Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 675 Ergebnisse 246 Domänen Seite 8

medclient.de

www.iicnewyork.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OThe Island of Hvar, including Jelsa, has numerous cultural and historical monuments - churches, town squares, local parks, caves, and Hvar’s Ager (valley). The Island of Hvar, with its cultural and historical heritage, is one of the richest regions of the entire Adriatic coast and Croatia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jelsa-online.com als Prioritätsdomäne definieren	La commune de Jelsa et l’île de Hvar sont riches en monuments culturels et historiques qu’on peut trouver dans les églises, sur les places, dans les parcs, dans l’Ager de Hvar, dans les grottes et ailleurs. D’apres le patrimoine culturel et historique, l’île de Hvar est une des régions les plus riches de l’Adriatique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jelsa-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Gemeinde Jelsa und die Insel Hvar sind reich an kulturgeschichtlichen Denkmälern, die in Kirchen, auf Plätzen, in Parks, auf dem Hvarer Ager (Feld), in Höhlen etc. zu finden sind. Das verschiedenen Epochen entstammende kulturgeschichtliche Erbe, über das die Insel Hvar verfügt, lässt sie zu einem der interessantesten Gebiete sowohl an der Adriaküste als auch in ganz Restkroatien avancieren.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

That formative age, however, in its apparent triviality, keeps a secret dimension of non-sense, loss and impotence. Malice, ignorance, and thoughts of vengeance affect the life of a sensitive teen-ager.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iicnewyork.esteri.it comme domaine prioritaire

"Il Gelo" di Romano Bilenchi, giovedi' 14 ottobre ore 18:00 Il Gelo appartiene al genere del romanzo di formazione e narra la vita di un ragazzo di sedici anni, nella Toscana dei pieni anni ’20. Insieme ai dolori dell’adolescenza vengono trattati i temi più importanti della vita come: la famiglia, la morte, l’amicizia, l’amore ed il tradimento. Questo fase della crescita, nonostante la sua apparente banalità, cela una dimensione segrata di insensatezza, perdita e impotenza. Un incontrollabile senso di minaccia tormenta l’animo di un adolescente e mette a repentaglio l’intera società circostante. Il Gelo, scritto nel 1982, è stato pubblicato nel 1984 insieme ad altri due racconti sotto l’unico titolo di Gli Anni Impossibili. La sesssione dell' European Book Club presso l'Istituto Italiano di Cultira sara' condotta da Andrea Malaguti, che effettuera' una lettura guidata del libro. Andrea Malaguti è uno studioso indipendente ed attualmente vive a New York. Ha insegnato in molte università americane, tra cui Harvard, il Bennigton College e la Columbia, ed è l’autore di La svolta di Enea: retorica ed esistenza di Giorgio Caproni, studio monografico su uno dei più importanti poeti Italiani del ventunesimo secolo. Romano Bilenchi (1909 – 1989), uno degli scrittori più interessanti della letteratura italiana del Novecento, trascorse la maggior parte della vita a Firenze. Estremamente sensibile ed indipendente, visse esperienze diverse e perfino conflittuali, attraversando i nodi cruciali dell’evoluzione politica e intellettuale italiana dell’ultimo secolo. Durante la giovinezza, negli anni ’30, aderì alle idee anti-borghesi e anticonformiste del cosiddetto “fascismo di sinistra”, aperto verso le influenze europee ed americane. In seguito, divenne antifascista e durante la Seconda Guerra Mondiale si unì ai partigiani che combattevano contro i nazisti, nell’Italia occupata. Finita la guerra, divenne molto attivo nel partito comunista fino al 1956, quando osò criticare apertamente la condotta stalinista e la politica dell’Unione Sovietica nell’Europa dell’Est. La sua lunga attività letteraria è sempre andata di pari passo con l’impegno intellettuale e politico. Il mondo che Bilenchi ritrae, con uno stile narrativo apparentemente semplice e naturalistico, è quello delle vite ordinarie di persone della classe media che popolano assopite città della provincia toscana. Lo scrittore ripropone di volta in volta esperienze dell’infanzia e dell’adolescenza, scene di vita fa

oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Vice President of the Rural Business Trade Association of Guatemala (AGER), Petronila Morales, shared some of her experiences, highlighting the contribution of women to rural development and food security, the achievements of women in agriculture, and the obstacles they face.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire

La vicepresidenta de la Asociación Gremial del Empresario Rural (AGER), de Guatemala; Petronila Morales, compartió algunas de sus experiencias, resaltando la contribución de la mujer en el desarrollo rural y la seguridad alimentaria, los logros con la participación de la mujer en la agricultura y los obstáculos que enfrenta. Sobre este último punto afirmó que uno de los grandes obstáculos es la “soberanía alimentaria”, que es “el derecho de los pueblos a alimentos nutritivos y culturalmente adecuados, accesibles, producidos de forma sostenible y ecológica, y su derecho a decidir su propio sistema alimentario y productivo”. En ese sentido, llamó a las mujeres a “romper el esquema de que sólo los hombres tienen derecho a estudiar “debemos visibilizar y empoderar a las mujeres en los procesos en los cuales ha venido contribuyendo y reconocer sus derechos económicos, sociales y culturales”.

www.fun-pro.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	So if you’re a ‘best ager’ and in your 50s or older, Bio-Strath is definitely the supplement you should choose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir avogel.ca comme domaine prioritaire	Alors si vous faites partie du Bel Âge et êtes dans la cinquantaine ou plus, Bio-Strath est assurément le the supplément que vous devriez choisir.

www.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire

teslaantiguedades.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The moon child (La permission de minuit) by Delphine Gleize with Vincent Lindon & Emmanuelle Devos. Romain is a teen ager suffering with a very rare disease that forces him to stay out of day light. Vincent Lindon plays the part the dermatologist taking care of him since he was 2.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lostinsf.com comme domaine prioritaire

The moon child (La permission de minuit) de Delphine Gleize avec Vincent Lindon et Emmanuelle Devos. Romain est un adolescent atteint d’une maladie extrêmement rare qui l’oblige à rester à l’abri de la lumière du jour. Dans cette tragédie, il est suivi par un dermatologue, interprété par Vincent Lindon, qui le soigne depuis qu’il a 2 ans. Certes, le film nous parle de cette maladie ignoble, mais il aborde avant tout une relation particulière entre 2 êtres, une amitié improbable entre un cinquantenaire et un ado.

2 Résultats www.bimcollab.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A family home near the Theme Parks Our family lives in a 4 bed house in Gold Coast, Queensland with our teen ager son and a dog. Our home is a ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir homestay.com comme domaine prioritaire	Une maison de famille près de la Parcs à thème Notre famille vit dans une maison de 4 chambres à Gold Coast, Queensland avec notre fils adolescent ager et un chien. Notre maison est une ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir homestay.com comme domaine prioritaire	Eine Familie zu Hause in der Nähe der Themenparks Unsere Familie lebt in einem 4-Bett-Haus in Gold Coast, Queensland mit unseren Teen ager Sohn und einem Hund. Unser Haus ist ein ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir homestay.com comme domaine prioritaire	Una casa familiar cerca de los parques temáticos Nuestra familia vive en una casa de la cama 4 en Gold Coast, Queensland con nuestro hijo adolescente ager y un perro. Nuestra casa es un ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir homestay.com comme domaine prioritaire	Una casa famiglia vicino ai parchi a tema La nostra famiglia vive in una casa di 4 posti letto a Gold Coast, Queensland con nostro figlio adolescente ager e un cane. La nostra casa è un ...

4 Treffer www.bcdtravel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Launch tender for AGER
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecreee.org als Prioritätsdomäne definieren	Dimanche, décembre 11, 2016 - 23:59

www.amec.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	McCormish, J. F., R. Greenberg, J. Ager, L. Essenmacher, L. S. Orgain, & W. J. Bacik. 2003. Family-focused substance abuse treatment: a program evaluation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tacklingcrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ialongo, N., J. Poduska, L. Werthamer et S. Kellam. 2001. « The distal impact of two first-grade preventive interventions on conduct problems and disorder in early adolescence »,

www.templehoteles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“We are pursuing a two-fold strategy, asking: What does a ‘best ager’ need who wants to use our watch him/herself, who checks and watches the data autonomously? And what is – in contrast – important to a senior who requires a high level of care and whose relatives, nursing service, or nursing home process the data?”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kraftwerk-accelerator.com als Prioritätsdomäne definieren

Die wichtigste Frage ist: Was braucht die Zielgruppe? Was brauchen Nutzer auf der einen Seite, was ist wichtig für die Pflegenden auf der anderen Seite? Zu den bisher geplanten Möglichkeiten sind neue hinzugekommen. „Die Idee ist, zweigleisig zu fahren. Wir gucken: Was braucht ein Best Ager, der selbständig die Uhr nutzen will, seine Daten selbst überprüft und im Blick behält. Und was benötigt demgegenüber ein pflegebedürftiger Senior, dessen Angehörige, der Pflegedienst oder das Pflegeheim die Daten nutzen möchte.“ Unterschiedliche Zielgruppen brauchen unterschiedliche Funktionen. Aber natürlich auch ein entsprechend angepasstes Design. Dafür sind Jan und Salih bereits mit einer Agentur im Gespräch. Diese soll neben dem guten Aussehen auch die Bedienbarkeit im Blick behalten. „Alt ist nicht gleich alt“, weiß Jan. Und so haben sich die Beiden auch für den Vertrieb und das Marketing Unterstützung ins Team geholt. Ein Kaufmann gehört nun zu JaSa dazu, überarbeitet das Businessmodell, den Finanzierungsplan, entwickelt eine Vertriebsstrategie und recherchiert mögliche Fördergelder zur Fertigstellung des Prototyps. Ende April soll dieser fertig sein. Im Mai dann beginnt der erste Testlauf mit Probanden. „Wir schauen genau hin, was die Nutzer wirklich brauchen“, sagt Salih. „Wir wollen ja schließlich nicht Funktionen in unserem Produkt einbauen, die am Ende keiner will.“ Und Jan ergänzt: „Wir gehen hier vor allem auf Sicherheit, gucken lieber selber drei Mal und lassen dann noch einen Externen draufschauen.“ Denn ganz sicher geht es in diesem sensiblen Bereich um mehr als die Weisheit: Es gibt keine zweite Chance für einen ersten Eindruck.

1 2 3 4 5

ager – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch