Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'038 Ergebnisse 335 Domänen Seite 4

3 Treffer www.elisava.net

www.bwin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The proposal by Mireia Serra and his colleague Bruna Vila is a new bathroom fitting created from a swivel handbasin and an extensible faucet. A new concept of bathroom that gives versatility and functionality to a traditionally rigid space, and transforms it into a place full of movement and possibilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elisava.net als Prioritätsdomäne definieren	La propuesta de Mireia Serra y su compañera Bruna Vila es una nueva pieza sanitaria formada por una pila giratoria y un grifo extensible. Un nuevo concepto de baño que da versatilidad y funcionalidad a un espacio tradicionalmente rígido y lo transforma en un lugar lleno de movimiento y de posibilidades.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The best on the scene, such as World Champion Aaron Hadlow (GBR) and the Brazilian Bruna Kajiya, whirled and twirled through the air in Tarifa with incredible accuracy and athletic ability. Beside the beaches, bwin presented a concert by Ojos de Brujo and ensured an unforgettable party night in Tarifa's bullfighting arena!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Avec une précision et des prouesses athlétiques incroyables, les meilleurs athlètes, tels que le Champion du monde Aaron Hadlow (GBR) et la Brésilienne Bruna Kajiya, ont dominé la scène à Tarifa. À quelque distance des plages, bwin a présenté un concert de Ojos de Brujo et a fait passer aux participant une inoubliable nuit de divertissement dans les arènes de Tarifa!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Con la más increíble precisión técnica y fortaleza física, el campeón mundial británico Aaron Hadlow y la brasileña Bruna Kajiya, hicieron vibrar a los espectadores de la playa de Tarifa en su intento de hacerse con importantes puntos. Ya fuera de la playa, bwin presentó la actuación en directo del grupo Ojos de Brujo poniendo así la guinda a una noche inolvidable en la plaza de toros de Tarifa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	I migliori surfer del momento, come il campione mondiale Aaron Hadlow (GBR) e la brasiliana Bruna Kajiya, hanno mostrato la propria precisione e le proprie eccezionali doti atletiche. A margine dell’evento bwin ha inoltre presentato un concerto di Ojos de Brujo e organizzato una festa memorabile nella Plaza de Toros di Tarifa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Με απίστευτη ακρίβεια και αθλητική δεξιότητα, οι καλύτεροι του είδους όπως ο πρωταθλητής Άαρον Χάντλοου (GBR) και η Βραζιλιάνα Μπρούνα Καχίγια ελίχθηκαν στον αέρα στη διοργάνωση της Ταρίφα. Στην παραλία, η bwin παρουσίασε τη συναυλία των Ojos de Brujo και χάρισε μία αξέχαστη γιορτινή νύχτα στην αρένα ταυρομαχιών της Ταρίφα!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	На етапа в Тарифа, изписвайки пируети във въздуха, се съревноваваха най-добрите кайтсърфисти - световният шампион Аарон Хедлоу (Великобритания) и бразилианката Бруна Каджия. Освен на плажа bwin се представи и като организатор на концерт на групата Ojos de Brujo, който се превърна в незабравим купон под открито небе на арената за корида в Тарифа!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Najlepsi uczestnicy imprezy na Tarifie szybowali w powietrzu z niezwykłą siłą i precyzją zbierając punkty do klasyfikacji ogólnej. Gwiazdami zawodów byli Mistrz Świata Brytyjczyk Aaron Hadlow oraz Brazylijka Bruna Kajiya i... wrocławianka Ania Grzelińska. W sąsiedztwie plaży bwin zorganizował także występ formacji muzycznej Ojos de Brujo, którzy grali w prawdziwej arenie walk byków.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	На этапе в Тарифа, выписывая пируэты в воздухе, соревновались лучшие кайтсерфингисты, такие как Чемпион мира британец Аарон Хэдлоу и бразилец Бруна Каджия. Чудь поодаль от пляжей bwin организовал концерт группы Ojos de Brujo, который превратился в незабываемую вечеринку под открытым небом на арене для корриды в Тарифа!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	S neuveriteľnou precíznosťou atletických výkonov lietali počas súťaží v Tarife najlepší jazdci kitesurfingovej scény vzduchom – majster sveta Aaron Hadlow (GB) a Brazílčanka Bruna Kajiya. Mimo piesočných pláží bwin prezentoval koncert skupiny Ojos de Brujo a postaral sa o nezabudnuteľnú nočnú party v býčej aréne v Tarife!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Sportens allra bästa, bl.a. världsmästaren Aaron Hadlow (GBR) och brasilianskan Bruna Kajiya, virvlade genom luften i Tarifa med oerhörd precision och kraft. En bit bort från stränderna organiserade bwin en konsert i Tarifas tjurfäktningsarena med Ojos de Brujo, som såg till att göra denna natt till en oförglömlig upplevelse!

www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Illustration by Dick Bruna © Mercis bv, 1997
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Illustration de Dick Bruna © Mercis bv, 1997
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Ilustración de Dick Bruna © Mercis bv, 1997

www.dinamolat.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Thematic areas devoted to authors and genres were defined by low lying landscape walls that signified the low lying dykes which are such an important characteristic of the Dutch landscape. Visitors could find familiar icons of Dutch literature, such as Miffy as immortalized by Dick Bruna, and were introduced to new authors, cartoonists and illustrators.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hypsos.com als Prioritätsdomäne definieren

Aan Hypsos de mooie opdracht om de Nederlandse standpresentatie van maar liefst 1500 m2 op deze beurs te bouwen en te installeren. Thematische gebieden binnen de tentoonstelling werden gedefinieerd door laaggelegen zaken met een breed scala van werken door Nederlandse schrijvers, illustratoren en cartoonisten. De kern van de tentoonstelling was een drijvende wolk gemaakt van meer dan 1600 stroken van handgeverfd Chinese zijde. Hypsos was verantwoordelijk voor de fabricage en installatie van alle elementen van de tentoonstelling, inclusief de grafische afbeeldingen.

4 Treffer www.marketingfestival.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GIOCONDA: A LEAVENED DESSERT MADE WITH SOURDOUGH, FLAVOURED WITH GIANDUIA AND ORANGE ZEST, DEDICATED TO MAMMA BRUNA WHOSE NAME IS GIOCONDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastlombardy.it als Prioritätsdomäne definieren	GIOCONDA (gâteau au levain, aromatisé au gianduja, au zeste d'orange, dédié à Bruna, mère des frères Cerea dont le vrai prénom est Gioconda)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastlombardy.it als Prioritätsdomäne definieren	• GIOCONDA: EIN SÜSSES DESSERT MIT MUTTERHEFE, AROMATISIERT MIT NOUGAT UND ORANGESCHALE, FUER MUTTER BRUNA, DEREN NAME GIOCONDA IST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastlombardy.it als Prioritätsdomäne definieren	GIOCONDA: UN DOLCE LIEVITATO CON PASTA MADRE, AROMATIZZATO ALLA GIANDUIA E SCORZA D’ARANCIA, DEDICATO A MAMMA BRUNA IL CUI NOME È GIOCONDA

www.ogico.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toys, Plush miffy miffy Dick Bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Jouets, Peluche miffy miffy Dick Bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Un juguete, Los animales de peluche miffy miffy Dick Bruna

11 Treffer www.filorga.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please log in to rate Bruna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen babysitting24.ch als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez vous connecter pour noter Bruna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen babysitting24.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bitte loggen Sie sich ein, um Bruna zu bewerten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen babysitting24.ch als Prioritätsdomäne definieren	Si prega di fare il login per valutare Bruna.

www.argoweb.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visits should include the castle (XIII century), the churches of S. Marina (XIV-XV century), S. Nicola (Xv century), the country church (the pieve) of S. Gregorio in Nido (XII century), the sanctuary of the Madonna della Bruna (XVI century), and the castle of S. Giovanni (XIV century).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen argoweb.it als Prioritätsdomäne definieren	En partant de Spoleto, en direction de Montefalco, l'on arrive à Pontebari, l'on prend ensuite la déviation pour Morgnano où l'on pourra visiter le château restauré du XIIIème siècle. En revenant à Pontebari l'on continue vers le nord en direction de Montefalco et l'on parvient au village de San Brizio où se trouve une très belle église romane du XII-XIIIème siècle ainsi que les ruines d'un château. En continuant vers le nord l'on arrive à Castel Ritaldi où l'on pourra visiter: le château du XIIIème siècle, les églises de S. Marina du XIV-XVème siècle, de S. Nicola du XVème siècle, l'église paroissiale de S. Gregorio in Nido du XIIème siècle , le Sanctuaire de la Madonna della Bruna du XVIème siècle, le château de S. Giovanni du XIVème siècle. En continuant en direction du nord l'on arrive à Giano dell'Umbria où vous pourrez visiter: le château du XII-XIIIème siècle, l'église de S. Francesco du XIVème siècle, de S. Michele Arcangelo du XII-XIIIème siècle, le Palazzo Comunale du XIIIème siècle, l'Abbaye de San Felice (reconstruction du XIIème siècle), le château de Montecchio du XIII-XIVème siècle et l'église de S. Bartolomeo du XIIIème siècle, toujours à Montecchio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen argoweb.it als Prioritätsdomäne definieren	Wenn ihr von Spoleto nach Montefalco fahrt, kommt ihr in Pontebari an. Weicht nach Morgnano ab; dort könnt ihr das restaurierte Schloß (XIII. Jh.) besichtigen. Wenn ihr nach Montefalco weiterführt, konnt ihr in San Brizio die Kirche (XII.-XII. Jh.) und die Überreste des Schlosses besichtigen. In Richtung Norden kommt ihr in Castel Ritaldi an. Zu besichtigen: das Schloß aus dem XIII Jahrhundert, die Kirchen S. Marina (XIV.-XV. Jh.), San Nicola (XV. Jh), die Pfarrei S. Gregorio in Nido (XII.Jh.), das Heiligtum Madonna della Bruna (XV. Jh.), das Schloß von S. Giovanni aus dem XIV Jahrhundert. In Richtung Norden Kommt ihr in Giano dell'Umbria an. Zu besichtigen: das Schloß aus dem XII.-XII. Jahrhundert, die Kirchen S. Francesco (XIV. Jh.) und S. Michele Arcangelo (XII.-XIII.Jh.), der Gemeinde-Palast (XIII. Jh.), die Abtei San Felice (im XII Jahrhundert wieder aufbaut), das Schloß von Montecchio aus dem XIII.-XIV. Jahrhundert und die Kirche San Bartolomeo (XIII Jh.) in Montecchio..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen argoweb.it als Prioritätsdomäne definieren	Partendo da Spoleto, in direzione di Montefalco, si arriva a Pontebari, si devia per Morgnano, ove si può visitare il castello restaurato del XIII sec.. Tornando a Pontebari si prosegue verso nord in direzione di Montefalco e si arriva a S. Brizio ove sono visitabili la chiesa del XII-XIII sec. e i resti del castello. Si prosegue verso nord e si arriva a Castel Ritaldi. Da vedere: il Castello del XIII sec., le chiese di S. Marina del XIV -XV sec., di S. Nicola del XV sec., la Pieve di S. Gregorio in Nido del XII sec., il Santuario della Madonna della Bruna del XVI sec., il castello di S.Giovanni del XIV sec. Proseguendo verso nord si arriva a Giano dell'Umbria. Da vedere: il castello del XII-XIII sec., le chiese di S. Francesco del XIV sec., di S. Michele Arcangelo del XII-XIII sec., il Palazzo Comunale del XIII sec., l'Abbazia di S. Felice (ricostruzione del XII sec.), il castello di Montecchio del XIII-XIV sec. e la chiesa di S. Bartolomeo del XIII sec. sempre a Montecchio.

2 Treffer www.firenze-oltrarno.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Magicarena Directed by Andrea Prandstraller and Niccol? Bruna Documentary–Italy–2015–84 minutes [Italian dialogue with English subtitles]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	International Women’s Day - The centenary of Taheyya Kariokka (1915- 1999). The film is directed by Yousry Nasrallah. Egypt – fiction – 1993 – 104 min.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	فيلم: " الساحة الحرية"، إخراج أندريا برندستالر ونيكولا برونا تسجيلي – إيطاليا – 2015 – 84 دقيقة ناطق بالإيطالية ومترجم للإنجليزية

e-asakusa.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tienda/taquilla Fundación Cajasol, Francisco Bruna s/n
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sevillacb.com als Prioritätsdomäne definieren	Mehr Informationen http://www.cajasol.es/venta-de-entradas-fundacion-cajasol/

3 Treffer teologia.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	by Maria Bruna Romito
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen together4europe.org als Prioritätsdomäne definieren	Maria Bruna Romito
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen together4europe.org als Prioritätsdomäne definieren	Maria Bruna Romito

www.btb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruna Elisa da Costa (collaborator), Centro de Estudos Lexicais e Terminológicos (LEXTERM), Universidade de Brasília
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen btb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Bruna Elisa da Costa (collaboratrice), Centro de Estudos Lexicais e Terminológicos (LEXTERM), Universidade de Brasília

3 Treffer www.profamilia.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Firstname : Bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen regafi.fr als Prioritätsdomäne definieren	Prénom : Bruna

3 Treffer www.coldjet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We don’t push artists; we ask artists to create works or to choose a work for this exhibition they think is adequate to the subject. There are artists who always work on site and who always produce new work, like Bruna Esposito, Fernarda Gomes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divus.cc als Prioritätsdomäne definieren

Nenutíme umělce, žádáme je, aby vytvořili díla nebo aby pro tuto výstavu vybrali ta, o nichž si myslí, že odpovídají jejímu tématu. Jsou umělci, kteří vždy pracují in situ a vytvářejí nové práce, jako Bruna Esposito nebo Fernanda Gomes. Jsou tací, kteří tímto způsobem nikdy nepracují, jako je On Kawara nebo Roman Opalka. Když jsme se rozhodli přizvat Ona Kawaru, Romana Opalku nebo Georga Beselitze a zároveň Martina Waldeho, Fernandu Gomes a Brunu Esposito, přijali jsme tím fakt, že půjde o odlišné umělecké strategie. Chtěli jsme ukázat, že existují také umělci, kteří pracují mimo jakýkoli rámec - jsou to velké, suverénní osobnosti, jež se zabývají myšlenkou proměny času. Když jsme pozvali velmi typické současné pozice reprezentované Txominem Badiolou nebo Esposito, rozhodně jsme věděli, že připraví práce zvláště pro tuto výstavu.

2 Treffer toscana.indettaglio.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During the fourteenth century the town experienced a long phase of economic decline caused by spreading of the marsh for the debris coming from the Bruna river and in 1348 a marsh fever decreased the population.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toscana.indettaglio.it als Prioritätsdomäne definieren	Nel corso del Trecento il borgo attraversò una fase di stagnazione dovuta al diffondersi del fenomeno del paludismo causato dal deposito nel territorio dei fanghi e dei detriti trasportati dal fiume Bruna e di conseguenza alla diffusione di epidemie malariche che nel 1348 decimarono la popolazione.

3 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mrs. Bruna Mota (As an Individual)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mme Bruna Mota (à titre personnel)

2 Treffer www.swisssaber.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	METALLIC HAIR ORNAMENT "BRUNA"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artipistilos.com als Prioritätsdomäne definieren	Ornement métallique pour cheveux "BRUNA"

8 Treffer www.k2centrum.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruna Fernandes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homify.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Following
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homify.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	paesgodinho

www.hypertaiwan.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen natachasteven.com als Prioritätsdomäne definieren	dit :

2 Treffer www.toporow.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agriturismo Santa Bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaspettiamo.it als Prioritätsdomäne definieren	Agriturismo Santa Vittoria

apartment-minimalist-bcn-centre.hotelbcn-barcelona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apart from the coherent Schram Collection, the MZK owns a collection containing many other graphics and photographs, extended until today with documents created before 1920. This heterogeneous collection also contains a range of so-called "Moravicum", e.g. a large set of photos of Brno called "Bruna antiqua."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapy.mzk.cz als Prioritätsdomäne definieren	Neben der Sammlung Schram, die inhaltlich ein Ganzes bildet und in der sich bis heute Dokumente befinden, die vor 1920 entstanden, besitzt die MZK eine Reihe weiterer Grafiken und Fotografien. Diese heterogene Kollektion beinhaltet auch eine Reihe von mährischen Realien, z.B. das umfangreiche Album "Bruna antiqua." mit Fotografien von Brünn.

www.nticocn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and is celebrated on the third Sunday of July on the plateau of Roccamandolfi. It was born as a bovine review in the 80's in order to improve, through the insemination, the genetics of the local "Bruna Alpina" with "Brown Sviss" selected seed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iserniaturismo.it als Prioritätsdomäne definieren	Nasce come rassegna bovina intorno agli anni 80 con il fine di migliorare, attraverso la fecondazione artificiale, la genetica della locale "Bruna Alpina" con seme selezionato di "Brown Sviss".

salto-angel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruna Krimberg von Muhlen, Marilia Saldanha and Marlene Neves Strey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revistaliberabit.com als Prioritätsdomäne definieren	Bruna Krimberg von Muhlen, Marilia Saldanha y Marlene Neves Strey

2 Treffer www.expansion.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directed by Andrea Prandstraller and Niccolò Bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.com als Prioritätsdomäne definieren	Réalisateur : Andrea Prandstraller et Niccolò Bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.com als Prioritätsdomäne definieren	تسجيلي – إيطاليا – 2015 – 84 دقيقة

3 Treffer thema.u-cergy.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruna Campos (Poster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montrealblackfilm.com als Prioritätsdomäne definieren	Bruna Campos (Affiche) /

2 Treffer modoboa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the style of Bruna Karla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redkaraoke.com als Prioritätsdomäne definieren	Al estilo de Bruna Karla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redkaraoke.com als Prioritätsdomäne definieren	歌うスタイル： Alda Celia

www.lorigine.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The city was founded in the 4th century B.C. and for a long time had an important protecting role – it protected the trade routes on the rivers of Drin and Bruna. It became the capital of Illyria in the 3d century B.C. Than it was conquered by the Romans and than was a part of the medieval Serbian principality till it was gained by the Turks in 1479.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globtourmontenegro.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Stadt wurde im 4. Jahrhundert vor Christus gegründet und hatte für eine lange Zeit die wichtige schützende Rolle - sie schützte die Handelswege auf den Flüssen Drin und Bruna. Sie wurde die Hauptstadt von Illyrien im 3. Jahrhundert vor Christus. Dann wurde sie von den Römern erobert und später war ein Teil der mittelalterlichen serbischen Fürstentums, bis sie von den Türken 1479 gewann wurde. Shkodra wurde ein Teil des jungen Staates -Albanien - nach dem ersten Balkankrieg im Jahre 1912. Die moderne Shkodra ist ein Ort, an dem Maschinenbau-und Lebensmittelindustrie steigen als auch die Entwicklung der Textil- und Elektronikindustrie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globtourmontenegro.com als Prioritätsdomäne definieren	Главной туристической достопримечательностью города является крепость Розафа – построенная еще в 3 веке до н.э. Сейчас здесь располагается небольшой музей, где можно увидеть древние иллирийские монеты, османское оружие и предметы быта местного населения. Позади крепости находится многокупольная Свинцовая мечеть. Необычное название связано с тем, что в ходе строительства камни в кладке стен скрепляли расправленным свинцом. Подтверждением того, что Шкодер – центр католицизма в Албании, является прекрасно сохранившееся францисканская церковь Руга-Ндре-Мджеда. В 1947 году в здании церкви был обнаружен склад оружия, и она была закрыта. Вновь церковь открылась для прихожан лишь в 1990 году. Также стоит посетить кафедральный собор Святого Стефана, который является главной римско-католической святыней Шкодера.

sucre.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Two Swiss cultural institutions will present case studies: Emilie Magnin and Bruna Casagrande will introduce the newly established SAPA repository (formerly the Swiss Dance Archive), where digitalized video documentations are saved.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hek.basis5.com als Prioritätsdomäne definieren

Aus der Praxis berichten zwei Schweizer Kulturinstitutionen: Emilie Magnin und Bruna Casagrande präsentieren das kürzlich in Betrieb genommene Repositorium des SAPA (vorher Schweizer Tanzarchiv), in welchem die digitalisierten Videodokumentationen gespeichert werden. Das noch im Aufbau befindliche digitale Repositorium des Kunsthauses Zürich wird von Kerstin Mürer und Eléonore Bernard vorgestellt. Sie präsentieren ihren aktuellen Stand zur Etablierung des dortigen Workflows zur Dokumentation, Qualitätskontrolle sowie Speicherung der digitalen und digitalisierten Kunstvideos.

csringreece.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruna Horović-Vuković
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kartografija.hr als Prioritätsdomäne definieren	Marina Rajaković, Ivka Kljajić

www.css.ethz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Author(s): Christian Nünlist, Anna Locher, Ralph Dietl, Ine Megens, Bruno Thoss, David Tal, Mary Halloran, Robin Gendron, Bruna Bagnato, Vincent Dujardin, Oliver Hemmerle, Lawrence Kaplan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.ethz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Autor(en): Christian Nünlist, Anna Locher, Ralph Dietl, Ine Megens, Bruno Thoss, David Tal, Mary Halloran, Robin Gendron, Bruna Bagnato, Vincent Dujardin, Oliver Hemmerle, Lawrence Kaplan

www.pvk-airport.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

edited by Giuseppe Appella in collaboration with Bruna Fontana (Edizioni Umberto Allemandi) retraces the stages in the sculptural production of one of the most important artists of the 20th century in the years from 1933 to 1971.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museonovecento.it als Prioritätsdomäne definieren

, a cura di Giuseppe Appella con la collaborazione di Bruna Fontana, edizioni Umberto Allemandi, sarà possibile ripercorrere le tappe della produzione scultorea di una delle artiste più importanti del ventesimo secolo, risalente agli anni tra il 1933 e il 1971. Frutto di una lunga ricerca tra fonti sparse ed eterogenee (tra cui fotografie, diapositive, cataloghi, lettere, diari), il volume chiarisce definitivamente dubbi e incongruenze relative a datazioni e attribuzioni.

www.katzenbach-web.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HRH Princess Camilla of Bourbon Two Sicilies, Duchess of Castro with the voluunters and the foundress of the Association Bruna Maue Cassio “Les Anges Gardiens” during night-time distribution of basic necessities to the people in need.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realcasadiborbone.it als Prioritätsdomäne definieren	S.A.R. la Princesa Camilla de Borbón de las Dos Sicilias, Duquesa de Castro con los voluntarios y la fundadora de la Asociación Bruna Maue Cassio durante la distribución nocturna de las necesidades a los más pobres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realcasadiborbone.it als Prioritätsdomäne definieren	S.A.R. la Principessa Camilla di Borbone delle Due Sicilie con i volontari dell’Associazione e la Fondatrice Bruna Maue Cassio durante la distribuzione notturna di generi di prima necessità ai più bisognosi.

porto-veneziano-chania.chaniatownhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The 11 artists exhibited are Christo&Jeanne-Claude, Ebtisam Abdulaziz, Matteo Berra, Igor Eskinja, Bruna Esposito, Franklin Evans, Diango Hernández, Andrés Jaques, Federico Luger, Jason Middlebrook,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen giannipettena.it als Prioritätsdomäne definieren	Gli 11 artisti partecipanti sono Christo & Jeanne-Claude, Ebtisam Abdulaziz, Matteo Berra, Igor Eskinja, Bruna Esposito, Franklin Evans, Diango Hernández, Andrés Jaques, Federico Luger, Jason Middlebrook, Gianni Pettena.

