sour – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
9'959
Résultats
2'011
Domaines Page 6
3 Treffer
www.alfabellezza.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Although it is less well known than the four basic tastes (sweet, salty,
sour
, bitter), the umami taste is essential to gastronomic pleasure. According to a recent study, the umami taste also plays a very important role in maintaining good health by improving appetite in the elderly.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
richardbeliveau.org
als Prioritätsdomäne definieren
Moins connue que les quatre goûts de base (sucré, salé, acide, amer), la saveur umami est pourtant essentielle au plaisir gastronomique. Selon une étude récente, ce goût umami jouerait également un rôle très important dans le maintien d’une bonne santé en améliorant l’appétit des personnes âgées. Télécharger la chronique.
www.alikescamping.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The “Barbe Ruby” is the fruity beer in the series of “Barbe” beers. Its taste has aromas of fruit with hints of almonds and light
sour
cherries. The taste is initially sweet and fruity and keeps nicely the balance with a refreshing aftertaste.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
brouwerijverhaeghe.be
als Prioritätsdomäne definieren
“Barbe Ruby” est une bière de haute fermentation. “Barbe Ruby” est la bière fruitée dans la gamme des bières “Barbe”. Son goût a des arômes de fruits avec des notes d’amandes et de cerises légèrement acides. “Barbe Ruby” est initialement douce et fruitée et maintient bien l’équilibre avec le goût rafraîchissant des cerises. “Barbe Ruby” a une teneur d’alcool de 7.7% alc. vol.
www.nhp.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
puffed rice* 44%, puffed buckwheat* 17%, ALMONDS* 8%, figs*, sunflower seeds* 5,3%, cranberries* 5% (cranberries*, concentrated apple juice*, sunflower oil*), goji berries* (Dukes of argyll's teaplant*) 5%, freeze dried
sour
cherries*, freeze dried blackcurrant* 3,4%, pumpkin seeds*, rice flour*.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
limafood.com
als Prioritätsdomäne definieren
gepofte rijst* 44%, gepofte boekweit* 17%, AMANDELEN* 8%, vijgen*, zonnebloempitten* 5,3%, veenbessen* 5% (veenbessen*, geconcentreerd appelsap*, zonnebloemolie*), gojibessen* (boksdoorn*) 5%, gevriesdroogde krieken*, gevriesdroogde zwarte bessen* 3,4%, pompoenpitten*, rijstmeel*.
www.ccee.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Green Tea - hesperidia berry (
sour
citrus) and green tea give way to jasmine and peony over a base of musk and white cedar.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
asianspa.gr
als Prioritätsdomäne definieren
Green Tea - Πράσινο τσάι και εσπεριδοειδή συνδυάζονται αρμονικά με γιασεμί και πεονία, σε μια βάση λευκού κέδρου και musk.
species-id.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Discovered in
Sour
Grapes, the first film by Larry David, co-creator of the Seinfeld series, Orlando Jones then took part in many projects such as Magnolia, Office Space and of course Sleepy Hollow. He also made an appearance in the series Everyone Hates Chris.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
comic-con-paris.com
als Prioritätsdomäne definieren
Découvert dans Sour Grapes, le premier film de Larry David, co-créateur de la série Seinfeld, Orlando Jones a ensuite participé à de nombreux projets tels que Magnolia, Office Space et bien sûr Sleepy Hollow. Il a également fait une apparition dans la série Tout le monde deteste Chris. Aujourd’hui, il partage l’affiche de la série American Gods aux côtés de Ricky Whittle.
3 Treffer
sorellhotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these dishes are classics like Beijing duck, meat sweet-
sour
or Sechuan style – but as well the meat triology, the sea food pot or the delicious Teriyaki.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sorellhotels.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dazu zählen Klassiker wie Peking-Ente, Fleisch süss-sauer oder Szechuan – aber auch die legendäre Fleisch-Trilogie, der Meeresfrüchte-Topf oder köstliches Teriyaki.
files.idpc.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Apostel Griechische Spezialitäten GmbH manufactures yogurt products like tzatziki and
sour
cream. All areas of the company are designed to ensure maximum hygiene and food safety. IT is the decisive factor for the ultra-fresh production.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
csb.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die Apostel Griechische Spezialitäten GmbH produziert Joghurterzeugnisse wie Zaziki und Sour Cream. Alle Bereiche des Unternehmens sind auf höchste Hygiene und Lebensmittelsicherheit ausgelegt. Die IT ist bei der Ultrafrischeproduktion ein entscheidender Faktor. Das CSB-System steuert und überwacht alle Abläufe, stellt eine lückenlose Rückverfolgung sicher und generiert präventive Wartungsaufträge.
sitna.navarra.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
But not everything will be sweet! Relax, we will go
sour
on you but, being sandwich experts, we could not leave out our selection of savoury snacks. Try one of each!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pansandcompany.com
als Prioritätsdomäne definieren
Però no tot serà dolç! Tranquils, tampoc ens posarem amargs, però, sent experts en entrepans, no hi podia faltar la nostra selecció de bocins salats. Tasta’ls tots!
www.teatroverdi-trieste.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Warm rye-bread and apple trifle with toasted oatmeal crumbs
sour
-cream ice-cream and free-range egg vanilla sauce ☼ ☑ 6.50
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kalkuvarti.lv
als Prioritätsdomäne definieren
Теплый слоеный десерт из ржаного хлеба и яблок с крошкой из поджаренного овса мороженое из сметаны и ванильный соус из деревенских яиц ☼ ☑ 6.50
www.stw.uni-heidelberg.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
soup of the day spring roll sweet-
sour
sauce rice seasonal salad
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
stw.uni-heidelberg.de
als Prioritätsdomäne definieren
Tagessuppe Frühlingsrolle süß-saure Sauce Reis Salat der Saison
www.vini-italy.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A new take on traditional dishes inspired by the chef’s creativity and imagination. Specialities include grilled lobster with tarragon and sweet and
sour
hot liver Tatin.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bakea.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Des plats de tradition, revisités selon l’inspiration et les envies du chef. Parmi ses spécialités, citons notamment le homard grillé à l’estragon et le foie chaud des soeurs Tatin en aigre-doux.
6 Treffer
www.cargosmart.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Lallemand Baking Solutions supplies enzyme-based dough conditioners, yeast-based dough relaxers, and
sour
dough starters:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lallemand.com
als Prioritätsdomäne definieren
Lallemand Baking Solutions fournit des agents de conditionnement de pâtes à base d’enzymes, des agents reposants de pâte à base de levures et des levures de pâtes amères :
sushi-naniwa.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A meal, when tasted, gives us some flavors that define it and from which we can describe it: it is salty, sweet, bitter or
sour
to varying degrees.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
valledeleste.es
als Prioritätsdomäne definieren
Una comida, al degustarla, nos aporta unos sabores que la definen y a partir de los cuales somos capaces de describirla: es salada, dulce, amarga o agria en distintos grados.
naturacert.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A conference that turns
sour
: instead of the expected discourse, the orator’s bones begin to articulate.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mossoux-bonte.be
als Prioritätsdomäne definieren
Une conférence qui tourne au vinaigre, les os de l’orateur se mettant à s’articuler en lieu et place du discours attendu.
2 Treffer
www.aaia.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
butter, buttermilk, casein, cheese, cream (
sour
, whipped), ice cream, lactalbumin, milk (condensed, evaporated, homogenized, powdered, raw, skimmed), selected infant formulas, yogurt
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aaia.ca
als Prioritätsdomäne definieren
beurre, babeurre, caséine, crème (fouettée, sûre), crême glacée, fromage, lactalbumine, lait (condensé, écrémé, en poudre, évaporé, homogénéisé, nature), préparations choisies pour nourrissons, yogourt
3 Treffer
www.biosplendor.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Host plants: Blackthorn (Prunus spinosa), European Bird Cherry (Prunus padus), Garden Plum (Prunus domestica),
Sour
Cherry (Prunus cerasus)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lepidoptera.no
als Prioritätsdomäne definieren
Vertsplanter: Hegg (Prunus padus), Kirsebær (Prunus cerasus), Plomme (Prunus domestica), Slåpetorn (Prunus spinosa)
tothewonder.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
These potato pancakes are the perfect cocktail hour snack. Garnish with smoked salmon or a different smoked fish,
sour
cream and chives.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
olympicdairy.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ces petits gâteaux aux pommes de terre sont parfaits pour l'apéro. Garnir de saumon ou autre poisson fumé, de crème sure et de ciboulette.
32 Treffer
www.shangri-la.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sour
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
shangri-la.com
als Prioritätsdomäne definieren
Amargo
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
shangri-la.com
als Prioritätsdomäne definieren
酸味
www.bdc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The quality of the security being offered to support the loan is also important because if the loan goes
sour
, the lender will want the ability to seize assets sufficient in value to sell and pay off the balance of the loan.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bdc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
La qualité des biens offerts en garantie du prêt est également importante, car en cas de défaillance de votre part, le prêteur voudra avoir la possibilité de saisir des biens d'une valeur suffisante pour affecter le produit de leur vente au règlement du solde du prêt.
7 Treffer
www.sagacook.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
100 g
sour
cream
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sagacook.com
als Prioritätsdomäne definieren
100 g kwaśnej śmietany
6 Treffer
www.guede-solingen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Universal ingredient. Spherical fruit more or less elongated, depending on variety, in green and red colours. Red pulp with seeds. Slightly
sour
flavour that is compensated by its particular sweet flavour.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cultivar.net
als Prioritätsdomäne definieren
Lycopersicon esculentum. Familia de las Solanáceas. Hortalizas de fruto. Ingrediente universal. Fruto esférico más o menos alargado según la variedad, de color verde y rojo. Pulpa roja con semillas. Ligero sabor ácido que se compensa con su particular sabor dulce.
2 Treffer
aaia.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
butter, buttermilk, casein, cheese, cream (
sour
, whipped), ice cream, lactalbumin, milk (condensed, evaporated, homogenized, powdered, raw, skimmed), selected infant formulas, yogurt
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aaia.ca
als Prioritätsdomäne definieren
beurre, babeurre, caséine, crème (fouettée, sûre), crême glacée, fromage, lactalbumine, lait (condensé, écrémé, en poudre, évaporé, homogénéisé, nature), préparations choisies pour nourrissons, yogourt
5 Treffer
www.you-r-company.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Treat yourself to this wonderful Canadian Organic Caviar platter, complete with
sour
cream, crême fraîche and blinis.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lamer.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Offrez-vous ce magnifique plateau de caviar d'esturgeon canadien et biologique, avec les blinis, la crème sûre et la crême fraîche en complément.
2 Treffer
www.brs-vertrieb.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Made from carefully selected Shiraz grapes, Monsoon Valley Shiraz is slowly matured in German and French oak barrels to develop rich flavors with ripe plum and
sour
cherry aromas and coffee notes. The wine is rich, well-balanced, structured with medium body,and soft tannin level.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
monsoonvalley.com
als Prioritätsdomäne definieren
ผลิตจากองุ่นพันธุ์ชีราซ (Shiraz) ที่คัดสรรมาอย่างดี ผ่านการบ่มอบ่างพิถีพิถันในถังไม้โอ๊คจากประเทศเยอรมัน และฝรั่งเศสนานแรมปี จนได้ไวน์ที่มีรสชาติเข้มข้น และมีกลิ่นหอมที่โดดเด่น เช่น กลิ่นกาแฟ กลิ่นลูกพลัมสุก และกลิ่นเชอร์รี่ ไวน์แดง มอนซูน แวลลีย์ ชีราซ เป็นไวน์ที่มีรสชาติเข้มข้น โครงสร้างดีเยี่ยม มีรสชาติและกลิ่นที่ลงตัว และมีความฝาดบาง ๆ
2 Treffer
www.fride.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Haiti: the
sour
grapes of corruption
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fride.org
als Prioritätsdomäne definieren
Haiti: Las amargas uvas de la corrupción
www.struna.bg
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Food and wine pairing : perfect with sweet and
sour
food, melon, foie gras and onion compote, duck breast cooked with cherries, blue-veined cheese and chocolate desserts.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hautgleon.com
als Prioritätsdomäne definieren
Accords mets et vins : parfait sur les plats aigres-doux, le melon, le foie gras et confiture d’oignon, le magret de canard aux cerises, les fromages à pâte persillée et les desserts au chocolat.
ag.megagoing.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vinified wine and matured in oak barrels for about 15 months. Of a medium intensity color, it has fine aromas of
sour
cherry and raspberry. Elegant wine that can be drunk in 3 to 6 years.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
domaine-girard.com
als Prioritätsdomäne definieren
Vin vinifié et élevé en fût de chêne pendant environ 15 mois. D’une couleur d’intensité moyenne, il a des arômes fins de griotte et framboise. Vin élégant que l’on peut boire dans les 3 à 6 ans.
marchedieppemarket.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
You will find among our many fabulous flavors our delicious sweet and salty kettle corn, white cheddar,
sour
cream and chives, caramel and butter.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
marchedieppemarket.com
als Prioritätsdomäne definieren
Vous trouverez parmi nos saveurs notre délicieux maïs soufflé sucré et salé, cheddar blanc, crème sure et ciboulettes, caramel et beurre.
legacy.ewb.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
While I listen to BBC's Network Africa on my short-wave radio, I eat some maize porridge (prepared the night before), mixed with bananas and
sour
milk (very similar to yoghurt). When I finish I quickly do my dishes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
legacy.ewb.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Pendant que j'écoute l’émission de la BBC Afrique sur ondes courtes, je mange mon gruau de maïs, préparé la veille, mélangé avec des bananes et du lait sur (très semblable au yogourt). Puis, je lave rapidement la vaisselle.
3 Treffer
www.leprieure.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Thin ginger jelly and
sour
cream
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
leprieure.com
als Prioritätsdomäne definieren
Fine gelée au gingembre et crème acidulée
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10