manie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.martletpartnership.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans sa phase «enfant prodige», Alberto imite beaucoup son père, mais ses premiers travaux témoignent très vite d’une étonnante capacité à saisir la réalité observée. Sa manie de dessiner le milieu qui l’entoure deviendra par la suite une habitude.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bps-suisse.ch comme domaine prioritaire	Während der Schulzeit in der Evangelischen Lehranstalt Schiers im Prättigau (1915-1919) entstanden neben Zeichnungen und Aquarellen auch Bildnisse in Öl und kleinere plastische Arbeiten, darunter der Kopf der Mutter und des Schulfreundes Simon Bérard. In Stampa hielt Alberto die ihm vertrauten Räume, die Mutter am Küchenherd, die um den Tischversammelte Familie oder den Vater zeichnerisch fest. Obwohl Alberto während der “Wunderkind-Phase” seinem Vater nacheiferte, zeugen die frühen Blätter von einer stupenden Virtuosität im Erfassen des Geschauten. Das insistierende zeichnerische Erfassen der unmittelbaren Umgebung wurde später zur Gewohnheit. Alberto ging es schon damals weniger um das Motiv als um das fundamentale künstlerische Problem: Wie verhalten sich die auf Distanz gesehenen Dinge zu dem sie umgebenden Raum?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bps-suisse.ch comme domaine prioritaire	Negli anni della scuola, presso l’istituto evangelico a Schiers in Prettigo via (1915-1919), Alberto realizza, oltre a disegni e acquerelli, anche dipinti a olio e piccole opere plastiche, tra le quali le teste della madre e del compagno di scuola Simon Bérard. A Stampa disegna invece gli spazi a lui familiari, la mamma intenta ai fornelli, la famiglia riunita a tavola e il padre. Anche se nella «fase di enfant prodige» Alberto emula il padre, i suoi primi lavori dimostrano uno stupendo virtuosismo nel cogliere la realtà osservata. L’insistente disegnare l’ambiente circostante diventerà in seguito una consuetudine. Già allora l’attenzione di Alberto non era rivolta tanto al motivo, quanto al problema artistico di fondo: come si comportano le cose viste a distanza in rapporto allo spazio che le circonda?

  www.vbs.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un apprenti manie lui-même la cisaille hydraulique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vbs.admin.ch comme domaine prioritaire	Un apprendista alle prese con una forbice idraulica

  2 Résultats www.dreamwavealgarve.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pouvez-vous garer votre voiture facilement dans toutes les circonstances? Vérifiez votre compétence de conduite dans La Manie de Stationnement! Votre tâche dans ce jeu est de déplacer votre voiture à la place de parking désignée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novelgames.com comme domaine prioritaire	Can you park your car easily under all circumstances? Check your driving proficiency in Parking Mania! Your task in this game is to move your car to the designated parking space. Use the four arrow keys on your keyboard to control the car, then drive it to the empty stall. Remember not to crash into anything, or the game will end immediately. The amount of time you have spent and the current number of moves will be recorded at the bottom of the screen. The one who can settle the vehicle in lightning speed will certainly rise to the top!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novelgames.com comme domaine prioritaire	Können Sie Ihr Auto ohne Probleme und unter allen Umständen parken? Prüfen Sie Ihre Fahrkünste in Park-Wahnsinn! In diesem Spiel sollen Sie Ihr Auto auf den vorgesehenen Parkplatz stellen. Steuern Sie das Auto mit den vier Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur und fahren Sie es auf den freien Parkplatz. Passen Sie auf, dass Sie nirgendwo gegen fahren, sonst wird das Spiel sofort enden. Die Zeit, die Sie gebraucht haben, und die Anzahl der aktuellen Spielzüge werden unten auf dem Bildschirm erfasst. Wer blitzschnell das Auto parken kann, wird auch ganz schnell an der Spitze stehen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novelgames.com comme domaine prioritaire	Puedes aparcar tu coche de forma fácil ante cualquier circunstancia? Prueba tu habilidad para conducir en Parking Mania! Tu tarea en este juego es mover el coche a las plazas de parking asignadas libres. Utiliza las cuatro flechas del teclado para controlar el coche, entonces conduce hasta el puesto vacío. Recuerda no chocar con nada o el juego terminará inmediatamente. La cantidad de movimientos que hayas realizado serán registrados en la parte inferior de la pantalla como tiempo utilizado. Eres el único que puedes resolver el problema a la velocidad del rayo y sin duda llegar a la cima!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novelgames.com comme domaine prioritaire	Você consegue estacionar o seu carro com facilidade em quaisquer circunstâncias? Teste a sua habilidade de direção no jogo Mania de Estacionamento! A sua tarefa neste jogo é mover o seu carro até as vagas indicadas. Use as quatro teclas direcionais do seu teclado para controlar o carro, e então dirija até a vaga vazia. Lembre-se de não bater em nada, ou o jogo terminará imediatamente. O tempo decorrido e o número atual de jogadas serão mostrados na parte inferior da tela. Quem conseguir estacionar o carro na velocidade da luz certamente chegará ao topo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novelgames.com comme domaine prioritaire	هل يمكنك ركن سيارتك بسهولة تحت جميع الظروف؟ تحقق من إتقانك للقيادة فى جنون انتظار السيارات! مهمتك فى هذه اللعبة هى تحريك سيارتك إلى المساحة المخصصة لانتظار السيارات. استخدم مفاتيح الأسهم الأربعة فى لوحة مفاتيحك للتحكم فى السيارة، ثم قم بقيادتها إلى المساحة المُعلمة الخالية. تذكر ألا تصطدم بأى شيء، وإلا ستنتهى اللعبة فوراً. مقدار الوقت الذى قضيته والعدد الحالى للتحركات سيتم تسجيلهم فى أسفل الشاشة. من سيستطيع تأمين المركبة فى سرعة البرق سيصعد بالتأكيد للقمة!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novelgames.com comme domaine prioritaire	Можете ли Вы легко припарковать Вашу машину при любых обстоятельствах? Проверьте Ваши водительские способности в игре Мания Парковки! Вашей задачей в этой игре, является переместить Вашу машину на назначенное место парковки. Используйте четыре кнопки со стрелками на Вашей клавиатуре, чтобы контролировать машину, затем заедте на пустое парковочное место. Помните, что Вы не должны врезаться, иначе игра закончиться немедленно. Количество затраченного времени и текущее количество ходов будет указано внизу экрана. Тот, кто сможет припарковать транспортное средство с молниеносной скоростью, наверняка поднимется высоко!

  www.srgssr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Néanmoins, nous manquons encore d’expérience, car les miniséries web restent un phénomène relativement nouveau dans notre pays. La Suisse romande a néanmoins une longueur d’avance sur les autres régions, elle manie ce format avec brio.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir srgssr.ch comme domaine prioritaire

Questo concorso ci ha permesso di capire quanto siano grandi l’interesse e l’entusiasmo nei confronti di questo particolare tipo di contenuti audiovisivi, sia all’interno che all’esterno della SSR. Ci siamo però anche resi conto che vi è molta insicurezza, ma è normale, dato che in Svizzera le serie web sono un ambito di produzione relativamente giovane. Abbiamo comunque notato che, quanto a know-how e dimestichezza con questo nuovo formato, la Svizzera romanda è un passo avanti rispetto alle altre regioni. Ma quello che ci ha più colpiti è stato il fatto di incontrare così tanti giovani autori e società di produzione ancora sconosciuti. La collaborazione con il settore audiovisivo è essenziale per la SSR e ci fa quindi molto piacere che i nostri partner di domani diano prova già oggi di così tanto impegno e creatività.

  4 Résultats www.lakecomoboattour.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beaucoup de secteurs d'augmenter l'activité économique ont pu être caractérisés en tant que perte. La manie de jeu qui a frappé les Etats-Unis produit quelques grands gagnants et de la prospérité dans les communautés près des casinos, mais appauvrit autrement des individus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire	Die Rettung der Beschäftigung ist anhaltendes Wachstum des Bruttosozialproduktes gewesen. Produktivitätzunahmen haben nicht wachsenden Joblessness bedeutet, weil in Dollar denominierter Ausgang auch sich erhöht hat. Jedoch obgleich Beschäftigungzahlen stark bleiben, haben Lohngewinne für die meisten Arbeiter Schritt mit den Gewinnen, die gehalten nicht in den vorhergehenden Jahren erzielt werden. Einige in den upper-level Verwaltungs- und professionellen Positionen haben gut getan, während ein großes Segment der Arbeit Kraft in den Niedriglohn Jobs gehaftet wird. Was den wachsenden Ausgang anbetrifft, ein abfallender Anteil besteht aus Waren und Dienstleistungen, die wirklich nützlich Völker sind. Viele Bereiche der Erweiterung des Wirtschaftslebens konnten als Vergeudung gekennzeichnet werden. Der spielende Verrücktheit, der die Vereinigten Staaten geschlagen hat, produziert einige grosse Sieger und etwas Wohlstand in den Gemeinschaften nahe den Kasinos, aber impoverishes anders Einzelpersonen. Die Drogeepidemie und -krieg auf Drogen tragen zu einer Atmosphäre von Lawlessness kombiniert mit erhöhten Jobgelegenheiten für Polizeioffiziere und Korrekturbeamte bei. Unsere ist eine Wirtschaft, die in zunehmendem Maße durch lockere Kreditpolitik, Lotterieförderungen, die Umwandlung von Feiertagen in Zeiten, Waren zu feilbieten und übermäßige Rechtsstreit- und ärztlichebehandlung gefahren wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire	La salvación del empleo ha sido crecimiento continuado del producto nacional bruto. Los aumentos de la productividad no han significado desempleo cada vez mayor porque la salida dollar-denominated también ha aumentado. Todavía, aunque los números del empleo siguen siendo fuertes, los aumentos de salario para la mayoría de los trabajadores no han mantenido paso con los aumentos alcanzados años anteriores. Algunos en posiciones directivas y profesionales superiores han hecho bien mientras que un segmento grande de la fuerza de trabajo se pega en trabajos del bajo-salario. En cuanto a la salida cada vez mayor, una parte que declina consiste en las mercancías y los servicios que son realmente útiles de poblar. Muchas áreas de ampliar actividad económica se podían caracterizar como basura. La manía de juego que ha golpeado los Estados Unidos produce algunos ganadores grandes y una cierta prosperidad en comunidades cerca de los casinos, pero empobrece de otra manera a individuos. La epidemia y la guerra de la droga en las drogas contribuyen a una atmósfera de la anarquía combinada con las oportunidades de trabajo crecientes para los oficiales de policía y los funcionarios de las correcciones. Las nuestras son una economía conducida cada vez más por políticas de crédito flojas, promociones de los montos totales, la conversión de días de fiesta en épocas de hawk la mercancía, y el tratamiento excesivo del pleito y médico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire	O salvation do emprego foi crescimento continuado do produto nacional bruto. Os aumentos da produtividade não significaram o joblessness crescente porque a saída dollar-denominated aumentou também. Ainda, embora os números do emprego remanescessem fortes, os ganhos de salário para a maioria de trabalhadores não mantiveram o ritmo com os ganhos conseguidos em anos precedentes. Alguns em posições managerial e profissionais upper-level fizeram bem quando um segmento grande da força de trabalho for furado em trabalhos do baixo-salário. Quanto para à saída crescente, uma parte declinando consiste nos bens e nos serviços que são realmente úteis de povoar. Muitas áreas de expandir a atividade econômica podiam ser caracterizadas como o desperdício. A mania gambling que bateu os produz alguns vencedores grandes e alguma prosperidade nas comunidades perto dos casinos, mas impoverishes de outra maneira indivíduos. A epidemia e a guerra da droga em drogas contribuem a uma atmosfera do lawlessness combinada com as oportunidades de trabalho aumentadas para oficiais de polícias e oficiais das correções. Nossas são uma economia dirigida cada vez mais por políticas de crédito lax, por promotions dos sweepstakes, pela conversão dos feriados em épocas hawk a mercadoria, e pelo tratamento excessivo do litigation e o médico.

  www.daifuku.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Milan est une ville où tout le monde court, parfois dans le sens physique du terme. Faire du jogging est en effet devenu une véritable manie, qui touche les hommes et les femmes de tous âges. Mais courir au parc souvent ne suffit pas, et pour se lancer un défi et être stimulé à s’entraîner, on choisit de se donner l’objectif d’une course – et peu importe qu’il s’agisse seulement d’une fun race non compétitive.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenauxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	Mailand ist eine Stadt, in der es alle eilig haben. Das Joggen hat eine wirkliche Begeisterung erfahren, sowohl bei Frauen als auch Männern jeder Altersstufe. Joggen im Park ist oftmals nicht genug und um sich selbst herauszufordern und um keinen Trainingstermin zu verpassen, beschließen viele, sich einem organisierten Lauf oder Marathon anzuschließen – oft einfach nur zum Spaß- die nicht wettbewerblich sind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenauxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	Milano è una città dove tutti vanno di corsa, a volte nel senso fisico del termine. Fare jogging infatti è diventata una vera e propria mania, che accomuna donne e uomini di tutte le età. Ma correre al parco spesso non basta, e per sfidare se stessi e non mancare l’appuntamento con il proprio allenamento, si sceglie di darsi l’obiettivo di una corsa - e non importa che sia solo una fun race non competitiva.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenauxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	يمكنك الجري في الحدائق وعلى طول مسارات الدراجات، ولكن الطرق الأكثر شعبية هي الطرق المتاحة في قلب المدينة مثل حديقة سيمبيوني “Parco Sempione” والحدائق العامة Indro Montanelli الواقعة في Porta Venezia صعودًا وهبوطًا من جبل Monte Stella في منطقة San Siro حول البحيرة الصناعية Idroscalo، التي تُعتبر “بحر مدينة ميلانو” وعلى ضفاف قناة Naviglio Martesana والتي يبلغ طول مسارها 38 كيلومترًا؛ لذلك يعد المسار الأكثر ملائمة لعدائي سباقات الماراثون.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenauxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	Милан - это город, где все бегают, иногда в физическом смысле этого слова. Бег трусцой, действительно, стал настоящей манией, которая присуща мужчинам и женщинам любого возраста. Но пробежки в паре часто недостаточно, и чтобы бросить вызов самим себе, люди устанавливают цель своего бега, и неважно, что это не состязание, а всего лишь бег для своего удовольствия.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenauxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	แม้มิลานจะเป็นเมืองที่ทุกคนเร่งรีบเป็นปกติอยู่แล้ว แต่ดูเหมือนจะไม่หยุดอยู่เพียงแค่นั้น เพราะตอนนี้กระแสการออกไปวิ่งกำลังได้รับความนิยมในหมู่คนทุกเพศทุกวัย การวิ่งออกกำลังในสวนเฉยๆ มักจะไม่เคยพอ หลายคนจึงเริ่มท้าทายตัวเองด้วยการเข้าร่วมงานวิ่งหรือมาราธอน ซึ่งส่วนใหญ่เน้นเข้าร่วมเพื่อความสนุกมากกว่าการแข่งขัน

  atoll.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sont aussi diverses caractéristiques naturelles et culturelles pour les jours de mer et plage, vous pouvez en effet aller en VTT et à cheval, mais comme vous le savez Finale Ligure est la Mecque des grimpeurs avec 1000 différentes voies d'escalade pour tous les niveaux, plus connu est le «plateau de Manie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Are also offered cultural and natural diversions to the sea and beach, you can go mountain biking or horseback, but as you know Finale Ligure is a paradise for climbers in 1000 with several climbing routes for all levels, is known 'plateau of Manie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Sind auch kulturelle und natürliche Umleitungen zum Meer und Strand, können Sie Mountainbiken oder Reiten, aber wie Sie wissen, Finale Ligure ist ein Paradies für Bergsteiger in 1000 mit mehreren Kletterrouten in allen Schwierigkeitsgraden, ist bekannt 'Plateau der Manie.

  4 Treffer www.heiligbv.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Garde du corps ou assassin, la Nuxia déguise souvent ses attaques en pas de danse. Elle manie les crochets du tigre avec une précision mortelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforhonor.ubisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Nuxia son escoltas y asesinos entrenados que suelen ocultar su habilidad mediante la danza. Son artistas mortales con las espadas gancho.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforhonor.ubisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	النوكسيا هم حراس شخصيون مدربون ومغتالون غالبًا ما يخبؤون مهاراتهم من خلال الرقص. هم فنانون بارعون باستخدام السيوف المعقوفة.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforhonor.ubisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	De Nuxia zijn getrainde lijfwachters en sluipmoordenaars die hun vaardigheden vaak vermommen als een dans. Ze zijn dodelijk artistiek met hun haakzwaarden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforhonor.ubisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Нуса - верный страж и опытная убийца, способная усыпить бдительность, исполнив танец смерти. Сразит любого противника с помощью шуангоу.

  www.dentognostics.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quand les portables, modems et ordinateurs personnels sont entrés dans nos foyers et ont bouleversé nos vies et nos habitudes. Quand explosait la manie pour les groupes et les tenues over, aux logos toujours bien en évidence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencolmar.it als Prioritätsdomäne definieren	ls Serien noch Fernsehfilm hießen und Playlists Compilations zum Anhören auf Kassette und den ersten Compact Disks waren. Als Handys, Modems und Computer Einzug in unsere Wohnungen hielten und Leben sowie Gewohnheiten veränderten. Als die Manie für Bands und Oversize-Outfits mit allseits gut sichtbaren Logos ausbrach.

  www.lavalleevillage.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aujourd’hui, dynamisme et glamour caractérisent cette griffe italienne tendance qui utilise des étoffes chatoyantes et luxueuses dans sa mode avant-gardiste, et manie avec brio l’esprit couture à des prix abordables.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlavalleevillage.com als Prioritätsdomäne definieren

Pinko started out as a workspace for a number of leading womenswear clothing firms but the two entrepreneurs at the heart of the project decided to put their expertise to good use and launched a collection of their own. Today, dynamic glamour characterises this trendsetting Italian label that uses plush and exciting fabrics in its cutting-edge fashions, resulting in a designer look at affordable prices.

  2 Treffer www.wilesco.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Loc. Le Manie - 17024 Finale Ligure (SV) - ce trouve à environ 8.2 km de Spotorno
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen7mates.com als Prioritätsdomäne definieren	Loc. Le Manie - 17024 Finale Ligure (SV) - about 8.2 km from Spotorno
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen7mates.com als Prioritätsdomäne definieren	Mostrar detalles para ponerse en contacto con el establecimiento
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen7mates.com als Prioritätsdomäne definieren	Visualizza i dettagli per contattare la struttura

  2 Treffer www.iccat.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'inclusion dans le catalogue est simplement une manie`re de documenter les étapes suivies par le programmateur, le cas échéant, pour s'assurer que le programme fonctionne conformément a` l'objectif visé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniccat.int als Prioritätsdomäne definieren	Inclusion of a particular computer program in the ICCAT software catalogue does not guarantee that the software is free of bugs, nor does it imply any sort of institutional endorsement for its use. Inclusion in the catalog is simply a way of documenting what steps, if any, the programmer has taken to ensure that the program does what it purports to do.

  fr.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Depuis son entrée en fonction, le ministre du redressement productif manie le verbe comme il manierait le glaive : n’hésitant pas se lancer dans la guerre des… 27/11/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	France’s lower house has overwhelmingly approved ratification of the EU fiscal pact despite opposition from left-wing lawmakers. The treaty, which should… 09/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Das französische Kabinett um Präsident Francois Hollande hat an diesem Mittwoch die Ratifizierung des EU-Fiskalpakts auf den Weg gebracht. Es deuten sich… 19/09/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	En una entrevista al diario “Ouest France”, Valérie Trierweiler reconoce que su acción fue un error y que no se dio cuenta entonces de que ya no era una… 04/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un uso più attento dei media che siano social network o televisione. È quello che ha promesso in un’intervista la prima dama di Francia, la ex giornalista… 04/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	O governo socialista francês tenta assegurar a ratificação do Tratado Orçamental europeu no parlamento. O debate iniciou-se esta tarde com um discurso de… 02/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	شورای قانون اساسی فرانسه روز جمعه، اعلام کرد که گاو بازی در این کشور قانونی است. پیش از این انجمن حمایت از حیوانات خواستار لغو قانون گاو بازی در این کشور… 21/09/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Avrupa Mali Antlaşması, Fransa parlamentosunda tartışma yarattı. Üye ülkelerin sıkı bütçe disiplini uygulamasını öngören mali antlaşmaya radikal sol ve sağ… 02/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Перша леді Франції Валері Трієрвайлер вибачилася за скандальне повідомлення у Twitter, яке вона надіслала ще в червні. Твіт стосувався парламентських виборів… 04/10/2012

  2 Treffer www.itconcepts.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Manie de construction
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Construction Addiction
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Adicción a la construcción
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Mania da costruzioni
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Constructieverslaving

  2 Treffer www.fppq.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diplômée en géographie à l’Université de Lausanne, Diana Danko travaille depuis 2015 en tant que photographe et rédactrice freelance. Elle privilégie les techniques du reportage et les prises de vue en lumière naturelle. Lorsqu’elle ne manie pas la plume ou son reflex, elle aime boire du thé, danser et sourire à la vie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalimentarium.org als Prioritätsdomäne definieren	A graduate in geography from the University of Lausanne, Diana Danko has been working as a freelance photographer and author since 2015. She prefers reporting techniques and shots in natural light. When not busy with her pen or camera, she likes taking time to drink tea, dance and smile at life.

  6 Treffer www.champex.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette manie de coller un prix à la vie, de considérer qu’une vie vaut plus qu’une autre selon l’endroit où tu es sorti de la chatte d’une inconnue est le signe que tout est devenu tordu et bien tordu, croyez-moi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkunstenfestivaldesarts.be als Prioritätsdomäne definieren	I like the term life expectancy that gets used in statistics. It’s the most stupid thing I’ve ever heard. This mania for putting a price on life, considering that one life is worth more than another – according to where you were born to a stranger – is the sign that everything has become twisted, thoroughly twisted, believe me.

  www.topdoctors.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il fige le mouvement en des lignes foisonnantes. Un ordre déstructuré. Dans un adroit jeu d’ombre et de lumière, il manie avec délectation l’impertinence de sa conception dialectique du vice et de la candeur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelairfineart.com als Prioritätsdomäne definieren	The artist structures shapes, colors and materials. Abounding lines make movements to become timeless. An unstructured order. With a clever play of light and shade, he handles with delight the impertinence of his conception of the dialectic of vice and naivety.

  9 Treffer www.occhialiretro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Manie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifightdepression.com als Prioritätsdomäne definieren	Top
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifightdepression.com als Prioritätsdomäne definieren	Ipomania

  ssp.jst.go.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	32 donne plus d’espace à votre Ego manie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen32viadeibirrai.it als Prioritätsdomäne definieren	32 makes room for your ego-whims

  free-translation.imtranslator.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avez-vous une manie?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvondom.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Tiene alguna manía?

  3 Treffer yeah.paleo.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En véritable génie de la langue, Barcella, de son vrai nom Mathieu Ladevèze, manie la plume et la parole avec une aisance remarquable. Doté du sens de la formule juste, le Rémois nous enchante avec son second album sorti en 2012, "Charabia".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyeah.paleo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Barcella, real name Mathieu Ladevèze, is a veritable linguistic genius and masters both pen and words with remarkable ease. With a great sense of how to turn a phrase, the singer from Rheims enchanted us with his second album "Charabia", released in 2012. With a wave of his magic wand, Barcella composed a fantasy world, complete with characters and situations, and has great fun narrating their daily existence, their stories, their hopes and dreams…and disappointments, sometimes singing, sometimes using slam. Barcella also likes to play the alchemist, producing subtle alloys of words, expressions, styles, genres, subjects and rhythms.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyeah.paleo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Als eigentliches Sprachgenie geht Barcella, mit bürgerlichem Namen Mathieu Ladevèze, unglaublich gekonnt mit Feder und Wort um. Der junge Mann aus Reims mit einem Flair für die richtige Formel betört uns mit seinem 2012 herausgekommenen zweiten Album "Charabia". Wie mit einem Zauberstab zeichnet Barcella eine Phantasiewelt mit skurrilen Situationen und Gestalten, deren Alltag, Hoffnungen, Träume und Enttäuschungen er bald singend, bald slammend erzählt. Barcella versucht sich auch als Alchimist und fusioniert Wörter, Ausdrücke, Stile, Genres, Themen und Rhythmen.

  www.gnb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'abus de drogues ou d'alcool ou la maladie mentale (p. ex. dépression, suicide, manie) peut être traitée. Obtenez du counselling pour des problèmes conjugaux, professionnels ou juridiques ou d'autres problèmes présents dans votre vie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Drug or alcohol abuse and mental illness (e.g. depression, suicide, mania) can be treated. Seek counseling for marital problems, career and legal issues, or other problematic areas in your life.

  pipe-forte.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MONTURES MORT MANIE'
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilba.it als Prioritätsdomäne definieren	MONTURES 'MORT MANIE'

  2 Treffer www.painless-deep-tissue-massage.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est également possible de choisir directement entre 27 systèmes de base préprogrammés. Le régulateur se manie via 2 touches principales et un actionneur rotatif, le Lightwheel®. Le mode manuel et la fonction vacances sont rapidement accessibles à travers des microtouches.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresol.de als Prioritätsdomäne definieren	The DeltaSol® SLT effortlessly controls even complex systems and enables adaptation to the individual system requirements. Numerous pre-programmed optional functions such as thermal disinfection or zone loading can be combined and parameterised. It is also possible to directly choose from 27 pre-programmed basic systems. The operation via 2 main buttons and 1 adjustment dial, the Lightwheel®, follows the well-known operating concept. The manual mode and the holiday function can be activated by pressing a single button
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresol.de als Prioritätsdomäne definieren	Der DeltaSol® SLT regelt selbst komplexe Systeme mühelos und ermöglicht eine flexible Anpassung an die individuellen Anlagenverhältnisse. Zahlreiche vorprogrammierte Wahlfunktionen, wie z. B. thermische Desinfektion und Zonenladung, können einfach kombiniert und parametrisiert werden. Alternativ kann direkt aus 27 voreingestellten Grundsystemen ausgewählt werden. Die Bedienung erfolgt über 2 Haupttasten und 1 Einstellrad, dem Lightwheel®. Handbetrieb und Urlaubsfunktion sind mit nur einer Taste sofort aktivierbar.

  3 Treffer arabic.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Depuis son entrée en fonction, le ministre du redressement productif manie le verbe comme il manierait le glaive : n’hésitant pas se lancer dans la guerre des… 27/11/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	France’s First Lady has an uphill struggle to redeem her image after a notorious gaffe earlier this year that embarrassed her partner, President Hollande… 04/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach den schweren Ausschreitungen zwischen Jugendlichen und der Polizei im französischen Amiens ist Frankreichs Innenminister Manuel Valls in der Stadt… 15/08/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	El partido socialista francés espera ratificar el Tratado de Estabilidad Presupuestaria europeo en la Asamblea Nacional. A pesar de que las votaciones… 02/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Il gruppo parlamentare socialista all’Assemblea nazionale francese ha approvato il Trattato di bilancio europeo sul Fiscal Compact a larga maggioranza. Ma i… 02/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	A lei que autoriza a corrida de touros em França é compatível com a Constituição. O Conselho Constitucional rejeitou um recurso interposto pelos defensores… 21/09/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	أعلنت المحكمة الدستورية أن القانون الذي يسمح بممارسة مصارعة الثيران يتوافق مع الدستور. قرار المحكمة صدر بعدما قام نشطاء حقوق الحيوان بحملة ضد ممارسة مصارعة… 21/09/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	دولت فرانسه لایحه یک پیمان اقتصادی را که به جز جمهوری چک و بریتانیا، تمامی اعضای اتحادیه اروپا امضا کرده‌اند به رای نمایندگان پارلمان و سناتورهای این کشور… 19/09/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Парламент Франції розпочав ратифікацію Європейського пакту бюджетної дисципліни. У вівторок дебати тривали в нижній палаті парламенту. Наступного тижня це… 02/10/2012

  8 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce sont souvent les fournisseurs de services communautaires et les professionnels de soins de santé, plutôt que les spécialistes de la toxico-manie, qui identifient au départ les femmes qui éprouvent, ou qui risquent d'éprouver, des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

It is often community-based service providers and health care professionals, rather than addiction specialists, who initially identify women experiencing, or who are at risk for, problem substance use. Family physicians, nurse practitioners, nurses, public health nurses, obstetricians, pediatricians, midwives, mental health personnel and other service providers who counsel women on health or self-care, are in a unique position to provide screening for problem substance use. They are therefore a critical resource for facilitating access to needed services.

  8 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce sont souvent les fournisseurs de services communautaires et les professionnels de soins de santé, plutôt que les spécialistes de la toxico-manie, qui identifient au départ les femmes qui éprouvent, ou qui risquent d'éprouver, des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

It is often community-based service providers and health care professionals, rather than addiction specialists, who initially identify women experiencing, or who are at risk for, problem substance use. Family physicians, nurse practitioners, nurses, public health nurses, obstetricians, pediatricians, midwives, mental health personnel and other service providers who counsel women on health or self-care, are in a unique position to provide screening for problem substance use. They are therefore a critical resource for facilitating access to needed services.

  gam.ebb.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ridley est désormais un nom connu des meilleurs cyclistes professionnels, notamment l'actuelle championne d'Europe Marianne Vos, qui est également dix fois championne du monde et deux fois championne olympique. Ridley compte également dans ses rangs des équipes dynamiques, dont la Lotto-Soudal basée en Belgique, qui manie avec brio et expertise ses vélos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenridley-bikes.com als Prioritätsdomäne definieren	Ridley ist inzwischen ein bekannter Name, da viele Profis diese Räder fahren; so zum Beispiel die aktuelle Europameisterin Marianne Vos, die bereits zehn Mal die Weltmeisterschaft und zweimal die Olympischen Spiele gewonnen hat. Außerdem wissen so leistungsstarke Teams wie Lotto-Soudal aus Belgien meisterhaft mit den Rädern der Firma umzugehen.