fui – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
4'762
Results
825
Domains Page 10
3 Hits
www.hendricksgin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tenía reservas sobre lo de hablar en lenguas al principio del seminario, pero al ir avanzando ansiaba experimentarlo.
Fui
bautizado en el Espíritu Santo en junio de 1981 y desde entonces he vivido una vida con propósito.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iccrs.org
as primary domain
I participated in the life in the spirit seminar and one thing I longed for was to talk intimately with God in prayer. I had reservations about speaking in tongues at the beginning of the seminar however as it went on I yearned to experience it. I was baptized in the Holy Spirit in June 1981 and ever since, I have lived a life of purpose.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iccrs.org
as primary domain
Partecipai ad un seminario di vita nuova nello Spirito ed una cosa che desideravo ardentemente era dialogare intimamente con Dio nella preghiera, mentre all’inizio del seminario ero diffidente riguardo alla preghiera in lingue, anche se mentre il seminario proseguiva, crebbe in me il desiderio di farne esperienza. Fui battezzato nello Spirito Santo nel giugno 1981 e da allora ho vissuto una vita piena di significato.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iccrs.org
as primary domain
Participei de um Seminário de Vida no Espírito e uma coisa que eu queria muito era falar intimamente com Deus em oração. Eu tinha reservas em falar em línguas no início do Seminário, mas depois ansiava por receber esse dom. Fui batizado no Espírito Santo em maio de 1981, e desde então, tenho vivido uma vida com propósito.
5 Hits
www.hostelbookers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
No es la primera vez que utilizo la página para encontrar un hostal, y de verdad al que
fui
la vez anterior quedé más satisfecha que al que
fui
esta vez. Por lo que ahora, dudo en ésta página, solo porque la información que se estaba dando no tenia nada en comparación a lo que de verdad nos encontramos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
es.hostelbookers.com
as primary domain
In questo caso decisamente negativa per via dell'addebito totale dell'importo gia' alcuni giorni prima che ci presentassimo all'ostello, per l'insicurezza in se dei dormitori e per l'ambiente in generale. In passato ci siamo invece trovati bene sempre.
2 Hits
www.asap-semi.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
"
Fui
bendecida y llamada al ministerio a tiempo completo entre los estudiantes cuando aún estaba estudiando en la Universidad de Malaya. ¡Me gusta ver los corazones hambrientos, ojos que resplandecen ante momentos sorprendentes y ver la obra de Dios trabajando entre los estudiantes!"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifesworld.org
as primary domain
I was blessed and called into full-time ministry among students while I was a student at the University of Malaya. I love to see hungry hearts, eyes that sparkle at serendipitous moments and seeing God at work in the midst of students!’
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifesworld.org
as primary domain
J’ai été bénie et appelée au ministère à plein temps parmi les étudiants lorsque j’étais étudiante à l’Université de Malaya. J’aime voir ces cœurs assoiffés et ces yeux qui brillent aux moments inespérés. J’aime voir Dieu à l’œuvre parmi les étudiants ! »
14 Hits
www.bernard-massard.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
"Con la lesión que tuve en la mano
fui
a remolque todo el año y cuesta meterse"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sevillafc.es
as primary domain
"Hopefully given the situation that we're in I can make my league debut and end the season well induvidually.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sevillafc.es
as primary domain
"Hopefully given the situation that we're in I can make my league debut and end the season well induvidually.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sevillafc.es
as primary domain
"Hopefully given the situation that we're in I can make my league debut and end the season well induvidually.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sevillafc.es
as primary domain
"Hopefully given the situation that we're in I can make my league debut and end the season well induvidually.
clic.ub.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Desde 2013 soy investigadora en Google. Anteriormente,
fui
investigadora posdoctoral en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Stanford y miembro del grupo de investigación Stanford NLP. Allí trabajé con el Dr. Dan Jurafsky.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clic.ub.edu
as primary domain
Since 2013 I am a Research Scientist at Google. Prior to that, I was a a Postdoctoral Fellow at Stanford University's Linguistics Department, and a member of the Stanford NLP Group. I worked with Prof. Dan Jurafsky.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clic.ub.edu
as primary domain
Des del 2013 sóc investigadora a Google. Anteriorment, vaig ser investigadora postdoctoral al Departament de Lingüística de la Universitat de Stanford i membre del grup de recerca Stanford NLP. Allà vaig treballar amb el Dr. Dan Jurafsky.
www.teatregoya.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
El lunes pasado
fui
a ver el cuadro que Sergi se había comprado el sábado anterior, un cuadro que hacía meses que perseguía.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teatregoya.cat
as primary domain
Dilluns passat vaig anar a veure el quadre que el Sergi s’havia comprat el dissabte anterior, un quadre que feia mesos que perseguia.
321ignition.free.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Cuando pequeño,
fui
a la escuela
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
321ignition.free.fr
as primary domain
Quand j'étais petit, j'allais à l'école,
2 Hits
www.upc.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
"
Fui
a la Olimpiada en parte, porque se hacía en una hora libre, y, además, las profesoras nos comentaron que habría una pequeña recompensa en la nota de la asignatura"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upc.edu
as primary domain
"Vaig anar a l'Olimpíada en part, perquè es feia en una hora lliur , i, a més, les professores ens van comentar que hi hauria una petita recompensa a la nota de l'assignatura"
4 Hits
akfagroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fui
de los primerísimos en advertir que la obsesión de Sánchez-Camacho por salir compulsivamente en la foto le puede ser muy contraproducente. Después ya lo ha dicho casi todo el mundo, porque la
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toniaira.cat
as primary domain
Vaig ser dels primeríssims en advertir que l’obsessió de Sánchez-Camacho per sortir compulsivament a la foto li pot ser molt contraproduent. Després ja ho ha dit ben bé tothom, perquè la
5 Hits
stalker-magazine.rocks
Show text
Show cached source
Open source URL
KM: Me concedieron una reunión con el CEO de aquel momento. Simplemente respondí: “Sí, gracias”. Tenía una semana hasta la reunión: cogí mis mejores prototipos y me
fui
a Tokio a presentar mis ideas. Y allí estaba yo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tenga-global.com
as primary domain
KM : Ils m’ont donné un rendez-vous avec le PDG. J’ai juste répondu : « D’accord, merci. » Le rendez-vous n’était pas avant une semaine. J’ai rassemblé tous mes meilleurs prototypes et je suis parti pour Tokyo afin de présenter mes idées. Et puis, je me suis retrouvé là-bas, en face du PDG de Soft On Demand, une société valant sept milliards de yens, et des membres du conseil. Et j’étais là, avec eux. *Rires* Un type sans emploi qui fabriquait des prototypes de sextoys. Je pensais qu’ils allaient me mettre dehors en se moquant de moi. Mais j’ai quand même présenté tout ce que j’avais : des sextoys pour hommes, pour femmes, pour couples… Tous les prototypes. Au bout d’une demi-heure, le PDG a lancé : « Vous êtes marrant. Vous envisageriez d’emménager à Tokyo ? » Et voilà ! Voilà comment je me suis installé à Tokyo, et que j’ai passé un an à développer le produit final. Le 7 juillet 2005, les cinq TENGA CUP sortaient dans le commerce. La société vient tout juste de fêter ses dix ans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tenga-global.com
as primary domain
KM: Sie gaben mir damals einen Termin mit dem CEO. Ich antwortete ganz einfach: „Ja, danke.“ Mir blieb eine Woche bis zum Treffen. Ich packte meine besten Prototypen zusammen und machte mich auf nach Tokyo, um meine Ideen vorzustellen. Dann waren da der CEO des 7-Milliarden-Yen-Unternehmens Soft on Demand, seine Vorstandsmitglieder und mitten unter ihnen ich – *lacht* –, ein arbeitsloser Kerl, der Prototypen für Sextoys anfertigte. Ich dachte, ich würde einfach ausgelacht und aus dem Sitzungszimmer geworfen. Aber trotzdem präsentierte ich alles, was ich dabei hatte: sämtliche Prototypen für Männer, Frauen und Paare. Nach 30 Minuten machte der CEO den Mund auf und sagte: „Sie sind ein lustiger Kerl. Können Sie nach Tokio ziehen?“ … und das war’s! So kam ich nach Tokio und es wurde ein Jahr in die Entwicklung der tatsächlichen Produkte investiert. Am 7. Juli 2005 kamen die 5 ursprünglichen TENGA CUPs auf den Markt. Das Unternehmen hat gerade sein 10. Jubiläum gefeiert.
www.xraq.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
El diagnóstico de EM muy repentino e inesperado para mí.
Fui
hospitalizada con urgencia en octubre de 2013 con un posible derrame cerebral. Desde la hospitalización, me ha quedado debilitado el lado izquierdo y una serie de síntomas “invisibles”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldmsday.org
as primary domain
MS was a very sudden and out of the blue diagnosis for me. I was urgently hospitalised October 2013 with suspected stroke. Since hospitalisation, I have been left with left-sided weakness and a number of ‘invisible’ symptoms. However, I work very hard in order to increase and maintain strength and functionality.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldmsday.org
as primary domain
A EM foi um diagnóstico que chegou de repente, sem avisar. Fui hospitalizada com urgência em outubro de 2013 com suspeita de acidente vascular cerebral. Desde a hospitalização, fiquei com fraqueza do lado esquerdo e uma série de sintomas “invisíveis”. Porém, batalhei para aumentar e manter a força e a funcionalidade.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldmsday.org
as primary domain
لقد كانت إصابتي بالتصلب المتعدد مفاجأة كبيرة لي وكان تشخيصًا غير متوقع. لقد دخلت المستشفى على وجه السرعة في عام 2013 على إثر اشتباه الإصابة بسكتة دماغية. ومنذ دخولي المستشفى، فإني أعاني من ضعف بالجانب الأيسر، بالإضافة إلى عدد من الأعراض “غير المرئية”. وعلى الرغم من ذلك، فإني أعمل بكد من أجل تحسين قوتي وكفاءتي والحفاظ عليها.
2 Hits
www.librarything.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Aquí tienes mis respuestas: ¿Cuál es tu opinión sobre la práctica de mantra-s? No es sólo mi opinión sino también mi experiencia, ya que
fui
informalmente iniciado con el mantra Om̐ namaḥ śivāya. Después,
fui
formalmente iniciado con el mantra Haṁsa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parabhairavayoga.com
as primary domain
More doubts? Here you have my answers: What is your opinion on the practice of mantra-s? I will share not only my opinion but also my experience as I was informally initiated with the mantra “Om̐ namaḥ śivāya”. Next, I was formally initiated with the mantra “Haṁsa”. Besides, I chanted hymns in Sanskrit for so many […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parabhairavayoga.com
as primary domain
Остались вопросы? Я отвечу на них: Как вы относитесь к мантрам? Я выражу не только своё мнение, но и поделюсь своим опытом, так как я получил спонтанную инициацию мантрой Om̐ namaḥ śivāya. Затем, я был формально инициирован мантрой Haṁsa. К тому же, я пел гимны на санскрите в течение многих лет, даже преподавал их правильное произношение другим. […]
14 Hits
www.x17.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Hace poco
fui
nombrado director en jefe de la división académica del Bachillerato Internacional (IB), después de haber trabajado y ejercido cargos directivos en Colegios del Mundo del IB durante más de dos décadas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogs.ibo.org
as primary domain
Hemos invitado a un grupo de graduados del Programa del Diploma a que reflexionen sobre cómo han sido sus vidas después de la etapa en el IB y den sus opiniones sobre los temas que prefieran. El segundo artículo de la serie nos lo envía Adrián Alemán, uno de los autores colaboradores del grupo de […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogs.ibo.org
as primary domain
Nous avons invité des diplômés du Programme du diplôme de l’IB à nous livrer une réflexion sur leur vie et sur leurs études. Voici le deuxième article de Byron Dolon dans cette série. Découvrez-en davantage sur le réseau des anciens élèves de l’IB à l’adresse ibo.org/fr/alumni. Par Byron Dolon La « flemme » est un […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogs.ibo.org
as primary domain
Contribución de Guy Worthington Durante los últimos 18 años he sido director de varios Colegios del Mundo del IB de Colombia, entre los que se incluyen The English School de Bogotá, el Colegio Albania de La Guajira y, más recientemente, el British International School (BIS) de Barranquilla. Mi objetivo en este último es lograr que […]
www.bauer-kompressoren.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Fui
incorporada desde el principio al entorno laboral de la empresa y, además, se me permite tomar contacto con los procesos de UNICCOMP GmbH.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bauer-kompressoren.de
as primary domain
I was integrated into the business environment from the start and I also get a fascinating insight into the business processes of UNICCOMP GmbH.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bauer-kompressoren.de
as primary domain
Ich wurde von Anfang an in das Unternehmensumfeld integriert und erhalte außerdem spannende Einblicke in die Geschäftsprozesse der UNICCOMP GmbH.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bauer-kompressoren.de
as primary domain
Sin dall’inizio sono stato integrato nell’ambiente aziendale e ho modo di comprendere gli interessanti processi commerciali della UNICCOMP GmbH.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bauer-kompressoren.de
as primary domain
Я с самого начала влилась в производственную среду, и, кроме того, мне предоставилась интересная возможность посмотреть на бизнес-процессы компании UNICCOMP GmbH изнутри.
2 Hits
campinglaurentval.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Y, por coincidencia, cuando
fui
al Biomuseo a entregar el video, Samantha Senn, me mostró otro que había tomado también en febrero y guardaba en su cámara, más cerca del Biomuseo. Aquí lo compartimos: (link)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biomuseopanama.org
as primary domain
Coincidentally, when I went to our Biomuseo for submitting the video, Samantha Senn showed me one she had also recorded in February, at a location even closer to the Biomuseo. We include this one as well: (link)
colored.club
Show text
Show cached source
Open source URL
Así pues,
fui
y compré esa caja de pinturas y me las llevé a casa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rainbowproject.eu
as primary domain
Said Blue to all the others "Something here is wrong"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rainbowproject.eu
as primary domain
J’ai donc acheté cette boîte à crayons et l’ai ramenée à la maison
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rainbowproject.eu
as primary domain
Also kaufte ich die Schachtel mit den Buntstiften und nahm sie mit nach Hause
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rainbowproject.eu
as primary domain
Perciò comprai la scatola e quando fummo a casa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rainbowproject.eu
as primary domain
Zei Blauw tegen alle anderen "Hier is iets mis!"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rainbowproject.eu
as primary domain
"Ние сме кутия с пастели, които не се разбират”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10