jis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'499 Ergebnisse   298 Domänen   Seite 7
  20 Treffer www.google.li  
  2 Treffer www.google.at  
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
Дизајнирали смо Google+ са круговима да бисте лакше могли да делите различите ствари са различитим људима. Можете да ставите пријатеље у један круг, породицу у други, а шефа у засебан круг – баш као у стварном животу.
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
Tuliunda Google+ ikiwa na miduara ili kurahisisha kushiriki vitu tofauti na watu tofauti. Kwa hivyo unaweza kuweka marafiki zako katika mduara mmoja, familia yako katika mwingine na bosi katika mduara akiwa pekee yake – kama vile katika maisha halisi.
Google+ zirkuluekin diseinatu genuen hainbat pertsonarekin gauzak partekatzea erraza izan zedin. Lagunak zirkulu batean jar ditzakezu, familia bestean eta nagusia beste batean, bakar-bakarrik, bizitza errealean bezalaxe.
Kami mereka Google+ dengan kalangan bagi memudahkan perkongsian perkara yang berbeza dengan orang yang berlainan. Jadi, anda boleh letakkan rakan anda dalam satu kalangan, keluarga anda dalam kalangan yang lain dan bos anda dalam kalangannya tersendiri – sama seperti dalam kehidupan sebenar.
Deseñamos Google+ con círculos para que se poidan compartir cousas diferentes con persoas diferentes. Podes pór os teus amigos nun círculo, a túa familia noutro e o teu xefe nun círculo separado, igual que na vida real.
વિભિન્ન વસ્તુઓને વિભિન્ન લોકો સાથે શેર કરવા માટે અમે વર્તુળોવાળું Google+ બનાવ્યું છે. જેથી તમે તમારા મિત્રોને એક વર્તુળમાં મૂકી શકો છો, તમારા કુટુંબીઓને બીજામાં અને તમારા બોસને તેના સ્વયંનાં– વાસ્તવિક જીવનની જેમ જ.
ನಾವು ವಿವಿಧ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಂಚಲು ವಲಯಗಳ ಜೊತೆ Google + ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಂಟುಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಾಧಿಕಾರಿ ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ – ಇದು ಕೇವಲ ನೈಜ ಜೀವನ.
  53 Treffer mail.google.com  
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
Tuliunda Google+ ikiwa na miduara ili kurahisisha kushiriki vitu tofauti na watu tofauti. Kwa hivyo unaweza kuweka marafiki zako katika mduara mmoja, familia yako katika mwingine na bosi katika mduara akiwa pekee yake – kama vile katika maisha halisi.
Google+ zirkuluekin diseinatu genuen hainbat pertsonarekin gauzak partekatzea erraza izan zedin. Lagunak zirkulu batean jar ditzakezu, familia bestean eta nagusia beste batean, bakar-bakarrik, bizitza errealean bezalaxe.
Kami mereka Google+ dengan kalangan bagi memudahkan perkongsian perkara yang berbeza dengan orang yang berlainan. Jadi, anda boleh letakkan rakan anda dalam satu kalangan, keluarga anda dalam kalangan yang lain dan bos anda dalam kalangannya tersendiri – sama seperti dalam kehidupan sebenar.
Deseñamos Google+ con círculos para que se poidan compartir cousas diferentes con persoas diferentes. Podes pór os teus amigos nun círculo, a túa familia noutro e o teu xefe nun círculo separado, igual que na vida real.
  26 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Naudojame slapukus siekdami, kad naudotojai labiau domėtųsi reklamavimu ir jis būtų vertingesnis leidėjams bei reklamuotojams. Dažniausiai slapukai naudojami norint pasirinkti reklamavimą pagal tai, kas aktualu naudotojams, patobulinti ataskaitų apie kampanijos našumą teikimą ir nerodyti skelbimų, kuriuos naudotojas (-a) jau matė.
We use cookies to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers. Some common applications of cookies are to select advertising based on what’s relevant to a user; to improve reporting on campaign performance; and to avoid showing ads the user has already seen.
Nous employons des cookies pour rendre la publicité plus attractive pour les utilisateurs et plus rentable pour les éditeurs et les annonceurs. Les cookies servent ainsi également à sélectionner les publicités en fonction de leur pertinence pour l'utilisateur, à améliorer les rapports sur les performances des campagnes et à éviter la diffusion d'annonces que l'utilisateur a déjà vues.
Wir verwenden Cookies, um Anzeigen für Nutzer ansprechender und für Publisher und Werbetreibende wertvoller zu gestalten. Für gewöhnlich werden Cookies verwendet, um nutzerrelevante Anzeigen auszuwählen, die Berichterstellung zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht.
Utilizamos cookies para hacer que la publicidad sea más atractiva para los usuarios y más valiosa para los editores y anunciantes. Las cookies suelen utilizarse para seleccionar anuncios basados en contenido que es relevante para un usuario, mejorar los informes de rendimiento de la campaña y evitar mostrar anuncios que el usuario ya haya visto.
Utilizziamo i cookie per rendere la pubblicità più coinvolgente per gli utenti e più utile per publisher e inserzionisti. Alcuni impieghi comuni dei cookie includono la selezione della pubblicità in base a ciò che è pertinente per un utente, il miglioramento dei rapporti sul rendimento delle campagne e la possibilità di evitare la visualizzazione di annunci che l'utente ha già visto.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لجعل الإعلانات أكثر جذبًا للمستخدمين وأكثر قيمة للناشرين والمعلنين. ومن بعض الاستخدامات الشائعة لملفات تعريف الارتباط تحديد الإعلانات استنادًا إلى ما يناسب المستخدم وتحسين إعداد التقارير عن أداء الحملة وتجنب عرض الإعلانات التي رآها المستخدم من قبل.
Χρησιμοποιούμε τα cookie για να κάνουμε τις διαφημίσεις πιο ελκυστικές για τους χρήστες και πιο χρήσιμες για τους εκδότες και τους διαφημιζόμενους. Ορισμένες συνήθεις εφαρμογές των cookie είναι η επιλογή της διαφήμισης με βάση το σχετικό περιεχόμενο για έναν χρήστη, η βελτίωση της αναφοράς σχετικά με την απόδοση μιας εκστρατείας και η αποφυγή της εμφάνισης διαφημίσεων που έχουν προβληθεί ήδη σε έναν χρήστη.
We gebruiken cookies om advertenties aantrekkelijker te maken voor gebruikers en waardevoller voor uitgevers en adverteerders. Enkele veelvoorkomende toepassingen van cookies zijn het selecteren van advertenties op basis van wat relevant is voor een gebruiker, het verbeteren van rapportage over campagneprestaties en het voorkomen dat er advertenties worden weergegeven die de gebruiker al te zien heeft gekregen.
Google は、ユーザーにとっての広告の魅力や、サイトオーナーや広告主にとっての広告の価値を高めるために Cookie を使用しています。一般に Cookie は、ユーザーとの関連性に基づいて広告を選択したり、キャンペーンの効果についてのレポート機能を向上したり、そしてユーザーが既に見た広告を表示しないためなどに使用されます。
Ons gebruik webkoekies om advertering aantrekliker te maak vir gebruikers en meer waardevol vir publiseerders en adverteerders. Sommige algemene toepassings van webkoekies is om advertering te kies gebaseer op wat relevant is vir 'n gebruiker, om verslaggewing van veldtogwerkverrigting te verbeter, en om te verhoed dat advertensies gewys word wat die gebruiker reeds gesien het.
ما از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم تا تبلیغات برای کاربران جذاب‌تر و برای ناشران و تبلیغ‌کنندگان ارزشمندتر باشد. برخی از برنامه‌های مشترک کوکی‌ها از این قرار است که تبلیغات باید بر اساس آنچه به کاربر مربوط می‌شود انتخاب ‌شود؛ گزارش عملکرد کمپین بهتر شود؛ و تبلیغاتی که کاربر قبلاً دیده است نشان داده نشود.
Използваме „бисквитки“, за да направим рекламите по-ангажиращи за потребителите и по-ценни за издателите и рекламодателите. Някои от обичайните им приложения са избиране на реклами въз основа на това, кое е подходящо за потребителя, подобряване на отчитането на ефективността на кампаниите и избягване на показването на реклами, които той вече е виждал.
Fem servir galetes per fer que la publicitat sigui més atractiva per als usuaris i més valuosa per als editors i per als anunciants. Les galetes es poden utilitzar per seleccionar anuncis basats en el contingut que és rellevant per a un usuari, millorar els informes de rendiment d'una campanya i evitar que es mostrin anuncis que l'usuari ja ha vist.
Kolačići nam pomažu da oglašavanje postane zanimljivije korisnicima i vrijednije izdavačima i oglašavačima. Kolačići se obično upotrebljavaju za odabir oglasa na temelju njihove relevantnosti korisniku, za poboljšavanje izvješćivanja o uspješnosti kampanje i za izbjegavanje ponovnog prikazivanja istih oglasa pojedinom korisniku.
Soubory cookie používáme také k tomu, abychom zvýšili přitažlivost reklam pro uživatele a majitelům stránek a inzerentům nabídli lepší podmínky pro inzerci. Soubory cookie se běžně používají k výběru reklam podle toho, co je pro uživatele relevantní, ke zlepšování přehledů výkonu kampaní a k tomu, aby se uživateli nezobrazovaly reklamy, které už viděl.
Vi anvender cookies til at gøre annoncering mere interessant for brugerne og mere værdifuldt for udgivere og annoncører. Nogle af de typiske anvendelsesformål for cookies er at vælge annoncering ud fra, hvad der er relevant for brugeren, at forbedre rapporteringen omkring effektiviteten af en annoncekampagne og at undgå at vise annoncer, som brugeren allerede har set.
Kasutame küpsiseid reklaamide muutmiseks kasutajatele atraktiivsemaks ning väljaandjatele ja reklaamijatele väärtuslikumaks. Mõned tavalised küpsiste rakendused on mõeldud valima reklaame, lähtudes sellest, mis on kasutajale asjakohane, parandama kampaania toimivuse kohta aruannete esitamist ja vältima nende reklaamide näitamist, mida kasutaja on juba näinud.
Teemme evästeiden avulla mainonnasta hyödyllisempää käyttäjille ja arvokkaampaa julkaisijoille ja mainostajille. Evästeiden avulla voidaan esimerkiksi valita käyttäjää kiinnostavia mainoksia, parantaa kampanjan tehokkuuden raportointia ja välttää samojen mainoksien näyttämistä uudelleen.
हम विज्ञापन को उपयोगकर्ताओं के लिए अधिक आकर्षक और प्रकाशकों तथा विज्ञापनदाताओं के लिए अधिक मूल्यवान बनाने के लिए कुकी का उपयोग करते हैं. कुकी के कुछ सामान्य उपयोग, उपयोगकर्ता के लिए क्या प्रासंगिक है, इस पर आधारित विज्ञापन चुनना; अभियान निष्पादन पर रिपोर्टिंग को बेहतर बनाना; और ऐसे विज्ञापनों को दिखाने से रोकना है, जिन्हें उपयोगकर्ता पहले ही देख चुका हो.
A cookie-kat használjuk fel arra is, hogy a hirdetéseket a felhasználók számára vonzóbbá, a megjelenítők és hirdetők számára pedig értékesebbé tegyük. A cookie-k néhány gyakori alkalmazási módja: a hirdetések kiválasztása annak alapján, hogy mi a releváns az adott felhasználó esetén, a kampányok teljesítményéről szóló jelentések tökéletesítése, és a felhasználó által már megtekintett hirdetések megjelenítésének elkerülése.
Við notum fótspor til að auka verðmæti auglýsinga fyrir útgefendur og auglýsendur. Algengt er að fótspor séu notuð til að velja auglýsingar sem hafa þýðingu fyrir notandann, í því skyni að bæta tölur um áhrif auglýsingaherferða og til að forðast að birta notandanum auglýsingar sem hann hefur þegar séð.
Kami menggunakan cookie untuk membuat iklan lebih menarik bagi pengguna dan lebih berharga bagi para penerbit dan pengiklan. Beberapa aplikasi cookie yang umum adalah untuk memilih iklan berdasarkan apa yang relevan terhadap pengguna, meningkatkan pelaporan kinerja kampanye, dan menghindari penayangan iklan yang sudah dilihat oleh pengguna.
Google은 쿠키를 사용하여 사용자에게 보다 관련성 높은 광고를 제공하고 게시자 및 광고주에게 광고의 효율성을 높여줍니다. 쿠키의 몇 가지 일반적인 적용 사례로는 사용자와의 관련성에 기반하여 광고를 선택하고, 캠페인 실적에 대한 보고 기능을 개선하며, 사용자가 이미 본 광고가 표시되지 않도록 하는 것을 들 수 있습니다.
Vi bruker informasjonskapsler for å gjøre annonser mer engasjerende for brukere samt mer verdifulle for utgivere og annonsører. Noen vanlige bruksområder for informasjonskapsler, er valg av annonser på bakgrunn av hva som er relevant for en bruker, forbedret rapportering av kampanjeytelse samt å unngå å vise annonser brukeren allerede har sett.
Te pliki cookie pozwalają nam wyświetlać reklamy, które są bardziej interesujące dla użytkowników, a jednocześnie bardziej wartościowe dla wydawców i reklamodawców. Dzięki nim możemy między innymi dobierać reklamy do użytkowników, ulepszać raporty o skuteczności kampanii i pomijać reklamy, które użytkownik już widział.
Utilizăm cookie-urile pentru ca publicitatea să devină mai atractivă pentru utilizatori şi mai profitabilă pentru editori şi advertiseri. Printre rolurile frecvente ale cookie-urilor se numără: selectarea anunţurilor în funcţie de relevanţa pentru utilizator, îmbunătăţirea raportării cu privire la performanţa campaniei şi evitarea afişării unor anunţuri pe care utilizatorul le-a văzut deja.
Эти файлы cookie помогают нам сделать объявления привлекательнее для пользователей и эффективнее для рекламодателей. Например, они обеспечивают релевантность рекламы, улучшают создание отчетов, повышают эффективность кампаний и позволяют избежать многократного показа пользователю одних и тех же объявлений.
Користимо колачиће да бисмо оглашавање корисницима учинили занимљивијим, а објављивачима и оглашавачима кориснијим. Колачиће, између осталог, обично користимо да бисмо бирали оглашавање на основу ставки које су кориснику релевантне, да бисмо побољшали извештавање о учинку кампање, као и да кориснику не бисмо приказивали огласе које је већ видео.
Súbory cookie používame aj na zvýšenie príťažlivosti reklám pre používateľov a na to, aby sme vlastníkom a inzerentom ponúkli lepšie podmienky na inzerciu. Súbory cookie sa bežne používajú na výber reklám podľa toho, čo je pre používateľov relevantné, na vylepšovanie prehľadov výkonnosti kampaní a na to, aby sa používateľovi nezobrazovali reklamy, ktoré už videl.
Piškotke uporabljamo tudi, da prikažemo oglase, ki so uporabnikom zanimivejši in ki založnikom ter oglaševalcem zagotavljajo večji donos. Piškotki se uporabljajo tudi za izbiro oglaševanja na podlagi stvari, ki so za uporabnika najustreznejše, za izboljšanje poročanja o uspešnosti oglaševalskih akcij in za preprečevanje prikazovanja oglasov, ki jih je uporabnik že videl.
Vi använder cookies för att göra annonseringen mer relevant för användarna och mer värdefull för utgivare och annonsörer. De används för att göra det möjligt att välja annonser baserat på vad som är relevant för användaren, förbättra rapporteringen om olika kampanjer och för att förhindra att annonser som redan visats för användaren visas igen.
เราใช้คุกกี้เพื่อทำให้โฆษณาดึงดูดการมีส่วนร่วมจากผู้ใช้มากยิ่งขึ้น และมีคุณค่ามากยิ่งขึ้นต่อผู้เผยแพร่โฆษณาและผู้ลงโฆษณา การปรับใช้คุกกี้ทั่วๆ ไปบางประเภทมีวัตถุประสงค์เพื่อเลือกโฆษณาตามสิ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ เพื่อปรับปรุงการรายงานประสิทธิภาพการทำงานของแคมเปญ และเพื่อหลีกเลี่ยงการแสดงโฆษณาที่ผู้ใช้เคยเห็นไปแล้ว
Reklamları kullanıcılar için daha çekici, yayıncılar ile reklamverenler içinse daha değerli hale getirmek için de çerezler kullanırız. Çerezlerin yaygın kullanım örneklerinden bazıları reklamları bir kullanıcı için alakalı olan şeylere göre seçme, kampanya performansı raporunu iyileştirme ve kullanıcının zaten görmüş olduğu reklamların görünmesini engelleme amaçlıdır.
Chúng tôi sử dụng cookie để khiến quảng cáo trở nên hấp dẫn hơn với người dùng và có giá trị lớn hơn đối với nhà xuất bản và nhà quảng cáo. Một số ứng dụng phổ biến của cookie là để chọn quảng cáo dựa trên nội dung có liên quan tới người dùng, để cải thiện tính năng báo cáo về hiệu suất chiến dịch; và để tránh hiển thị các quảng cáo mà người dùng đã thấy.
אנו משתמשים בקובצי Cookie כדי להפוך את הפרסום למעניין יותר עבור המשתמשים ויעיל יותר עבור המפרסמים. חלק מהיישומים הנפוצים של קובצי Cookie הם בחירת פרסום בהתבסס על מה שרלוונטי למשתמש; שיפור הדיווח על ביצועי מסעות פרסום; ומניעת הצגת מודעות שהמשתמש כבר ראה.
