kleinst – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      199 Résultats   115 Domaines   Page 8
  www.cordis.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Tätigkeiten zur Ent-wicklung generischer Technologien und der Grundlagenforschung hätten die doppelte Funktion, zum einen neue Forschungsbereiche auch im Hinblick auf künftige Leitaktionen aufzutun und zum anderen durchsetzungsfähige Technologien zu entwickeln, die breite Anwendung finden und den Endnutzern, insbesondere den Klein- und Kleinst-unternehmen, zugute kommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire
6.10 Une telle définition des actions clés facilite encore davantage la détermination du champ d'action des activités de technologie générique de base. Celles-ci ne devraient pas être identifiées en termes résiduels, c'est-à-dire dans la mesure où elles couvrent les secteurs non couverts par les actions clés, mais devraient au contraire être en interaction et faire l'objet d'une coordination avec les premières. Les activités de recherche générique et de base auraient pour double fonction la définition de nouveaux espaces de recherche en vue de nouvelles actions clés, et le développement de technologies propres à une application diffuse au service des utilisateurs finals, en particulier des micro- et des petites entreprises.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire
6.10 Definite in tal senso le azioni chiave, risulta anche più agevole individuare l'ambito delle attività di tecnologia generica e di base. Queste non dovrebbero essere identificate in termini residuali, nel senso di coprire settori non coperti dalle azioni chiave, ma al contrario interagire e coordinarsi con esse. L'attività di ricerca generica e di base avrebbero la duplice funzione di individuazione di nuovi spazi di ricerca anche in vista di future azioni chiave e di sviluppo di tecnologie pervasive ad applicazione diffusa al servizio degli utilizzatori finali, in particolare delle micro e piccole imprese.
  www.virgin-islands-history.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dort unterstützen wir gemeinsam mit unseren Unternehmenspartnern, Baumwollgesellschaften und der öffentliche Hand Projekte zur Verbesserung der Schulsituation auf dem Land oder unterstützen Frauen dabei finanziell unabhängiger zu werden, indem wir ihre Kleinst-Unternehmen mit finanzieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cotton-made-in-africa.com comme domaine prioritaire
1. How does the Aid by Trade Foundation benefit from the "Platz schaffen mit Herz" (literally translates to “making room with a heart”) initiative? Discarded and donated garments and shoes are being collected via Hermes parcel shipping and transferred within Germany - to SOEX, the world market leader for disposal and recycling of textiles. From there, the sorted clothing is being sold to distributors located both at home and abroad. All revenues are donated to various non-profit organisations – one of them is the Aid by Trade Foundation and its Cotton made in Africa initiative.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cotton-made-in-africa.com comme domaine prioritaire
Le coton de Cotton made in Africa présente une bonne qualité sociale, écologique mais aussi technique, naturellement : c'est un coton à fibres moyennes de longueur assez importante. Les fils tissés à partir de ces fibres permettent des applications variées et sont utilisés dans le monde entier pour la fabrication de tissus destinés à la confection de vêtements ou de linge de maison. La grande qualité du coton africain résulte notamment des soins apportés par les petits cultivateurs et de la récolte manuelle au stade de maturité complète. Cette qualité élevée est améliorée dans le cadre de l'initiative Cotton made in Africa : dans certains pays, par exemple, la récolte se fait dans des sacs en coton, au lieu des sacs en plastique habituellement utilisés. Cela évite que des résidus de plastique ne souillent le coton. En Zambie, le coton récolté et en plus nettoyé à la main pour en ôter les impuretés telles que les plumes, avant de passer à l'étape suivante du traitement, à savoir l'égrenage.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow