sore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.masters-college.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

They aged between 17 and 58 years old (median: 30,65±10,21). Fever, cough, sore throat and myalgia were the most frequent symptoms. The median time from the onset of illness to hospital admission was three days.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfirattipdergisi.com als Prioritätsdomäne definieren

Bulgular: Olguların 30'u (%65) kadın, altısı (%13) gebe ve 10'u (%22) import olguydu. Yaş aralığı 17-58 olan olgularda median yaş 30,65±10,21 idi. Ateş, öksürük, boğaz ağrısı ve myalji en sık saptanan semptomlardı. Hastaneye başvurana dek geçen semptom süresi ortalama üç gündü. Olguların büyük bir kısmında, akciğer grafisinde bilateral yaygın interstisyel pnömoni bulguları vardı. Altta yatan hastalığı bulunan olgulardan dördü (%9) yoğun bakım ünitesine (YBÜ) sevkedildi ve üçü (%7) kaybedildi. Oseltamivir yanında antibiyotiğin de kullanıldığı hasta sayısı 23 (%50) idi.

  www.jxmxmy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Soothing relief for tired, sore and painful feet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoldbond.ca als Prioritätsdomäne definieren	Soulagement apaisant pour les pieds fatigués, endoloris et douloureux.

  34 Treffer www.catie.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	runny nose and/or sore throat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatie.ca als Prioritätsdomäne definieren	écoulements nasaux et/ou maux de gorge

  28 Treffer www.agro.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Western Symptomology: Common cold or flu with sore throat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneqilibrium.net als Prioritätsdomäne definieren	Indications: Rhume ou grippe avec mal de gorge

  4 Treffer irespectmyself.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sore breasts
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirespectmyself.ca als Prioritätsdomäne definieren	ᒪᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᕕᐊᖐᒃ

  4 Treffer www.irespectmyself.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sore breasts
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirespectmyself.ca als Prioritätsdomäne definieren	ᒪᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᕕᐊᖐᒃ

  www.nis.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apothecary: Menthol and camphorated products for influenza, first aid analgesic balm, sore muscle gel, lozenges, honey sweets ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelouigo.com als Prioritätsdomäne definieren	Apothicaire : Produits mentholés et camphrés pour la grippes, baume analgésique premiers soins, gel pour muscles endoloris, pastilles, bonbons au miel…

  12 Treffer msig-europe.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As I wake up this morning I can feel it in my knee: I walked too far yesterday. I have a couple of new blisters and my muscles are sore. But I have no choice. I have to go on.…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblueberryvegan.com als Prioritätsdomäne definieren	Schon beim Aufwachen merke ich, dass ich gestern über mein Limit gelaufen bin. Mein Knie schmerzt noch immer und die neuen Blasen tun auch sehr weh. Trotzdem habe ich

  32 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ontario, British Columbia, and Quebec are some of the major sore points with respect to badly needed infrastructure changes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	C’est en Ontario, en Colombie-Britannique et au Québec que se trouvent quelques-uns des postes frontaliers qui ont le plus besoin de changements d’infrastructure.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"October 20 - Breakfast from top of boots. Not so good as sole. Very tired. Hands sore. Tied up Mr. Johnson's fingers"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseevirtuel-virtualmuseum.ca als Prioritätsdomäne definieren	"20 octobre - Petit déjeuner avec l'extérieur des bottes. Pas aussi bon que la semelle. Très fatigué. Mains douloureuses. Attaché les doigts de M. Johnson"

  www.hotel-adler.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A handle disc, to avoid sore finger when you clean the weapon
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentra-visier.de als Prioritätsdomäne definieren	Und eine kleine Auswahl an Laufreinigern und Superintensivreinigern

  7 Treffer www.wiv-isp.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sore throat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwiv-isp.be als Prioritätsdomäne definieren	Maux de gorge

  www.mcss.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	False – Not everyone who uses a wheelchair is paralysed. People might use a wheelchair if they have arthritic spines or sore legs, severe asthma or a heart condition that limits their ability to walk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcss.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Faux – Pas tous les utilisateurs de fauteuil roulant sont paralysés. On pourrait s’en servir si on a de l’arthrite à la colonne vertébrale, mal aux jambes, un asthme grave ou une maladie de cœur qui limitent la capacité de marcher.

  3 Treffer www.prittworld.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Have something in your eye? Look again: It could be a corneal ulcer (an open sore). The cornea is the clear layer that covers the eye. It is not immune to infection. For example, an ulcer can form on the surface of the eye.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlasikmd.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous avez quelque chose dans l'œil? Regardez de plus près : il pourrait s’agir d’une plaie ouverte souvent appelée ulcère cornéen. La cornée est une couche mince qui recouvre l'œil, et elle n’est pas à l’abri des infections. Un ulcère pourrait par exemple s’y former. Cette affection est habituellement causée par une infection virale ou bactérienne.

  6 Treffer www.oxfordsaudia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Monarda citriodora infusions are recommended to fight sore throats, coughs and nausea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenethnoplants.com als Prioritätsdomäne definieren	Les infusions de monarde citron sont recommandées pour combattre les maux de gorge, toux et nausées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenethnoplants.com als Prioritätsdomäne definieren	Zitronen Monarde Infusionen werden empfohlen, um Halsschmerzen, Husten und Übelkeit zu bekämpfen.

  4 Treffer www.brickolino.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The symptoms of this allergy may be sore throat, shortness of breath, headache, rash, nausea … For those who are allergic to the ingredient listed compounds exist in the market 100% vegetable glycerin.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpevgrow.com als Prioritätsdomäne definieren

Incidemment, il existe également des personnes allergiques au propylène glycol qui est l’une des substances liquides qui peuvent contenir la recharge. Les symptômes de cette allergie peuvent être des maux de gorge, l’essoufflement, des maux de tête, des éruptions cutanées, nausées … Pour ceux qui sont allergiques à l’ingrédient énuméré, il existe dans le marché des composés 100% de glycérine végétale.

  2 Treffer www.bike2malaga.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aromatherapy is defined as the practice of using essential oils extracted from flowers, bark, and leaves to enhance physical and psychological well-being. BainUltra’s AromaCloud diffuses a delicate mist of oils that is absorbed through the skin or respiratory system to tone, relax sore muscles, and instantly rejuvenate you.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbainultra.com als Prioritätsdomäne definieren	L’aromathérapie se définit comme la pratique de l’utilisation d’huiles essentielles extraites de fleurs, d’écorces et de feuilles pour rehausser votre bien-être physique et psychologique. L’AromaCloud de BainUltra diffuse de fines gouttelettes de ces huiles qui, absorbées par votre corps ou de façon olfactive, vous tonifient, calment vos muscles endoloris et vous régénèrent instantanément.

  johan.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nike Elbow Compression Sleeve. Ideal for the player with bad or sore joints. Relieves effective tennis elbow.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensquashgearpro.com als Prioritätsdomäne definieren	Nike Elbow Compression Sleeve. Ideel til spilleren med dårlige eller ømme led. Lindrer effektivt tennisalbue.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensquashgearpro.com als Prioritätsdomäne definieren	Nike Elbow Compression Sleeve. Albue-støtte som er ideell for spilleren med dårlige eller ømme ledd. Lindrer effektivt tennisalbue.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensquashgearpro.com als Prioritätsdomäne definieren	Nike Elbow Compression Sleeve. Idealisk för spelaren med dåliga eller ömma leder. Lindrar effektivt tennisarmbåge.

  www.centennialtheatre.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nancy Greene Raine: Honourable senators, it is with sadness that I rise today to pay tribute to award-winning journalist Randy Starkman, who died in Toronto last Monday. He had been suffering from a sore throat, and by the time he went to the hospital, strep throat, pneumonia and then a superbug overcame him.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennancygreeneraine.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’honorable Nancy Greene Raine : Honorables sénateurs, c’est avec tristesse que je prends la parole aujourd’hui pour rendre hommage au journaliste Randy Starkman, qui a gagné de nombreux prix, et qui est décédé lundi dernier à Toronto. Il avait un mal de gorge qui, le temps de se rendre à l’hôpital, s’est transformé en angine streptococcique, puis en pneumonie. C’est une super bactérie qui l’aura finalement emporté. Il n’avait que 51 ans et il avait hâte de couvrir ses 13e Jeux olympiques, cet été.

  zuzmak.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After that Vitesse managed to score one goal. Melvin Esajas scored. The first half finished with the sore 2:1. In the second half Bacherotti recorded the final result of the match and it finished with the victory of Genoa 3:1.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcdinamo.ge als Prioritätsdomäne definieren

დარასელიას თასის გათამაშების მესამე მატჩში ერთმანეთს ჯენოა და ვიტესი შეხვდნენ. მატჩში გენუელები მალევე გადავიდნენ აქტიურ შეტევებზე. იტალიელებმა სწრაფი თამაში შესთავაზეს მეტოქეს, უპირატესობაც იგდეს ხელთ და სამწუთიან ინტერვალში ორი გოლი გაუტანეს ჰოლანდიელებს. მეხუთე წუთზე ანგარიში პიეტრო ვასალომ გახსნა, შემდეგ კი ტომაზო ბაშეროტიმ გამოიჩინა თავი. ვიტესმა თამაში გამოასწორა და ერთი ბურთის გაქვითვაც შესძლო. გოლი მელვინ ესაიასმა გაიტანა. ტაიმი 2:1 დასრულდა. მეორე ნახევარში ბაშეროტიმ კიდევ ერთი გოლი გაიტანა და თანაფარდობა აღადგინა. ჰოლანდიელთა რამდენიმე შეტევით მცდელობას კი შედეგი არ მოჰყვა და ჯენოამ 3:1 იმარჯვა.

  2 Treffer www.prana.bio  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sore throat, runny nose, fatigue? With this recipe, the signs and symptoms of cold season are no match for you. The fresh turmeric, ginger, spices and lemon juice in this recipe will boost your immune system and help you fight viruses naturally.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprana.bio als Prioritätsdomäne definieren

Gorge irritée, nez qui coule, fatigue? La saison froide n'aura pas raison de vous, non! Profitez de ce casse-grippe composé de gingembre frais, de curcuma, d'épices et de jus de citron pour booster votre système immunitaire et vous aider à combattre les virus naturellement. Vous pouvez préparer une plus grosse quantité de ce thé, laisser infuser les ingrédients et conserver la boisson dans un grand pot mason au réfrigérateur. Il ne vous restera qu'à le chauffer et ajouter le jus de citron au moment de déguster.

  www.langcrowd.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tom has a sore back.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlangcrowd.com als Prioritätsdomäne definieren	È il mio turno?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlangcrowd.com als Prioritätsdomäne definieren	狼を飼い慣らすことはできません。

  2 Treffer www.dantomgroup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fever, cough, runny nose, sore throat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhgmh.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fièvre, toux, écoulement nasal, mal de gorge

  www.capri.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To complete your relaxing spa stay, take a dip in one of the two heated outdoor pools, each with massage jets to relax muscles sore from touring or from working out in the spa's panoramic gym fitted out with high end Technogym equipment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencapri.net als Prioritätsdomäne definieren	Per il tuo total relax fai un tuffo nelle due piscine esterne riscaldate, una dotata di getti idromassaggio, magari dopo una sessione nella palestra "panoramica" attrezzata con moderni macchinari firmati Technogym.

  database.martinu.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Towards the end I listened standing up in order not to fall asleep. My ears were sore from the long hours in earphones and I do not know whether I could have borne this hellish burden without the black coffee Papanin tirelessly brewed for me.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensever.sokolniki.com als Prioritätsdomäne definieren

«Я провел 40 часов без сна, слушая Леваневского, вслушивался в эфир. В конце я уже просто стоял на ногах, чтобы не уснуть и слушал Леваневского. Уши распухли от тяжелых наушников, и я не знаю смог бы я вынести это адское испытание, если бы не Папанин, который без устали варил для меня бесконечный черный кофе. К утру 14 августа уже вся Арктика слушала Леваневского. К советским полярным станциям присоединились американские. Были мобилизованы все радиостанции, включая военные и любительские».

  20 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I do not want to dwell on a sore point unnecessarily, and I would pay no attention if I thought that respondent had made a mistake, but I observe that he brought an action against his union as well. He alleged that a grievance was filed and taken at least as far as the department head, and that he informed the president of the union of his “intentions to take advantage of the rights conferred on him by the collective agreement”, and he brought an action against the union in damages because it refused or neglected to support his grievance.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

Je ne voudrais pas tourner inutilement le fer dans la plaie et je n’en tiendrais pas compte si je croyais que l’intimé avait fait erreur, mais je constate que celui-ci poursuit en même temps son syndicat. Il allègue qu’un grief a été logé et acheminé au moins jusqu’au surintendant de son département et qu’il a informé le président du syndicat de son «intention de se prévaloir des droits que lui conférait la convention collective» et il recherche l’association en dommages parce qu’elle a refusé ou négligé d’appuyer son grief. L’intimé avait raison de croire qu’il s’agissait bien d’un grief.