আমরা বিজ্ঞাপনকে ব্যবহারকারীদের কাছে আরো আকর্ষনীয় এবং প্রকাশক ও বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছে আরো মূল্যবান করে তুলতে কুকিজ ব্যবহার করি৷ কুকিজের কিছু কমন অ্যাপ্লিকেশন কোন ধরণের বিজ্ঞাপন ব্যবহারকারীর কাছে প্রাসঙ্গিক তা নির্বাচন করতে; প্রচারাভিযানের কর্মক্ষমতার উপর প্রতিবেদনকে উন্নত করতে; এবং ব্যবহারকারী ইতিমধ্যেই দেখে ফেলেছে এমন বিজ্ঞাপনগুলিকে এড়িয়ে যেতে ব্যবহৃত হয়৷
Mēs izmantojam sīkfailus, lai reklāmas padarītu saistošākas lietotājiem un vērtīgākas izdevējiem un reklāmdevējiem. Sīkfaili bieži tiek lietoti, lai atlasītu reklāmas, pamatojoties uz lietotāja interesēm, uzlabotu kampaņas veiktspēju pārskatus un izvairītos no atkārtotu reklāmu rādīšanas vienam lietotājam.
விளம்பரங்களைப் பயனர்கள் அதிகமாக பார்க்கும் வகையிலும், வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் விளம்பரதாரர்களுக்கு மிகவும் மதிப்புள்ளதாக்கவும் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துவோம். பயனருக்கு ஏற்ற விளம்பரங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும்; பிரச்சார செயல்திறனின்போது அறிக்கையிடுதலை மேம்படுத்தவும்; ஏற்கனவே பயனர் பார்த்த விளம்பரங்களைக் காண்பிப்பதை தவிர்க்கவும் பயன்படும் சில பொது குக்கீ பயன்பாடுகள் உள்ளன.
Ми використовуємо файли сookie, щоб зробити рекламу привабливішою для користувачів і ефективнішою для видавців і рекламодавців. Такі файли сookie зазвичай застосовуються, щоб підбирати оголошення на основі інтересів користувача, покращувати звіти про ефективність кампаній і не показувати ті самі оголошення.
Tunatumia vidakuzi ili kufanya utangazaji uwahusishe zaidi watumiaji na uwe wa thamani zaidi kwa wachapishaji na watangazaji. Baadhi ya programu za kawaida za vidakuzi huchagua utangazaji kulingana na ni nini muhimu kwa mtumiaji, ili kuboresha kuripoti utendaji wa kampeni na kuzuia kuonyesha matangazo ambayo mtumiaji tayari ameona.
  winlat.lv  
Šį daugiafunkcinį laikrodį nuo SKMEI yra pastatytas iš juoda/balta/rose raudona juosta ir riedlentė formos atveju. Jis taip pat siūlo signalizacija, flash šviesos, naktį šviesos ir atsparus vandeniui funkcijas.
This multi-functional watch from SKMEI is built from a black/white/rose red strap and a skateboard-shaped case. It also offers alarm, flash light, night light and water-resistant functions. Item: W1295 Origin: China Case: Synthetic resin Caseback: Stainless steel snap-down S..
Cette montre multifonction de SKMEI est construite à partir d'un bracelet rouge noir/blanc/rose et un boîtier en forme de planche à roulettes. Vous pourrez aussi alarme, lampe de poche, veilleuse et fonctions résistant à l'eau. Point : W1295 Origine : Chine Affaire : ..
Wird aus einer roten Schleife schwarz/weiss/rosa und ein Skateboard-förmigen Fall diese multifunktionale Uhr von SKMEI erstellt. Es bietet auch Wecker, Taschenlampe, Nachtlicht und wasserfeste Funktionen. Element: W1295 Herkunft: China Fall: Kunstharz Gehäuseboden: Edelstahl Snap..
Este reloj multifuncional de SKMEI está construido de una correa roja negro/blanco/rosa y una caja en forma de patín. Dispone de alarma, luz de destello, luz de la noche y funciones hidrófugos. Artículo: W1295 Origen: China Caso: resina sintética Tapa de la caja: acero inoxidable..
Questo orologio multifunzione SKMEI è costruito da un cinturino rosso nero/bianco/rosa e una cassa a forma di skateboard. Offre anche funzioni resistenti all'acqua, luce flash, luce notturna e allarme. Articolo: W1295 Origine: Cina Caso: resina sintetica Fondello: acciaio inox sc..
Este relógio multi-funcional da SKMEI é construído a partir de uma cinta de preto/branco/rosa vermelha e uma caixa em forma de skate. Também dispõe de alarme, luz de flash, luz noturna e funções Water-resistant. Item: W1295 Origem: China Caso: resina sintética Na tampa: aço inoxi..
  23 Treffer www.dhamma.org  
paštu pakviestume jus palikti atsiliepimą po viešnagės. Tai gali padėti kitiems keliautojams pasirinkti apgyvendinimo įstaigą, kuri jiems labiausiai tinka. Jei paliksite atsiliepimą, jis gali būti rodomas mūsų svetainėje.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Külastajate arvustused: võime sinu kontaktandmeid kasutada selleks, et sind e-posti teel pärast su peatumist arvustust kirjutama kutsuda. See võib aidata teistel reisijatel neile kõige paremini sobivat majutust valida. Kui esitad arvustuse, võidakse see meie veebisaidil avaldada.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Vendégértékelések: Az elérhetőségi adatait arra használhatjuk, hogy a tartózkodás után e-mailben megkérjük vendégértékelés írására. Ez segíthet más utazóknak megtalálni a megfelelő szálláshelyet. Ha beküld egy értékelést, azt megjeleníthetjük a weboldalunkon.
C. Gestaumsagnir: Við gætum hugsanlega notað tengiliðsupplýsingarnar þínar til að senda þér boð í tölvupósti um að skrifa gestaumsögn að dvöl lokinni. Þetta getur hjálpað öðrum ferðalöngum við að velja gististað sem hentar þeim best. Ef þú sendir inn gestaumsögn verður hún mögulega birt á vefsíðunni okkar.
C. Ulasan tamu: Kami mungkin akan menggunakan data kontak untuk mengundang Anda via email agar menulis ulasan setelah Anda selesai menginap. hal ini dapat membantu traveler lainnya untuk memilih akomodasi yang sesuai dengan selera mereka. Apabila mengirimkan ulasan tamu, ulasan Anda mungkin akan ditampilkan di situs kami.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt. Dette kan gjøre det enklere for andre reisende å velge overnattingsstedet som passer best for dem og deres behov. Sender du inn en gjesteomtale, kan omtalen bli publisert på nettsiden vår.
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine. Dacă trimiteți un comentariu, acesta poate fi postat pe website-ul nostru.
  13 Treffer www.ombudsman.europa.eu  
Sunkiausia yra tai, kad nė patys nežinome, kada ir kaip mus užvaldo sąmonės purvas. Jis prasideda giliai pasąmonės lygmenyje ir, kol pasiekia sąmonę, įgyja tokią jėgą, kad užvaldo mus ir nebegalime jo stebėti.
La difficulté est que nous ne sommes pas conscient du moment où la négativité commence. Cela commence dans les profondeurs de l'inconscient et au moment où elle atteint le niveau conscient, la négativité est devenue tellement puissante qu'elle nous submerge, et nous ne pouvons l'observer.
La difficoltà è che non siamo consapevoli di quando ha inizio una negatività. Incomincia in profondità, nella mente inconscia, e quando raggiunge il livello conscio ha acquistato una forza tale che ci travolge e non riusciamo a osservarla.
  31 Treffer maps.google.sk  
Jei ombudsmenas, atlikdamas tyrima, nustato netinkamo administravimo atveji, jis apie tai turi pranešti susijusiai institucijai arba istaigai ir, jei galima, parengti rekomendaciju projekta. Susijusi institucija arba istaiga per tris menesius privalo pateikti ombudsmenui išsamia nuomone del rekomendaciju projekto.
If the Ombudsman finds, during the course of an inquiry, that there has been maladministration in a case, he shall inform the institution or body concerned, and, where appropriate, will make a draft recommendation. The institution or body concerned is required to send the Ombudsman a detailed opinion on the draft recommendation within three months. Draft recommendations are normally available in English and in the language of the complaint.
Si le Médiateur découvre, au cours de son enquête, qu'il y a eu mauvaise administration dans une affaire, il en informe l'institution ou l'organe en question et, dans les cas où cela est approprié, élabore un projet de recommandation. L'institution ou l'organe concerné(e) est invité(e) à renvoyer un avis détaillé sur le projet de recommandation dans un délai de trois mois. Les projets de recommandation sont normalement disponibles en anglais et dans la langue de la plainte.
  3 Treffer maps.google.hu  
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
Дизајнирали смо Google+ са круговима да бисте лакше могли да делите различите ствари са различитим људима. Можете да ставите пријатеље у један круг, породицу у други, а шефа у засебан круг – баш као у стварном животу.
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
Дизајнирали смо Google+ са круговима да бисте лакше могли да делите различите ствари са различитим људима. Можете да ставите пријатеље у један круг, породицу у други, а шефа у засебан круг – баш као у стварном животу.
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
Tuliunda Google+ ikiwa na miduara ili kurahisisha kushiriki vitu tofauti na watu tofauti. Kwa hivyo unaweza kuweka marafiki zako katika mduara mmoja, familia yako katika mwingine na bosi katika mduara akiwa pekee yake – kama vile katika maisha halisi.
Google+ zirkuluekin diseinatu genuen hainbat pertsonarekin gauzak partekatzea erraza izan zedin. Lagunak zirkulu batean jar ditzakezu, familia bestean eta nagusia beste batean, bakar-bakarrik, bizitza errealean bezalaxe.
Kami mereka Google+ dengan kalangan bagi memudahkan perkongsian perkara yang berbeza dengan orang yang berlainan. Jadi, anda boleh letakkan rakan anda dalam satu kalangan, keluarga anda dalam kalangan yang lain dan bos anda dalam kalangannya tersendiri – sama seperti dalam kehidupan sebenar.
Deseñamos Google+ con círculos para que se poidan compartir cousas diferentes con persoas diferentes. Podes pór os teus amigos nun círculo, a túa familia noutro e o teu xefe nun círculo separado, igual que na vida real.
વિભિન્ન વસ્તુઓને વિભિન્ન લોકો સાથે શેર કરવા માટે અમે વર્તુળોવાળું Google+ બનાવ્યું છે. જેથી તમે તમારા મિત્રોને એક વર્તુળમાં મૂકી શકો છો, તમારા કુટુંબીઓને બીજામાં અને તમારા બોસને તેના સ્વયંનાં– વાસ્તવિક જીવનની જેમ જ.
ನಾವು ವಿವಿಧ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಂಚಲು ವಲಯಗಳ ಜೊತೆ Google + ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಂಟುಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಾಧಿಕಾರಿ ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ – ಇದು ಕೇವಲ ನೈಜ ಜೀವನ.
  2 Treffer maps.google.no  
paštu pakviestume jus palikti atsiliepimą po viešnagės. Tai gali padėti kitiems keliautojams pasirinkti apgyvendinimo įstaigą, kuri jiems labiausiai tinka. Jei paliksite atsiliepimą, jis gali būti rodomas mūsų svetainėje.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Külastajate arvustused: võime sinu kontaktandmeid kasutada selleks, et sind e-posti teel pärast su peatumist arvustust kirjutama kutsuda. See võib aidata teistel reisijatel neile kõige paremini sobivat majutust valida. Kui esitad arvustuse, võidakse see meie veebisaidil avaldada.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Vendégértékelések: Az elérhetőségi adatait arra használhatjuk, hogy a tartózkodás után e-mailben megkérjük vendégértékelés írására. Ez segíthet más utazóknak megtalálni a megfelelő szálláshelyet. Ha beküld egy értékelést, azt megjeleníthetjük a weboldalunkon.
C. Gestaumsagnir: Við gætum hugsanlega notað tengiliðsupplýsingarnar þínar til að senda þér boð í tölvupósti um að skrifa gestaumsögn að dvöl lokinni. Þetta getur hjálpað öðrum ferðalöngum við að velja gististað sem hentar þeim best. Ef þú sendir inn gestaumsögn verður hún mögulega birt á vefsíðunni okkar.
C. Ulasan tamu: Kami mungkin akan menggunakan data kontak untuk mengundang Anda via email agar menulis ulasan setelah Anda selesai menginap. hal ini dapat membantu traveler lainnya untuk memilih akomodasi yang sesuai dengan selera mereka. Apabila mengirimkan ulasan tamu, ulasan Anda mungkin akan ditampilkan di situs kami.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
  31 Treffer www.xperimania.net  
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
Дизајнирали смо Google+ са круговима да бисте лакше могли да делите различите ствари са различитим људима. Можете да ставите пријатеље у један круг, породицу у други, а шефа у засебан круг – баш као у стварном животу.
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
Tuliunda Google+ ikiwa na miduara ili kurahisisha kushiriki vitu tofauti na watu tofauti. Kwa hivyo unaweza kuweka marafiki zako katika mduara mmoja, familia yako katika mwingine na bosi katika mduara akiwa pekee yake – kama vile katika maisha halisi.
Google+ zirkuluekin diseinatu genuen hainbat pertsonarekin gauzak partekatzea erraza izan zedin. Lagunak zirkulu batean jar ditzakezu, familia bestean eta nagusia beste batean, bakar-bakarrik, bizitza errealean bezalaxe.
Kami mereka Google+ dengan kalangan bagi memudahkan perkongsian perkara yang berbeza dengan orang yang berlainan. Jadi, anda boleh letakkan rakan anda dalam satu kalangan, keluarga anda dalam kalangan yang lain dan bos anda dalam kalangannya tersendiri – sama seperti dalam kehidupan sebenar.
Deseñamos Google+ con círculos para que se poidan compartir cousas diferentes con persoas diferentes. Podes pór os teus amigos nun círculo, a túa familia noutro e o teu xefe nun círculo separado, igual que na vida real.
વિભિન્ન વસ્તુઓને વિભિન્ન લોકો સાથે શેર કરવા માટે અમે વર્તુળોવાળું Google+ બનાવ્યું છે. જેથી તમે તમારા મિત્રોને એક વર્તુળમાં મૂકી શકો છો, તમારા કુટુંબીઓને બીજામાં અને તમારા બોસને તેના સ્વયંનાં– વાસ્તવિક જીવનની જેમ જ.
  667 Treffer www.nato.int  
1888 metais. Stebėdamas tirpstantį cholesterolio benzoatą, jis pamatė, kad pradžioje medžiaga tapo drumzlinu skysčiu, o kylant temperatūrai skystis tapo skaidriu. Aušimo proceso metu skystis pamėlynavo, vėliau kristalizavosi.
em 1888. Quando misturava o colesterol benzoato, descobriu que, inicialmente, se tornava um liquido nebuloso e, que depois ficava mais claro quando a temperatura subia. Durante o processo de arrefecimento, o líquido ficava primeiro azul, e, seguidamente, cristalizava.
το 1888. Κατά την τήξη βενζοϊκής χοληστερόλης, παρατήρησε ότι πρώτα γινόταν ένα θολό υγρό και μετά, καθώς η θερμοκρασία του αυξανόταν, ξεθόλωνε. Κατά τη διάρκεια της ψύξης, το υγρό γινόταν μπλε και μετά κρυστάλλωνε.
. Toen hij cholesterolbenzoaat aan het smelten was, ontdekte hij dat dat eerst een wolkachtige vloeistof werd, en daarna helder werd naarmate de temperatuur steeg. Tijdens het afkoelproces werd de vloeistof eerst blauw en daarna kristalliseerde het.
  3 Treffer www.google.pl  
Nuo to laiko, kai Pietų Korėja pradėjo siųsti karius, jos įnašas išaugo beveik dvigubai. Kai NATO ir Pietų Korėja užmezgė dialogą 2005 metais, Korėjos užsienio reikalų ministru buvo Banas Ki-Moonas. Dabar jis yra Jungtinių Tautų Generalinis Sekretorius.
The Republic of South Korea is contributing 426 troops to ISAF in Afghanistan. These are based in the challenging Regional Command East area of the country. South Korea's contribution has almost doubled since it first started sending troops. When NATO and the Republic of Korea initiated dialogue in 2005, the Korean Foreign Minister was Ban Ki-Moon. He is now Secretary General of the United Nations.
426 militaires de la République de Corée du Sud participent à la FIAS en Afghanistan. Ils sont basés dans la zone difficile du commandement régional Est. La contribution sud-coréenne a pratiquement doublé depuis que le pays a commencé à envoyer des troupes. Lorsque l’OTAN et la République de Corée ont engagé le dialogue en 2005, le ministre des Affaires étrangères coréen était Ban Ki-Moon, l’actuel secrétaire général des Nations Unies.
Die Republik Südkorea steuert 426 Truppen zur ISAF in Afghanistan bei. Diese befinden sich im spannungsreichen Gebiet des Regional Command East. Seit das Land begonnen hat, Truppen zu entsenden, hat sich der südkoreanische Beitrag fast verdoppelt. Als die NATO und die Republik Korea im Jahr 2005 ihren Dialog begannen, war Ban Ki-Moon Außenminister. Heute ist er Generalsekretär der Vereinten Nationen.
Corea del Sur participa con 426 efectivos en la ISAF en Afganistán, desplegados en una zona difícil del país que está bajo la responsabilidad del Mando Regional Oriental. Su contribución se ha casi duplicado desde que empezó a enviar tropas. Cuando la OTAN y Corea del Sur iniciaron su diálogo en 2005 el Ministro de Asuntos Exteriores coreano era Ban Ki-Moon, actual Secretario General de las Naciones Unidas.
La Repubblica della Corea del Sud contribuisce con 426 uomini a ISAF in Afghanistan. Questi fanno parte del Comando regionale che controlla il pericoloso settore orientale del paese. Il contributo della Corea del Sud è quasi raddoppiato rispetto a quello iniziale. Quando la NATO e la Repubblica di Corea avviarono un dialogo nel 2005, il Ministro degli esteri coreano era Ban Ki-Moon, ora Segretario Generale delle Nazioni Unite.
A República da Coreia do Sul contribui com 426 homens para a ISAF, no Afeganistão; este homens estão colocados na difícil região do país a cargo do Comando Regional de Leste. A contribuição da Coreia do Sul praticamente duplicou desde o início do envio de tropas. Quando a NATO e a República da Coreia iniciaram o diálogo, em 2005, o Ministro dos Negócios Estrangeiros coreano era Ban Ki-Moon, o actual Secretário-geral das Nações Unidas.
The Republic of South Korea is contributing 426 troops to ISAF in Afghanistan. These are based in the challenging Regional Command East area of the country. South Korea's contribution has almost doubled since it first started sending troops. When NATO and the Republic of Korea initiated dialogue in 2005, the Korean Foreign Minister was Ban Ki-Moon. He is now Secretary General of the United Nations.
Република Южна Корея участва с контингент от 428 воини в АЙСАФ в Афганистан, придаден към командването на опасния източен регион. От началото на участието на страната контингентът й се удвои. Когато НАТО започна диалог с Южна Корея през 2005 г., външен министър на страната бе Бан Ки Мун. Сега той е Генерален секретар на ООН.
  maps.google.fi  
Nusikaltėlis taip pat gali naudoti internetą, kad jus apgautų, parduotų padirbtų prekių ar priverstų atlikti mokamus veiksmus. Arba, kaip vagys, vagiantys automobilį net nepasidomėję, kieno jis, nusikaltėliai gali užgrobti jūsų kompiuterį ar svetainę, kaip įrankį, kuriuo atliks internetinį nusikaltimą.
A criminal might also try to use the Internet to scam you, sell you fake goods or make you do things that cost you money. Or, like a thief who steals a getaway car without caring who the owner is, they could want your computer or a website you own as a tool to commit cyber crime.
Un cybercriminel peut également utiliser Internet dans le but de vous escroquer, de vous vendre des contrefaçons ou de vous faire réaliser des actions payantes. Ou, comme un voleur qui vole une voiture pour s'enfuir sans se soucier de savoir qui est le propriétaire, il peut vouloir se servir de votre ordinateur ou d'un site Web que vous possédez pour commettre ses méfaits.
Kriminelle können das Internet auch dazu nutzen, um Sie zu betrügen, Ihnen gefälschte Waren zu verkaufen oder Sie zu Handlungen zu verleiten, durch die Sie Geld verlieren. Oder sie könnten wie ein Dieb, dem es beim Diebstahl eines Fluchtautos egal ist, wem das Auto gehört, auf Ihren Computer oder auf eine Ihrer Websites aus sein, um diese als Instrument für Cyberkriminalität zu verwenden.
Es posible que los piratas informáticos también intenten utilizar Internet para engañarte, venderte productos falsos o convencerte para que realices acciones que cuestan dinero. O, al igual que un ladrón roba un coche para darse a la fuga sin importarle quién es el dueño, podrían querer tu ordenador o tu sitio web como herramienta para cometer delitos informáticos.
Un criminale potrebbe anche provare a utilizzare Internet per truffarti, venderti articoli contraffatti o indurti a svolgere operazioni che ti comportano un costo. Oppure, come un ladro che ruba un'auto per la fuga senza preoccuparsi di chi sia il proprietario, potrebbe voler utilizzare il tuo computer o un sito web di tua proprietà come strumento per commettere il crimine informatico.
قد يحاول المجرم أيضًا استخدام الإنترنت لخداعك، أو بيع السلع المزيفة لك، أو جعلك تؤدي أشياء تكلفك أموالاً. أو، قد يرغبون في استخدام جهاز الكمبيوتر المملوك لك كأداة لارتكاب الجرائم الإلكترونية من خلالها، شأنهم في ذلك شأن اللص الذي يسرق سيارة للهروب بها بدون اكتراث بمالك هذه السيارة.
Ένας παραβάτης ενδέχεται να χρησιμοποιήσει επίσης το διαδίκτυο για να σας εξαπατήσει, να σας πουλήσει απομιμήσεις προϊόντων ή να σας οδηγήσει σε ενέργειες που θα σας χρεώσουν. Ενδέχεται επίσης, όπως ένας ληστής που κλέβει ένα αμάξι για να διαφύγει χωρίς να ενδιαφέρεται για τον ιδιοκτήτη του, να επιθυμούν τον υπολογιστή σας ή έναν ιστότοπο που κατέχετε ως εργαλείο ηλεκτρονικού εγκλήματος.
Een crimineel kan ook proberen internet te gebruiken om u op te lichten, u namaakartikelen te verkopen of u dingen te laten doen die geld kosten. Of soms proberen ze, net als een dief die een vluchtauto steelt zonder dat het hem uitmaakt van wie die is, uw computer of website te gebruiken voor cybercriminaliteit.
このような犯罪者は、インターネットを利用して詐欺を働いたり、偽物を売りつけたり、お金がかかる行為を相手に行わせたりします。または、ちょうど泥棒が犯行後に誰の車であろうとおかまいなしに逃亡用の車を盗むように、サイバー犯罪を犯すための道具としてパソコンやウェブサイトを利用したいだけという場合もあります。
'n Misdadiger kan ook probeer om die internet te gebruik om jou te bedrieg, vervalste goedere aan jou te verkoop, of jou dinge te laat doen wat jou geld kos. Of, soos 'n dief wat 'n wegkommotor steel sonder om om te gee wie die eienaar is, kan hulle jou rekenaar of 'n webwerf wat jy besit probeer gebruik as nutsding om kubermisdaad te pleeg.
همچنین یک مجرم ممکن است از اینترنت برای کلاهبرداری از شما یا فروش اجناس تقلبی به شما استفاده کند یا شما را مجبور به انجام کارهایی کند که برای شما هزینه‌ دربر داشته باشد. یا، مانند دزدی که یک خودرو را برای فرار کردن می‌دزدد و مالک آن برایش مهم نیست، مجرمان سایبری نیز می‌توانند از رایانه یا وب‌سایت تحت مالکیت شما به عنوان ابزاری برای انجام جرم سایبری استفاده کنند.
Престъпниците може също така да опитат да ви измамят чрез интернет, да ви продадат фалшиви стоки или да ви накарат да направите неща, които ви струват пари. Или, както обирджиите крадат кола за бягство, без да се интересуват чия е, може да се стремят към компютъра или уебсайта ви, за да го ползват като инструмент за киберпрестъпления.
És possible que els pirates informàtics provin d'utilitzar Internet per estafar-vos, per vendre-us productes falsificats o per fer-vos fer coses que us costin diners. O bé, igual que un lladre que roba un cotxe per fugir sense importar-li qui n'és el propietari, podria utilitzar el vostre ordinador o un lloc web vostre com a eina per cometre delictes informàtics.
Kriminalci se mogu služiti internetom kako bi vas prevarili, prodali vam lažnu robu ili vas naveli da napravite nešto što ćete skupo platiti. Ili im, baš kao i lopovima koji ukradu auto za bijeg i ne mare o njegovom vlasniku, vaše računalo ili web-lokacija treba samo kao alat kojim će počiniti računalni zločin.
Podvodník také může zkoušet použít internet k tomu, aby z vás vylákal peníze, prodal vám falešné zboží nebo vás přiměl udělat věci, které vás stojí peníze. Anebo, podobně jako zloděj na útěku, který ukradne auto a nezajímá ho, čí to auto je, může podvodník jen chtít využít váš počítač nebo web k počítačové kriminální aktivitě.
Kriminelle kan også bruge internettet til at snyde dig, sælge kopivarer eller få dig til at gøre ting, der koster penge. Eller måske vil de bruge din computer eller et website, du ejer, som et led i cyberkriminalitet, lidt ligesom en tyv, der stjæler en flugtbil uden at bekymre sig om, hvem ejeren er.
Kurjategija võib teie petmiseks kasutada ka Internetti, näiteks müüa teile võltskaupa või panna teid tegema toiminguid, mille eest peate raha maksma. Või just nagu varas, kes varastab põgenemiseks auto, hoolimata sellest, kes on selle omanik, võib kurjategija teie arvutit või veebisaiti kasutada tööriistana küberkuritegude sooritamiseks.
एक अपराधी इंटरनेट का उपयोग आपके साथ धोखाधड़ी करने, आपको नकली सामग्रियां बेचने या आपसे वो काम करवाने के लिए कर सकता है जिसमें आपके पैसे खर्च हों. या, उस चोर की तरह जो कार चुराकर भाग जाता है, बिना यह परवाह किए कि उसका मालिक कौन है, वे आपके कंप्यूटर या आपके स्वामित्व वाले किसी वेबसाइट को साइबर अपराध के लिए एक टूल के रूप में चुराना चाह सकते हैं.
A bűnözők arra is használhatják az internetet, hogy átverjék Önt, hamis termékeket adjanak el Önnek, vagy rávegyék, hogy olyan dolgokat tegyen, amelyek pénzbe kerülnek Önnek. Vagy hasonlóan a tolvajokhoz, akik anélkül lopnak autót a meneküléshez, hogy számítana a tulajdonos személye, elképzelhető, hogy azért van szükségük számítógépére vagy webhelyére, hogy eszközként használják azt egy kiberbűncselekményhez.
Einnig kann fólk að reyna að nota internetið til að svindla á þér, selja þér svikna vöru eða láta þig gera hluti sem kosta þig peninga. Eða, á svipaðan hátt og þjófur sem rænir flóttabifreið án þess að velta fyrir sér hver eigandinn er, getur verið að einhver ásælist tölvuna þína eða vefsvæðið þitt til að nota það sem verkfæri til að fremja netglæpi.
Penjahat juga dapat mencoba menggunakan internet untuk menipu Anda, menjual barang palsu, atau membuat Anda melakukan sesuatu yang membuat Anda mengeluarkan uang. Atau, seperti pencuri yang tidak memedulikan mobil siapa yang dicurinya untuk dipakai melarikan diri, mereka dapat menginginkan komputer atau situs web yang Anda miliki sebagai alat untuk melakukan kejahatan dunia maya.
Kriminelle kan også bruke nettet til å svindle deg, selge deg forfalskede varer eller få deg til å gjøre ting som påfører deg økonomiske tap. Eller de kan, på lik linje med en kjeltring som stjeler en fluktbil uten å ofre eieren en tanke, ønske å oppnå kontroll over datamaskinen eller nettstedet ditt, og bruke denne eiendelen som et verktøy for å utføre andre nettforbrytelser.
Przestępca może też wykorzystać internet, by Cię oszukać, sprzedać Ci podróbki lub nakłonić do zrobienia czegoś, co narazi Cię na straty finansowe. Niekiedy, podobnie jak rabuś, który kradnie samochód i ucieka nim po napadzie, chce przejąć Twój komputer lub stronę, by użyć jej do popełnienia innego cyberprzestępstwa.
Un infractor poate utiliza internetul și pentru a vă înșela, pentru a vă vinde bunuri contrafăcute sau pentru a vă determina să întreprindeți acțiuni care vă costă bani. Sau, ca un hoț care fură o mașină pentru a fugi, fără să-i pese cine este proprietarul, infractorul ar putea dori computerul dvs. sau un site web pe care îl dețineți, pentru a-l folosi ca instrument în scopul comiterii de infracțiuni cibernetice.
Вы можете стать жертвой мошенничества, вам могут продать поддельные товары или навязать платные услуги, которые вам не нужны. Наконец, компьютеры и сайты ни о чем не подозревающих пользователей зачастую используются для совершения киберпреступлений. Так вор угоняет первый попавшийся автомобиль, чтобы скрыться от преследования.
Криминалац би такође могао да користи интернет како би вас преварио, продао вам фалсификовану робу или натерао да урадите нешто што ће вам изазвати трошкове. Може да се догоди и да, попут крадљивца који краде било чији ауто само да би побегао са места злочина, неко жели да искористи ваш рачунар или веб-сајт као средство за обављање криминала на мрежи.
Zločinec tiež môže skúšať použiť internet na to, aby od vás podvodným spôsobom vylákal peniaze, predal vám falošný tovar alebo vás donútil urobiť veci, ktoré vás stoja peniaze. Prípadne môže chcieť zločinec len využiť váš počítač alebo webové stránky na páchanie počítačovej kriminality (ako zlodej na úteku, ktorý sa zmocnil auta, aby unikol a nezaujíma ho, komu to auto patrí).
Kriminalec vas z uporabo interneta lahko poskusi tudi prevarati, pripraviti do tega, da počnete stvari, ki vas udarijo po žepu, ali vam poskusi prodati ponarejeno blago. Lahko pa vaš računalnik ali spletno mesto uporabi kot orodje za izvajanje spletnega kriminala, tako kot tat, ki ukrade avto za pobeg, ne da bi ga zanimalo, kdo je lastnik.
En kapare kan även försöka använda internet för att lura dig, sälja förfalskade varor eller få dig att göra saker som kostar pengar. Precis som en tjuv stjäl en bil utan att bry sig om vem som äger den kan en kapare vilja komma åt din dator eller webbplats för att få ett verktyg att utföra cyberbrott med.
อาชญากรอาจพยายามที่จะใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อหลอกลวงคุณ ขายสินค้าปลอมให้คุณ หรือทำให้คุณกระทำการต่างๆ ที่ต้องเสียเงิน เช่นเดียวกับโจรที่ขโมยรถเพื่อหลบหนีโดยไม่สนใจว่าใครเป็นเจ้าของรถ พวกเขาอาจต้องการคอมพิวเตอร์ของคุณหรือเว็บไซต์ที่คุณเป็นเจ้าของเพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการก่ออาชญากรรมไซเบอร์
Bir suçlu, sizi kandırmak, size sahte ürünler satmak veya maddi kayba uğramanıza neden olacak şeyler yaptırmak için de İnternet'i kullanmayı deneyebilir. Kaçmak için kullandığı arabayı, sahibinin kim olduğunu önemsemeden çalan bir hırsız gibi, siber suç işlemek için bilgisayarınızı veya sahibi olduğunuz web sitesini bir araç olarak kullanmak isteyebilir.
Tội phạm cũng có thể cố sử dụng Internet để lừa bạn, bán hàng giả cho bạn hoặc khiến bạn thực hiện những việc mất tiền. Hoặc, giống như kẻ trộm lấy cắp xe hơi tẩu thoát mà không quan tâm đến người chủ sở hữu là ai, chúng có thể muốn sử dụng máy tính hoặc trang web mà bạn sở hữu như một công cụ để phạm tội trên mạng.
פושעים עשויים גם לנסות להשתמש באינטרנט כדי להונות אותך, למכור לך מוצרים מזויפים או לגרום לך לבצע פעולות שיעלו לך כסף. או, בדומה לגנב שגונב רכב מילוט בלי שאכפת לו מי הבעלים, הם עשויים לרצות להשתמש במחשב שלך או באתר האינטרנט שבבעלותך ככלי לביצוע פשע אינטרנטי.
এছাড়াও একজন অপরাধী ইন্টারনেট ব্যবহার করে আপনাকে স্ক্যামে জড়াতে, আপনাকে জাল সামগ্রী বিক্রি করা, অথবা আপনাকে দিয়ে এমন কিছু করিয়ে আপনার অর্থ ব্যয় করার চেষ্টা করতে পারে৷ অথবা, যেমন একটি চোর যেমন একটি গাড়ির মালিকের তোয়াক্কা না করেই গাড়ি চুরে করে, সেরকমই সাইবার অপরাধ করার সরঞ্জাম হিসেবে তারা আপনার কম্পিউটার বা আপনার নিজস্ব ওয়েবসাইট নিয়ে নিতে পারে৷
  7 Treffer arc.eppgroup.eu  
Nusikaltėlis taip pat gali naudoti internetą, kad jus apgautų, parduotų padirbtų prekių ar priverstų atlikti mokamus veiksmus. Arba, kaip vagys, vagiantys automobilį net nepasidomėję, kieno jis, nusikaltėliai gali užgrobti jūsų kompiuterį ar svetainę, kaip įrankį, kuriuo atliks internetinį nusikaltimą.
Un cybercriminel peut également utiliser Internet dans le but de vous escroquer, de vous vendre des contrefaçons ou de vous faire réaliser des actions payantes. Ou, comme un voleur qui vole une voiture pour s'enfuir sans se soucier de savoir qui est le propriétaire, il peut vouloir se servir de votre ordinateur ou d'un site Web que vous possédez pour commettre ses méfaits.
Kriminelle können das Internet auch dazu nutzen, um Sie zu betrügen, Ihnen gefälschte Waren zu verkaufen oder Sie zu Handlungen zu verleiten, durch die Sie Geld verlieren. Oder sie könnten wie ein Dieb, dem es beim Diebstahl eines Fluchtautos egal ist, wem das Auto gehört, auf Ihren Computer oder auf eine Ihrer Websites aus sein, um diese als Instrument für Cyberkriminalität zu verwenden.
Es posible que los piratas informáticos también intenten utilizar Internet para engañarte, venderte productos falsos o convencerte para que realices acciones que cuestan dinero. O, al igual que un ladrón roba un coche para darse a la fuga sin importarle quién es el dueño, podrían querer tu ordenador o tu sitio web como herramienta para cometer delitos informáticos.
Un criminale potrebbe anche provare a utilizzare Internet per truffarti, venderti articoli contraffatti o indurti a svolgere operazioni che ti comportano un costo. Oppure, come un ladro che ruba un'auto per la fuga senza preoccuparsi di chi sia il proprietario, potrebbe voler utilizzare il tuo computer o un sito web di tua proprietà come strumento per commettere il crimine informatico.
قد يحاول المجرم أيضًا استخدام الإنترنت لخداعك، أو بيع السلع المزيفة لك، أو جعلك تؤدي أشياء تكلفك أموالاً. أو، قد يرغبون في استخدام جهاز الكمبيوتر المملوك لك كأداة لارتكاب الجرائم الإلكترونية من خلالها، شأنهم في ذلك شأن اللص الذي يسرق سيارة للهروب بها بدون اكتراث بمالك هذه السيارة.
Ένας παραβάτης ενδέχεται να χρησιμοποιήσει επίσης το διαδίκτυο για να σας εξαπατήσει, να σας πουλήσει απομιμήσεις προϊόντων ή να σας οδηγήσει σε ενέργειες που θα σας χρεώσουν. Ενδέχεται επίσης, όπως ένας ληστής που κλέβει ένα αμάξι για να διαφύγει χωρίς να ενδιαφέρεται για τον ιδιοκτήτη του, να επιθυμούν τον υπολογιστή σας ή έναν ιστότοπο που κατέχετε ως εργαλείο ηλεκτρονικού εγκλήματος.
Een crimineel kan ook proberen internet te gebruiken om u op te lichten, u namaakartikelen te verkopen of u dingen te laten doen die geld kosten. Of soms proberen ze, net als een dief die een vluchtauto steelt zonder dat het hem uitmaakt van wie die is, uw computer of website te gebruiken voor cybercriminaliteit.
このような犯罪者は、インターネットを利用して詐欺を働いたり、偽物を売りつけたり、お金がかかる行為を相手に行わせたりします。または、ちょうど泥棒が犯行後に誰の車であろうとおかまいなしに逃亡用の車を盗むように、サイバー犯罪を犯すための道具としてパソコンやウェブサイトを利用したいだけという場合もあります。
'n Misdadiger kan ook probeer om die internet te gebruik om jou te bedrieg, vervalste goedere aan jou te verkoop, of jou dinge te laat doen wat jou geld kos. Of, soos 'n dief wat 'n wegkommotor steel sonder om om te gee wie die eienaar is, kan hulle jou rekenaar of 'n webwerf wat jy besit probeer gebruik as nutsding om kubermisdaad te pleeg.
همچنین یک مجرم ممکن است از اینترنت برای کلاهبرداری از شما یا فروش اجناس تقلبی به شما استفاده کند یا شما را مجبور به انجام کارهایی کند که برای شما هزینه‌ دربر داشته باشد. یا، مانند دزدی که یک خودرو را برای فرار کردن می‌دزدد و مالک آن برایش مهم نیست، مجرمان سایبری نیز می‌توانند از رایانه یا وب‌سایت تحت مالکیت شما به عنوان ابزاری برای انجام جرم سایبری استفاده کنند.
Престъпниците може също така да опитат да ви измамят чрез интернет, да ви продадат фалшиви стоки или да ви накарат да направите неща, които ви струват пари. Или, както обирджиите крадат кола за бягство, без да се интересуват чия е, може да се стремят към компютъра или уебсайта ви, за да го ползват като инструмент за киберпрестъпления.
És possible que els pirates informàtics provin d'utilitzar Internet per estafar-vos, per vendre-us productes falsificats o per fer-vos fer coses que us costin diners. O bé, igual que un lladre que roba un cotxe per fugir sense importar-li qui n'és el propietari, podria utilitzar el vostre ordinador o un lloc web vostre com a eina per cometre delictes informàtics.
Kriminalci se mogu služiti internetom kako bi vas prevarili, prodali vam lažnu robu ili vas naveli da napravite nešto što ćete skupo platiti. Ili im, baš kao i lopovima koji ukradu auto za bijeg i ne mare o njegovom vlasniku, vaše računalo ili web-lokacija treba samo kao alat kojim će počiniti računalni zločin.
Podvodník také může zkoušet použít internet k tomu, aby z vás vylákal peníze, prodal vám falešné zboží nebo vás přiměl udělat věci, které vás stojí peníze. Anebo, podobně jako zloděj na útěku, který ukradne auto a nezajímá ho, čí to auto je, může podvodník jen chtít využít váš počítač nebo web k počítačové kriminální aktivitě.
Kriminelle kan også bruge internettet til at snyde dig, sælge kopivarer eller få dig til at gøre ting, der koster penge. Eller måske vil de bruge din computer eller et website, du ejer, som et led i cyberkriminalitet, lidt ligesom en tyv, der stjæler en flugtbil uden at bekymre sig om, hvem ejeren er.
Kurjategija võib teie petmiseks kasutada ka Internetti, näiteks müüa teile võltskaupa või panna teid tegema toiminguid, mille eest peate raha maksma. Või just nagu varas, kes varastab põgenemiseks auto, hoolimata sellest, kes on selle omanik, võib kurjategija teie arvutit või veebisaiti kasutada tööriistana küberkuritegude sooritamiseks.
Internetissä rikollinen voi myös järjestää petoksia, myydä väärennettyjä tuotteita tai huijata uhrin käyttämään tietämättään maksullisia palveluita. Tai kuten varas, joka varastaa pakoauton tuntematta omistajaa, rikollinen voi yrittää kaapata tietokoneesi tai sivustosi ja käyttää sitä verkkorikoksen tekemiseen.
एक अपराधी इंटरनेट का उपयोग आपके साथ धोखाधड़ी करने, आपको नकली सामग्रियां बेचने या आपसे वो काम करवाने के लिए कर सकता है जिसमें आपके पैसे खर्च हों. या, उस चोर की तरह जो कार चुराकर भाग जाता है, बिना यह परवाह किए कि उसका मालिक कौन है, वे आपके कंप्यूटर या आपके स्वामित्व वाले किसी वेबसाइट को साइबर अपराध के लिए एक टूल के रूप में चुराना चाह सकते हैं.
A bűnözők arra is használhatják az internetet, hogy átverjék Önt, hamis termékeket adjanak el Önnek, vagy rávegyék, hogy olyan dolgokat tegyen, amelyek pénzbe kerülnek Önnek. Vagy hasonlóan a tolvajokhoz, akik anélkül lopnak autót a meneküléshez, hogy számítana a tulajdonos személye, elképzelhető, hogy azért van szükségük számítógépére vagy webhelyére, hogy eszközként használják azt egy kiberbűncselekményhez.
Einnig kann fólk að reyna að nota internetið til að svindla á þér, selja þér svikna vöru eða láta þig gera hluti sem kosta þig peninga. Eða, á svipaðan hátt og þjófur sem rænir flóttabifreið án þess að velta fyrir sér hver eigandinn er, getur verið að einhver ásælist tölvuna þína eða vefsvæðið þitt til að nota það sem verkfæri til að fremja netglæpi.
Penjahat juga dapat mencoba menggunakan internet untuk menipu Anda, menjual barang palsu, atau membuat Anda melakukan sesuatu yang membuat Anda mengeluarkan uang. Atau, seperti pencuri yang tidak memedulikan mobil siapa yang dicurinya untuk dipakai melarikan diri, mereka dapat menginginkan komputer atau situs web yang Anda miliki sebagai alat untuk melakukan kejahatan dunia maya.
Kriminelle kan også bruke nettet til å svindle deg, selge deg forfalskede varer eller få deg til å gjøre ting som påfører deg økonomiske tap. Eller de kan, på lik linje med en kjeltring som stjeler en fluktbil uten å ofre eieren en tanke, ønske å oppnå kontroll over datamaskinen eller nettstedet ditt, og bruke denne eiendelen som et verktøy for å utføre andre nettforbrytelser.
Przestępca może też wykorzystać internet, by Cię oszukać, sprzedać Ci podróbki lub nakłonić do zrobienia czegoś, co narazi Cię na straty finansowe. Niekiedy, podobnie jak rabuś, który kradnie samochód i ucieka nim po napadzie, chce przejąć Twój komputer lub stronę, by użyć jej do popełnienia innego cyberprzestępstwa.
Un infractor poate utiliza internetul și pentru a vă înșela, pentru a vă vinde bunuri contrafăcute sau pentru a vă determina să întreprindeți acțiuni care vă costă bani. Sau, ca un hoț care fură o mașină pentru a fugi, fără să-i pese cine este proprietarul, infractorul ar putea dori computerul dvs. sau un site web pe care îl dețineți, pentru a-l folosi ca instrument în scopul comiterii de infracțiuni cibernetice.
Вы можете стать жертвой мошенничества, вам могут продать поддельные товары или навязать платные услуги, которые вам не нужны. Наконец, компьютеры и сайты ни о чем не подозревающих пользователей зачастую используются для совершения киберпреступлений. Так вор угоняет первый попавшийся автомобиль, чтобы скрыться от преследования.
Zločinec tiež môže skúšať použiť internet na to, aby od vás podvodným spôsobom vylákal peniaze, predal vám falošný tovar alebo vás donútil urobiť veci, ktoré vás stoja peniaze. Prípadne môže chcieť zločinec len využiť váš počítač alebo webové stránky na páchanie počítačovej kriminality (ako zlodej na úteku, ktorý sa zmocnil auta, aby unikol a nezaujíma ho, komu to auto patrí).
Kriminalec vas z uporabo interneta lahko poskusi tudi prevarati, pripraviti do tega, da počnete stvari, ki vas udarijo po žepu, ali vam poskusi prodati ponarejeno blago. Lahko pa vaš računalnik ali spletno mesto uporabi kot orodje za izvajanje spletnega kriminala, tako kot tat, ki ukrade avto za pobeg, ne da bi ga zanimalo, kdo je lastnik.
En kapare kan även försöka använda internet för att lura dig, sälja förfalskade varor eller få dig att göra saker som kostar pengar. Precis som en tjuv stjäl en bil utan att bry sig om vem som äger den kan en kapare vilja komma åt din dator eller webbplats för att få ett verktyg att utföra cyberbrott med.
อาชญากรอาจพยายามที่จะใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อหลอกลวงคุณ ขายสินค้าปลอมให้คุณ หรือทำให้คุณกระทำการต่างๆ ที่ต้องเสียเงิน เช่นเดียวกับโจรที่ขโมยรถเพื่อหลบหนีโดยไม่สนใจว่าใครเป็นเจ้าของรถ พวกเขาอาจต้องการคอมพิวเตอร์ของคุณหรือเว็บไซต์ที่คุณเป็นเจ้าของเพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการก่ออาชญากรรมไซเบอร์
Bir suçlu, sizi kandırmak, size sahte ürünler satmak veya maddi kayba uğramanıza neden olacak şeyler yaptırmak için de İnternet'i kullanmayı deneyebilir. Kaçmak için kullandığı arabayı, sahibinin kim olduğunu önemsemeden çalan bir hırsız gibi, siber suç işlemek için bilgisayarınızı veya sahibi olduğunuz web sitesini bir araç olarak kullanmak isteyebilir.
Tội phạm cũng có thể cố sử dụng Internet để lừa bạn, bán hàng giả cho bạn hoặc khiến bạn thực hiện những việc mất tiền. Hoặc, giống như kẻ trộm lấy cắp xe hơi tẩu thoát mà không quan tâm đến người chủ sở hữu là ai, chúng có thể muốn sử dụng máy tính hoặc trang web mà bạn sở hữu như một công cụ để phạm tội trên mạng.
פושעים עשויים גם לנסות להשתמש באינטרנט כדי להונות אותך, למכור לך מוצרים מזויפים או לגרום לך לבצע פעולות שיעלו לך כסף. או, בדומה לגנב שגונב רכב מילוט בלי שאכפת לו מי הבעלים, הם עשויים לרצות להשתמש במחשב שלך או באתר האינטרנט שבבעלותך ככלי לביצוע פשע אינטרנטי.
এছাড়াও একজন অপরাধী ইন্টারনেট ব্যবহার করে আপনাকে স্ক্যামে জড়াতে, আপনাকে জাল সামগ্রী বিক্রি করা, অথবা আপনাকে দিয়ে এমন কিছু করিয়ে আপনার অর্থ ব্যয় করার চেষ্টা করতে পারে৷ অথবা, যেমন একটি চোর যেমন একটি গাড়ির মালিকের তোয়াক্কা না করেই গাড়ি চুরে করে, সেরকমই সাইবার অপরাধ করার সরঞ্জাম হিসেবে তারা আপনার কম্পিউটার বা আপনার নিজস্ব ওয়েবসাইট নিয়ে নিতে পারে৷
Noziedznieks var arī mēģināt izmantot internetu, lai jūs apkrāptu, pārdotu jums viltotas preces vai panāktu, ka veicat darbības, par kurām jums būs jāmaksā. Pastāv arī iespēja, ka noziedznieks vēlēsies izmantot jūsu datoru vai jums piederošu vietni, lai paveiktu kibernoziegumu, — līdzīgi kā zaglis, kurš pēc noziedzīgu darbību veikšanas nozog automašīnu, ar kuru aizbēgt, neraizējoties par to, kas ir tās īpašnieks.
உங்களை மோசடி செய்ய, உங்களிடம் போலியான பொருட்களை விற்க அல்லது நீங்கள் பணத்தை இழக்கும் வகையில் குறிப்பிட்ட விஷயங்களைச் செய்ய வைக்க குற்றவாளி, இணையத்தைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கலாம். அல்லது, உரிமையாளரைப் பற்றி கவலைகொள்ளாமல் அவரது காரைத் திருடுவதுபோல, இணையக் குற்றத்தைச் செய்ய உங்கள் கணினியை அல்லது இணையதளத்தைக் கருவியாகப் பயன்படுத்தலாம்.
Злочинці також можуть використовувати Інтернет, щоб ошукувати вас, продавати підроблені товари або змушувати робити те, за що з вас стягуватимуться гроші. Як і злодій, який викрадає автомобіль для втечі, не зважаючи на те, хто його власник, вони можуть використовувати ваш комп’ютер або веб-сайт як знаряддя для скоєння кібер-злочинів.
Mhalifu pia anaweza jaribu kutumia Intaneti kukulaghai, kukuuzia bidhaa bandia au wakufanye ufanye mambo yatayokugharimu pesa. Au, kama mwizi anayeiba gari la kutorokea bila kujali mmiliki ni nani, wanaweza kutaka kompyuta yako au tovuti unayomiliki kama zana ya kufanya uhalifu wa mkahawabwake.
Kriminalek Internet erabil dezakete zu iruzurtzeko, produktu faltsuak saltzeko edo dirua balio duten gauzak eginarazteko. Edo, jabea nor den kontuan hartu gabe ihesaldi baterako autoa osten dutenen lapurren moduan, zure ordenagailua edo webgunea krimen elektronikoak gauzatzeko tresna gisa erabil dezakete.
ELP grupės pirmininkas yra europarlamentaras Joseph Daul. Jis vadovauja pavaldžioms Grupės struktūroms ir kalba Grupės vardu pagrindiniuose Europos parlamento debatuose. Jam padeda kiekvieno Europos Parlamento komiteto koordinatoriai ir nacionalinių delegacijų vadovai, priklausantys Grupei.
The Chairman of the EPP Group is Joseph Daul MEP. He chairs its governing bodies and speaks for the Group in keynote debates in the European Parliament. He is supported by coordinators on each of the Parliament's committees and by heads of the national delegations represented in the Group. The operational needs of the Group are serviced by a Group secretariat, providing policy and organisational support. The Group runs its own think-tank - the European Ideas Network - which brings together opinion-formers from the worlds of politics, business, academia and civic society across Europe, to discuss the major policy issues facing the European Union.
Le Président du Groupe PPE est Joseph Daul. Il préside les organes dirigeants et parle au nom du Groupe lors des débats en séance plénière du Parlement européen. Il est assisté dans sa tâche par les coordinateurs du Groupe dans chaque commission parlementaire du Parlement européen et par les chefs des délégations nationales représentées au sein du Groupe. Les besoins opérationnels du Groupe sont assurés par le secrétariat du Groupe, qui fournit un soutien politique et organisationnel. Le Groupe dirige son propre think-tank, le Réseau Européen d'Idées (European Ideas Network), qui rassemble des faiseurs d'opinion du monde de la politique, des affaires, du milieu universitaire et de la société civile à travers l'Europe, pour discuter des enjeux politiques majeurs pour l'Union européenne.
Der Vorsitzende EVP-Fraktion ist Joseph Daul, MdEP. Er sitzt den Fraktionsgremien vor und spricht für die Fraktion in Schlüsseldebatten im Europäischen Parlament. Er wird von den Koordinatoren jeden parlamentarischen Ausschusses sowie von den Vorsitzenden der nationalen Delegationen, die der EVP-Fraktion angehören, unterstützt. Das Fraktionssekretariat sorgt für die operationelle Umsetzung der Fraktionsaktivitäten und unterstützt sie in strategischer und organisatorischer Hinsicht. Die Fraktion unterhält ihre eigene "Denkfabrik"- das Europäische Ideennetzwerk - das Meinungsbildner aus der Politik, der Industrie, Akademiker und der Gesellschaft aus ganz Europa zusammenbringt, um über die politischen Kernfragen, denen sich die Europäische Union gegenüber sieht, zu diskutieren.
El Presidente del Grupo PPE es el francés Joseph Daul, que preside los consejos de administración así como realiza la labor de portavoz del Grupo en debates clave en el Parlamento Europeo. Cuenta con el respaldo de los coordinadores procedentes de cada una de las comisiones parlamentarias y por los jefes de las delegaciones nacionales representadas en el Grupo. La secretaría del PPE se encarga de realizar las tareas operativas ofreciendo apoyo logístico y de organización. El Grupo Popular Europeo posee su propio think-tank o comité asesor - La Red Europea de Ideas - que integra formadores de opinión del mundo de la política, las finanzas, académico y de la sociedad civil de toda Europa, con el fin de lograr una política competente y poder hacer frente a los nuevos retos a los que se enfrenta la Unión Europea.
Il Presidente del Gruppo PPE è l'On. Joseph Daul. Egli presiede gli organi direttivi e parla a nome del Gruppo nei dibattiti chiave del Parlamento Europeo. E' coadiuvato dai Coordinatori in ogni commissione parlamentare e dai Capi delle delegazioni nazionali rappresentate nel Gruppo. Il Segretariato del Gruppo, adempie alle esigenze operative del Gruppo fornendo supporto politico e organizzativo. Il Gruppo ha un suo centro studi - lo European Ideas Network - il quale riunisce esperti di tutta Europa provenienti dal mondo della politica, dell'economia, dell'università e della società civile, per discutere le questioni politiche di maggior rilievo per l'Unione Europea.
O Presidente do Grupo do PPE é Joseph Daul, que preside aos órgãos dirigentes e intervém em nome do Grupo nos principais debates do Parlamento Europeu. É apoiado pelos coordenadores de cada comissão parlamentar e pelos chefes das delegações nacionais representados no Grupo. As necessidades operacionais do Grupo são asseguradas pelo seu secretariado, que presta assistência em questões políticas e de organização. O Grupo gere o seu próprio grupo de reflexão - Rede Europeia de Ideias - que reúne formadores de opinião do mundo político, comercial, universitário e da sociedade civil de toda a Europa, para discutir as grandes questões políticas da União Europeia.
Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ είναι ο ευρωβουλευτής Joseph Daul. Προεδρεύει των διοικητικών οργάνων της Κοινοβουλευτικής Ομάδας και μιλάει εξ ονόματός της σε συζητήσεις κλειδιά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Υποστηρίζεται από συντονιστές σε κάθε επιτροπή του Κοινοβουλίου και τους επικεφαλής των εθνικών αντιπροσωπειών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας. Για τις επιχειρησιακές ανάγκες της Κοινοβουλευτικής Ομάδας υπεύθυνη είναι η Γραμματεία, της, η οποία παρέχει στήριξη σε οργανωτικά θέματα και θέματα πολιτικής. Η Κοινοβουλευτική Ομάδα διαθέτει τη δική της δεξαμενή ιδεών- το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Ιδεών - χάρη στην οποία άνθρωποι από το χώρο της πολιτικής, της οικονομίας και της επιστημονικής κοινότητας της Ευρώπης συναντιούνται και ανταλλάσουν απόψεις για μείζονα θέματα πολιτικής που απασχολούν την Ευρωπαϊκή Ένωση.
De voorzitter van de EVP-fractie (EPP group) is de Europarlementariër Joseph Daul. Hij is voorzitter van de bestuurslichamen en spreekt namens de fractie in belangrijke debatten in het Europees Parlement. Hij wordt in elke parlementaire commissie ondersteund door coördinatorenen door de nationale delegatievoorzitters uit de EVP-fractie. De operationele behoeften van de fractie worden geleverd door een EVP secretariaat, dat beleidsondersteuning en operationele hulp biedt. De fractie heeft haar eigen denktank, het European Ideas Network, die opinies uit politieke, zakelijke, academische en burgerlijke gebieden uit heel Europa samen brengt, om de grote beleidsgebieden waar de Europese Unie mee te maken heeft te bediscussiëren.
Председателят на групата на ЕНП е евродепутатът Жозеф Дол. Той е начело на управителните органи на групата и се произнася от нейно име в ключовите дебати на Европейския парламент. Той е подкрепян от координаторите на всяка от комисиите на Парламента и от ръководителите на националните делегации представени в групата. Оперативните нужди на групата се обслужват от секретариата на групата,който предоставя политическа и организационна подкрепа. Групата разполага със свой собствен мозъчен тръст - Европейската мрежа за идеи - която обединява формиращи общественото мнение представители от света на политиката, бизнеса, академичните среди и гражданското общество в Европа. Целта е да се обсъдят важни въпроси, пред които е изправена политиката на Европейския съюз.
Předsedou poslaneckého klubu ELS je Joseph Daul. Předsedá jeho vedoucím orgánům a vystupuje jménem poslaneckého klubu v důležitých debatách v Evropském parlamentu. Ve své činnosti se spoléhá na koordinátory z parlamentních výborů a na vedoucí národních delegací v poslaneckém klubu ELS. Provoz poslaneckého klubu pomáhá zajišťovat sekretariát poslaneckého klubu, který poskytuje politické a organizační zázemí. K poslaneckému klubu je přidružen think-tank - Evropská síť idejí - který přivádí myslitele ze světa politiky, byznysu, akademické sféry a občanské společnosti ze všech koutů Evropy k diskusi o velkých tématech týkajících se Evropské unie.
Formanden for PPE-Gruppen er Joseph Daul, Medlem af Europa-Parlamentet. Han er formand for gruppens styrende organer og taler på gruppens vegne ved vigtige debatter i Europa-Parlamentet. Han støttes af koordinatorer på hvert af Parlamentets udvalg og af lederne af de nationale delegationer, som er repræsenteret i gruppen. Gruppens sekretariat varetager gruppens driftsmæssige opgaver og yder politisk og organisatorisk støtte. Gruppen har sin egen tænketank - European Ideas Network – hvor meningsdannere fra det politiske, forretningsmæssige, akademiske og borgerlige samfund på tværs af Europa drøfter de væsentlige politiske spørgsmål, som Den Europæiske Union beskæftiger sig med.
ERP fraktsiooni esimees on Joseph Daul, kes juhib juhtorganite tööd ning esineb fraktsiooni nimel Euroopa Parlamendi debattidel. Teda toetavad Parlamendi komisjonide kõik koordinaatorid ja rahvusdelegatsioonide juhid kes esindavad ERP fraktsiooni. Fraktsiooni töö laabumise eest hoolitseb fraktsiooni sekretariaat, kes tagab poliitilise ja organisatoorse toe. Fraktsioon on käivitanud oma mõttekoja - Euroopa Ideede Võrgustiku - mis koos poliitika-, äri- ja akadeemiliste ringkondade ning kodanikuühiskonna arvamusliidritega üle Euroopa arutab Euroopa Liidu ees seisvaid peamisi poliitikaküsimusi.
EPP-ryhmän puheenjohtaja on MEP Joseph Daul. Hän johtaa ryhmän hallinnollisia elimiä ja puhuu ryhmän puolesta tärkeimmissä keskusteluissa Euroopan parlamentissa. Häntä tukevat koordinaattorit kaikissa parlamentin valiokunnissa sekä EPP-ryhmän kansallisten delegaatioiden puheenjohtajat. Ryhmän käytännön toimintaa palvelee ryhmän sihteeristö, joka tukee ryhmää poliittisesti ja järjestöllisesti. EPP-ryhmällä on oma think-tank - European Ideas Network - joka kokoaa yhteen mielipidevaikuttajia politiikan, liike-elämän, akateemisen maailman ja kansalaisjärjestöjen piiristä eri puolilta Eurooppaa, keskustelemaan tärkeimmistä Euroopan unionia koskevista poliittisista kysymyksistä.
Joseph Daul az Európai Néppárti Képviselőcsoport elnöke. Ő elnököl a kormányzó testületekben, valamint felszólal a Képviselőcsoportot érintő kulcs fontosságú vitákban az Európai Parlamentben. A paralmenti bizottságokban jelenlevő koordinátorok és a Képviselőcsoporthoz tartozó nemzeti delegációk segítséget nyújtanak munkájában. A Képviselőcsoport operációs szükségleteit a Képviselőcsoport titkársága, látja el azáltal, hogy politikai és szervezési segítséget nyújt. A Képviselőcsoportnak saját kutatóközpontja (think-tank-je) az Európai Ötletek Hálózata, ennek keretében találkozhatnak egymással az európai politikai, üzleti, és akadémiai élet, valamint a civil társadalom véleményformáló személyei, hogy megvitasság az Európai Uniót érintő főbb politikai ügyeket.
Przewodniczącymn Grupy EPL jest Joseph Daul, poseł do Parlamentu Europejskiego. Stoi na czele organów zarządzających oraz przemawia w imieniu Grupy w kluczowych debatach w Parlamencie Europejskim. Wspierają go koordynatorzy z każdej komisji parlamentarnej oraz przewodniczący delegacji narodowych reprezentowanych w Grupie. Stroną organizacyjną zajmuje się Sekretariat Grupy, zapewniając wsparcie programowe i techniczne. Grupa powołała również własny ośrodek badawczy - Sieć Idei Europejskich - który skupia przedstawicieli środowisk opiniotwórczych ze świata polityki, biznesu, nauki oraz społeczeństwa obywatelskiego. Jego celem jest przedyskutowanie najważniejszych kwestii politycznych stojących przed Unią Europejską.
Preşedintele grupului PPE este Joseph Daul, deputat în Parlamentul European. El conduce şedinţele grupului si şi vorbeşte in numele Grupului în dezbaterile din Parlamentul European. El este susţinut de coordonatori pe fiecare din comisiile Parlamentului şi de către şefii delegaţiilor naţionale Necesităţile operaţionale ale Grupului sunt deservite de un secretariat, care ofera sprijin organizatoric. Grupul organizează think-tank-uri proprii - European Ideas Network - care reunesc formatorii de opinie din mediul politic, de afaceri, mediul academic şi societatea civilă din întreaga Europă, pentru a discuta problemele de politică majore cu care se confruntă Uniunea Europeană.
Predsedom poslaneckého klubu EĽS je Joseph Daul. Predsedá jeho vedúcim orgánom a vystupuje v mene poslaneckého klubu v dôležitých debatách debatách v Európskom parlamente. Vo svojej činnosti sa spolieha na koordinátorov z parlamentných výborov a na vedúcich národních delegácií v poslaneckom klube EĽS. Chod poslaneckého klubu pomáha zaisťovat sekretariát poslaneckého klubu, ktorý poskytuje politické a organizačné zázemie. K poslaneckému klubu je pridružený think-tank - Európska sieť ideí - ktorý privádza mysliteľov zo sveta politiky, biznisu, akademickej sféry a občianskej spoločnosti zo všetkých kútov Európy k diskusii o veľkých témach týkajúcich sa Európskej únie.
Predsednik EPP skupine je evropski poslanec Joseph Daul, ki predseduje njenim upravnim organom in govori v imenu skupine v glavnih debatah v Evropskem parlamentu. Podpirajo ga koordinatorji iz vsakega od parlamentarnih odborov in vodje od nacionalnih delegacij v skupini. Sekretariat skupine skrbi za operativne zadeve in nudi svetovalno ter organizacijsko podporo. Skupina vodi svoj think-tank - European Ideas Network (Omrežje evropskih idej) - ki združuje mnenja tistih, ki sooblikujejo javno mnenje iz političnega in poslovnega sveta, akademike in civilno družbo iz cele Evrope, da razpravljajo o najvažnejših politikah s katerimi se sooča Evropska unija.
ETP Grupas priekšsēdētājs ir Eiropas Parlamenta deputāts Zozefs Dauls. Viņš vada grupas darbu un runā Grupas vārdā svarīgākajās Eiropas Parlamenta debatēs. Viņš sadarbojas ar Parlamenta komiteju koordinatoriem un Grupas pārstāvēto valstu nacionālo delegāciju vadītājiem. Darbu organizē arī Grupas sekratariāts, kas sniedz politisko un organizatorisko atbalstu. Grupai ir arī savs ideju ģenerators - Eiropas Ideju tīkls - kas apvieno intelektuāļus, pasaules politiķus, akadēmiķus, biznesa vides cilvēkus Eiropā, kuri diskutē par aktuāliem Eiropas Savienības jautājumiem.
  18 Treffer www.futurenergia.org  
  2 Treffer www.elettra2000.it  
Iš tikrųjų, be transporto, namų ūkyje suvartojama daugiausiai energijos. Plastikas puiki izoliacinė medžiaga, jis puikiai užsandarina pastatus, o tai labai padidina energijos vartojimo efektyvumą ir sumažina pavojingą C02 emisiją.
¿Porqué es tan importante el plástico? Bueno, en el mundo en el que vivimos, la eficiencia energética es esencial. De hecho, después del transporte, la construcción es donde mayor cantidad de energía se consume. Los plásticos son imprescindibles para el aislamiento y el sellado, siendo así de excepcional ayuda para mejorar la eficiencia energética y reducir las emisiones peligrosas de C02.
Porque é que o plástico é tão importante? Sem dúvida porque, no mundo actual, a eficiência energética é deveras essencial. Na realidade, excluindo o transporte, o alojamento é o segundo maior consumidor de energia. Os plásticos produzem grandes isoladores e vedantes, contribuindo enormemente para a eficiência energética e para a redução das perigosas emissões de C02.
Γιατί τα πλαστικά είναι τόσο σημαντικά; Στο σημερινό κόσμο, η ενεργειακή αποτελεσματικότητα είναι πολύ σημαντική. Στην πραγματικότητα, eκτός από τις μεταφορές, τα σπίτια είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος καταναλωτής ενέργειας. Από πλαστικά κατασκευάζονται μεγάλοι σωλήνες και στεγανωτικά που βοηθούν σημαντικά στη βελτίωση της ενεργειακής αποτελεσματικότητας και στη μείωση των εκπομπών του επιζήμιου C02.
Prieš kviesdamas DX stoti aš lauksiu, kol jis baigs ryši
J'attendrai toujours que la station DX ait vraiment fini un QSO avant de l'appeler
Ich warte, bis die DX Station Ihren Kontakt beendet hat, bevor ich rufe.
Io aspetterò che la stazione DX abbia finito il QSO prima di chiamarla.
Vou esperar que a estação DX termine um contato antes de chama-lo.
Πάντοτε θα στέλνω το πλήρες Διακριτικό Κλήσεως μου.
Ik wacht tot het DX-station het QSO volledig heeft beëindigd voordat ik zelf aanroep.
5. 私はDX 局が交信を終えるのを待ってから呼びます。
Ek sal wag todat die DX klaar is met sy kontak voordat ek roep.
Cekam da DX stanica da jasan znak da je okoncala neku vezu, prije nego sam pocinjem pozivati.
Ще чакам DX станцията да завърши връзката си, преди да я повикам.
Cekat cu dok DX postaja završi prethodnu vezu prije nego je pozovem
Než DX stanici zavolám, počkám až dokončí spojení.
Jeg vil afvente at DX-stationen afslutter sin kontakt før jeg begynder at kalde på ham
Odotan että DX-asema lopettaa yhteytensä ennen kuin kutsun häntä.
Mielőtt hívnám a DX-et meg fogom várni, hogy az előbbi QSO-ját befejezze.
[5] 나는 DX국이 교신을 끝낼 때까지 기다린 후 호출하겠습니다.
Jeg vil vente til DX stasjonen har avslutte en kontakt før jeg kaller ham.
Będę czekał, az stacja DX w pełni zakończy poprzednią łączność, zanim zacznę ją wołać.
Înainte de a chema voi aştepta ca DX-ul să-şi încheie legătura pe care a început-o.
Прежде чем позвать DX-станцию, я дождусь, когда она завершит связь.
Tôi sẽ đợi cho đến khi đài phát thanh ở xa ngưng trao đổi trước khi tôi gọi.
Pirms pasaukt DX-staciju, es nogaidīšu, kamēr tā pabeidz iepriekšējo sakaru.
Перш ніж викликати DX - станцію, я дочекаюся коли вона завершить зв'язок.
  3 Treffer www.google.sk  
  5 Treffer privacy.google.com  
Nusikaltėlis taip pat gali naudoti internetą, kad jus apgautų, parduotų padirbtų prekių ar priverstų atlikti mokamus veiksmus. Arba, kaip vagys, vagiantys automobilį net nepasidomėję, kieno jis, nusikaltėliai gali užgrobti jūsų kompiuterį ar svetainę, kaip įrankį, kuriuo atliks internetinį nusikaltimą.
A criminal might also try to use the Internet to scam you, sell you fake goods or make you do things that cost you money. Or, like a thief who steals a getaway car without caring who the owner is, they could want your computer or a website you own as a tool to commit cyber crime.
Un cybercriminel peut également utiliser Internet dans le but de vous escroquer, de vous vendre des contrefaçons ou de vous faire réaliser des actions payantes. Ou, comme un voleur qui vole une voiture pour s'enfuir sans se soucier de savoir qui est le propriétaire, il peut vouloir se servir de votre ordinateur ou d'un site Web que vous possédez pour commettre ses méfaits.
Kriminelle können das Internet auch dazu nutzen, um Sie zu betrügen, Ihnen gefälschte Waren zu verkaufen oder Sie zu Handlungen zu verleiten, durch die Sie Geld verlieren. Oder sie könnten wie ein Dieb, dem es beim Diebstahl eines Fluchtautos egal ist, wem das Auto gehört, auf Ihren Computer oder auf eine Ihrer Websites aus sein, um diese als Instrument für Cyberkriminalität zu verwenden.
Es posible que los piratas informáticos también intenten utilizar Internet para engañarte, venderte productos falsos o convencerte para que realices acciones que cuestan dinero. O, al igual que un ladrón roba un coche para darse a la fuga sin importarle quién es el dueño, podrían querer tu ordenador o tu sitio web como herramienta para cometer delitos informáticos.
Un criminale potrebbe anche provare a utilizzare Internet per truffarti, venderti articoli contraffatti o indurti a svolgere operazioni che ti comportano un costo. Oppure, come un ladro che ruba un'auto per la fuga senza preoccuparsi di chi sia il proprietario, potrebbe voler utilizzare il tuo computer o un sito web di tua proprietà come strumento per commettere il crimine informatico.
قد يحاول المجرم أيضًا استخدام الإنترنت لخداعك، أو بيع السلع المزيفة لك، أو جعلك تؤدي أشياء تكلفك أموالاً. أو، قد يرغبون في استخدام جهاز الكمبيوتر المملوك لك كأداة لارتكاب الجرائم الإلكترونية من خلالها، شأنهم في ذلك شأن اللص الذي يسرق سيارة للهروب بها بدون اكتراث بمالك هذه السيارة.
Ένας παραβάτης ενδέχεται να χρησιμοποιήσει επίσης το διαδίκτυο για να σας εξαπατήσει, να σας πουλήσει απομιμήσεις προϊόντων ή να σας οδηγήσει σε ενέργειες που θα σας χρεώσουν. Ενδέχεται επίσης, όπως ένας ληστής που κλέβει ένα αμάξι για να διαφύγει χωρίς να ενδιαφέρεται για τον ιδιοκτήτη του, να επιθυμούν τον υπολογιστή σας ή έναν ιστότοπο που κατέχετε ως εργαλείο ηλεκτρονικού εγκλήματος.
Een crimineel kan ook proberen internet te gebruiken om u op te lichten, u namaakartikelen te verkopen of u dingen te laten doen die geld kosten. Of soms proberen ze, net als een dief die een vluchtauto steelt zonder dat het hem uitmaakt van wie die is, uw computer of website te gebruiken voor cybercriminaliteit.
このような犯罪者は、インターネットを利用して詐欺を働いたり、偽物を売りつけたり、お金がかかる行為を相手に行わせたりします。または、ちょうど泥棒が犯行後に誰の車であろうとおかまいなしに逃亡用の車を盗むように、サイバー犯罪を犯すための道具としてパソコンやウェブサイトを利用したいだけという場合もあります。
'n Misdadiger kan ook probeer om die internet te gebruik om jou te bedrieg, vervalste goedere aan jou te verkoop, of jou dinge te laat doen wat jou geld kos. Of, soos 'n dief wat 'n wegkommotor steel sonder om om te gee wie die eienaar is, kan hulle jou rekenaar of 'n webwerf wat jy besit probeer gebruik as nutsding om kubermisdaad te pleeg.
همچنین یک مجرم ممکن است از اینترنت برای کلاهبرداری از شما یا فروش اجناس تقلبی به شما استفاده کند یا شما را مجبور به انجام کارهایی کند که برای شما هزینه‌ دربر داشته باشد. یا، مانند دزدی که یک خودرو را برای فرار کردن می‌دزدد و مالک آن برایش مهم نیست، مجرمان سایبری نیز می‌توانند از رایانه یا وب‌سایت تحت مالکیت شما به عنوان ابزاری برای انجام جرم سایبری استفاده کنند.
Престъпниците може също така да опитат да ви измамят чрез интернет, да ви продадат фалшиви стоки или да ви накарат да направите неща, които ви струват пари. Или, както обирджиите крадат кола за бягство, без да се интересуват чия е, може да се стремят към компютъра или уебсайта ви, за да го ползват като инструмент за киберпрестъпления.
És possible que els pirates informàtics provin d'utilitzar Internet per estafar-vos, per vendre-us productes falsificats o per fer-vos fer coses que us costin diners. O bé, igual que un lladre que roba un cotxe per fugir sense importar-li qui n'és el propietari, podria utilitzar el vostre ordinador o un lloc web vostre com a eina per cometre delictes informàtics.
Kriminalci se mogu služiti internetom kako bi vas prevarili, prodali vam lažnu robu ili vas naveli da napravite nešto što ćete skupo platiti. Ili im, baš kao i lopovima koji ukradu auto za bijeg i ne mare o njegovom vlasniku, vaše računalo ili web-lokacija treba samo kao alat kojim će počiniti računalni zločin.
Podvodník také může zkoušet použít internet k tomu, aby z vás vylákal peníze, prodal vám falešné zboží nebo vás přiměl udělat věci, které vás stojí peníze. Anebo, podobně jako zloděj na útěku, který ukradne auto a nezajímá ho, čí to auto je, může podvodník jen chtít využít váš počítač nebo web k počítačové kriminální aktivitě.
Kriminelle kan også bruge internettet til at snyde dig, sælge kopivarer eller få dig til at gøre ting, der koster penge. Eller måske vil de bruge din computer eller et website, du ejer, som et led i cyberkriminalitet, lidt ligesom en tyv, der stjæler en flugtbil uden at bekymre sig om, hvem ejeren er.
Kurjategija võib teie petmiseks kasutada ka Internetti, näiteks müüa teile võltskaupa või panna teid tegema toiminguid, mille eest peate raha maksma. Või just nagu varas, kes varastab põgenemiseks auto, hoolimata sellest, kes on selle omanik, võib kurjategija teie arvutit või veebisaiti kasutada tööriistana küberkuritegude sooritamiseks.
Internetissä rikollinen voi myös järjestää petoksia, myydä väärennettyjä tuotteita tai huijata uhrin käyttämään tietämättään maksullisia palveluita. Tai kuten varas, joka varastaa pakoauton tuntematta omistajaa, rikollinen voi yrittää kaapata tietokoneesi tai sivustosi ja käyttää sitä verkkorikoksen tekemiseen.
एक अपराधी इंटरनेट का उपयोग आपके साथ धोखाधड़ी करने, आपको नकली सामग्रियां बेचने या आपसे वो काम करवाने के लिए कर सकता है जिसमें आपके पैसे खर्च हों. या, उस चोर की तरह जो कार चुराकर भाग जाता है, बिना यह परवाह किए कि उसका मालिक कौन है, वे आपके कंप्यूटर या आपके स्वामित्व वाले किसी वेबसाइट को साइबर अपराध के लिए एक टूल के रूप में चुराना चाह सकते हैं.
A bűnözők arra is használhatják az internetet, hogy átverjék Önt, hamis termékeket adjanak el Önnek, vagy rávegyék, hogy olyan dolgokat tegyen, amelyek pénzbe kerülnek Önnek. Vagy hasonlóan a tolvajokhoz, akik anélkül lopnak autót a meneküléshez, hogy számítana a tulajdonos személye, elképzelhető, hogy azért van szükségük számítógépére vagy webhelyére, hogy eszközként használják azt egy kiberbűncselekményhez.
Einnig kann fólk að reyna að nota internetið til að svindla á þér, selja þér svikna vöru eða láta þig gera hluti sem kosta þig peninga. Eða, á svipaðan hátt og þjófur sem rænir flóttabifreið án þess að velta fyrir sér hver eigandinn er, getur verið að einhver ásælist tölvuna þína eða vefsvæðið þitt til að nota það sem verkfæri til að fremja netglæpi.
Penjahat juga dapat mencoba menggunakan internet untuk menipu Anda, menjual barang palsu, atau membuat Anda melakukan sesuatu yang membuat Anda mengeluarkan uang. Atau, seperti pencuri yang tidak memedulikan mobil siapa yang dicurinya untuk dipakai melarikan diri, mereka dapat menginginkan komputer atau situs web yang Anda miliki sebagai alat untuk melakukan kejahatan dunia maya.
Kriminelle kan også bruke nettet til å svindle deg, selge deg forfalskede varer eller få deg til å gjøre ting som påfører deg økonomiske tap. Eller de kan, på lik linje med en kjeltring som stjeler en fluktbil uten å ofre eieren en tanke, ønske å oppnå kontroll over datamaskinen eller nettstedet ditt, og bruke denne eiendelen som et verktøy for å utføre andre nettforbrytelser.
Przestępca może też wykorzystać internet, by Cię oszukać, sprzedać Ci podróbki lub nakłonić do zrobienia czegoś, co narazi Cię na straty finansowe. Niekiedy, podobnie jak rabuś, który kradnie samochód i ucieka nim po napadzie, chce przejąć Twój komputer lub stronę, by użyć jej do popełnienia innego cyberprzestępstwa.
Un infractor poate utiliza internetul și pentru a vă înșela, pentru a vă vinde bunuri contrafăcute sau pentru a vă determina să întreprindeți acțiuni care vă costă bani. Sau, ca un hoț care fură o mașină pentru a fugi, fără să-i pese cine este proprietarul, infractorul ar putea dori computerul dvs. sau un site web pe care îl dețineți, pentru a-l folosi ca instrument în scopul comiterii de infracțiuni cibernetice.
Вы можете стать жертвой мошенничества, вам могут продать поддельные товары или навязать платные услуги, которые вам не нужны. Наконец, компьютеры и сайты ни о чем не подозревающих пользователей зачастую используются для совершения киберпреступлений. Так вор угоняет первый попавшийся автомобиль, чтобы скрыться от преследования.
Криминалац би такође могао да користи интернет како би вас преварио, продао вам фалсификовану робу или натерао да урадите нешто што ће вам изазвати трошкове. Може да се догоди и да, попут крадљивца који краде било чији ауто само да би побегао са места злочина, неко жели да искористи ваш рачунар или веб-сајт као средство за обављање криминала на мрежи.
Zločinec tiež môže skúšať použiť internet na to, aby od vás podvodným spôsobom vylákal peniaze, predal vám falošný tovar alebo vás donútil urobiť veci, ktoré vás stoja peniaze. Prípadne môže chcieť zločinec len využiť váš počítač alebo webové stránky na páchanie počítačovej kriminality (ako zlodej na úteku, ktorý sa zmocnil auta, aby unikol a nezaujíma ho, komu to auto patrí).
Kriminalec vas z uporabo interneta lahko poskusi tudi prevarati, pripraviti do tega, da počnete stvari, ki vas udarijo po žepu, ali vam poskusi prodati ponarejeno blago. Lahko pa vaš računalnik ali spletno mesto uporabi kot orodje za izvajanje spletnega kriminala, tako kot tat, ki ukrade avto za pobeg, ne da bi ga zanimalo, kdo je lastnik.
En kapare kan även försöka använda internet för att lura dig, sälja förfalskade varor eller få dig att göra saker som kostar pengar. Precis som en tjuv stjäl en bil utan att bry sig om vem som äger den kan en kapare vilja komma åt din dator eller webbplats för att få ett verktyg att utföra cyberbrott med.
อาชญากรอาจพยายามที่จะใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อหลอกลวงคุณ ขายสินค้าปลอมให้คุณ หรือทำให้คุณกระทำการต่างๆ ที่ต้องเสียเงิน เช่นเดียวกับโจรที่ขโมยรถเพื่อหลบหนีโดยไม่สนใจว่าใครเป็นเจ้าของรถ พวกเขาอาจต้องการคอมพิวเตอร์ของคุณหรือเว็บไซต์ที่คุณเป็นเจ้าของเพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการก่ออาชญากรรมไซเบอร์
Bir suçlu, sizi kandırmak, size sahte ürünler satmak veya maddi kayba uğramanıza neden olacak şeyler yaptırmak için de İnternet'i kullanmayı deneyebilir. Kaçmak için kullandığı arabayı, sahibinin kim olduğunu önemsemeden çalan bir hırsız gibi, siber suç işlemek için bilgisayarınızı veya sahibi olduğunuz web sitesini bir araç olarak kullanmak isteyebilir.
Tội phạm cũng có thể cố sử dụng Internet để lừa bạn, bán hàng giả cho bạn hoặc khiến bạn thực hiện những việc mất tiền. Hoặc, giống như kẻ trộm lấy cắp xe hơi tẩu thoát mà không quan tâm đến người chủ sở hữu là ai, chúng có thể muốn sử dụng máy tính hoặc trang web mà bạn sở hữu như một công cụ để phạm tội trên mạng.
פושעים עשויים גם לנסות להשתמש באינטרנט כדי להונות אותך, למכור לך מוצרים מזויפים או לגרום לך לבצע פעולות שיעלו לך כסף. או, בדומה לגנב שגונב רכב מילוט בלי שאכפת לו מי הבעלים, הם עשויים לרצות להשתמש במחשב שלך או באתר האינטרנט שבבעלותך ככלי לביצוע פשע אינטרנטי.
এছাড়াও একজন অপরাধী ইন্টারনেট ব্যবহার করে আপনাকে স্ক্যামে জড়াতে, আপনাকে জাল সামগ্রী বিক্রি করা, অথবা আপনাকে দিয়ে এমন কিছু করিয়ে আপনার অর্থ ব্যয় করার চেষ্টা করতে পারে৷ অথবা, যেমন একটি চোর যেমন একটি গাড়ির মালিকের তোয়াক্কা না করেই গাড়ি চুরে করে, সেরকমই সাইবার অপরাধ করার সরঞ্জাম হিসেবে তারা আপনার কম্পিউটার বা আপনার নিজস্ব ওয়েবসাইট নিয়ে নিতে পারে৷
Noziedznieks var arī mēģināt izmantot internetu, lai jūs apkrāptu, pārdotu jums viltotas preces vai panāktu, ka veicat darbības, par kurām jums būs jāmaksā. Pastāv arī iespēja, ka noziedznieks vēlēsies izmantot jūsu datoru vai jums piederošu vietni, lai paveiktu kibernoziegumu, — līdzīgi kā zaglis, kurš pēc noziedzīgu darbību veikšanas nozog automašīnu, ar kuru aizbēgt, neraizējoties par to, kas ir tās īpašnieks.
உங்களை மோசடி செய்ய, உங்களிடம் போலியான பொருட்களை விற்க அல்லது நீங்கள் பணத்தை இழக்கும் வகையில் குறிப்பிட்ட விஷயங்களைச் செய்ய வைக்க குற்றவாளி, இணையத்தைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கலாம். அல்லது, உரிமையாளரைப் பற்றி கவலைகொள்ளாமல் அவரது காரைத் திருடுவதுபோல, இணையக் குற்றத்தைச் செய்ய உங்கள் கணினியை அல்லது இணையதளத்தைக் கருவியாகப் பயன்படுத்தலாம்.
Злочинці також можуть використовувати Інтернет, щоб ошукувати вас, продавати підроблені товари або змушувати робити те, за що з вас стягуватимуться гроші. Як і злодій, який викрадає автомобіль для втечі, не зважаючи на те, хто його власник, вони можуть використовувати ваш комп’ютер або веб-сайт як знаряддя для скоєння кібер-злочинів.
Mhalifu pia anaweza jaribu kutumia Intaneti kukulaghai, kukuuzia bidhaa bandia au wakufanye ufanye mambo yatayokugharimu pesa. Au, kama mwizi anayeiba gari la kutorokea bila kujali mmiliki ni nani, wanaweza kutaka kompyuta yako au tovuti unayomiliki kama zana ya kufanya uhalifu wa mkahawabwake.
Kriminalek Internet erabil dezakete zu iruzurtzeko, produktu faltsuak saltzeko edo dirua balio duten gauzak eginarazteko. Edo, jabea nor den kontuan hartu gabe ihesaldi baterako autoa osten dutenen lapurren moduan, zure ordenagailua edo webgunea krimen elektronikoak gauzatzeko tresna gisa erabil dezakete.
Penjenayah juga mungkin cuba menggunakan Internet untuk menipu anda, menjual barangan palsu atau membuatkan anda melakukan perkara yang mengakibatkan anda terpaksa mengeluarkan wang. Atau, seperti pencuri yang mencuri sebuah kereta untuk melarikan diri tanpa mempedulikan siapa pemiliknya, mereka mungkin mahukan komputer atau tapak web yang anda miliki sebagai alat untuk melakukan jenayah siber.
እንዲሁም አንድ ወንጀለኛ በይነመረቡን ተጠቅሞ እርስዎን ለማጭበርበር፣ የሐሰት ምርቶችን ሊሸጡልዎ ወይም ገንዘብ የሚያስወጣዎ ነገሮችን እንዲያደርጉ ለማድረግ ሊሞክር ይችላል። ወይም ደግሞ፣ ልክ ለባለቤቱ ሳይጨነቅ የማምለጫ መኪና እንደሚሰርቅ ሌባ የመሰሉ የሳይበር ወንጀል ለመፈጸም ኮምፒውተርዎን ወይም ድር ጣቢያዎን እንደመሣሪያ ለመጠቀም ሊፈልጉ ይችላሉ።
  www.securitybulgaria.com  
Nesvarbu, ar esate namie ar keliaujate, Padėjėjas visada pasiruošęs padėti. Kai užduodate Padėjėjui klausimą ar nurodote, ką atlikti, jis naudoja duomenis iš kitų „Google“ paslaugų, kad pateiktų, ko jums reikia.
Whether you are at home, or on the go, your Assistant is always ready to help. When you ask your Assistant a question or tell it what to do, it uses data from other Google services to get you what you need. For example, if you ask “What coffee shops are nearby?” or “Do I need an umbrella tomorrow?” your Assistant uses information from Maps and Search as well as your location, interests and preferences to give you the most relevant answer. You can always visit the My Activity tool to view or delete data that is collected from interactions with your Assistant.
Que vous soyez à la maison ou en déplacement, votre assistant est toujours prêt à vous aider. Lorsque vous lui demandez quelque chose, il utilise des données provenant d'autres services Google pour y répondre. Par exemple, si vous lui demandez "Quels sont les cafés dans les environs ?" ou "Est-ce que j'aurai besoin d'un parapluie demain ?", votre assistant utilise des informations provenant de Google Maps et de la recherche Google, ainsi que votre position, vos centres d'intérêt et vos préférences, pour vous donner la réponse la plus pertinente. Consultez l'outil Mon activité pour voir ou supprimer les données recueillies lors de vos interactions avec votre assistant.
Ob zu Hause oder unterwegs, Ihr Google Assistant unterstützt Sie bei alltäglichen Aufgaben. Wenn Sie Ihrem Assistant eine Frage stellen oder einen Auftrag erteilen, werden Daten von anderen Google-Diensten genutzt, um Ihnen zu helfen. Wenn Sie zum Beispiel fragen "Welche Cafés gibt es in der Nähe?" oder "Brauche ich morgen einen Schirm?", verwendet Ihr Assistant Informationen aus Maps oder der Google-Suche sowie Ihren Standort, Ihre Interessen und Einstellungen, um Ihnen die beste Antwort zu geben. Sie können die Daten Ihrer Interaktionen mit Assistant jederzeit unter Meine Aktivitäten ansehen oder löschen.
El Asistente siempre está listo para ayudarte, estés donde estés. Cuando le haces una pregunta o le dices qué quieres que haga, el Asistente utiliza los datos de otros servicios de Google para ayudarte con lo que necesitas. Por ejemplo, si le preguntas "¿Qué cafeterías hay cerca?" o "¿Necesitaré un paraguas mañana?", el Asistente utilizará información de Maps y de la Búsqueda, así como tu ubicación, tus intereses y tus preferencias, para ofrecerte la respuesta más relevante. Puedes acceder en cualquier momento a la herramienta Mi actividad para consultar o eliminar los datos recopilados de tus interacciones con el Asistente.
L'Assistente Google è sempre pronto ad aiutarti, a casa oppure ovunque ti trovi. Quando gli fai una domanda o gli dici cosa fare, l'Assistente utilizza i dati degli altri servizi Google per soddisfare la tua richiesta. Ad esempio, se chiedi "Ci sono bar nelle vicinanze?" oppure "Domani pioverà?", il tuo Assistente utilizza informazioni presenti in Google Maps o nella Ricerca Google nonché la tua posizione, i tuoi interessi e le tue preferenze per darti la risposta più pertinente. Puoi sempre utilizzare lo strumento Le mie attività per visualizzare o eliminare i dati raccolti dalle interazioni con il tuo Assistente.
في المنزل أوخلال التنقل، المُساعد متوفّر دائمًا أينما تواجدت. عندما تطرح سؤالاً ما على مُساعدك الخاص، فإنه يجمع البيانات من خدمات Google الأخرى لمساعدتك على الحصول على ما تحتاجه. على سبيل المثال، إذا طرحت السؤال "ما هي المقاهي المجاورة؟" أو "هل سأحتاج إلى مظلة غداً؟" سيجمع المُساعد معلومات من الخرائط والبحث بالإضافة إلى موقعك، اهتماماتك وتفضيلاتك ليعطيك أفضل إجابة. يمكنك دائماً زيارة أداة My Activity من أجل استعراض أو محي البيانات التي تم جمعها خلال التفاعل مع المُساعد.
Είτε είστε στο σπίτι είτε εν κινήσει, ο Βοηθός είναι πάντα έτοιμος να σας βοηθήσει. Όταν κάνετε μια ερώτηση στον Βοηθό ή του δίνετε εντολές, χρησιμοποιεί δεδομένα από άλλες υπηρεσίες Google για να σας εξυπηρετήσει. Για παράδειγμα, εάν ρωτήσετε "Υπάρχουν καφετέριες σε κοντινή απόσταση;" ή "Θα χρειαστώ ομπρέλα αύριο;", ο Βοηθός σας χρησιμοποιεί πληροφορίες από τους Χάρτες και την Αναζήτηση, καθώς και την τοποθεσία, τα ενδιαφέροντα και τις προτιμήσεις σας, για να σας δώσει την πιο σχετική απάντηση. Μπορείτε πάντα να επισκέπτεστε το εργαλείο Η δραστηριότητά μου, για να δείτε ή να διαγράψετε δεδομένα τα οποία έχουν συλλεχθεί από τις αλληλεπιδράσεις με τον Βοηθό σας.
Of u nu thuis of onderweg bent: de Google Assistent staat altijd voor u klaar. Wanneer u de Assistent een vraag stelt of een opdracht geeft, gebruikt deze gegevens uit andere Google-services om te vinden wat u nodig heeft. Als u bijvoorbeeld vraagt 'What coffee shops are nearby?' (Welke koffiebars zijn er in de buurt?) of 'Do I need an umbrella tomorrow?' (Heb ik morgen een paraplu nodig?), gebruikt de Assistent informatie uit Maps en Google Zoeken in combinatie met uw locatie, interesses en voorkeuren om u het meest relevante antwoord te geven. U kunt altijd de tool Mijn activiteit gebruiken om gegevens te bekijken of te verwijderen die zijn verzameld uit uw interactie met de Assistent.
Jou Assistent is altyd gereed om te help, of jy nou by die huis of aan die beweeg is. Wanneer jy jou Assistent 'n vraag vra of dit aansê om iets te doen, gebruik dit data van ander Google-dienste af om vir jou te kry wat jy nodig het. Byvoorbeeld, as jy vra "Watter koffiewinkels is naby?" of "Het ek môre 'n sambreel nodig?" gebruik jou Assistent inligting van Maps en Search af, asook jou ligging, belangstellings en voorkeure, om vir jou die mees relevante antwoord te gee. Jy kan altyd die My Aktiwiteit-nutsding besoek om data wat vanaf jou interaksie met jou Assistent ingesamel word, te bekyk of uit te vee.
چه در خانه باشید چه درحال حرکت، «دستیار» شما همیشه برای کمک آماده است. وقتی از «دستیار» خود سؤال می‌پرسید یا می‌خواهید کاری انجام دهد، از داده‌های به‌دست‌آمده از سرویس‌های دیگر Google برای انجام آنچه نیاز دارید استفاده می‌کند. مثلاً، اگر بپرسید «What coffee shops are nearby?‎» (چه کافی‌شاپ‌هایی این اطراف هستند؟) یا «Do I need an umbrella tomorrow?‎» (آیا فردا لازم است چتر داشته باشم؟) «دستیار» از اطلاعات Maps و «جستجو» و همچنین مکان، علایق و موارد ترجیحی شما استفاده می‌کند تا مرتبط‌ترین پاسخ را ارائه دهد. همیشه می‌توانید برای مشاهده یا حذف داده‌هایی که از تعامل با دستیارتان جمع‌آوری می‌شوند، به ابزار فعالیت من بروید.
Независимо дали сте у дома, или в движение, Асистент е винаги на ваше разположение. Когато му зададете въпрос или отправите команда за действие, той използва данни от други услуги на Google, за да ви помогне подобаващо. Ако например попитате „What coffee shops are nearby?“ („Кои кафенета са наблизо?“) или „Do I need an umbrella tomorrow?“ („Ще ми трябва ли чадър утре?“), Асистент ще използва информация от Карти и Търсене, както и данните за местоположението, интересите и предпочитанията ви, за да ви даде възможно най-точен отговор. Винаги можете да посетите инструмента Моята активност, за да прегледате или изтриете информацията, събрана при взаимодействията ви с Асистент.
L'Assistent sempre està a punt per ajudar-te, a casa o des de qualsevol lloc. Quan li fas una pregunta o li demanes que faci alguna cosa, utilitza dades d'altres serveis de Google per satisfer les teves necessitats. Per exemple, si li preguntes "Quines cafeteries hi ha a prop?" o "Demà necessitaré el paraigua?", l'Assistent fa servir informació de Maps i de la Cerca, la teva ubicació, els teus interessos i les teves preferències per donar-te la resposta més rellevant. A més, sempre pots utilitzar l'eina La meva activitat per consultar o suprimir les dades que es recopilen a partir de les teves interaccions amb l'Assistent.
Bilo da ste kod kuće ili u pokretu, Pomoćnik vam je uvijek spreman pomoći. Kada Pomoćniku postavite pitanje ili mu kažete što da učini, on upotrebljava podatke s ostalih Googleovih usluga da bi vam pružio ono što vam je potrebno. Na primjer, ako pitate "Koji su kafići u blizini?" ili "Hoće li mi sutra trebati kišobran?", Pomoćnik upotrebljava podatke s Karata i Pretraživanja te vašu lokaciju, interese i preferencije da bi vam pružio najrelevantniji odgovor. U bilo kojem trenutku u alatu Moja aktivnost možete pregledati ili izbrisati podatke koji se prikupljaju iz interakcija s Pomoćnikom.
Ať už jste doma, nebo na cestách, Asistent je vždy připraven vám pomoci. Když Asistentovi položíte otázku nebo zadáte úkol, ke splnění vašeho přání využije data z ostatních služeb Google. Pokud se jej například zeptáte, kde v okolí naleznete kavárnu nebo zda dnes budete potřebovat deštník, Asistent k nalezení nejpřesnější odpovědi použije informace z Map a Vyhledávání a také vaši polohu, zájmy i nastavení. Údaje shromažďované v rámci interakcí s Asistentem můžete kdykoliv zobrazit nebo smazat na stránce Moje aktivita.
Uanset om du er hjemme eller på farten, er Assistent altid klar til at hjælpe dig. Når du stiller din Google-assistent et spørgsmål eller siger, hvad den skal gøre, benytter den data fra andre Google-tjenester til at give dig det, du har brug for. Hvis du f.eks. spørger: "Hvilke caféer er der i nærheden?" eller "Har jeg brug for en paraply i morgen?", bruger Assistent både oplysninger fra Maps og Søgning samt din placering, dine interesser og dine præferencer til at give dig det mest relevante svar. Du kan altid gå til værktøjet Min aktivitet for at se eller slette data, der er indsamlet via interaktioner med din Google-assistent.
Olenemata sellest, kas olete kodus või liikvel, on abimees alati valmis teid aitama. Kui küsite abimehelt küsimuse või palute tal midagi teha, kasutab see andmeid muudest Google'i teenustest, et teile vajalikku teavet või abi pakkuda. Näiteks kui esitate küsimuse „What coffee shops are nearby?” või „Do I need an umbrella tomorrow?”, kasutab abimees Mapsist ja teenusest Otsing pärinevat teavet ning teie asukohta, huvisid ja eelistusi, et teile kõige asjakohasem vastus anda. Tööriistas Minu tegevused saate alati vaadata või kustutada andmeid, mida abimehega suhtlemisel kogutakse.
Oletpa kotona tai liikkeellä, Assistant on aina valmis auttamaan. Kun kysyt Assistantilta kysymyksen tai pyydät sitä tekemään asioita, se käyttää muiden Google-palveluiden tietoja auttaakseen sinua parhaansa mukaan. Jos esimerkiksi kysyt ”Mitä kahviloita on lähellä?” tai ”Tarvitsenko sateenvarjon huomenna?”, Assistant antaa parhaan mahdollisen vastauksen Mapsin ja Haun tietojen sekä sijaintisi, kiinnostuksen kohteidesi ja asetustesi perusteella. Omat tapahtumat ‑työkalussa voit tarkastella ja poistaa tietoja, jotka on kerätty Assistantin käyttötilanteista.
चाहे आप घर पर हों या रास्ते में, आपकी Assistant सहायता के लिए हमेशा तैयार रहती है. जब आप अपनी Assistant से कोई प्रश्न पूछते हैं या बताते हैं कि क्या करना है, तो यह आपकी आवश्यकता पूरी करने के लिए दूसरी Google सेवाओं के डेटा का उपयोग करती है. उदाहरण के लिए, अगर आप पूछते हैं “आस-पास में कौन से कॉफ़ी शॉप हैं?” या “क्या कल मुझे छाते की आवश्यकता होगी?” आपकी Assistant आपको सबसे अधिक प्रासंगिक उत्तर देने के लिए मानचित्र और खोज से मिली जानकारी के साथ-साथ आपके स्थान, रुचियों और प्राथमिकताओं का उपयोग करती है. आप अपनी Assistant की सहायता से इंटरैक्शन से संग्रहित डेटा को देखने या हटाने के लिए मेरी गतिविधि टूल पर हमेशा विज़िट कर सकते हैं.
A Google Segéd otthon és útközben is mindig a rendelkezésére áll. Amikor kérdéseket tesz fel, vagy utasításokat ad neki, a Segéd a többi Google-szolgáltatástól kapott adatokat használja arra, hogy intézkedjen. Tegyük fel, hogy Ön azt kérdezi: „Milyen kávézók vannak a közelben?”, vagy „Kell esernyőt vinnem holnap?”. A Segéd a Google Térkép és a Google Keresés adatait, valamint az Ön helyadatait, érdeklődési köreit és beállításait fogja használni ahhoz, hogy a legmegfelelőbb választ tudja adni. A Segéddel való interakció során gyűjtött adatokat bármikor megtekintheti vagy törölheti a Saját tevékenység eszközzel.
Jūsų naršyklėje nėra JavaScript palaikymo arba jis yra išjungtas.
Your browser has no JavaScript or it is disabled.
Ваш браузер не поддерживает JavaScript или поддержка отключена.
  4 Treffer www.svenskadomaner.se  
2017 Rugsėjis
September 2017
  38 Treffer maps.google.it  
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
Дизајнирали смо Google+ са круговима да бисте лакше могли да делите различите ствари са различитим људима. Можете да ставите пријатеље у један круг, породицу у други, а шефа у засебан круг – баш као у стварном животу.
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
Tuliunda Google+ ikiwa na miduara ili kurahisisha kushiriki vitu tofauti na watu tofauti. Kwa hivyo unaweza kuweka marafiki zako katika mduara mmoja, familia yako katika mwingine na bosi katika mduara akiwa pekee yake – kama vile katika maisha halisi.
Google+ zirkuluekin diseinatu genuen hainbat pertsonarekin gauzak partekatzea erraza izan zedin. Lagunak zirkulu batean jar ditzakezu, familia bestean eta nagusia beste batean, bakar-bakarrik, bizitza errealean bezalaxe.
Kami mereka Google+ dengan kalangan bagi memudahkan perkongsian perkara yang berbeza dengan orang yang berlainan. Jadi, anda boleh letakkan rakan anda dalam satu kalangan, keluarga anda dalam kalangan yang lain dan bos anda dalam kalangannya tersendiri – sama seperti dalam kehidupan sebenar.
Deseñamos Google+ con círculos para que se poidan compartir cousas diferentes con persoas diferentes. Podes pór os teus amigos nun círculo, a túa familia noutro e o teu xefe nun círculo separado, igual que na vida real.
વિભિન્ન વસ્તુઓને વિભિન્ન લોકો સાથે શેર કરવા માટે અમે વર્તુળોવાળું Google+ બનાવ્યું છે. જેથી તમે તમારા મિત્રોને એક વર્તુળમાં મૂકી શકો છો, તમારા કુટુંબીઓને બીજામાં અને તમારા બોસને તેના સ્વયંનાં– વાસ્તવિક જીવનની જેમ જ.
ನಾವು ವಿವಿಧ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಂಚಲು ವಲಯಗಳ ಜೊತೆ Google + ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಂಟುಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಾಧಿಕಾರಿ ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ – ಇದು ಕೇವಲ ನೈಜ ಜೀವನ.
विविध लोकांसोबत विविध गोष्‍टी सामायिक करणे सोपे व्हावे यासाठी आम्ही मंडळांसह Google+ निर्माण केले आहे. म्हणून आपण आपले मित्र एका मंडळात, आपले कुटुंबीय दुसर्‍या मंडळात आणि आपले ‍बॉस त्यांच्या मंडळात – अगदी वास्तविक जीवनाप्रमाणेच ठेऊ शकता.
మేము విభిన్న వ్యక్తులతో విభిన్న విషయాలను భాగస్వామ్యం చేయడానికి దీన్ని సులభం చేయడానికి సర్కిల్‌లతో Google+ని రూపొందించాము. కాబట్టి మీరు ఒక సర్కిల్‌లో మీ స్నేహితులను, మరొక దానిలో మీ కుటుంబాన్ని మరియు అన్నింటినీ అతని ద్వారానే సర్కిల్‌లో మీ యజమానిని ఉంచవచ్చు – నిజ జీవితంలో వలే.
ہم نے Google+‎ کو حلقوں کے ساتھ وضع کیا تاکہ مختلف لوگوں کے ساتھ مختلف چیزوں کا اشتراک کرنا آسان ہوجائے۔ لہذا آپ اپنے دوستوں کو ایک حلقہ میں، اپنے خاندان کو دوسرے اور اپنے باس کو اکیلے ایک حلقہ میں – بالکل حقیقی زندگی کی طرح رکھ سکتے ہیں۔
വ്യത്യസ്‌ത കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്‌ത ആളുകളുമായി എളുപ്പത്തിൽ പങ്കിടാനുതകുന്ന തരത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ Google+ നോടൊപ്പമുള്ള സർക്കിളുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരു സർക്കിളിലും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും ബോസിനെയും മറ്റ് സർക്കിളുകളിലുമായി നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ ഇടാൻ കഴിയുന്നു – യഥാർത്ഥ ജീവിതം പോലെ തന്നെ.
  116 Treffer sothebysrealty.fi  
1944 metais jis buvo pripažintas nekaltu Aukščiausiojo Teismo.
In 1944, he was found not guilty by the Supreme Court.
- En 1944, déclaré non-coupable par la Cour Suprême.
In 1944 wurde er für nicht schuldig befunden durch den Obersten Gerichtshof.
En 1944, fue declarado no culpable por la Corte Suprema.
Nel 1944, è stato trovato non colpevole dalla Corte Suprema.
Em 1944, ele foi considerado inocente pelo Tribunal Supremo.
في عام 1944، وجد أنه غير مذنب من قبل المحكمة العليا.
Το 1944, βρέθηκε ένοχος από το Ανώτατο Δικαστήριο.
In 1944 werd hij niet schuldig bevonden door de Hoge Raad.
V roce 1944, on se nalézal ne vinný z Nejvyššího soudu.
I 1944 blev han fundet ikke skyldig i Højesteret.
Aastal 1944 oli ta leidnud ei ole süüdi Riigikohtu poolt.
Vuonna 1944 hänet löydettiin syytön korkein oikeus.
1944 में, वह सुप्रीम कोर्ट द्वारा दोषी नहीं पाया गया.
1944-ben nem találták bűnösnek a Legfelsőbb Bíróság.
W 1944 roku został uniewinniony przez Sąd Najwyższy.
În 1944, el nu a fost găsit vinovat de către Curtea Supremă de Justiţie.
В 1944 году он был признан невиновным в Верховном суде.
V roku 1944, on sa nachádzal nie vínny z Najvyššieho súdu.
År 1944 var han icke skyldig av Högsta domstolen.
ในปี 1944 เขาก็พบว่าไม่มีความผิดโดยศาลฎีกา
1944'te Yüksek Mahkeme tarafından suçsuz bulundu.
Năm 1944, ông đã được tìm thấy không có tội của Tòa án Tối cao.
1944.gadā viņš tika atrasts nav vainīgs Augstākās tiesas.
У 1944 році він був визнаний невинним у Верховному суді.
  2 Treffer zlidein.com  
Ypač tinkamas rąstiniams namams, mediniams fasadams, sodo baldams, grindims apdoroti. Sėmenų aliejaus beicas giliai įsiskverbia į medį ir pabrėžia jo struktūrą, jis nenusitrina, gerai apsaugo medieną nuo saulės UV spindulių ir ilgai išlieka.
Looduslik, lahusteid mittesisaldav linaõlipeits on mõeldud sise- ja välistöödeks. Sobib eriti hästi palkehitiste, puitfassaadide, aiamööbli ja põrandate töötlemiseks. Linaõlipeits imendub sügavale puitu ja tõstab esile selle struktuuri, peitsil on hea kulumiskindlus, see kaitseb puitu hästi päikese UV-kiirte eest ning on eriti kauapüsiv. Linaõlipeitsiga immutatud puit on kaitstud niiskuse mõju ja kahjustumise eest. Linaõlipeitsiga peitsitud puit on loomulik ja see hingab.
Натуральная морилка на основе льняного масла, не содержащая растворителей, предназначена для внутренней и наружной отделки. Особенно хорошо подходит для обработки срубов, деревянных фасадов, садовой мебели и полов. Морилка на основе льняного масла глубоко впитывается в древесину и подчеркивает ее структуру. Морилка обладает высокой износоустойчивостью и исключительной долговечностью, а также хорошо защищает древесину от УФ-излучения. Пропитка морилкой на основе льняного масла защищает древесину от влаги и порчи. Морилка на основе льняного масла сохраняет естественный вид древесины и позволяет ей дышать.
  www.louiseantiquites.com  
  16 Treffer www.google.nl  
paštu pakviestume jus palikti atsiliepimą po viešnagės. Tai gali padėti kitiems keliautojams pasirinkti apgyvendinimo įstaigą, kuri jiems labiausiai tinka. Jei paliksite atsiliepimą, jis gali būti rodomas mūsų svetainėje.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
  20 Treffer www.google.cn  
Kaip internetas pasiekia mano mobilųjį telefoną? Ar jis skiriasi nuo kompiuteryje naudojamo interneto?
Und wie gelangt das Internet auf mein Mobiltelefon? Funktioniert es dort anders als auf einem PC?
كيف يتم الاتصال بالإنترنت على هاتفي الجوّال؟ وهل يختلف الأمر عن جهاز سطح المكتب؟
Με ποιον τρόπο φτάνει το διαδίκτυο στο κινητό μου τηλέφωνο; Διαφέρει από τον σταθερό υπολογιστή;
  2 Treffer www.ahbbjs.com  
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
Criamos os círculos do Google+ para facilitar o compartilhamento de coisas diferentes com pessoas diferentes. Assim, você pode colocar seus amigos em um círculo, sua família em outro e deixar seu chefe sozinho em outro, igual na vida real.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
Дизајнирали смо Google+ са круговима да бисте лакше могли да делите различите ствари са различитим људима. Можете да ставите пријатеље у један круг, породицу у други, а шефа у засебан круг – баш као у стварном животу.
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
Tuliunda Google+ ikiwa na miduara ili kurahisisha kushiriki vitu tofauti na watu tofauti. Kwa hivyo unaweza kuweka marafiki zako katika mduara mmoja, familia yako katika mwingine na bosi katika mduara akiwa pekee yake – kama vile katika maisha halisi.
  22 Treffer www.amt.it  
Mes leidžiame trečiajai šaliai sekimo priemonės bendrovei naudoti slapukus visoje mūsų svetainėje. Nors mes technologiškai nevaldome slapukų, kuriuos jie įrašo Jūsų naršyklėje, ta bendrovė sutartimi susaistyta apriboti tokių slapukų naudojimą taip, kad jis atitiktų šį Privatumo pareiškimą.
Nous autorisons la société chargée du suivi de notre site Web à utiliser des cookies sur notre site. Bien que n’ayons aucun contrôle technologique sur les cookies qu’elle envoie à votre navigateur, son utilisation des cookies est limitée contractuellement à des fins conformes à la présente Déclaration de confidentialité. La société tiers qui se charge du suivi pour nous utilise des cookies de session pour faciliter la navigation sur notre site et savoir combien de pages ont été consultées par un visiteur donné.
Wir gestatten unseren Drittanbietern, Cookies auf unserer gesamten Website zu verwenden. Obwohl wir keine technische Kontrolle über Cookies haben, die sie in Ihrem Browser ablegen, sind sie bei der Verwendung solcher Cookies vertraglich beschränkt, um sie gemäß dieser Datenschutzerklärung zu verwenden. Unser Tracking-Dienstprogramm-Unternehmen verwendet Session-Cookies, um Ihnen die Navigation auf unserer Website zu erleichtern und zu verfolgen, wie viele Seiten ein bestimmter Besucher übergangen hat.
Nosotros permitimos que nuestra compañía de servicios de seguimiento use cookies en todo nuestro sitio web. Aunque no tenemos un control tecnológico sobre las cookies que colocan en su navegador, tienen una restricción por contrato en su uso de dichas cookies para usos de acuerdo con esta Declaración de Privacidad. Nuestra compañía de servicios de seguimiento usa cookies de nivel de sesión para facilitar su navegación por nuestro sitio y para hacer un seguimiento de cuántas páginas ha pasado por alto un visitante en particular.
Consentiamo alla nostra società di servizi per il monitoraggio di terzi di utilizzare cookie in tutto il nostro sito web. Sebbene non abbiamo un controllo tecnologico sui cookie che questi inseriscono nel Suo browser, il loro utilizzo di tali cookie è contrattualmente limitato ad usi coerenti con la presente Informativa sulla Privacy. La nostra società di servizi per il monitoraggio utilizza cookie di sessione per renderLe più facile la navigazione del nostro sito e per monitorare il numero delle pagine ignorate da un particolare visitatore.
Autorizamos nossa prestadora de serviços de rastreamento a utilizar cookies no nosso site. Embora não tenhamos controle tecnológico sobre os cookies que ela coloca no seu navegador, ela tem restrições contratuais quanto ao uso desses cookies com relação a usos de acordo com esta Declaração de Privacidade. Nossa prestadora de serviços de rastreamento utiliza cookies de sessão para facilitar sua navegação do nosso site e rastrear quantas páginas um visitante específico acessou.
Επιτρέπουμε στην τρίτη εταιρεία παρακολούθησης να χρησιμοποιεί cookies σε ολόκληρο τον ιστότοπό μας. Αν και δεν διαθέτουμε τεχνολογικό έλεγχο επί των cookies που τοποθετούν στο πρόγραμμα περιήγησής σας, έχουμε περιορίσει σε αυτούς συμβατικά τη χρήση αυτών των cookies σε χρήσεις συμβατές με την παρούσα Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου. Η τρίτη εταιρεία υπηρεσιών παρακολούθησης χρησιμοποιεί cookies επιπέδου συνεδρίας για να σας διευκολύνει να περιηγηθείτε στον ιστότοπό μας και να παρακολουθεί πόσες σελίδες περνάει ένας συγκεκριμένος επισκέπτης.
Wij laten ons derde toezichthoudend nutsbedrijf cookies gebruiken op onze website. Hoewel we geen technologische controle hebben over de cookies die ze plaatsen in uw browser zijn ze contractueel beperkt in hun gebruik van dergelijke cookies tot gebruiken die in overeenstemming zijn met deze privacyverklaring. Ons toezichthoudend nutsbedrijf gebruikt session level cookies om het voor u gemakkelijker te maken om door onze site te navigeren en om bij te houden hoeveel pagina’s een bepaalde bezoeker bekeken heeft.
当社は、データ追跡サービスを提供するサードパーティが当社のウェブサイトでクッキーを使用することを許可しています。当社は、サードパーティがユーザーのブラウザに保存するクッキーについて技術的な制御はできませんが、こうしたサードパーティに対して、本プライバシーステートメントに従ってクッキーを使用するように契約上の制約を課しています。データ追跡サービス業者は、セッションレベルクッキーを使用して、当社サイトの訪問者の閲覧を円滑にするとともに、特定の訪問者が通過したウェブページのページ数を追跡します。
Vi lader vores tredjepartsudbyder af sporingsfunktioner anvende cookies på vores websted. Selvom vi ikke har teknologisk kontrol over de cookies, de anbringer i vores browser, er de kontraktmæssigt begrænsede i deres brug af sådanne cookies til anvendelser, som er i overensstemmelse med denne databeskyttelseserklæring. Vores udbyder af sporingsfunktioner bruger sessionscookies til at gøre det lettere for dig at navigere på vores websted og til at spore, hvor mange sider en bestemt besøgende har besøgt.
Me lubame kolmanda poole jälgimisteenust osutaval ettevõttel kasutada meie veebisaidil küpsiseid. Kuigi me ei kontrolli tehnoloogiliselt küpsiseid, mida nad paigaldavad teie seadme brauserisse, on nad lepinguliselt piiratud ning küpsiste kasutamine on kooskõlas selle privaatsusavaldusega. Meie jälgimisteenust osutav ettevõte kasutab seansiküpsiseid selleks, et teil oleks lihtsam meie veebisaidil navigeerida ning jälgida konkreetse külastaja veebilehtede kasutamist.
Sallimme kolmansien osapuolien seurantayritysten käyttää evästeitä verkkosivustollamme. Vaikka emme teknisesti hallitse evästeitä, joita seurantayritykset asettavat selaimellesi, ne ovat sopimusehdoin sitoutuneet käyttämään näitä evästeitä tämän tietosuojalausunnon mukaisesti. Seurantayrityksemme käyttää istuntokohtaisia evästeitä helpottaakseen navigointiasi sivustollamme ja seuratakseen, kuinka monta sivua kukin kävijä on käynyt läpi.
Az általunk nyomkövetéssel megbízott külső vállalat számára megengedjük, hogy sütiket helyezzen el a webhelyünkön. Bár technikailag nem gyakorolunk felügyeletet a külső felek által az Ön böngészőjében elhelyezett sütik felett, szerződéses kötelezettségeik értelmében a sütik használata a jelen Adatvédelmi nyilatkozattal összhangban való használatra korlátozódik. Az általunk nyomkövetéssel megbízott külső vállalat munkamenet szintű sütiket használ annak érdekében, hogy megkönnyítse az Ön számára a webhelyünkön való navigációt, valamint, hogy nyomon kövesse az egyes látogatók által megtekintett oldalak számát.
Pavyzdžiui, prancūzų žodis cinéma buvo pasiskolintas iš graikų {κινημα} (kinima), reiškia "judesys", vėliau graikai pasiskolino šį žodį pakartotinai iš prancūzų kalbos ir dabar jis rašosi {σινεμά} (sinema).
Words can also be reborrowed: that is a word can go back and forth between languages. For example, the French word cinéma was taken from the Greek word κίνημα kínima, which means “movement”, later Greek reborrowed the same word from French and respelled it σινεμά sinemá.
Les mots peuvent aussi être réempruntés, c’est-à-dire aller et venir d’une langue à l’autre. Par exemple, le mot français cinéma vient du grec κίνημα kínima, qui veut dire « mouvement », et le grec l’a ensuite réemprunté au français en l’orthographiant σινεμά sinemá.
Wörter können auch zurückentlehnt werden - das heißt, zwischen zwei Sprachen hin und wieder zurück wandern. So stammt das französische Wort cinéma vom griechischen κίνημα kínima ab, das "Bewegung" bedeutet; später entlehnte das Griechische dasselbe Wort aus dem Französischen, mit der Schreibweise σινεμά sinemá.
La palabras se pueden volver a prestar de la lengua receptora: esto significa que una palabra puede ir y venir entre las lenguas. Por ejemplo, la palabra francesa cinéma fue tomada de la palabra griega κίνημα kínima que significa movimiento. Más tarde el griego la volvió a prestar del francés y deletreó como σινεμά sinemá.
Esistono poi i "prestiti di ritorno" ossia parole che si muovono avanti e indietro tra le lingue. Ad esempio, la parola francese {cinéma} è stata presa dal greco κίνημα {kínima}, che significa "movimento" per poi tornare al greco come σινεμά {sinemá}.
Woorden kunnen ook teruggeleend worden: dat wil zeggen dat een woord heen en weer kan gaan tussen talen. Bijvoorbeeld het Franse woord cinéma was genomen uit het Griekse woord κίνημα kínima, dat “beweging” betekent, het latere Grieks leende hetzelfde woord terug uit het Frans en herspelde het als σινεμά sinemá.
Думите могат да бъдат заемани и в обратната посока: една дума може да се движи назад-напред между различни езици. Например, френската дума cinéma е заемка от гръцката {дума κίνημα kínima, ​​която означава "движение", а по-късно гръцкият заема обратно същата дума от френски с правопис σινεμά sinemá.
Riječi se mogu posuđivati dalje (da se posude već posuđene riječi). Npr. francuska riječ {cinéma} (“kino”) je posuđena od grčkog κίνημα kínima koja znači "pokret" a kasnije je grčki ponovno posudio riječ iz francuskog pišući je σινεμά sinemá.
Ord kan også genindlånes, dvs. et ord kan vandre frem og tilbage mellem to sprog. Det franske ord cinéma, for eksempel, er taget fra græsk κίνημα kínima, der betyder "bevægelse", men græsk har senere lånt ordet tilbage fra fransk med den nye betydning, og staver det σινεμά sinemá.
Laenatud sõna võib päritolukeelde uuesti tagasi laenata, nii pendeldab sõna keelte vahel edasi-tagasi. Näiteks laenati prantsuse keelde kreeka keelest sõna cinéma (kreeka k κίνημα kínima, mis tähendab "liikumine"), hiljem laenas kreeka keel selle endale tagasi ja hakkas seda hääldama σινεμά sinemá.
Vissza is lehet kölcsönözni egy szót, azaz a kölcsönzött szó visszakerülhet az eredeti nyelvbe. Így a francia {cinéma} szó a görög κίνημα kínima szóból származik, ami "mozgás"t jelent. Később a görög visszakölcsönözte ezt a szó a franciából "mozi" jelentéssel és σινεμά sinemá írásmóddal.
Słowa mogą też zostać zapożyczone z powrotem, czyli mogą migrować między językami w obie strony. Na przykład francuskie słowo cinéma zaczerpnięto z greckiego słowa κίνημα kínima, oznaczającego ruch, a później zostało ono przejęte z powrotem z francuskiego do greckiego, ze zmianą pisowni na σινεμά sinemá.
Cuvintele pot fi de asemenea reîmprumutate - adică pleacă și vin dintr-o limbă într-alta. De exemplu , cuvantul franțuzesc cinéma vine din greacă κίνημα kínima care înseamnă « mișcare »; mai târziu greaca a împrumutat același cuvânt din franceză cu ortografia σινεμά sinemá.
Слова также могут заимствоваться и повторно: это значит, что слово может путешествовать туда и обратно между языками. Например, французское слово cinéma было заимствовано из греческого κίνημα kínima, что значит “движение”, позднее греки, в свою очередь, заимствовали это же слово из французского в виде σινεμά sinemá со значением "кино".
Slovná výpožička môže byť prevzatá v modifikovanej podobe naspäť do východiskového jazyka, čiže slovo môže prechádzať medzi jazykmi tam aj späť. Napríklad francúzske slovo cinéma bolo prevzaté z gréckeho κίνημα kínima, ktoré znamená „pohyb“, neskôr gréčtina prevzala to isté slovo v podobe σινεμά sinemá z francúzštiny s významom „kino“.
Besede so lahko tudi ponovno izposojene, kar pomeni, da lahko prehajajo sem in tja med jeziki. Francoska beseda cinéma, na primer, je bila vzeta iz grške besede κίνημα kínima, kar pomeni "gibanje". Kasneje je grščina ponovno prevzela nazaj isto besedo iz francoščine in spremenila zapis v σινεμά sinemá.
Ord kan också tas tillbaka, "återlånas": dvs., ett ord kan gå fram och tillbaka mellan språk. Till exempel, det franska ordet cinéma kommer från det grekiska ordet κίνημα kínima, som betyder "rörelse", men senare lånade grekiskan in samma ord från franskan, nu med stavningen σινεμά sinemá.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow