dodatki – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'600 Ergebnisse   326 Domänen   Seite 9
  www.hotelgranzebru.com  
Dodatki:
Extras:
  www.e-gha.com  
Ogłoszenia, plakaty, dodatki / ulotki
Adverts, posters, supplements/leaflets
  8 Hits heritagetraining-banffycastle.org  
Dodatki i akcesoria okienne
Fenêtres bois-aluminium
Holz-Aluminium-Fenster
Finestre in legno-alluminio
Dřevohliníková okna
  2 Hits www.port-elizabeth-hotels.com  
Nasze urządzenia i stacje dozujące wolumetrycznie dodają barwnik i dodatki do przetwarzanego materiału.
Наши дозирующие устройства и станции объемно добавляют красители и добавки к перерабатываемому материалу.
  kulturaparyska.com  
Zmiany i dodatki
Handlungsvollmacht
  8 Hits www.thesims.com  
DODATKI
ESPANSIONI
Facebook
Google+
The Sims 3
貼文者: SimGuruGraham
  www.sagacook.com  
Papier SAGA może nam się przydać do uformowania jednorazowego stożka do dekoracji na bitą śmietanę lub słodki sos (na przykład jagodowy, toffi lub czekoladowy) jak również na inne dodatki do potraw: majonezy i inne pikantne przyprawy.
Wenn Sie etwas mit Schokoladenglasur oder anderer fetthaltiger Glasur verzieren wollen, können Sie diese in der SAGA Spritztüte in der Mikrowelle leicht erwärmen, bis sie weich wird und sich spritzen lässt. Die kleinen selbst gemachten Spitztüten eignen sich auch ideal, um Torten oder Kleingebäck mit Zuckerguss oder geschmolzener Kuvertüre zu bemalen oder sie mit Namen, Grüßen bzw. Wünschen zu beschriften.
El papel SAGA puede plegarse para fabricar una manga desechable para nata montada y salsas dulces (por ejemplo sirope de frutas del bosque, toffee y chocolate) así como mayonesa y otros aderezos salados. Es fácil cortar el extremo de la manga con el tamaño y la forma adecuados. Para el sirope de chocolate, puede fundir el chocolate en el microondas en el interior de la manga, ya que el papel para hornear y el papel para cocinar SAGA pueden usarse en el microondas. Tenga cuidado al manejar los ingredientes calientes.
Вы можете сложить из бумаги SAGA одноразовый шприц для взбитых сливок, сладких соусов (например, ягодных, из тоффи, шоколадных), так же как для майонеза и других пикантных гарниров. Очень просто вырезать кончик шприца нужных вам размера и формы. Для шоколадного соуса вы можете растопить шоколад в микроволновой печи внутри бумажного шприца, так как кулинарная бумага SAGA безопасна для применения в ней.
  www.gpticketshop.com  
Dodatki
Specials
Extras
  4 Treffer www.mio-minicamping.de  
Rozszerzenia i dodatki do kanistrów z tworzywa sztucznego
Accessories and extras for the plastic canisters
Erweiterungen und Extras für die Kanister aus Kunststoff
  2 Treffer www.xaar.com  
3025 m2 działki, zaparkowane ogród i miejsce parkingowe. Dodatki: grill, TV kablowa, plac zabaw dla dzieci. Jest on wykonany z kamienia i Ytong, podgrzewana przez kocioł, centralne ogrzewanie + piec kaflowy.
Gästehaus mit immer wiederkehrenden Stammgästen in einem ruhigem Urlauberdorf (Balaton 50 km) zu verkaufen. Bekannt ist der Ort als Jagdrevier und durch seine malerischen Lage und saubere Luft. Das 100 Jahre alte Bauernhaus mit einer Wohnfläche von 210 m2 befindet sich in gutem Zustand. Es verfügt über 3 Appartements mit Badezimmer, ein grosses Wohnzimmer und Küche. Es eignet sich für die Unterkunft von 18 Personen. Das 3025 m2 grosse Grundstück hat eine Gartenanlage und Parkplätze. Zusätzliche Leistungen: Grillplatz, Kabel-Fernsehen, Kinderspielplatz. Baumaterial: Ziegelsteine und Ytong-Blöcke. Zentrale Heizung + Kachelöfen. Kontakt: anikob67@gmail.com
  crawfordinstruments.org  
Na obiad I kolację oferujemy po dwa rodzaje pierwszych I drugich dań do wyboru, dodatki z warzyw gotowanych lub swierzych oraz owoce.
Beim Frühstück sollen die Gäste mit VP oder HP das Mittag- und Abendessen Menü des Restaurants wählen.
zowel bij het middag- en avondmaal hebt U de keuze uit 2 verschillende voor- en hoofdgerechten, warme en koude groenten en vers fruit
  www.placyr-immo.fr  
oraz inne dodatki, o których opowiemy w trakcie akcji.
and other bonuses about which we will say more during the campaign.
  13 Treffer ultratrail-angkor.com  
Dodatki
Side dishes:
  3 Treffer grannyporn-videos.com  
Wystrój i dodatki
Uniformy a maskáče
  2 Treffer www.rameuic.com  
Jakie dodatki wybrać do sukni ślubnej
Detox pur nettoyer l’organisme
  4 Treffer www.hitraturistservice.no  
Różne dodatki
Diff. extras
10=7 Offrent
  nac.noevir.co.jp  
Częścią Salonu Win Republiki Czeskiej jest ekspozycja informacyjna na temat winiarstwa Republiki Czeskiej, odmian i regionów winiarskich. W recepcji można również zakupić książki o winie, przybory sommeliera i inne dodatki.
Составляющей Салона вин Чехии является экспозиция об истории виноделия Чешской республики, редких сортах винограда и винодельческих областях. Там же можно приобрести книги о вине, необходимые инструменты сомелье и другие сопутствующие товары.
  www.lithium-battery-factory.com  
Gazy dla przemysłu spożywczego Gazy dla przemysłu spożywczego są stosowane jako dodatki do żywności, ich jakość musi być zgodna z przyjętymi normami.
Food Grade Gases 'Food grade gases' are defined as gases used as a processing aid and/or an additive in order to ensure that standards are complied with
  www.yexihuanbao.com  
Program zawiera niezmienne funkcje rejestrowania, funkcje drukowania, wplywy, funkcje zapytania o prawa dostepu, monitorowanie terminów zwrotu, przedstawienie planu zamków w poszczególnych budynkach i rzuty kondygnacji z mozliwoscia pracy w sieci oraz inne dodatki.
Le Key-Organizer est une application spécialisée élaborée spécialement pour les besoins de l’administration de clés. Le programme comprend une mise en place absolument sûre du protocole, l’impression de quittance de clés, le contrôle des autorisations d’accès, le contrôle des délais de restitution, la représentation graphique d’un plan de clôture, le dépôt de plans d’immeubles, de capacité et d’aptitude du réseau et bien plus encore.
  mafiagame.com  
Jedna uwaga: jeśli kupicie dodatki fabularne osobno, ich łączna cena wyniesie 168 ZLY. Nabywając przepustkę sezonową zdobędziecie je wszystkie za 125 ZLY.
Un petit rappel, cependant : Si vous achetez les extensions séparément, cela vous coûtera 39,97 € en tout. Avec le Season Pass, vous les aurez toutes pour seulement 29,99 €.
, el cual se puede obtener por separado o como parte de la Edición Deluxe o la Edición Coleccionista, las tendréis a un precio rebajado.
Attenzione, però: acquistando ogni espansione separatamente pagherete un totale di 39,97 €. Con il Season Pass potrete averle tutte e tre per 29,99 €.
拡張ストーリーは個別で購入することができるが、全部入っているシーズン パスより割高となる。そのため、ゲーム本体とシーズン パスがセットで入る『マフィア IIIデラックス エディション』を購入する方がお得だ。
Но сразу предупреждаем: по отдельности все три дополнения обойдутся вам в 2571 RUB вместе взятые. А с Season Pass вы получите их все за 1884 RUB.
  www.goodbrakehoses.com  
Częścią Salonu Win Republiki Czeskiej jest ekspozycja informacyjna na temat winiarstwa Republiki Czeskiej, odmian i regionów winiarskich. W recepcji można również zakupić książki o winie, przybory sommeliera i inne dodatki.
Составляющей Салона вин Чехии является экспозиция об истории виноделия Чешской республики, редких сортах винограда и винодельческих областях. Там же можно приобрести книги о вине, необходимые инструменты сомелье и другие сопутствующие товары.
  2 Treffer massey.edu.vn  
Uszlachetniona odzież ze zintegrowanym czynnikiem ochrony słonecznej daje optymalną ochronę skóry. Ponadto oprócz bezpieczeństwa odzież ta gwarantuje jakość na najwyższym poziomie, oferuje wielorakie, praktyczne wyposażenie w różne dodatki i świetne wykonanie z najlepszych materiałów.
L‘obscurité et les mauvaises conditions de visibilité en journée représentent de facteurs de risque important en toutes saisons lors des travaux en plein air. Des vêtements sombres et non réfléchissants vous rendent rapidement peu visibles et vous exposent à des dangers inutiles. Prémunissez-vous en ! Avec les tenues de signalisation PLANAM, vous êtes toujours du bon côté grâce aux bandes réfléchissantes en 3M™ Scotchlite™ qui s’illuminent à la lumière des phares et vous rendent visibles de loin, vous protégeant ainsi efficacement. Cet effet est en outre renforcé par l‘effet de signalisation des vêtements. La tenue offre un autre avantage en été avec le certificat de protection contre les UV « PROTECT 80 » qui vous protège 80 fois plus que si vous restiez sans protection. Les vêtements raffinés avec facteur intégré de protection solaire offre ainsi une protection optimale pour la peau. L‘équipement varié et pratique ainsi que le traitement de grande qualité bénéficiant des meilleurs matériaux garantissent une sécurité au plus haut niveau.
  3 Treffer www.simcity.com  
Symulację zarządzania miastem SimCity kupicie teraz w cenie 119 zł (wcześniejsza cena 169), The Sims 3 w cenie 79 zł (obniżka ze 119 zł). Dodatki do najpopularniejszej symulacji życia The Sims 3 są teraz w cenie 55 zł (obniżka z 99 zł).
Od 22 maja do 9 czerwca w dobrych sklepach z grami znajdziecie szereg promocji związanych z Dniem Dziecka i okresem komunijnym. Obniżyliśmy ceny gry SimCity i The Sims 3 oraz dodatków do gry The Sims 3.
  lgt.snu.ac.kr  
Ekstra dodatki
Extra Value
Das Mehr in der Software
Lo más en el software
Un Valore Extra
Flere anvendelser
  4 Treffer www.exklusiv-noten.de  
i Dodatki specjalne!
The call to holiness
Tweeting with GOD
Tweeting with GOD
1.8 Kan er maar één waarheid zijn?
& speciály zdarma!
  susanne-von-laun.de  
WYNIKAJĄCE RYZYKA Nieprawidłowa lepkość, Niewłaściwe dodatki przy takiej samej lepkości
ATSIRADUSI RIZIKA Neteisinga klampa, Neteisingas adityvumas, esant tokiai pačiai klampai
  12 Treffer www.madridrealhotel.com  
Dodatki
Растворители
  2 Treffer dutchorange.org  
Dodatki w INA Rijeki i Solin, Chorwacja | 2012
Additivation system for INA Rijeka and Solin, Croatia | 2012
Additivation system for INA Rijeka and Solin, Croatia | 2012
Адитивиране – терминал на INA в Rijeka и Solin, Хърватска | 2012
Аддитивация в INA Риека и Солин, Хорватия | 2012
Additivation system for INA Rijeka and Solin, Croatia | 2012
  www.schott.com  
Ponieważ nasza firma produkuje szkło płaskie zdobione, lakier jest jednym z najważniejszych materiałów stosowanych w naszych produktach. Lakiery standardowe często zawierają rozpuszczalniki, spoiwa, środki konserwujące oraz dodatki składające się z metali ciężkich.
Les émaux font partie des matériaux principaux que nous utilisons en tant que fabricant de verre plat décoré. Les émaux standards contiennent des solvants, des liants, des conservateurs et des additifs composés de métaux lourds. Nous avons remplacé autant que possible les émaux contenant des métaux lourds dans la fabrication de nos produits. Actuellement, plus de 90 pour cent des émaux consommés ne contiennent pas de métaux lourds bien que ce ne soit pas obligatoire pour toutes les applications de nos produits. Notre but est de parvenir à utiliser 100 pour cent d’émail écologique.
Como fabricante de vidrio plano decorado, la pintura es uno de los materiales más importantes que utilizamos en nuestros productos. Las pinturas estándares suelen contener disolventes, aglutinantes, conservantes y aditivos compuestos de metales pesados. Siempre que podemos, en la fabricación de nuestros productos sustituimos las pinturas que contienen metales pesados por pinturas que carecen de metales pesados. A pesar de que no es un requisito obligatorio para todas las aplicaciones de nuestros productos, actualmente más del 90 % de las pinturas que consumimos no contiene metales pesados. De hecho, nuestro objetivo es conseguir que el 100 % de las pinturas que utilizamos sean respetuosas con el medio ambiente.
SCHOTT soddisfa i requisiti della Direttiva UE 2002/95/EC “RoHS” per la limitazione dell’utilizzo di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. SCHOTT si è, inoltre, assunta la responsabilità di rispettare e tutelare l’ambiente in seno alle disposizioni del regolamento UE REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) per la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche. SCHOTT garantisce che tutti i prodotti del gruppo sono conformi agli attuali requisiti legislativi, nonché a quelli previsti per il futuro.
Uma das principais vantagens do vidro é que ele é "infinitamente reciclável." Dependendo do tipo, até 95 % dos resíduos de vidro gerados em nossas fábricas são reciclados para a produção de novo vidro. Os resíduos de vidro são classificados e separados de acordo com a sua composição; por exemplo, vidros impressos e vidros sem impressão. Em seguida, o vidro é devolvido e reciclado, é novamente fundido para a produção de vidro plano ou para a fabricação de garrafas de vidro, assim como para materiais de isolamento na indústria da construção.
  www.eu-referendum.org  
Jednak w rzeczywistości, jak coraz więcej ludzi zaczyna dostrzegać, nadrzędnym obiektem zainteresowania Unii Europejskiej nie są zwykli obywatele, ale raczej wielomiliardowe interesy europejskich korporacji i ich patenty na produkty zagrażające zdrowiu, takie jak genetycznie modyfikowane nasiona, farmaceutyki, sztuczne dodatki do żywności i pestycydy.
– The European Commission's Directorate General for Health and Consumers claims that its job is to "help make Europe's citizens healthier, safer and more confident." In reality however, and as more and more people are beginning to discover, the European Union's primary concerns are not those of ordinary citizens but rather the interests of multi-billion euro European corporations and their patents on health-endangering products such as GMO seeds, pharmaceutical drugs, artificial food additives and pesticides.
Η ψηφοφορία για Δημοψήφισμα για τις Φυσικές Θεραπείες - μια εκστρατεία που στοχεύει να διασφαλίσει την ελεύθερη πρόσβαση, σε επιστημονικά θεμελιωμένες φυσικές θεραπείες υγείας, για όλους τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ των Βρυξελλών») - έχει ήδη υπογραφεί από περισσότερους από 250.000 ανθρώπους. Συντονίζεται από το Dr Rath Health Foundation, στο πλαίσιο της "Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας για Δημοψηφίσματα” και αυτοί που υπέγραψαν αυτή τη διεκδίκηση προέρχονται από το σύνολο των 27 χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης των Βρυξελλών.
–Directoratul General al Comisiei Europene pentru Sănătate și Drepturile Consumatorilor pretinde că scopul său este "de a-i ajuta pe cetățenii Europei să fie mai sănătoși, să se simtă mai în siguranță și să fie mai încrezători". În realitate însă, așa cum din ce în ce mai mulți oameni încep să descopere, preocupările principale ale Uniunii Europene nu îi privesc pe cetățenii de rând, ci sunt centrate mai degrabă asupra intereselor corporațiilor europene multi-bilionare în euro și a patentelor lor asupra unor produse care ne pun în pericol sănătatea, cum sunt semințele OMG (organisme modificate genetic), medicamentele farmaceutice, aditivii alimentari sintetici și pesticidele.
  5 Treffer interface.t.u-tokyo.ac.jp  
Dodatki
Cae lösungen
Advanced
Basic25
Amerika
联系您当地分公司
  www.falkensteiner.com  
Dodatki proszę”: wyjątkowe dodatkowe usługi i pakiety
"That's life": daily highlight, 7 days a week
„Toppings, please“: außergewöhnliche Zusatzleistungen & Packages
"Toppings, please": straordinari pacchetti e servizi aggiuntivi
„Toppings, please“: neobične dodatne usluge i paketi
„Toppings, please“: mimořádné služby navíc & balíčky
„Toppings, please”: kivételes kiegészítő szolgáltatások és csomagajánlatok
Toppings, please — эксклюзивные пакеты дополнительных услуг
Toppings, please: mimoriadne doplnkové služby a balíčky
»Dodatke, prosim«: izredne dodatne storitve in paketi
  2 Treffer www.caviarpassion.com  
Modyfikatory i dodatki
Pralines moulds
  7 Treffer www.cheers-wines.com  
Gadgety, dodatki
Ruhák, szoknyák
  www.nextlevel.it  
Dodatki do miksu mięsnego dla paletek
What size should be aquarium for discus?
  4 Treffer threadstories.co  
Dodatki
色母粒和添加剂
  2 Treffer www.vildmark.se  
Dodatki
Letöltés
正體中文 (zh-tw)
Produktua
  omniclaim.co.uk  
-Właściciele kont płacili do 300 funtów za dodatki, o których nie wiedzieli -Większość kont sprzedawana była przez natrętnych pracowników, którzy dostawali prowizje za realizację...
If you are willing to pay a little extra for your current account, a packaged deal could be a good way to make...
If you are willing to pay a little extra for your current account, a packaged deal could be a good way to make...
If you are willing to pay a little extra for your current account, a packaged deal could be a good way to make...
  www.asia-edu.org  
Dodatki mieszkaniowe wypłacone w 2016 r. .
Consumers and consumption of electricity in households
  my.zenpipe.com  
Dodatki
Colaborar
Download
Calc
简体中文 (zh-cn)
Bloga
  2 Treffer rosalit.ru  
Poniżej opisano nasze dodatki do obróbki metali. Znajdują się tutaj m.in. dodatki do cieczy do obróbki metali, środki przeciwpieniące i odpieniające, środki czyszczące, środki smarne, inhibitory korozji i rdzy oraz środki antykorozyjne.
Nachstehend finden Sie unsere Additive für Metallbearbeitungsanwendungen. Dazu gehören Metallbearbeitungsflüssigkeitsadditive, Antischaummittel und Entschäumer, Reinigungsmittel, Schmierstoffe, Korrosions- und Rostschutzmittel sowie Rostvorbeugungsmittel. Außerdem sind nachstehend unsere Mikrobiozide aufgeführt.
Los siguientes son nuestros aditivos para aplicaciones de trabajo en metales. Entre ellos se incluyen aditivos para fluidos para trabajar metales, antiespumantes y desespumantes, agentes de limpieza, lubricantes, inhibidores de la corrosión y el óxido, y antioxidantes. A continuación también indicamos nuestros microbicidas.
L’elenco che segue contiene i nostri additivi per le applicazioni di lavorazione dei metalli. Sono inclusi additivi fluidi per la lavorazione dei metalli, antischiuma, agenti pulenti, lubrificanti, inibitori di corrosione e ruggine e antiruggine. L’elenco contiene anche i nostri microbiocidi.
Segue-se uma listagem dos nossos aditivos para aplicações metalúrgicas. Incluem aditivos para fluidos de corte, antiespumantes e desespumantes, agentes de limpeza,lubrificantes, inibidores de corrosão e ferrugem e produtos antiferrugem. Listamos também os nossos microbicidas.
Následující jsou naše aditiva pro kovoobráběcí aplikace. Zahrnují aditiva do kovoobráběcích kapalin, protipěnicí prostředky a odpěňovače, čisticí prostředky,maziva, inhibitory koroze a protikorozní prostředky. Níže jsou rovněž uvedeny naše mikrobiocidní prostředky.
  2 Treffer login.kevytpro.fi  
Dodatki
Betten
  ceipam.eu  
Dodatki
Doplňky
  wheelsandtime.com  
Zabezpiecz luźne elementy. Paski, klamry i inne dodatki, powinny być zdjęte i zabezpieczone na czas wysyłki. Najlepiej zawinąć je w folie bąbelkową i włożyć do osobnej plastikowej torebki tak, aby się nie zgubiły.
Sending clothes to friends or family abroad. When an exchange student just has to have that special pullover to get through the harsh winter or when one just needs to send a nice gift to a friend or loved one, shipping services are a great idea. Along with this, Eurosender provides you with the cheapest way to send clothes abroad.
  www.heineken.com  
Czy do piwa Heineken stosuje się jakieś surowce lub dodatki GMO?
Does Heineken use any additives in its beer brewing process?
Koristi li Heineken aditive u postupku proizvodnje piva?
Apa yang membuat Ekstra Dingin menjadi pilihan bagi saya?
Používa spoločnosť Heineken pri varení piva nejaké prísady?
Heineken ใช้สารเติมแต่งใดๆ ในกระบวนการหมักเบียร์หรือไม่
Heineken có sử dụng bất kỳ chất phụ gia nào trong quá trình sản xuất bia không?
  www.transword.fr  
Dodatki
Reducer
CV
  4 Treffer www.garmin.com  
Dodatki do pobrania za darmo
Recibe ofertas especiales
Gerir o seu dispositivo
Beheer uw toestel
  warsze.polin.pl  
BeKeF, Hoża 40 to malutka lunchownia, która w bezpretensjonalnej atmosferze serwuje szybkie dania izraelskiej kuchni: falafel, humus, szakszuka. Za ladą znajdziemy duży wybór warzyw, z których możemy dobrać dodatki do zamówionego dania lub skomponować osobną sałatkę.
Last but not least, I recommend a nondescript place, with the interior design of a dull bar, which nevertheless serves cuisine more impressive than many an elegant restaurant. 8. BeKeF, 40 Hoża Street, is a tiny lunch restaurant with a casual ambience, serving Israeli fast food: falafel, hummus and shakshouka. Behind the counter you can find a large selection of vegetables that can serve as side dishes or be composed into a salad. I was absolutely blown away by the pickled eggplant. It is solid, filling cuisine, simple and delicious. The owner is a native Israelite, so the dishes come with an authenticity guarantee, but keep in mind that the bar is closed on the Sabbath. It is a great place which I heartily recommend to all enthusiasts of Israeli flavours.
  2 Treffer de.wikibooks.org  
Dodatki
Categorieën:
名字空间
  www.mallorcavintage.com  
Uzyskanie Świadectwa obowiązkowe jest na wodę mineralną (naturalna, lecznicza, medyczna), butelkowaną wodę pitną, napoje alkoholowe, na żywność dla niemowląt, produkty dietetyczne, dodatki do żywności, pokarm otrzymany z genetycznie modyfikowanych organizmów, produkty kosmetyczne, środki dezynfekujące, towary chemii gospodarczej, środki higieny osobistej, wyroby potrzebujące kontaktu z żywnością.
The certificate is valid on the territory of the customs union of three countries: the Russian Federation, the Republic of Belarus and Kazakhstan are issued for an indefinite period. Obtaining certificates are required for mineral water (natural, therapeutic, medical), bottled drinking water, beverages, baby food, dietary products, food additives, food derived from genetically modified organisms, cosmetic products, disinfectants, household goods , personal hygiene, products need contact with food.
  2 Treffer portale.unibas.it  
Dodatki
De topping
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow