mous – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'354 Résultats   653 Domaines
  arcanusresort.hotels-in-side.com  
Durs, mous, multicolores – nous combinons les composants les plus divers, en une pièce multifonction complexe, et ce en une seule étape de fabrication.
Whether hard, soft or multi-coloured – we combine the widest variety of components into a complex multifunctional part – and do so in a single production step.
  www.kmu.admin.ch  
Masai Barefoot Technology (MBT) produit des chaussures simulant la marche pieds nus sur des sols naturels et mous. En 15 ans, l'entreprise basée à Winterthour a conquis de nombreux consommateurs. Markus Walt, directeur de la branche suisse de MBT, revient sur l'évolution de la PME zurichoise.
Masai Barefoot Technology (MBT) produziert Schuhe, die das Barfusslaufen auf natürlichen, weichen Untergründen simulieren. Innerhalb von 15 Jahren konnte das Unternehmen mit Sitz in Winterthur viele Konsumenten für sich gewinnen. Markus Walt, Geschäftsführer von MBT Schweiz, blickt auf die Entwicklung des Zürcher KMU zurück.
Masai Barefoot Technology (MBT) produce delle scarpe che imitano la camminata a piedi nudi su una superficie naturale e morbida. In 15 anni, la società basata a Winterhur ha conquistato numerosi consumatori. Markus Walt, direttore della sede svizzera della MBT si sofferma sull'evoluzione della PMI di Zurigo.
  10 Résultats www.leonorgreyl.com  
Ce shampooing crème apporte volume, soutien et douceur aux cheveux fins et mous. Son effet démêlant facilite le coiffage des cheveux longs et évite d'avoir recours à un après-shampooing, souvent alourdissant.
Das cremige Volumen-Shampoo schenkt feinem und langem Haar Kraft, Fülle und Halt. Weil es gleichzeitig die Kämmbarkeit deutlich verbessert, kann häufiger auf Spülungen verzichtet werden, die das Haar oft zusätzlich belasten.
Este champù aporta vigor, volumen y fuerza al cabello fino y largo. Su efecto desenredante evita recurrir a un acondicionador que suele aportar peso y destruye la fijación y el volumen del peinado.
  110 Résultats wwoof.pt  
Reconstruction des tissus mous
Soft tissue reconstruction
Weichgeweberekonstruktion
  203 Résultats hc-sc.gc.ca  
Bonbons mous
Soft candy
  www.pramonesinzinerija.lt  
Croissance des tissus mous
Wachstum von dünner weicher Materie
  enjoylife-kinpuku.jp  
Les surfaces peuvent être brossées à l'aide d'un procédé spécial. Comme les cercles de croissance mous sont éliminés plus fortement que les cercles durs, ce procédé crée un aspect de surface rugueux avec un effet de profondeur.
Mit einem speziellen Verfahren können Oberflächen gebürstet werden. Indem die weichen Jahrringe stärker abgetragen werden als die harten, entsteht ein raues Oberflächenbild mit Tiefenwirkung.
  18 Résultats www.lincpen.ru  
Etudes de cas – manipulation des tissus mous
Fallstudien - Handhabung von Weichgewebe
Casi di studio – trattamento del tessuto molle
  203 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Bonbons mous
Soft candy
  www.qualiservice.ch  
Les fruits sous-développés, non mûrs, stockés trop longtemps, flétris, mous, fortement tavelés, atteints de la maladie des taches amères, ou ceux qui sont véreux, fendillés, portent des traces de pourriture, de fortes meurtrissures.
unterentwickeltes, unreifes, überreifes, überlagertes, geschrumpftes, mölsches, stippiges, stark schorfiges, rissiges, angefaultes, faules, wurmstichiges, zerschlagenes mit starken Druckstellen versehenes Obst.
  2 Résultats zaniroli.com  
Signature des MoUs entre le Ministère de l'éducation de la Côte d'Ivoire et GESCI, Intel et Microsoft
Signature of MoUs between the Ministry of Education of Côte d'Ivoire and GESCI, Intel and Microsoft
  3 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Des bonbons citrouille: coloré Halloween Mous
Kürbis Süßigkeiten: bunte Halloween Maus avoi
Zucca caramelle: colorate halloween del mouse
  www.eohu.ca  
Vos seins sont plus mous et moins pleins après l’allaitement.
Your breasts feel softer and less full after breastfeeding.
  4 Résultats winzavod.ru  
NAPAGE: association nab-paclitaxel et gemcitabine en cas de sarcome des tissus mous avancé
NAPAGE: Nab-paclitaxel and gemcitabine for advanced soft tissue sarcomas
NAPAGE: Nab-Paclitaxel und Gemcitabin bei fortgeschrittenem Bindegewebssarkom
  10 Résultats www.siga.ch  
avec panneaux mous en fibre de bois
with woodfibre boards
med porøs trefiberplate
  2 Résultats nanoleaf.me  
Pathologie des tissus mous
Patologie dei tessuti molli
  freediving.cetmacomposites.it  
On peut voir сoraux mous oranges; crevettes et beaucoup d'autres crustacés et poissons.
Si può vedere colorati coralli arancioni; gamberi e molti altri crostacei e pesce.
  3 Résultats www.bosch-pt.com  
Enlèvement de restes mous de colle à moquette
Weiche Teppichkleberreste entfernen
Rimozione di residui teneri di colla per moquette
  2 Résultats desisextube.me  
Pour l'élimination des graviers, des déblais, des restes de chemisages et des dépôts mous
Zur Beseitigung von losem Geröll, Schotter, Sealhäuten und weichen Ablagerungen
  www.ebima.be  
On le remarque en marchant pieds nus – tous les sols ne sont pas identiques au toucher. Il existe des sols mous et des sols durs, des sols avec beaucoup de sable, glissants ou totalement humides.
Quando si cammina a piedi nudi ci si accorge che il suolo non ha sempre la stessa consistenza. Esistono suoli duri e suoli morbidi, suoli con molta sabbia, scivolosi o completamente bagnati.
  6 Résultats www.mangalica.com  
Coraux Mous
Soft corals
  17 Résultats www.kunstverein-muenchen.de  
SARCOME DES TISSUS MOUS
SOFT TISSUE SARCOMA
  13 Résultats www.mediacrat.com  
Granulés Mous
Soft Pellets
Weiche Pellets
Gránulos Blandos
Pellet morbidi
Zachte korrels
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Les maladies dégénératives de la colonne vertébrale et des articulations, le rhumatisme des tissus mous
Degenerative Abnutzung der Wirbelsäule und der Gelenke, Rheumatismus des weichen Gewebes
Usura degenerativa de la columna vertebral y de las articulaciones, reumatismo de los tejidos blandos
Deperimento degenerativo della spina dorsale e delle articolazioni, reumatismi dei tessuti morbidi
Дегенеративный износ позвоночника и суставов, ревматизм мягких тканей
  4 Résultats www.tour-taxis-residential.com  
Appareils de test pour la caractérisation exacte des matériaux mous à très durs ainsi que des revêtements dans les plages micro- et nanomètre.
Prüfgeräte für die genaue Charakterisierung von weichen bis sehr harten Werkstoffen sowie von Beschichtungen bis in den Mikro- und Nanometerbereich.
Equipos de prueba para la caracterización exacta de materiales blandos hasta muy duros, así como recubrimientos en los rangos micro y nanométrico.
Apparecchi di prova per la caratterizzazione precisa di materiali da molli a molto duri nonché di rivestimenti in range di micrometri e nanometri.
Testapparatuur voor de precieze karakterisering van zachte tot zeer harde materialen alsmede coatings in het micro- en nanometerbereik.
Przyrząd pomiarowy do dokładnego określania właściwości różnych materiałów (od miękkich po bardzo twarde) oraz grubości powłok rzędu kilku mikro- lub nanometrów.
Измерительные приборы для точного определения характеристик как мягких, так и очень твердых материалов, а также покрытий в микро- и нанометровом диапазонах.
Yumuşak ile çok sert arası materyalleri ve ayrıca mikro ile nanometre aralığındaki kaplamaları tam olarak tanımlamak için test cihazları.
Testēšanas ierīces materiālu (no mīkstiem līdz ļoti cietiem) un pārklājumu precīzai raksturošanai mikrometru un nanometru diapazonos.
  9 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  
« À partir de ce changement du point de congélation, nous pouvons déterminer la taille des pores et leur répartition dans les matériaux mous et durs », explique le professeur.
"From the change in the freezing point, we can determine the pore size and the pore size distribution in both soft and hard materials," says Dr. Bousmina.
  2 Résultats studies.unifr.ch  
Ce programme interdisciplinaire fait appel aux compétences clés de la Faculté des sciences de l'Université de Fribourg dans le domaine de la matière molle. Il est rattaché à l'Institut Adolphe Merkle (AMI), centre de compétences interdisciplinaire dont les activités de recherche et d'enseignement en nanomatériaux mous sont réputées dans le monde entier.
This interdisciplinary programme is based on core competences of the Faculty of Science of the University of Fribourg in the domain of soft materials. The programme is anchored at the Adolphe Merkle Institute (AMI), an interdisciplinary center of competence that is internationally recognized for its cutting-edge research and education in the domain of soft nanomaterials. The curriculum is taught by eminent scholars from the AMI and other departments of the Faculty of Science, and draws on the resources of several interdisciplinary networks, most notably the Swiss National Center of Competence in Research Bio-Inspired Materials and the Fribourg Center for Nanomaterials.
Dieses interdisziplinäre Studienprogramm basiert auf den Kernkompetenzen der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Freiburg im Bereich weicher Materialien. Verankert ist es im Adolphe Merkle Institut (AMI), einem interdisziplinären Kompetenzzentrum, das für seine Spitzenforschung und -lehre im Bereich weicher Nanomaterialien internationale Anerkennung geniesst. Die Lehre übernehmen namhafte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Adolphe Merkle Instituts und anderer Departemente der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät, wobei die Ressourcen mehrerer interdisziplinärer Netzwerke, insbesondere des Nationalen Kompetenzzentrums für intelligente, bio-inspirierte Materialien und des Fribourg Center for Nanomaterials (FRIMAT), genutzt werden.
  4 Résultats www.lenazaidel.co.il  
Cette magnifique suite dégage une atmosphère de luxe sereine. Matt gris et craie tons entremêlés avec des tissus mous riches et complimenté par l'art approprié. La salle de bain comprend une grande douche de plain-pied avec douche de pluie et fini avec des matériaux de qualité.
This magnificent suite exudes a serene luxury atmosphere. Matt gray and chalk tones interspersed with rich soft fabrics and complimented by appropriate art. The en suite bathroom features a large walk-in shower with rain shower and finished with quality materials.
Diese wunderschöne Suite strahlt eine ruhige luxuriöse Atmosphäre. Mattgrau und Kreidetönen durchsetzt mit reichen weichen Stoffen und durch geeignete Technik ergänzt. Das Bad verfügt über eine große begehbare Dusche mit regen Dusche und fertig mit hochwertigen Materialien.
Esta magnífica suite respira un ambiente de lujo sereno. Grises y tonos mates tiza intercalados con telas suaves y ricas composiciones artísticas apropiada. El cuarto de baño cuenta con una gran cabina de ducha con ducha de lluvia y terminó con materiales de calidad.
Questa magnifica suite si respira un'atmosfera di lusso serena. Grigio opaco e gesso toni intervallati da ricchi tessuti morbidi e accompagnati da arte appropriato. Il bagno interno dispone di un'ampia cabina doccia con doccia a pioggia e rifinito con materiali di pregio.
  www.emilfreyclassics.ch  
Designs minimalistes Priman pour un maximum de confort d'utilisation. Plus, systèmes de verrouillage mous, rembourrés, Système Indamatic que Indaux, non seulement de faciliter la fermeture de l'armoire, mais aussi son ouverture, qui nécessite un minimum d'effort.
Two trends are clear: hardware is increasingly efficient and invisible and offers more capacity in less space. Priman minimalist designs for maximum comfort of use. Futhermore, soft close systems and cushioned, as the system Indaux INDAMATIC, not only facilitate closure of the cabinet but also its opening, that requires minimal effort.
Zwei klare Trends: Hardware ist immer effizientere und unsichtbar und bietet mehr Leistung auf weniger Raum. Priman minimalistisches Design für maximalen Bedienkomfort. Weiter, Schließsysteme weichen, gepolsterten, Indamatic System Indaux, nicht nur dessen Öffnung erleichtern Verschluß des Gehäuses, sondern auch, das erfordert wenig Aufwand.
Due tendenze chiare sono: hardware è sempre più efficiente e invisibile, offre una maggiore capacità in meno spazio. Design minimalista Priman per il massimo comfort di utilizzo. Ulteriormente, sistemi di chiusura morbide, imbottite, Sistema Indamatic come Indaux, non solo facilitare la chiusura del mobile, ma anche la sua apertura, che richiede il minimo sforzo.
  2 Résultats www.nidomresort.jp  
Le sac poubelle à lien coulissant DASRI est conforme à la marque NF 082 et ainsi à la norme NF X30-501. Il est utilisé exclusivement par les hôpitaux et établissements de soins pour la collecte de déchets à risques infectieux mous.
DASRI Drawstring bags are in accordance with the NF 082 label and with the NF X30-501 standard. They are exclusively used by hospitals and care facilities for the collection of infectious risk waste.
  6 Résultats www.hwcopper.com  
Par Yoni Mous le octobre 5, 2017
By Yoni Mous on October 5, 2017
  www.alliancealpes.org  
Les „facteurs mous“ qui assurent une meilleure réussite des projets
Die "weichen Faktoren", mit denen Projekte besser gelingen
  www.furniture-china.cn  
Papier thermoscellé à la cire pour les emballages de chewing-gums et de bonbons mous
Heat-sealed, wax coated paper packaging for chewing gum and chewy sweets
  www.alpenallianz.org  
Les „facteurs mous“ qui assurent une meilleure réussite des projets
I "fattori sottili" che aiutano la riuscita di un progetto
  www.medicine.uottawa.ca  
Selon la perspective des régimes macrobiotiques, les aliments se divisent en deux groupes, associés au yin et au yang. Les aliments yin poussent sur terre, ont un contenu élevé en eau, et sont mous et rafraîchissants.
Naturopathy encourages a sensible diet of foods that have not been processed. There are numerous diets, but a typical dietary recommendations would comprise 60% raw foods, 20% protein and 20% complex carbohydrates. Tea, coffee, fat and salty foods should be avoided. Macrobiotic diets consider that foods form two groups, associated with yin and yang. Yin foods grow above ground, have a high water content and are soft and cooling. Yang foods are warming; they include roots, stems and seeds. Your diet should be designed to maintain a balance in your body, reflecting your health state, the weather, etc.
  www.worldofsam.org  
Bonnet point mous...
Pale pink knitted...
  www.pix-star.com  
Bonbons d'érable mous biologiques
Organic Maple Sugar Candies
  12 Résultats sanexen.com  
REVOLUTION : nouveau système de double lame horizontale ondulée et cannelée/micro-dentée pour couper tous les fruits et légumes, même les plus mous, dont les agrumes.
REVOLUTION : a new double horizontal blade, scalloped and fluted/serrated to cut all fruits and vegetables, even the softness, and citrus fruits.
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Mous Reda
Møū
Abdenour
Bouzid Hamadi
Bouzid Hamadi
Bouzid Hamadi
Rahima
Rahima
Rahima
Bouzid Hamadi
Bouzid Hamadi
Bouzid Hamadi
Bouzid Hamadi
Bouzid Hamadi
Abdenour
Abdenour
  2 Résultats www.cap.ca  
De nos jours, les fruits de ses travaux servent dans le monde entier en recherche sur les matériaux, au contrôle de la qualité des procédés industriels, au diagnostic des caries dentaires et à l’imagerie des tissus mous.
For his seminal theoretical work in applied physics and specifically the shaping of thermal-wave sciences and associated thermophysical, optoelectronic and biophotonic instrumentation and measurement technologies, including the physics and mathematics of thermal waves, depth-profilometry, imaging and the inverse problem; and for his pioneering experimental work introducing ultrasensitive analytical techniques, photopyroelectic sensors, the thermal-wave resonant cavity, biothermophotonics and bioaocoustophotonics. They are now used worldwide for materials research, industrial process quality control, dental caries diagnosis and soft tissue imaging nominator citation
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow