signale – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’avertissement de ceinture de sécurité installé de série signale au conducteur et, pour la première fois, au passager avant, que la ceinture de sécurité n’est pas passée par un signal optique au démarrage du moteur et par un signal sonore après le démarrage et demande de passer la ceinture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir volkswagen-nutzfahrzeuge.ch comme domaine prioritaire	Die serienmässige Gurtanschnallwarnung signalisiert dem Fahrer und erstmals auch dem Beifahrer, dass der Gurt nicht angelegt ist, indem sie nach Motorstart optisch und nach Fahrtbeginn akustisch dazu auffordert, sich anzuschnallen.

  www.subex.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	S'il y a un drapeau jaune, vous pouvez nager, mais parce que ça peut être dangereux, vous ne pouvez pas emmener des canots pneumatiques, des ceintures de natation ou des autres objets gonflables ou flottants dans l'eau. Un drapeau rouge signale que c'est interdit de nager.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardecotiere.be comme domaine prioritaire	A green flag means that you can go swimming in all safety. When you see a yellow flag, you are allowed to go swimming, but you should bear in mind that it can be dangerous.  Therefore it is forbidden to take rubber boats, rubber rings or other inflatable or floating objects with you in the water. A red flag signifies that it is strictly forbidden to swim.

  basta.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	S'il y a un drapeau jaune, vous pouvez nager, mais parce que ça peut être dangereux, vous ne pouvez pas emmener des canots pneumatiques, des ceintures de natation ou des autres objets gonflables ou flottants dans l'eau. Un drapeau rouge signale que c'est interdit de nager.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kustwacht.be comme domaine prioritaire	A green flag means that you can go swimming in all safety. When you see a yellow flag, you are allowed to go swimming, but you should bear in mind that it can be dangerous.  Therefore it is forbidden to take rubber boats, rubber rings or other inflatable or floating objects with you in the water. A red flag signifies that it is strictly forbidden to swim.

  www.google.co.za  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les cookies peuvent stocker les préférences de l’utilisateur ainsi que d’autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies ou vous signale l’envoi d’un cookie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Sie können Ihren Browser zurücksetzen, sodass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Jedoch werden einige Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig ausgeführt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Una cookie es un pequeño archivo con una cadena de caracteres que se envía al ordenador del usuario cada vez que visita un sitio web. Cuando vuelve a visitar el mismo sitio, la cookie permite al sitio web reconocer su navegador. Las cookies permiten almacenar las preferencias del usuario y otro tipo de información. La configuración del navegador se puede modificar para que rechace todas las cookies o para indicar cuándo se deben enviar. Sin embargo, puede ser que algunas de las funciones o servicios del sitio web no funcionen correctamente sin las cookies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Un cookie è un piccolo file contenente una stringa di caratteri che viene inviato al tuo computer quando visiti un sito web. Quando visiterai nuovamente lo stesso sito web, il cookie consentirà a tale sito di riconoscere il tuo browser. I cookie possono memorizzare le preferenze dell’utente e altre informazioni. È possibile configurare il proprio browser in modo che rifiuti tutti i cookie o segnali l’eventuale invio di un cookie. Il rischio, però, è che alcuni servizi o caratteristiche dei siti web non funzionino correttamente senza cookie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Um cookie é um pequeno ficheiro que contém uma cadeia de caracteres, que é enviado para o seu computador quando visita um Web site. Quando visitar novamente o Web site, o cookie permitirá que o mesmo reconheça o seu navegador. Os cookies podem armazenar preferências do utilizador e outras informações. Pode repor o seu navegador de forma a recusar todos os cookies ou a indicar quando um cookie é enviado. Contudo, algumas funcionalidades ou serviços de Web sites poderão não funcionar corretamente sem cookies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	ملف تعريف الارتباط هو ملف صغير يحتوي على سلسلة من الأحرف التي يتم إرسالها إلى الكمبيوتر عند زيارة موقع ويب. وعند زيارة موقع الويب مرة أخرى، يتيح ملف تعريف الارتباط للموقع التعرف على متصفحك. قد تقوم ملفات تعريف الارتباط بتخزين تفضيلات المستخدم ومعلومات أخرى. يمكنك إعادة تعيين المتصفح لرفض كافة ملفات تعريف الارتباط، أو للإشارة إلى وقت إرسال ملف تعريف الارتباط. ومع ذلك، قد لا تعمل ميزات بعض مواقع الويب أو خدماتها بشكل صحيح بدون ملفات تعريف الارتباط.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Een cookie is een bestandje met een tekenreeks dat bij uw bezoek aan een website naar uw computer wordt gestuurd. Bij uw volgende bezoek aan die website zorgt de cookie ervoor dat de site uw browser herkent. Cookies kunnen gebruikersinstellingen en andere gegevens opslaan. U kunt uw browser alle cookies laten weigeren of u laten waarschuwen wanneer er een cookie wordt verzonden. Sommige functies of services van een website functioneren wellicht niet goed zonder cookies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	「Cookie」とは文字列を含む小さなファイルで、ユーザーがウェブサイトにアクセスするとコンピュータに送信され、保存されます。同じウェブサイトに再びアクセスすると、保存された Cookie をサイトが読み取り、ブラウザ自体を識別します。Cookie には、ユーザーのブラウザの設定内容などの情報が保持されています。ブラウザをリセットして、すべての Cookie の受け取りを拒否したり、Cookie が送信された際に通知を受け取るように設定することもできます。ただし、ウェブサイトの一部の機能やサービスは、Cookie がないと正しく機能しないことがあります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Soubor cookie je malý soubor obsahující řetězec znaků, který je při návštěvě webové stránky odeslán do vašeho počítače. Při další návštěvě soubor cookie webové stránce umožní rozpoznat váš prohlížeč. Pomocí souborů cookie lze uložit uživatelská nastavení a další údaje. Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby všechny soubory cookie odmítal, nebo aby hlásil, když se vám někdo soubor cookie pokouší zaslat. Některé funkce webových stránek nebo služeb však bez souborů cookie nemusí fungovat správně.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	En cookie er en lille fil, der indeholder en streng af tegn, som sendes til din computer, når du besøger et websted. Når du besøger webstedet igen, gør cookien det muligt for webstedet at genkende din computer. Cookies kan gemme brugerpræferencer og andre oplysninger. Du kan nulstille din computer til at afvise alle cookies eller til at indikere, når der sendes en cookie til dig. Nogle webstedsfunktioner eller -tjenester fungerer dog muligvis ikke ordentligt uden cookies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Eväste on pienikokoinen tekstitiedosto, joka lähetetään tietokoneeseesi, kun käytät verkkosivustoa. Kun käytät verkkosivustoa uudelleen, sivusto tunnistaa selaimesi tämän evästeen avulla. Evästeisiin voi tallentua käyttäjän asetuksia tai muita tietoja. Voit muuttaa selaimesi asetuksia niin, että kaikki evästeet torjutaan tai evästeen lähettämisestä tulee ilmoitus. Kaikki verkkosivustojen toiminnot tai palvelut eivät kuitenkaan toimi kunnolla ilman evästeitä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	A cookie egy kis fájl, amely egy sor karaktert tartalmaz, és amely akkor kerül a számítógépre, amikor Ön egy webhelyet látogat meg. Amikor ismét meglátogatja ezt a webhelyet, a cookie révén a webhely felismeri a böngészőt. A cookie-k felhasználói beállításokat és más adatokat tárolhatnak. Beállíthatja a böngészőt, hogy minden cookie-t visszautasítson, vagy jelezze a cookie-k érkezését. Azonban egyes webhelyek funkciói vagy szolgáltatásai esetleg nem fognak megfelelően működni cookie-k nélkül.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Kuki adalah sebuah berkas kecil yang berisi serangkaian karakter yang dikirimkan ke komputer saat Anda mengunjungi sebuah situs web. Saat mengunjungi situs web kembali, kuki akan memudahkan situs itu mengenali peramban Anda. Kuki dapat menyimpan preferensi pengguna dan informasi lainnya. Anda dapat menyetel ulang peramban untuk menolak semua kuki atau menunjukkan saat sebuah kuki sedang dikirimkan. Namun, beberapa fitur situs web atau layanan tidak dapat berfungsi dengan baik tanpa kuki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	쿠키란 사용자가 웹사이트를 방문할 때 사용자 컴퓨터로 전송되는 일련의 문자를 포함하는 작은 파일을 말합니다. 사용자가 웹사이트를 다시 방문할 경우 해당 사이트는 이 쿠키를 통해 사용자의 브라우저를 인식할 수 있습니다. 쿠키에는 사용자 환경설정 및 기타 정보가 저장될 수 있습니다. 사용자는 모든 쿠키를 거부하거나 쿠키를 전송할 때를 지정하도록 브라우저를 재설정할 수 있습니다. 일부 웹사이트 기능이나 서비스는 쿠키 없이는 제대로 작동하지 못할 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	En informasjonskapsel er en liten fil som inneholder en rekke tegn, og som sendes til datamaskinen din når du besøker et nettsted. Når du besøker dette nettstedet igjen, gjenkjenner det nettleseren din ved hjelp av informasjonskapselen. Informasjonskapsler kan lagre brukerinnstillinger og annen informasjon. Du kan tilbakestille nettleseren din til å avvise alle informasjonskapsler, eller til å indikere når en informasjonskapsel sendes. Enkelte funksjoner og tjenester på nettsteder vil imidlertid ikke fungere ordentlig uten informasjonskapsler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Plik cookie jest niewielkim plikiem zawierającym ciąg znaków, który jest wysyłany do komputera użytkownika podczas odwiedzania przez niego witryny internetowej. Gdy użytkownik odwiedza tę samą witrynę ponownie, dzięki plikowi cookie przeglądarka użytkownika może zostać rozpoznana przez witrynę. W plikach cookie mogą być przechowywane preferencje użytkownika i inne informacje. W ustawieniach przeglądarki można wybrać opcję odrzucania plików cookie lub sygnalizowania, że plik cookie został przesłany. Niektóre funkcje lub usługi witryny mogą jednak nie działać poprawnie bez plików cookie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Файл cookie – это небольшой файл, содержащий строку символов и отправляемый на ваш компьютер, когда вы заходите на определенную страницу. При повторном посещении этого веб-сайта такой файл позволяет ему идентифицировать ваш браузер. Файлы cookie способны хранить настройки пользователя и другие сведения. Можно настроить браузер так, чтобы отклонять все файлы cookie или оповещать об их отправке. Некоторые функции или службы веб-сайтов без файлов cookie могут работать неправильно.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	En cookie är en liten fil som innehåller en teckensträng. Den skickas till din dator när du besöker en webbplats. När du besöker webbplatsen igen gör cookien att webbplatsen känner igen din webbläsare. Cookies kan lagra användarinställningar och annan information. Du kan återställa din webbläsare så att den avvisar alla cookies eller så att den visar när en cookie skickas. Men en del webbläsarfunktioner eller tjänster kanske inte fungerar ordentligt utan cookies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	คุกกี้เป็นไฟล์ขนาดเล็กที่ประกอบด้วยสตริงอักขระซึ่งส่งมายังคอมพิวเตอร์ของคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่างๆ เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์เดิมอีกครั้ง คุกกี้จะยอมให้เว็บไซต์นั้นจดจำเบราว์เซอร์ของคุณไว้ คุกกี้อาจจัดเก็บค่ากำหนดของผู้ใช้และข้อมูลอื่นๆ ไว้ คุณสามารถตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณใหม่เพื่อปฏิเสธคุกกี้ทั้งหมด หรือให้ระบุเวลาส่งคุกกี้ได้ อย่างไรก็ตาม บางคุณลักษณะของเว็บไซต์หรือบางบริการอาจทำงานผิดปกติหากไม่มีคุกกี้
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Çerez, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde bilgisayarınıza gönderilen ve bir karakter dizisi içeren küçük bir dosyadır. Web sitesini yeniden ziyaret ettiğinizde, söz konusu çerez bu sitenin tarayıcınız tarafından tanınmasına olanak sağlar. Çerezler kullanıcı tercihlerini ve diğer bilgileri depolayabilir. Tarayıcınızı tüm çerezleri reddedecek veya çerez gönderildiğini gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Ancak, bazı web sitelerinin özellikleri veya hizmetleri çerezler olmadan düzgün çalışmayabilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Cookie là một tệp nhỏ chứa một chuỗi các ký tự được gửi tới máy tính của bạn khi bạn truy cập một trang web. Khi bạn truy cập lại trang web, cookie này cho phép trang web đó nhận ra trình duyệt của bạn. Cookie có thể lưu trữ tùy chọn của người dùng và các thông tin khác. Bạn có thể đặt lại trình duyệt của mình để từ chối tất cả cookie hoặc thông báo khi cookie được gửi. Tuy nhiên, một số tính năng hoặc dịch vụ của trang web có thể không hoạt động đúng nếu không có cookie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	קובץ cookie הוא קובץ קטן המכיל מחרוזת תווים, והנשלח אל המחשב שלך בעת ביקור באתר מסוים. בעת ביקור חוזר באתר, קובץ ה-cookie מאפשר לאתר לזהות את הדפדפן שלך. קובצי cookie עשויים להכיל העדפות משתמש ופרטי מידע אחרים. תוכל לשנות את תצורת הדפדפן שלך כך שידחה את כל קובצי ה-cookie או שיודיע לך כאשר קובץ כזה נשלח אליך. ואולם, שים לב כי חלק מהתכונות או השירותים באתרים מסוימים עלולים שלא לפעול ללא קבלת קובצי cookie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.za comme domaine prioritaire	Файл cookie – невеликий файл, який містить ряд символів, що надсилаються на ваш комп’ютер під час відвідування веб-сторінки. Під час повторного відвідування цієї веб-сторінки файл cookie дозволить їй розпізнати ваш веб-переглядач. Файли cookie можуть зберігати налаштування користувача та іншу інформацію. Ви можете змінити налаштування свого веб-переглядача, щоб відхиляти всі файли cookie або відображати сповіщення про їх надсилання. Однак деякі функції чи послуги веб-сторінок не працюють належним чином без файлів cookie.

  www.axa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	le guide de souscription relatif à l'activité dommages entreprises, récemment développé par le Groupe, signale aux entités locales d'AXA l'exclusion de certains secteurs ou activités sensibles sur un plan social ou environnemental, et la nécessité de communiquer d'autres au niveau du Groupe pour un examen plus approfondi ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir axa.com comme domaine prioritaire	The Group's underwriting guidelines for P&C commercial lines requires local AXA entities to exclude certain sensitive sectors or activities, and to escalate eventual derogations to Group Corporate Responsibility level for further investigation.

  5 Résultats www.glasbau-hahn.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Signale les recoupements de texte longs et courts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plagscan.com comme domaine prioritaire	Genaue Analyse: Auch kurze Übereinstimmungen werden angezeigt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plagscan.com comme domaine prioritaire	Todas la coincidencias serán indicadas.

  www.magazine-randonner.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La détection des cris signale un type particulier de son dans un lieu généralement tranquille, comme les cris ou les hurlements. La caméra ne reconnaît pas le sens des mots, mais calcule plutôt la probabilité qu’il s’agit d’un cri ou d’un hurlement en comparant les caractéristiques du son avec un modèle acoustique tiré d’une base de données sonores, qui comprend des cris, des hurlements et des bruits de fond.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die Schreierkennungsfunktion warnt bei bestimmten Geräuschen in einer für gewöhnlich ruhigen Umgebung, wie z. B. Schreie oder Rufe. Die Kamera erkennt dabei nicht die sprachliche Bedeutung, sondern berechnet anhand eines Vergleiches der Eigenschaften eines Geräusches mit einem akustischen Modell aus einer Klangdatenbank, die Schreie, Rufe und Hintergrundgeräusche enthält, die Wahrscheinlichkeit, dass es sich um einen Schrei oder Ruf handelt. Ein Geräusch wird als außergewöhnlich eingestuft, wenn es von der überwachten Umgebung um 15–200 dB abweicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La detección de gritos advierte de un tipo de sonidos particular (por ejemplo, gritos y chillidos) en un entorno por lo general tranquilo. En lugar de reconocer su significado lingüístico, la cámara calcula la probabilidad de que un sonido sea un grito o chillido; para ello, compara las características particulares de ese sonido con las de un modelo acústico de una base de datos de sonidos donde se han registrado muestras de gritos, chillidos y ruidos de fondo. Se determinará que se ha producido un sonido inusual si este difiere de las pautas del entorno de vigilancia en un rango de 15–200 dB.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Il rilevamento delle urla individua determinati tipi di suoni, quali grida o schiamazzi, in un ambiente generalmente silenzioso. Piuttosto che concentrarsi sul significato linguistico di un suono, la telecamera calcola la probabilità che possa trattarsi di un grido confrontando le sue caratteristiche con un modello acustico presente in un database dei suoni comprendente una varietà di emissioni vocali e rumori di sottofondo. La funzione considera anomali i suoni che si discostano di 15-200 dB dal livello acustico dell'ambiente sorvegliato.

  4 Résultats cfs.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il s'agit ici du premier cas naturel de l'existence d'un des pathotypes sur le sapin de Douglas (Pseudotsuga menziesii) jamais rapporté. C'est également la première fois qu'on signale l'arceuthobie de la pruche sur le pin blanc de l'Ouest au nord to l'Oregon.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scf.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

The dwarf mistletoe, Arceughobium tsugense, exists as two pathotypes in British Columbia: one primarily infects western hemlock (Tsuga heterophylla), the other shore pine (Pinus contorta var. contorta). This is the first report of natural occurrence of either pathotypes on Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii) and the first of the hemlock dwarf mistletoe pathotype on western white pine (Pinus montricola) north of Oregon.

  7 Résultats www.fcac-acfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lorsque nous sommes victimes de fraude, nous n'aimons pas l'avouer, ni dire combien d'argent nous avons perdu. Mais si on ne signale pas une escroquerie, on ne peut pas espérer récupérer l'argent perdu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fcac-acfc.gc.ca comme domaine prioritaire

We're embarrassed. When we do fall for fraud, we don't like to admit it, or reveal how much money we lost. But without reporting a scam, there's no chance of recovering the losses or catching the thief. So the fraudster is free to scam other people. That's why it's important to report all fraud and attempts at fraud. (See the section titled What to do if you become a victim in the How to Protect Yourself section.)

  www.google.co.ma  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les cookies peuvent stocker les préférences de l’utilisateur ainsi que d’autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies ou vous signale l’envoi d’un cookie.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ma comme domaine prioritaire

A cookie is a small file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the website again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies.

  3 Résultats www.icj-cij.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	M. Kreca signale aussi que même si le document dans lequel le demandeur avait invoqué le traité de 1930 comme chef de compétence supplémentaire était déclaré «irrecevable», la Cour ne pouvait ne pas tenir compte de l'existence du traité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icj-cij.org comme domaine prioritaire	At the same time he points out that even if the document in which the Applicant pointed to the Treaty of 1930 as additional grounds of jurisdiction were declared "inadmissible", the Court could not have ignored the fact that the Treaty exists. In that case, the Court could have differentiated between the document as such and the Treaty of 1930, per se, as a basis of jurisdiction.

  www.chameleonscript.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bien que le rapport signale les zones à réparer, la plupart sont des défauts liés à la maintenance; il y a cependant des implications structurelles sur deux blocs avec un total de 20 unités. Le rapport conclut que d’autres tests devraient être effectués sur tous les bâtiments de la propriété, mais n’indique pas que tous les bâtiments sont défectueux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shelterafrique.org comme domaine prioritaire

While the report does flag areas of repair, most are maintenance-related defects; there are however some structural implications on two blocks with a total of 20 units. The report concludes that further tests should be carried out on all buildings on the property but does not declare all buildings as unfit. A stakeholder forum scheduled for next week with the authorities will agree on the proposed solution. What the Business Daily report does is to pre-empt these investigations. This in our view, is not appropriate.

  3 Résultats www.camic.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce bâtiment signale la proue de l'îlot d'Armagnac situé dans un quartier en cours d'urbanisation, à proximité de la gare Saint-Jean. Sa volumétrie naît du tracé complexe des limites du terrain. L’ajout d’un pli supplémentaire tire parti du hasard parcellaire pour établir un système formel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chaixetmorel.com comme domaine prioritaire

This building stands at the front tip of the new Ilot d'Armagnac situated in a district under development near the Saint-Jean station in Bordeaux. The general shape of the building is derived from the complex lay of the plot. The addition of a supplementary fold puts the plot division to use to establish a formal system. The partial set-backs reduce the cast shadow of the building on the garden side and regulate the transition with the neighboring apartment buildings. The vertical breaks, several stories high, enliven the facade and echo the fragmentation in blocks of the neighboring constructions.

  33 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Les États-Unis ont à cœur la lutte contre la pêche illégale et croient dans le renforcement des mesures d’application par la collaboration avec le MPO et la Garde côtière canadienne », signale le commandant Edward J. Marohn, sous-chef de l’application de la loi du First (U.S.) Coast Guard District.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

“The United States takes illegal fishing operations very seriously and believes in strengthening high seas enforcement by working with DFO and the Canadian Coast Guard,” said Commander Edward J. Marohn, Deputy Chief of Enforcement Branch with the First (U.S.) Coast Guard District. “These joint patrols allow us to work better together and reduce overfishing not only in NAFO, but in other areas as well.

  13 Résultats www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Plusieurs especes ont ete introduites dans des regions des Etats-Unis pour essais fourrageres, dont 5 ont ete naturalisees en Californie, Oregon et Hawaii dans les prairies et les habitats ruderales. Les especes vivant aux Etats-Unis sont decrites et le nombre de chromosome est signale pour R. racemosum et R. richardsonii en la Californie, et R. caespitosum en Nouvelle-Zelande.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

The genus Rytidosperma is a group of southern hemisphere grasses in the subfamily Danthonioideae. Several species have been introduced in forage trials into regions of the United States, of which 5 have become naturalized in California, Oregon and Hawai‘i in grasslands and ruderal habitats. The species present in the USA are described and new chromosome counts are reported for R. racemosum and R.richardsonii from California, and R. caespitosum from New Zealand.

  12 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Plusieurs especes ont ete introduites dans des regions des Etats-Unis pour essais fourrageres, dont 5 ont ete naturalisees en Californie, Oregon et Hawaii dans les prairies et les habitats ruderales. Les especes vivant aux Etats-Unis sont decrites et le nombre de chromosome est signale pour R. racemosum et R. richardsonii en la Californie, et R. caespitosum en Nouvelle-Zelande.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

The genus Rytidosperma is a group of southern hemisphere grasses in the subfamily Danthonioideae. Several species have been introduced in forage trials into regions of the United States, of which 5 have become naturalized in California, Oregon and Hawai‘i in grasslands and ruderal habitats. The species present in the USA are described and new chromosome counts are reported for R. racemosum and R.richardsonii from California, and R. caespitosum from New Zealand.

  14 Résultats www.agr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Plusieurs especes ont ete introduites dans des regions des Etats-Unis pour essais fourrageres, dont 5 ont ete naturalisees en Californie, Oregon et Hawaii dans les prairies et les habitats ruderales. Les especes vivant aux Etats-Unis sont decrites et le nombre de chromosome est signale pour R. racemosum et R. richardsonii en la Californie, et R. caespitosum en Nouvelle-Zelande.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

The genus Rytidosperma is a group of southern hemisphere grasses in the subfamily Danthonioideae. Several species have been introduced in forage trials into regions of the United States, of which 5 have become naturalized in California, Oregon and Hawai‘i in grasslands and ruderal habitats. The species present in the USA are described and new chromosome counts are reported for R. racemosum and R.richardsonii from California, and R. caespitosum from New Zealand.

  www.mitz.org.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« ThreatMetrix nous signale des fraudeurs que d’autres sources de données ne détectent absolument pas. Un signal est déclenché lorsqu’un appareil, un lieu ou des informations personnelles ne correspondent pas aux données détenues dans le réseau ThreatMetrix. Dans certains cas, ces identités ont déjà été approuvées par d’autres agences d’évaluation du crédit. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir threatmetrix.com comme domaine prioritaire	«ThreatMetrix оповещает нас о мошенниках, которые остаются незамеченными в других источниках данных. Если сведения об устройстве, местоположении или личные данные не соответствуют информации в сети ThreatMetrix, мы сразу об этом узнаем. В некоторых случаях эти профили успешно проходят проверку в других кредитных бюро»,

  48 Résultats oee.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comparons cette méthode à un système qui signale simplement qu'un problème est survenu la semaine ou le jour précédent : l'opérateur sait alors qu'on a raté une occasion et il doit s'assurer qu'une surveillance en temps réel décèlera la prochaine anomalie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	Identifying poor performance quickly allows staff to correct the problem and achieve energy savings. Contrast this with a system that simply tells the user that a problem occurred yesterday or last week; the operator is left knowing that an opportunity has been missed and is faced with the problem of making sure that the next problem is identified through real-time monitoring.

  www.came.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En Italie on signale au moins une fois par jour un acte de vandalisme commis dans un établissement scolaire qui comporte des coûts de maintenance extraordinaire pouvant arriver à des dizaines de milliers d'euros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir came.com comme domaine prioritaire	Every day in Italy, at least one act of vandalism takes place at a school, leading to extra maintenance costs that can run into the tens of thousands of euros. But reducing the incidence of damage to people and structures, and enhancing the quality of service is simpler than it seems, provided one key condition is...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir came.com comme domaine prioritaire	Ogni giorno in Italia si registra almeno un atto di vandalismo ai danni di una scuola e i conseguenti costi di manutenzione straordinaria possono raggiungere cifre a quattro zeri. Abbattere l’incidenza di danni a persone e strutture innalzando anche la qualità del servizio è più semplice di quanto si pensi, a...

  webnet.oecd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le programme de travail et le budget de l’IMHE sont examinés par le Comité du budget, qui adresse ses commentaires au Comité directeur et signale au Conseil toute question pour laquelle il n’a pas été trouvé d’accord avec le Comité directeur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webnet.oecd.org comme domaine prioritaire	The programme of work and the budget of the Programme shall be examined by the Budget Committee, which shall address its comments to the Governing Board and shall refer to the Council any question that cannot be settled by agreement with the Governing Board. The programme of work and budget shall be deemed to be adopted at the end of this procedure.

  12 Résultats www.suretenucleaire.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suretenucleaire.gc.ca comme domaine prioritaire	, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.

  5 Résultats legacy.icao.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

27. L'EAO assure la liaison entre l'OACI et le Corps commun d'inspection (CCI) des Nations Unies. Il tient le Conseil au courant de tous les rapports reçus du CCI et signale ceux qui se rapportent directement à l'OACI et qui appellent l'attention du Conseil.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir legacy.icao.int comme domaine prioritaire

27. EAO shall act as a liaison point between ICAO and the Joint Inspection Unit of the United Nations (JIU). EAO shall inform the Council of all reports received from the JIU, and highlight those which are directly relevant to ICAO and require the attention of Council. EAO will prepare an annual status report on the implementation of those JIU recommendations that have been approved by the Council and the Secretary General.

  www.casatolentino.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C’est grâce à cette attention que l’Hôtel Berthod a obtenu le label « Saveurs du Val d’Aoste » qui signale les endroits où trouver les produits typiques de la Vallée d’Aoste –qualité et origine garanties- et où savourer les recettes traditionnelles et les produits agroalimentaires locaux, chaque fois dans un environnement valdôtain authentique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelberthod.com comme domaine prioritaire

Da sempre tuteliamo la tipicità e la tradizione, vera ricchezza delle regioni alpine, anche per quanto riguarda il cibo e i prodotti agroalimentari di cui il nostro territorio è ricco, e grazie a questo stimolo, l’Hotel Berthod ha ottenuto il marchio dei "Saveurs du Val d’Aoste”, il quale segnala dove acquistare i prodotti tipici della Valle d'Aosta - garantiti per qualità e origine- e dove gustare le ricette tradizionali e i prodotti agroalimentari locali, sempre in ambienti valdostani autentici.

  75 Résultats agritrade.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Tenant particulièrement compte de l’incertitude grandissante autour des conclusions du cycle de Doha, le rapport signale l’urgence permanente du mandat environnemental sous-jacent aux débats sur les subventions au secteur de la pêche ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire	‘The Chair’s report clearly leaves the door open to strong WTO rules on fisheries subsidies,’ said the WWF expert, ‘Particularly in light of the deepening uncertainty over the conclusion of the Doha Round, the report signals the continuing urgency of the environmental mandate underlying the fisheries subsidies talks.’

  66 Résultats www.cnsc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire	, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.

  14 Résultats www.nuclearsafety.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire	, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.

  11 Résultats nuclearsafety.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire	, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.

  2 Résultats philippelamarche.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’utilisateur a la possibilité de désactiver l’utilisation des cookies dans les paramètres de son navigateur. ServiceHunter AG signale toutefois que, dans ce cas, l’utilisateur n’aura pas accès à l’intégralité des fonctions du site web.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quitt.ch comme domaine prioritaire

Die ServiceHunter AG verwendet auf ihren Webseiten Cookies. Diese dienen dazu, die Performance zu optimieren und die Benutzer wiederzuerkennen. Die eingesetzten Cookies enthalten keinerlei persönliche Daten. Mittels Browsereinstellungen kann die Verwendung von Cookies vom Benutzer abgeschaltet werden. Die ServiceHunter AG weist jedoch darauf hin, dass in diesem Fall nicht sämtliche Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden können.

  www.intego.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Signale les dossiers de confiance pour accélérer les analyses
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intego.com comme domaine prioritaire	Markiert vertrauenswürdige Ordner, um Scanvorgänge zu beschleunigen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intego.com comme domaine prioritaire	Marca las carpetas de confianza para acelerar los análisis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intego.com comme domaine prioritaire	Markeert vertrouwde mappen om scans te versnellen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intego.com comme domaine prioritaire	安全なフォルダを信頼する項目に指定することでスキャンを高速化

  10 Résultats cnsc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu'il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire	, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.

  22 Résultats travel.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On signale des braquages de voitures à Bamako.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir voyage.gc.ca comme domaine prioritaire	Carjackings occur in Bamako.

  22 Résultats voyage.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On signale des braquages de voitures à Bamako.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir voyage.gc.ca comme domaine prioritaire	Carjackings occur in Bamako.

  11 Résultats suretenucleaire.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suretenucleaire.gc.ca comme domaine prioritaire	, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.