|
|
Die Stadt Basel zählt, ohne die Landgemeinden, 165'529 Einwohner und belegt damit hinter Zürich und Genf den dritten Platz in der Schweiz. Ganz im Widerspruch zu dieser dichten Besiedlung steht die Fläche des Kantons. Mit seinen 37km² Fläche ist er nämlich der kleinste Kanton der Eidgenossenschaft.
|
|
|
Life in a Canton can be expressed in figures, percentages, kilograms, numbers of inhabitants and many other units of measurement which record its development at a variety of levels. Not counting the rural municipalities, the City of Basel numbers 165,529 inhabitants, and therefore ranks third in Switzerland in terms of population, behind Zurich and Geneva. The Canton’s area is quite incompatible with its high population density. This is, in fact, the smallest canton in the Swiss Confederation, at just 37 square kilometres.
|
|
|
La vie d’un canton est faite de chiffres, de valeurs, de pourcentages, de kilos, de nombre d’habitants et bien d’autres mesures encore qui permettent de mieux cerner les divers aspects de son développement. Sans communes limitrophes, la ville de Bâle compte 165'529 habitants, ce qui en fait, derrière Zurich et Genève, la troisième ville du pays en termes de population. Contrastant avec cette forte densité, la superficie du canton étonne: avec ses 37 km2, il s’agit en effet du plus petit canton de la Confédération.
|