3 Treffer www.ferrerapinsmallorca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hot brunette strip/ caldo bruna streapteasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamchat.rivcash.com als Prioritätsdomäne definieren	Video amatoriale di BrunetteDoll

www.italiancollection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Strada della Bruna 8 - Località Pieve San Quirico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italiancollection.com als Prioritätsdomäne definieren	-Perugia (Umbria) (Pieve San Quirico)-

2 Treffer www.deheldersevallei.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Communications Coordinator: Bruna Seixas Lima
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccna-ccnv.ca als Prioritätsdomäne definieren	Coordonnatrice des communications : Bruna Seixas Lima

2 Treffer www.sond.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	App Bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriahome.com als Prioritätsdomäne definieren	Kinder:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriahome.com als Prioritätsdomäne definieren	Bambini:

www.intermetal.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marcela Fernandez and Gabriela Bruna are the pioneers of PAZabordo: aboard a “Chiva,” they travel through towns and rural regions of Colombia, to talk with people about peace and learn how they are living this new stage in our history.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uexternado.edu.co als Prioritätsdomäne definieren	Marcela Fernandez et Gabriela Bruna sont les créatrices de PAZabordo : à bord d’une « chiva » elles parcourent les peuples et les régions rurales en Colombie, pour parler de paix avec les gens et découvrir comment se déroule cette nouvelle étape de notre histoire.

www.biotona.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

IAOT Chairman Stanislav Bruna and Argus Senior Vice-President for Business Development William Harwood addressed the audience with welcoming remarks. They noted the importance of the event at a time of such economic and political challenges and wished the participants a fruitful conference.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen argusmedia.com als Prioritätsdomäne definieren

С приветственным словом к участникам конференции обратились председатель правления МАТН Станислав Бруна и старший вице-президент Argus по развитию бизнеса Уильям Харвуд. В своих выступлениях они отметили важность проведения мероприятия в условиях текущих экономических и политических вызовов и пожелали собравшимся плодотворной работы, а также выразили надежду на то, что данная конференция станет традиционной площадкой для обсуждения актуальных для участников рынка вопросов.

2 Treffer www.hug-foodservice.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The meeting was chaired and moderated by Sara Oviedo, vice president of the Committee for Children's Rights. The meeting was attended by 30 experts from different countries and organizations, including Dr. Bruna Profaca, child protection psychologist from Zagreb.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen childhub.org als Prioritätsdomäne definieren

În cadrul reuniunii, Comentariul general privind adolescenții a fost prezentat de autorul Garrison Lansdown, un consultant internațional cu privire la drepturile copilului, care a publicat numeroase publicații și a ținut conferințe în întreaga lume, atât la nivel național și internațional. Ședința a fost prezidată și moderat de Sara Oviedo, vice-președinte al Comitetului pentru Drepturile Copilului. La reuniune au participat 30 de experți din diferite țări și organizații, inclusiv Dr. Bruna Profaca, psiholog al protecția copilului de la Zagreb.

4 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	so71

3 Treffer www.idec.upf.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Xavier Badosa (Inlibris.com); Rebeca Beltran (Random House Mondadori); Natàlia Berenguer (Sandra Bruna Agencia Literaria); José Bermúdez (Plataforma Editorial); Circe Bosch (Antoni Bosch editor); Valeria Bergalli (Ediciones Minúscula); Milena Busquets
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idec.upf.edu als Prioritätsdomäne definieren	"Gracias al Máster en Edición pude dar forma viable a lo que hasta entonces era sólo una idea. El amplio recorrido que ofrece el Máster y el contacto directo que permite establecer con muchísimos profesionales de la edición, han sido fundamentales para poder hacer realidad Editorial Proteus".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idec.upf.edu als Prioritätsdomäne definieren	"Gràcies al Màster en Edició vaig poder donar forma viable a allò que fins aleshores era només una idea. L'ample recorregut que ofereix el Màster i el contacte directe que permet establir amb moltíssims professionals de l'edició, han estat fonamentals per poder fer realitat Editorial Proteus".

4 Treffer www.androidpit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruna Joventino Alves
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.com als Prioritätsdomäne definieren	Rang du forum : Andryo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.com als Prioritätsdomäne definieren	Handy: (sehen nur registrierte User)

3 Treffer www.pixelfehler-hh.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And he called it Manuel Caffè. Giuseppe, Bruna his wife and their children; the whole family is involved in what is a story with the aroma of success. Since then, the best beans in the world have been roasted, left to mature, blended and packaged with the very same passion, translated into inimitable Italian excellence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Conegliano Veneto, 1975. Giuseppe De Giusti wandelt seinen angesehenen Handwerksbetrieb in ein Unternehmen um. Und diesem gibt er den Namen Manuel Caffè. Giuseppe, seine Ehefrau Bruna und die Kinder, die ganze Familie ist an der Erfolgsgeschichte des Aromas beteiligt. Seitdem werden die besten Bohnen der Welt mit derselben Leidenschaft geröstet, bei ihrer Reifung begleitet, gemischt und verpackt, die sich in eine unnachahmbare italienische Vortrefflichkeit verwandeln kann. Herzlichen Glückwunsch Manuel, weitere 40 Jahre von diesen Kaffees!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Conegliano Veneto, anno 1975. Giuseppe De Giusti trasforma il suo pregiato laboratorio artigianale in azienda. E la chiama Manuel Caffè. Giuseppe, Bruna la moglie e i figli, tutta la famiglia è coinvolta in quella che è una storia dall’aroma del successo. Da allora i chicchi migliori del mondo vengono tostati, lasciati maturare, miscelati e confezionati con la stessa passione capace di tradursi in un inimitabile eccellenza italiana. Auguri Manuel, altri 40 anni di questi caffè!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Giuseppe De Giusti je 1975. godine, svoj odličan zanatlijski dućan u Conegliano Veneto, pretvorio u preduzeće. Nazvao ga je Manuel Caffè. Cijela je obitelj, tj. Giuseppe sa suprugom Brunom i djecom, doprinijela stvaranju povijesne slike o nizu uspješnih aroma. Od osnutka preduzeća, uvijek se odabiru zrna najbolja kafe koja se na svijetu mogu naći, te ih se peče, ostavlja da dozriju i potom miješa i pakuje, uvijek s onom istom strašću koja je postala odlikom talijanske izvrsnosti kojoj nema premca. Otuda ove čestitke. Neka Manuel priprema ovakvu kafu i slijedećih 40 godina!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Conegliano Veneto, 1975 rok. Giuseppe De Giusti przekształca swój ceniony warsztat rzemieślniczy w przedsiębiorstwo. I nazywa je Manuel Caffé. Giuseppe, jego żona Bruna i dzieci - cała rodzina jest zaangażowana w historię aromatu sukcesu. Od tego czasu najlepsze ziarna na świecie są prażone, pozostawione do dojrzewania, mieszane i pakowane z taką samą pasją jak ta, która potrafi oddać niepowtarzalną włoską doskonałość. Wszystkiego najlepszego Manuel i kolejne 40 lat tejże kawy!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	Conegliano Veneto, anul 1975. Giuseppe De Giusti transformă atelierul său artizanal în întreprindere. O numește Manuel Caffè. Giuseppe, soția sa Bruna și fiii săi, întreaga familie este implicată în ceea ce devine o istorie cu aroma succesului. De atunci cele mai bune boabe din lume sunt prăjite, lăsate la maturat, amestecate și ambalate cu aceeași pasiune capabilă să se traducă într-o inimitabilă excelență italiană. La mulți ani Manuel, alți 40 de ani cu aceste cafele!

www.dolomiti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you prefer mountaineering you can try the Haute Routes n. 1 and 3, and the climbing walls of Soverzene, Soccher and Val Bruna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomiti.it als Prioritätsdomäne definieren	In der Umgebung von Noal di Sedico and Quantin di Ponte nelle Alpi kann man auch Grasski treiben.

www.drhe.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the territory of Gaiarine also rise the villages of Albina (3,67 km), Bruna (2,58 km), Calderano (2,92 km), Campomolino (4,27 km), Case sparse (-- km), Francenigo (4,26 km), Risere (3,23 km), Terraglio (1,74 km).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veneto.indettaglio.it als Prioritätsdomäne definieren	Del comune di Gaiarine fanno parte anche le frazioni di Albina (3,67 km), Bruna (2,58 km), Calderano (2,92 km), Campomolino (4,27 km), Case sparse (-- km), Francenigo (4,26 km), Risere (3,23 km), Terraglio (1,74 km).

2 Treffer www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Bruna Starita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Mme. Bruna Starita

www.gustidicorsica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The young brewer clearly knows what he’s talking about, having won silver medals in Paris in 2013 and 2014, awarded by 200 professionals for his Bruna Castagna dark beer made from chestnuts. Pierre-François produces a "bière agricole" from his brewery, which he likes to refer to as "experimental".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gustidicorsica.com als Prioritätsdomäne definieren

Il giovane birraio ha visto giusto, come anche i 200 professionisti del settore riunitisi a Parigi nel 2013 e nel 2014: la Bruna Castagna, birra scura a base di castagne, ha ottenuto la medaglia d’argento! Nella sua birreria, che ama definire “sperimentale”, Pierre-François produce anche una “birra agricola”, A Ribella, che porta bene il proprio nome! Nel 2015 prevede di raddoppiare la superficie del suo luppoleto: ottenendo malto da vari cereali, diverrà assolutamente autonomo. «Sono convinto del bio, entusiasta all’idea degli innumerevoli connubi di sapori ancora possibili, e ho una semplice ambizione: il piacere della condivisione». Ascoltarlo è un vero piacere!

5 Treffer www.villasanpeeseua.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruna Maričević
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tz-lastovo.hr als Prioritätsdomäne definieren	Osnovne informacije

2 Treffer www.speedminton.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ladislav Bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen durotherm.de als Prioritätsdomäne definieren	Fax: +420 417 531851

5 Treffer www.housingxl.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1952, Torre del Greco, St. Maria Bruna and Torre Annunziata (now united in the latter)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chiesaluterana.it als Prioritätsdomäne definieren	Einige Gemeinden werden unter dem Schutz der preußischen Gesandtschaften gegründet:

www.ktimakumata.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PostNL has more than 2000 of these collection points, so there is always a collection point in your area. Think for example of a Bruna, Jumbo, Albert Heijn or a Karwei. This option can be chosen during the completion of the ordering process, after you have entered your details.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hairandbeautyonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous offrons également, en collaboration avec PostNL, la possibilité de récupérer votre colis dans l'un des nombreux points de service et de collecte que l'on peut trouver partout aux Pays-Bas. PostNL a plus de 2000 de ces points de collecte, donc il y a toujours un point de collecte dans votre région. Pensez par exemple à un Bruna, Jumbo, Albert Heijn ou un Karwei. Cette option peut être choisie à la fin du processus de commande, après avoir entré vos coordonnées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hairandbeautyonline.com als Prioritätsdomäne definieren	También ofrecemos, en cooperación con PostNL, la posibilidad de recoger su paquete en uno de los muchos puntos de servicio y recolección que se pueden encontrar en todos los Países Bajos. PostNL tiene más de 2000 de estos puntos de recolección, por lo que siempre hay un punto de recolección en su área. Piense, por ejemplo, en un Bruna, Jumbo, Albert Heijn o Karwei. Esta opción se puede elegir durante la finalización del proceso de pedido, después de haber ingresado sus detalles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hairandbeautyonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Offriamo inoltre, in collaborazione con PostNL, la possibilità di ritirare il pacco in uno dei numerosi punti di raccolta e assistenza che possono essere trovati in tutti i Paesi Bassi. PostNL ha più di 2000 di questi punti di raccolta, quindi c'è sempre un punto di raccolta nella tua zona. Pensa ad esempio a Bruna, Jumbo, Albert Heijn o Karwei. Questa opzione può essere scelta durante il completamento del processo di ordinazione, dopo aver inserito i tuoi dettagli.

www.gvgold.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Also at walking distance: Dom tower and square, Centraal Museum, Dick Bruna House, Louis Hardlooper art-house cinema, annual Dutch Film Festival, train station, indoor parking facilities, Utrecht University, Trajectum Lumen, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weekendhotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Verder op loopafstand: Centraal station, parkeergarage, Dom met domplein, Centraal museum, Dick Bruna Huis, Louis Hardlooper-complex, jaarlijks Filmfestival, Academiegebouw, Trajectum Lumen etc.

www.oit.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Illustration by Dick Bruna © Mercis bv, 1997
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oit.org als Prioritätsdomäne definieren	Illustration de Dick Bruna © Mercis bv, 1997
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oit.org als Prioritätsdomäne definieren	Ilustración de Dick Bruna © Mercis bv, 1997

2 Treffer www.intel.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bull’s Pascale Bernier-Bruna describes how meteorologists use HPC blades to create more...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Bull’s Pascale Bernier-Bruna describes how meteorologists use HPC blades to create more accurate forecasts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.co.za als Prioritätsdomäne definieren	SGI UV* 64-terabyte computer pairs with Intel® Xeon Phi™ coprocessor at Supercomputing 2012.

www.guggenheim-intrapresae.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Every day on the buffet, there are traditional products from our nearby Valleys: biscotti, focaccia and pizza made by “Aunt Bruna” the unbeatable artisan from Borgomaro, as well as all our homemade specialties such us bread and briosches freshly-baked daily for our customers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen relaisdelmaro.it als Prioritätsdomäne definieren

Das Frühstück beruht auf Qualitätsprodukten und lokalen Spezialitäten, sowie „Null-Kilometer-Produkte”.Jeden Tag wechseln die typischen Produkte der Dörfer des Impero-Tals: die Kekse, das Focaccia und das Pizza von „Zia Bruna“, unschlagbar das in Borgomaro von Hand hergestellte Brot und alle hausgemachten Spezialitäten, dass wir wie das Brot, die Torten und die Croissants jeden Tag frisch herstellen.

www.museidimaremma.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Massa Marittima Tour of the ancient village of Lake Accesa and the lakeside After parking in the village of Pesta, the tour runs along the Bruna river until you reach a wooden fence on the left: the starting point of [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museidimaremma.it als Prioritätsdomäne definieren	Pitigliano Via dei lavatoi Tipo d'itinerario: Passeggiata Lunghezza: 1 km e 200 metri Tempi di percorrenza: 90 minuti circa a piedi Dislivello: discesa ↓ [...]

10 Treffer telecommunications.ctt.gov.mo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruna Rocha Silveira
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livinglikeyou.com als Prioritätsdomäne definieren	Febrero 2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livinglikeyou.com als Prioritätsdomäne definieren	Februari 2016

2 Treffer www.molnlycke.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the territory of Matera also rise the villages of Borgo Picciano A (11,06 km), Borgo Picciano B (12,73 km), Borgo Picciano I (13,70 km), Borgo Picciano II (16,13 km), Borgo Venusio (6,44 km), Borgo Venusio Vecchio (6,97 km), Case sparse (-- km), La Bruna (12,42 km), La Martella (7,16 km), La Vaglia (1,92 km), Madonna di Picciano (14,84 km), Masseria La Bruna (12,42 km), Santa Lucia (9,18 km), Timmari (14,91 km), Torre Spagnola (7,39 km), Venusio (6,45 km).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen basilicata.indettaglio.it als Prioritätsdomäne definieren

Del comune di Matera fanno parte anche le frazioni di Borgo Picciano A (11,06 km), Borgo Picciano B (12,73 km), Borgo Picciano I (13,70 km), Borgo Picciano II (16,13 km), Borgo Venusio (6,44 km), Borgo Venusio Vecchio (6,97 km), Case sparse (-- km), La Bruna (12,42 km), La Martella (7,16 km), La Vaglia (1,92 km), Madonna di Picciano (14,84 km), Masseria La Bruna (12,42 km), Santa Lucia (9,18 km), Timmari (14,91 km), Torre Spagnola (7,39 km), Venusio (6,45 km).

penelope.uchicago.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In Etruscan times, however, the plain before you was under the sea. It is now the valley of the Bruna, at about 5m above sea level. The mountains you see, peaking at 631m, were another island — on which, if you have good eyes and know where to look, you can see the Etruscan necropolis of Vetulonia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen penelope.uchicago.edu als Prioritätsdomäne definieren

. Nella foto sopra siamo orientati ad ovest, verso il Mediterraneo, ora distante circa 20 km. Nel periodo etrusco, invece, la pianura di fronte a voi era sommersa. Ora è la valle della Bruna, circa 5 metri sopra il livello marino. I monti che vedete, che raggiungono i 631m, erano un' altra isola - sulla quale, se avete buoni occhi e sapete dove guardare, potete vedere la necropoli etrusca di Vetulonia.

kiw.ug.edu.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our cats Bruna and Lilli, our Marremmano Abruzzese Leo, and the riding horses Pia, Cayenne and Issabeaux (if these are not even in the summertime on the Seiseralm) wait for the cuddling with the small ones (and of course with the big ones).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zirmer.it als Prioritätsdomäne definieren	Auf dem nahegelegenen Bauernhof der Fam. Profanter leben glückliche Hühner, Katzen, Hund "Deiki", Pferde und schwarzbraune Bergschafe (sofern diese nicht selbst in der Sommerfrische auf der Seiseralm sind). Nach Absprache kann man den Hof auch besuchen.

denhaag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In addition to chain stores such as HEMA, Blokker, Hunkemöller, Ici Paris, Bruna, Bart Smit, Albert Heijn and Plus, many retailers specializing in personal care such as hair and beauty salons, massage salons and nail studios are located in Fahrenheitstraat, Thomsonlaan and Thomsonplein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen denhaag.com als Prioritätsdomäne definieren	La zone commerciale De Fahrenheit constitue le cœur du quartier résidentiel apprécié de La Haye, le Bomenbuurt. Avec la Thomsonlaan et le Thomsonplein, la Fahrenheitstraat propose depuis 1920 une offre commerçante variée. Pendant un siècle, il y a eu beaucoup de changements. Les rues marchandes ont été étoffées de commerces spécialisés et de restaurants conviviaux. Le caractère authentique de cette belle rue n'a heureusement jamais disparu en conservant quelques boutiques célèbres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen denhaag.com als Prioritätsdomäne definieren	An der Fahrenheitstraat, Thomsonlaan und dem Thomsonplein haben sich neben Ketten wie HEMA, Blokker, Hunkemöller, Ici Paris, Bruna, Bart Smit, Albert Heijn und Plus viele auf die persönliche Pflege spezialisierte Anbieter wie Friseure, Schönheits- und Massagesalons sowie Nagelstudios niedergelassen. Folgende Geschäfte in der Fahrenheit sollten Sie unter keinen Umständen versäumen:

www.monastiri-guesthouse.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CARLOTA BRUNA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freshlycosmetics.com als Prioritätsdomäne definieren	ITZIAR AGUILERA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freshlycosmetics.com als Prioritätsdomäne definieren	ITZIAR AGUILERA

www.sanabelnetwork.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruna Augusto Pereira
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bien2012.de als Prioritätsdomäne definieren	Götz W. Werner

2 Treffer neurofitness.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Bruna Kajiya (Flexifoil, BRA) 2. Karolina Winkowska (Sling, POL)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fairex.az als Prioritätsdomäne definieren	1. Гизела Пулидо (Исп) 1. Гизела Пулидо (Исп)

4 Treffer www.tibursuperbum.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The tower of Rocca Bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tibursuperbum.it als Prioritätsdomäne definieren	La torre di Rocca Bruna

3 Treffer www.teliafinance.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The pipes on the chanter connect in one only pipe at the bottom. The instrument is not decorated. The reeds and the bag are missing. The owner of the instrument is Bruna Muscardin from Lubenice on the Cres island.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iti-museum.com als Prioritätsdomäne definieren	Lo strumento ha il numero e la disposizione abituale dei fori digitali. Lo strumento è realizzato a coltello. I fori dei canneggi all'estremità si uniscono in un unico foro. Il chanter non riporta nessuna decorazione e non ha ance. Lo strumento è di proprietà di Bruna Muscardin ed è custodito a Lubenice.

www.togo-confidentiel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ahmed, Awadelrahman M. A. ; Zong, Yi ; Mihet-Popa, Lucian ; Bruna, Jorge ; Agert, Carsten ; Xiao, Xianyong
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elektro.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	in journal: I E E E Transactions on Power Systems (ISSN: 0885-8950) (DOI: http://dx.doi.org/10.1109/TPWRS.2015.2513429), vol: 31, issue: 6, pages: 4357-4370, 2016

radiomundoreal.fm

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo: Bruna Gati (Communications Team 5th Conference of the CLOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiomundoreal.fm als Prioritätsdomäne definieren	Con Noelí Taborda, del Movimiento de Mujeres Campesinas (Brasil)

2 Treffer www.profweb.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2013-01-13 Reconstructing past agro-sylvo-pastoral systems from environmental archaeology and historical ecology sites in Ligurian Mountain (Italy). Menozzi, Bruna Ilde (Université de Gênes). In "La construction...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profweb.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2013-06-08 Episode 12 de la série "Le roman de l’homme" proposée par Marcel Jullian. 1971. Abou Hureira. Syrie. Andrew Moore découvre, à l’occasion de travaux effectués pour la construction d’un barrage électr...

www.hotel-ivory.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

You‘ll soon find wine tasting does not have to be intimidating; it can actually be a lot of fun. If you want to take out a wine devotee, Pinot u Bruna is a must. It‘s not exactly cheap, but you get what you pay for.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbratislava.com als Prioritätsdomäne definieren

Dovoľte dobre vyškolenému personálu, aby vám odporučili čosi brilantné z impozantnej kolekcie cenných fliaš a zobnite si k tomu trochu z chutného domáceho jedla. Ak budete mať šťastie, ocitnete sa tu na hosťovaní jedného z talentovaných šéfkuchárov, ktorí si občas požičajú Brunovu kuchyňu a po celý večer čarujú pre hostí niečo špeciálne. Alebo príďte na jeden zo slávnych ochutnávkových vínnych žúrov, ktoré vás presvedčia, že degustácie nemusia byť ani strnulé, ani nudné: Bruno jednoducho vie, ako pobaviť. Nie je práve najlacnejší, ale bezpochyby stojí za to.

www.budyuen.com.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tony Júnior da Rosa (9-11 years old), Igor Luís da Rosa (8-9 years old), Bruna Coutinho (10-12 years old), Luana Louro (7-9 years old), Helton Canté Pina (junior -58kg), Cleima Barbosa (senior female -62kg), Flávio Andrade (senior + 68kg) and Sandro Chicha (senior -68kg) were the winners of the different categories of the competition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inforpress.publ.cv als Prioritätsdomäne definieren	L’école de São Filipe, qui détrône ainsi le mont Thabor, qui l’ an dernier avait remporté 19 médailles, a amassé 20 médailles, dont cinq médailles d’ or, cinq d’ argent et 10 de bronze, suivie par les écoles de Saint – Georges avec cinq médailles, deux médailles d’ or, une d’ argent et deux de bronze.

www.stagescycling.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Casa Ca' Bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caorle.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Fortuna

www.sachsentext.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skype: merche_ovejero_bruna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iepp.es als Prioritätsdomäne definieren	Fortaleses Principals

www.yurunmachine.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The archaeological excavations in Itálica, which have not yet stopped, begin with those carried out by Francisco de Bruna in 1781, giving rise to the current Itálica Archaeological Complex, part of the nova urbs, which we can visit, in which numerous structures are preserved from the city; as well as numerous mosaics and monuments of incalculable value.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centerbici.com comme domaine prioritaire	Las termas menores -también llamadas “de Trajano”, situadas en la ciudad vieja, son visibles dentro del pueblo de Santiponce, en la calle Trajano (Tampoco está excavado en su totalidad, pues se halla bajo varias casas actuales en uso). El edificio tenía una extensión de 1.500 metros cuadrados, en una zona de eficios públicos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bruna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch