ig – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      8'509 Résultats   610 Domaines   Page 7
  26 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Forrás: EuroHIV; 2003. december 31-ig bejelentett adatok.
Source: EuroHIV; data reported by 31 December 2003.
Quelle: EuroHIV; Daten gemeldet bis zum 31. Dezember 2003.
Fuente: EuroHIV; datos registrados el 31 de diciembre de 2003.
Bron: EuroHIV; stand van de gerapporteerde gegevens per 31 december 2003.
Kilde: EuroHIV; data indberettet pr. 31. december 2003.
Allikas: EuroHIV; 31. detsembriks 2003 esitatud andmed.
Kilde: EuroHIV, data innrapportert før 31. desember 2003.
Vir: EuroHIV; podatki, poslani do 31. decembra 2003.
Avots: EuroHIV; dati ziņoti līdz 2003. gada 31. decembrim.
  10 Résultats tuki.dna.fi  
A gumiabroncs által keltett, decibelben mért külső zaj. A hullámok 1-től (csendes) 3-ig (zajos) terjedő skálán jellemzik a gumiabroncsot.
The external noise generated by the tyre, measured in decibels. The sound waves denote noise performance from 1 (quiet) to 3 (noisy).
Il rumore esterno generato dallo pneumatico, misurato in decibel. Le onde sonore indicano prestazioni da 1 (silenzioso) a 3 (rumoroso).
Het externe geluid dat door de band wordt gegenereerd, gemeten in decibel. De geluidsgolven geven de geluidsprestaties aan van 1 (stil) tot en met 3 (luid).
Vanjska buka koju ostvaruje guma mjeri se u decibelima. Zvučni valovi označavaju razinu buke od 1 (tiho) do 3 (bučno).
Den utvendige støyen som dekket genererer, målt i desibel. Lydbølgene angir støynivået fra 1 (lavt) til 3 (høyt).
Hałas zewnętrzny generowany przez oponę, mierzony w decybelach. Fale określają wskaźnik głośności od 1 (cicho) do 3 (głośno).
Ārējais trokšņu līmenis, ko rada riepa, tiek mērīts decibelos. Skaņas viļņi norāda trokšņu līmeni no 1 (klusākais) līdz 3 (skaļākais).
  4 Résultats www.elearningpapers.eu  
Az e-learning-től az m-learning-ig
De l’e-learning au m-learning
Vom E-Learning zum M-Learning
De e-learning a m-learning
Dall’e-Learning all’m-Learning
Do e-learning ao m-learning
Από την e-learning στην m-learning
Van e-learning naar m-learning
Od e-learningu po m-learning
Fra e-læring til m-læring
Etäoppimisesta mobiilioppimiseen
Nuo el. mokymosi prie mobiliojo mokymosi
Od e-learningu do m-learningu
Od e-learningu po m-learning
Od e-learninga do m-learninga
Från e-lärande till m-lärande
No e-mācībām uz m-mācībām
From E-learning to M-learning
  18 Résultats www.european-council.europa.eu  
Az eurócsoport 2012. július 9-ig végrehajtja ezeket a döntéseket.
These decisions will be implemented by the Eurogroup by 9 July 2012.
Ces décisions seront mises en œuvre par l'Eurogroupe d'ici le 9 juillet 2012.
Diese Beschlüsse werden von der Euro-Gruppe bis zum 9. Juli 2012 umgesetzt.
El Eurogrupo aplicará estas decisiones a partir del 9 de julio de 2012.
Queste decisioni saranno attuate dall'Eurogruppo entro il 9 luglio 2012.
Estas decisões serão implementadas pelo Eurogrupo até 9 de julho de 2012.
Η Ευρωομάδα θα εφαρμόσει τις αποφάσεις αυτές μέχρι τις 9 Ιουλίου 2012.
Deze besluiten zullen vóór 9 juli 2012 door de Eurogroep worden geïmplementeerd.
Тези решения ще бъдат изпълнени от Еврогрупата до 9 юли 2012 г.
Euroskupina tato rozhodnutí provede do 9. července 2012.
Disse afgørelser gennemføres af Eurogruppen senest den 9. juli 2012.
Need otsused rakendab eurorühm 9. juuliks 2012.
Euroryhmä panee nämä päätökset täytäntöön 9. heinäkuuta 2012 mennessä.
Šiuos sprendimus Euro grupė įgyvendins ne vėliau kaip 2012 m. liepos 9 d.
Decyzje te Eurogrupa wdroży do 9 lipca 2012 r.
Aceste decizii vor fi puse în aplicare de Eurogrup până la 9 iulie 2012.
Tieto rozhodnutia vykoná Euroskupina do 9. júla 2012.
Evroskupina bo te sklepe izvedla do 9. julija 2012.
Dessa beslut kommer att genomföras av Eurogruppen senast den 9 juli 2012.
Šos lēmumus īstenos Eurogrupa līdz 2012. gada 9. jūlijam.
Dawn id-deċiżjonijiet ser jiġu implimentati mill-Grupp tal-Euro sad-9 ta' Lulju 2012.
  25 Résultats www.italianspeed.eu  
13,87 EUR -ig 14,19 EUR
13.87 EUR Until 14.19 EUR
13,87 EUR Jusqu’à 14,19 EUR
13,87 EUR Bis 14,19 EUR
13,87 EUR Hasta 14,19 EUR
13,87 EUR Fino a 14,19 EUR
13,87 EUR Até 14,19 EUR
13,87 EUR Έως 14,19 EUR
13,87 EUR Tot 14,19 EUR
13,87 EUR До 14,19 EUR
13,87 EUR Do 14,19 EUR
13,87 EUR Indtil 14,19 EUR
13,87 EUR Kuni 14,19 EUR
13,87 EUR Asti: 14,19 EUR
13,87 EUR Iki 14,19 EUR
13,87 EUR Do 14,19 EUR
13,87 EUR Do 14,19 EUR
13,87 EUR Do dne 14,19 EUR
13,87 EUR Till 14,19 EUR
13,87 EUR Līdz 14,19 EUR
13.87 EUR Sa 14.19 EUR
13.87 EUR Go dtí 14.19 EUR
  11 Résultats ec.europa.eu  
A-tól Z-ig
A to Z
De A à Z
Von A bis Z
De la A a la Z
Dalla A alla Z
De A a Z
Van A tot Z
Od A do Ž
Od A do Z
A til Å
Hakemisto
Od A do Z
De la A la Z
od A po Z
Od A do Ž
A till Ö
No A līdz Z
A sa Ż
A go Z
  73 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
A Parlament jogalkotási és politikai tevékenységével kapcsolatos anyagok 1952-től 2009-ig
Material on the Parliament’s legislative and political activity from 1952 until 2009
Documents sur l'activité législative et politique du Parlement, de 1952 à 2009
Material zur legislativen und politischen Tätigkeit des Parlaments von 1952 bis 2009
Documentos relacionados con la actividad legislativa y política del Parlamento Europeo desde 1952 hasta 2009
Materiale sull'attività legislativa e politica del Parlamento europeo dal 1952 al 2009
Arquivos sobre a atividade legislativa e política do Parlamento Europeu de 1952 a 2009.
Υλικό για τις νομοθετικές και πολιτικές δραστηριότητες του Κοινοβουλίου από το 1952 έως το 2009.
Materiaal over de wetgevende en politieke activiteit van het Parlement van 1952 tot 2009
Информация за законодателната и политическата дейност на Парламента от 1952 г. до 2009 г.
Informacije o zakonodavnim i političkim aktivnostima Parlamenta u razdoblju od 1952. do 2009.
Informace týkající se legislativní a politické činnosti Evropského parlamentu v letech 1952-2009
Materiale om Parlamentets lovgivningsarbejde og politiske aktiviteter fra 1952 til 2009
Euroopa Parlamendi õigusloomet ja poliitilist tegevust käsitlevad materjalid alates 1952. aastast kuni 2009. aastani
Aineistoa parlamentin lainsäädännöllisestä ja poliittisesta toiminnasta vuosina 1952–2009.
Materiał dotyczące ustawodawczej i politycznej działalności PE od 1952 do 2009 r.
Material despre activitatea politică şi legislativă a Parlamentului din perioada 1952-2009
Materiál o legislatívnej a politickej činnosti Parlamentu od roku 1952 po rok 2009
Informacije o zakonodajnem delu in političnih dejavnostih Evropskega parlamenta v obdobju 1952–2009
Material om parlamentets lagstiftningsarbete och politiska arbete mellan 1952 och 2009.
Materiāli, kas atspoguļo Parlamenta likumdošanas un politisko darbību no 1952. gada līdz 2009. gadam.
Materjal dwar l-attività leġiżlattiva u poltitika tal-Parlament mill-1952 sal-2009
Ábhar faoi ghníomhaíocht pholaitiúil is reachtach na Parlaiminte ó 1952 go 2009.
  www.google.sn  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  5 Résultats maps.google.de  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  5 Résultats maps.google.sk  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  maps.google.hu  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  www.google.ro  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  maps.google.cz  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  maps.google.no  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  maps.google.hr  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  www.3set.com.tw  
IG
Hebrew
GD
ID
TL
GL
ES
HU
ガリシア語
YO
GD
IS
IT
BE
JA
IS
QU
YO
IT
IW
BS
YO
IS
KA
GA
ID
IS
KN
NL
GL
GA
IT
NN
HR
BG
KO
HR
KY
YO
GU
KA
HI
EL
GA
ક્વેચુઆ
GL
KM
KO
KA
KM
  www.snelwebshop.nl  
1.9 km-ig Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Térkép megjelenítése)
1.9 km de Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Montrer la carte)
1.9 km zu Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Karte anzeigen)
1.9 km hasta Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Mostrar mapa)
1.9 km da Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Visualizza mappa)
1.9كم إلى Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (اعرض الخريطة)
1.9 km tot Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Kaart weergeven)
Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN)から1.9キロメートル (マップを表示する)
1.9 km od Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Zobrazit mapu)
1.9 km til Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Vis kort)
Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) 까지 1.9 km (지도 보기)
1.9 km do Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Zobacz na mapie)
1.9 км к Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Показать на карте)
1.9 km till Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Visa karta)
Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) - 1.9 km (Haritayı göster)
1.9 ק"מ אל Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (הצג מפה)
1.9 км до Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Показати на мапі)
  2 Résultats grauxarcuters.com  
-ig
Au
Bis
Al
Al
Até
الي
Εώς
Tot
家族
До
Do
Do
til
Päättyen
Til
Hingga
가족
Iki
til
Do
Până la
До
Till
ครอบครัว
Đến ngày
家庭
  3 Résultats images.google.co.uk  
Keresse fel a Google hivatalos YouTube-csatornáját a vezetői beszélgetéseket, eseményeket és termékeket bemutató videókért. Ha átiratokat, webes közvetítéseket vagy egészen 2005-ig visszanyúló videókat szeretne megtekinteni, látogasson el az archívumba.
Pour accéder aux vidéos sur les événements, les produits et les interventions des dirigeants, rendez-vous sur la chaîne YouTube officielle de Google. Si vous recherchez des transcriptions, des vidéos ou des webcasts plus anciens (vous pouvez remonter jusqu'à 2005ou ), consultez les archives.
Visita il canale YouTube ufficiale di Google per guardare video di eventi, prodotti e discorsi tenuti dal management esecutivo. Se cerchi trascrizioni, webcast o video precedenti, risalenti fino al 2005, visita l'archivio.
انتقل إلى قناة YouTube الرسمية في Google للاطلاع على مقاطع فيديو المحادثات التنفيذية والأحداث والمنتجات. إذا كنت تبحث عن نصوص أو نشرات ويب أو لقطات فيديو سابقة يرجع تاريخها إلى عام 2005، فانتقل إلى الأرشيف.
Επισκεφτείτε το επίσημο κανάλι της Google στο YouTube για βίντεο ομιλιών εκτελεστικών στελεχών, εκδηλώσεις και προϊόντα. Εάν αναζητάτε πρακτικά, αναμεταδόσεις στον ιστό ή παλαιότερα βίντεο από το 2005, επισκεφτείτε το αρχείο.
Navštivte oficiální kanál společnosti Google na YouTube a podívejte se na videa, v nichž hovoří vedoucí pracovníci, a na videa o událostech a službách. Přepisy, webová vysílání nebo starší videa až do roku 2005 naleznete v archivu.
Googlen viralliselta YouTube-kanavalta löydät videoita johtajien puheista, tapahtumista ja tuotteista. Vanhempia litteraatteja, webcast-tallenteita sekä videoita vuodesta 2005 alkaen löytyy sen sijaan arkistosta.
कार्यकारी वार्तालाप के वीडियो, ईवेंट और उत्‍पादों के लिए Google के आधिकारिक YouTube चैनल पर जाएं. यदि आप ट्रांसक्रिप्ट, वेबकास्‍ट या 2005 से पहले के वीडियो ढूंढ रहे हैं, तो संग्रहण पर जाएं.
Jei reikia organizacinių pokalbių, įvykių ir produktų, apsilankykite „Google“ oficialiame „YouTube“ kanale. Jei ieškote nuorašų, žiniatinklio transliacijų ar ankstesnių vaizdo įrašų nuo 2005-ųjų metų, apsilankykite archyve.
Odwiedź oficjalny kanał Google w YouTube, aby obejrzeć wystąpienia członków zarządu oraz filmy poświęcone wydarzeniom i usługom. Jeśli szukasz list dialogowych, webcastów lub starszych filmów (od 2005 r.), skorzystaj z archiwum.
Navštívte oficiálny YouTube kanál spoločnosti Google, kde nájdete rozhovory s našimi vedúci predstaviteľmi a videá o našich službách. Prepisy, webcasty alebo staršie videá z roku 2005 nájdete v archíve.
Besök Googles officiella kanal på YouTube om du vill se videoklipp av tal, händelser och produkter. Avskrifter, webbsändningar och äldre videoklipp tillbaka till 2005 finns i arkivet.
ไปที่ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ Google ชมวิดีโอการสนทนาของผู้บริหาร กิจกรรม และผลิตภัณฑ์ต่างๆ หากคุณกำลังค้นหาบทภาพยนตร์ Webcast หรือวิดีโอก่อนหน้าที่ย้อนกลับไปถึงปี 2005 ให้ไปที่ที่เก็บถาวร
היכנסו לערוץ YouTube הרשמי של Google‏ לסרטונים של שיחות מנהלים, אירועים ומוצרים. אם אתם מחפשים תמלילים, שידורי אינטרנט או סרטונים מוקדמים החל משנת 2005, היכנסו לארכיון.
Apmeklējiet uzņēmuma Google oficiālo YouTube kanālu, lai skatītu videoklipus ar vadītāju uzrunām, pasākumiem un produktiem. Ja meklējat transkripcijas, tīmekļa apraides vai vecākus videoklipus (pat no 2005. gada), apmeklējiet arhīvu.
Відео про виступи керівників, події та продукти можна переглянути в офіційному каналі Google на YouTube. Тексти відео, інтернет-трансляції чи старіші відео з 2005 року можна знайти в архіві.
  7 Résultats www.google.si  
A nagyszerű termékek elkészítéséhez nagyszerű emberek kellenek. Több mint 30 000 ember áll az olyan eszközök mögött, amelyeket talán Ön is napi szinten használ – a kereséstől a Google Chrome-ig. Az alábbiakban még többet tudhat meg arról, hogy milyen a munkakörnyezet a Google-nál, hol dolgozunk, és kik irányítják a vállalat stratégiáját.
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Derrière des produits remarquables se cachent toujours des personnes d’exception. Plus de 30 000 Googleurs travaillent à la mise au point des outils que vous utilisez quotidiennement, du site de recherche à Google Chrome. Découvrez l’ambiance de travail chez Google, nos bureaux internationaux, ainsi que les personnes à l’origine des stratégies de la société.
Per realizzare prodotti straordinari servono persone straordinarie. Dietro agli strumenti che utilizzi ogni giorno, dalla Ricerca a Chrome, c’è il lavoro di più di 30.000 googler. Qui sotto troverai maggiori informazioni su come si lavora in Google, sui nostri uffici e su chi definisce la strategia aziendale.
يعتمد إنشاء منتجات رائعة على أشخاص رائعين. هناك ما يزيد عن 30000 من موظفي Google مختصون للتعامل مع الأدوات التي تستخدمها كل يوم—بدءًا من البحث وانتهاءً بـ Chrome. ويمكنك اكتشاف المزيد عن طبيعة العمل في Google والتعرف على الأماكن التي نعمل فيها والأشخاص الذين يضعون إستراتيجية الشركة أدناه.
Jen skvělí lidé vytvářejí skvělé produkty. Na vytváření nástrojů, které denně používáte (od vyhledávání po aplikaci Chrome), se podílí více než 30 000 zaměstnanců společnosti Google. Přečtěte si, jaké to je pracovat ve společnosti Google, kde se nachází naše pobočky a kdo řídí naši firemní strategii.
Upeat ihmiset saavat aikaan upeita tuotteita. Yli 30 000 ihmistä vastaa siitä, että käyttämäsi työkalut toimivat joka päivä, aina hakukoneesta Chrome-selaimeen. Lue lisää, niin kerromme Googlella työskentelystä, toimipaikoistamme ja yhtiön toimintasuunnitelmista.
Bak ethvert godt produkt står de flotte mennesker. Det står over 30 000 Google-ansatte bak verktøyene du bruker hver dag – alt fra søk til Chrome. Nedenfor kan du finne ut mer om hvordan det er å jobbe hos Google, hvor vi holder til og hvem som legger strategiene våre.
Tworzenie świetnych usług wymaga pracy wspaniałych ludzi. Nad narzędziami, których codziennie używasz – od wyszukiwarki Google po przeglądarkę Chrome – pracuje ponad 30 000 Googlersów. Poniżej dowiesz się, jak to jest pracować w Google, gdzie pracujemy i kto ustala strategię naszej firmy.
การสร้างผลิตภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่ต้องอาศัยบุคลากรที่ยอดเยี่ยม เรามีชาว Googler มากกว่า 30,000 คนซึ่งอยู่เบื้องหลังเครื่องมือต่างๆ ที่คุณใช้อยู่ทุกวัน นับตั้งแต่การค้นหาไปจนถึง Chrome ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมว่าการทำงานที่ Google เป็นอย่างไร เราทำงานที่ไหน และใครเป็นผู้ขับเคลื่อนกลยุทธ์ของบริษัทเราได้ที่ด้านล่างนี้
Tạo ra những sản phẩm tuyệt vời đều dựa vào những nhân viên tuyệt vời. Có hơn 30.000 nhân viên Google đằng sau các công cụ mà bạn sử dụng mỗi ngày—từ tìm kiếm đến Chrome. Tìm hiểu thêm về cách hoạt động tại Google, nơi chúng tôi hoạt dộng và người thúc đẩy chiến lược của công ty chúng tôi bên dưới.
כדי לבנות מוצרים נהדרים צריך אנשים נהדרים. מאחורי הכלים שבהם אתה משתמש בכל יום – מחיפוש ועד Chrome, עומדים יותר מ-30,000 עובדי Google. גלה בהמשך פרטים נוספים על איך זה לעבוד ב-Google, כיצד אנו עובדים ומי מניע את אסטרטגיית החברה שלנו.
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  3 Résultats www.google.ad  
Keresse fel a Google hivatalos YouTube-csatornáját a vezetői beszélgetéseket, eseményeket és termékeket bemutató videókért. Ha átiratokat, webes közvetítéseket vagy egészen 2005-ig visszanyúló videókat szeretne megtekinteni, látogasson el az archívumba.
Pour accéder aux vidéos sur les événements, les produits et les interventions des dirigeants, rendez-vous sur la chaîne YouTube officielle de Google. Si vous recherchez des transcriptions, des vidéos ou des webcasts plus anciens (vous pouvez remonter jusqu'à 2005ou ), consultez les archives.
انتقل إلى قناة YouTube الرسمية في Google للاطلاع على مقاطع فيديو المحادثات التنفيذية والأحداث والمنتجات. إذا كنت تبحث عن نصوص أو نشرات ويب أو لقطات فيديو سابقة يرجع تاريخها إلى عام 2005، فانتقل إلى الأرشيف.
Επισκεφτείτε το επίσημο κανάλι της Google στο YouTube για βίντεο ομιλιών εκτελεστικών στελεχών, εκδηλώσεις και προϊόντα. Εάν αναζητάτε πρακτικά, αναμεταδόσεις στον ιστό ή παλαιότερα βίντεο από το 2005, επισκεφτείτε το αρχείο.
Посетете официалния канал на Google в YouTube за видеоклипове за събития, продукти и лекции от членове на ръководния екип Ако търсите преписи, уебкастове или по-стари видеоклипове от 2005 г. насам, посетете архива.
Posjetite Googleov službeni kanal na YouTubeu i pogledajte videozapise poslovnih govora, događaja i proizvoda. Ako tražite transkripte, webcastove ili starije videozapise sve do 2005. godine, posjetite arhiv.
कार्यकारी वार्तालाप के वीडियो, ईवेंट और उत्‍पादों के लिए Google के आधिकारिक YouTube चैनल पर जाएं. यदि आप ट्रांसक्रिप्ट, वेबकास्‍ट या 2005 से पहले के वीडियो ढूंढ रहे हैं, तो संग्रहण पर जाएं.
Jei reikia organizacinių pokalbių, įvykių ir produktų, apsilankykite „Google“ oficialiame „YouTube“ kanale. Jei ieškote nuorašų, žiniatinklio transliacijų ar ankstesnių vaizdo įrašų nuo 2005-ųjų metų, apsilankykite archyve.
Gå til Googles offisielle YouTube-kanal for å se videoer av offisielle kunngjøringer, fra arrangementer og om produkter. Hvis du leter etter transkripsjoner, webcaster eller eldre videoer fra helt tilbake til 2005, kan du gå til arkivet.
Посетите официальный канал Google на YouTube, чтобы познакомиться с руководителями компании и узнать больше о ее работе и продуктах. Если вы ищете старые записи, интернет-трансляции или видеоматериалы вплоть до 2005 года, перейдите в архив.
Navštívte oficiálny YouTube kanál spoločnosti Google, kde nájdete rozhovory s našimi vedúci predstaviteľmi a videá o našich službách. Prepisy, webcasty alebo staršie videá z roku 2005 nájdete v archíve.
Besök Googles officiella kanal på YouTube om du vill se videoklipp av tal, händelser och produkter. Avskrifter, webbsändningar och äldre videoklipp tillbaka till 2005 finns i arkivet.
ไปที่ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ Google ชมวิดีโอการสนทนาของผู้บริหาร กิจกรรม และผลิตภัณฑ์ต่างๆ หากคุณกำลังค้นหาบทภาพยนตร์ Webcast หรือวิดีโอก่อนหน้าที่ย้อนกลับไปถึงปี 2005 ให้ไปที่ที่เก็บถาวร
Yöneticilerin konuşmaları, etkinlikler ve ürünlerle ilgili videoar için Google’ın resmi YouTube kanalını ziyaret edin. Transkriptler, web yayınları ve 2005 yılına kadar giden önceki videoları arıyorsanız arşive bakın.
Truy cập Kênh YouTube chính thức của Google để biết video về các cuộc trò chuyện về quản lý, sự kiện và sản phẩm. Nếu bạn đang tìm kiếm các bản ghi âm, webcast hoặc các video cũ hơn trước năm 2005, truy cập lưu trữ.
Lawati Saluran YouTube rasmi Google untuk menonton video ucapan eksekutif, acara dan produk. Jika anda sedang mencari transkrip, webcast atau video lama sejak tahun 2005, sila lawati arkib.
  20 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Dota-IG, Sibenik A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Dota-IG, Sibenik Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Dota-IG, Sibenik Art des Hotels:
Dota-IG, Sibenik El tipo del hotel
Dota-IG, Sibenico Il tipo del hotel
Dota-IG, Šibenik vrsta hotela: Apartman-hotel
Dota-IG, Szybenik Rodzaj hotelu
  7 Résultats rheamp.com  
Olvasztókemencék 1500 °C-ig
Melting Furnaces up to 1500 °C
Forni fusori; fino a 1500 °C
Piece do topienia, do 1500 °C
Eritme fırınları 1500 °C dereceye kadar
  2 Résultats www.ecolint-camps.ch  
Minden típusú áruhoz -30°C-tól +30°C-ig
Für alle Waren von -30°C bis +30°C
Dla wszystkich towarów od -30°C do +30°C
For all goods from -30°C to +30°C
我们可以为温度敏感型货物提供从-30°C至+ 30°C的专业温控运输服务和量身定制的解决方案。
  5 Résultats www.betterlivingtv.ca  
kilométerállás ig
Mileage to
Kilometri la bord pana la
  14 Résultats www.chastel-marechal.com  
Olvasztókemencék 1500 °C-ig
Melting Furnaces up to 1500 °C
Hornos de fusión hasta 1500 °C
Forni fusori; fino a 1500 °C
Κλίβανοι τήξηςέως 1500 °C
Piece do topienia, do 1500 °C
Eritme fırınları 1500 °C dereceye kadar
  5 Résultats www.scfv.ch  
Vasárnap 9:00h-tól 00:00h-ig
Sunday from 9:00h to 00:00h
Sonntag von 9:00h bis 00:00h
Domenica dalle ore 9:00h alle ore  00:00h
  5 Résultats www.kendris.com  
100%-ig PVC- és lágyítószermentes
100% bez PVC a změkčovadel
W 100% nie zawiera PCV i zmiękczaczy
100 % brez PVC-ja in mehčalcev
  4 Résultats xnx.world  
És aki kilátásra vágyik, a csúcsok megmászásával eljuthat a kilátóhelyekre. Tisza időben akár Graz-ig és a Balatonig is ellátni.
En wie behoefte heeft aan overzicht, die beklimt de bergtop en daar aangekomen de uitkijktoren. Het uitzicht reikt op heldere dagen tot naar Graz en het Platten-meer.
A pokud hledáte výhled, můžete vystoupit na vrchol a navštívit na něm rozhlednu. Za pěkného počasí lze dohlédnout až do Grazu a k jezeru Plattensee.
A kto si chce zachovať prehľad, vystúpi na vrchol a navštívi na ňom vyhliadkovú rozhľadňu. Pri peknom počasí je možné dovidieť až do Grazu a na jazero Plattensee.
Tisti, ki si želite lepega razgleda, pa se povzpnite na vrh in opazovalnico na njem. Ob lepem vremenu razgled seže vse do Gradca in jezera Plattensee.
  9 Résultats toolkit.thegctf.org  
ár fő / éj tól 0 ig 100 €
Preis pro Person / Nacht von 0 - 100 €
Cena za osobę / noc od 0 do 100 €
  3 Résultats www.legalgr.com  
November 1-tol április 15-ig minden jármu téli gumikkal felszerelt, melyért felár nem kerül felszámolásra!
All vehicles are equipped with winter tires from 1 November to 15 April without additional charges!
dal 1 novembre al 15 aprile su tutti i veicoli sono montati pneumatici invernali senza alcun costo aggiuntivo!
  2 Résultats www.akka-technologies.com  
A számok bemutatása 1–5-ig, és 1-10-ig
Inleiding getallen 1-5 en 1-10
Introducerar nummer 1-5 och 1-10
  59 Résultats www.unis.unvienna.org  
A CTBT-t 1996-ban fogadták el, de még mindig nem lépett érvénybe. Felszólítást tettem közzé, hogy határozzuk meg 2012-ig való életbe léptetésének menetét. Ezért arra kérek minden államot, hogy léptessen életbe moratóriumot az atomrobbantásokra.
The CTBT was adopted in 1996 but has yet to enter into force. I have called for a timeline of achieving this goal by 2012. Pending the treaty's entry into force, I urge all States to implement a moratorium on all nuclear explosions.
Der Vertag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen wurde 1996 angenommen, muss allerdings noch in Kraft treten. Ich habe einen Zeitplan zur Erreichung dieses Ziel bis 2012 gefordert. Bis zum Inkrafttreten des Vertrages rufe ich alle Staaten auf, ein Moratorium für alle Nuklearexplosionen umzusetzen.
CTBT je bila sprejeta leta 1996, ampak še ni stopila v veljavo. Sam pozivam k temu, da pogodba stopi v veljavo najkasneje leta 2012. Dokler pogodba še ni v veljavi, vse države pozivam, da uvedejo moratorij na jedrske eksplozije.
  7 Résultats www.unitedyuyu.com  
Olvasztókemencék 1500 °C-ig
Melting Furnaces up to 1500 °C
Forni fusori; fino a 1500 °C
Piece do topienia, do 1500 °C
Eritme fırınları 1500 °C dereceye kadar
  110 Résultats smi.su  
Információk A-tól Z-ig
Les infos de A-Z
Informazioni dalla A-Z
Informace od A do Z
Info fra A til Z
सभी प्रकार की सूचनाएं
  5 Résultats www.luther.de  
1502-1504-ig Bécsben való tartozkodása majd Friedrich a bölcs udvari festôje Wittenberben.
1502-1504 Cranach resides in Vienna. The Elector Frederick the Wise summons Cranach to Wittenberg as court painter.
1502-1504 Verblijf in Wenen; keurvorst Frederik de Wijze laat Cranach als hofschilder naar Wittenberg komen.
  7 Résultats www.google.co.cr  
A nagyszerű termékek elkészítéséhez nagyszerű emberek kellenek. Több mint 30 000 ember áll az olyan eszközök mögött, amelyeket talán Ön is napi szinten használ – a kereséstől a Google Chrome-ig. Az alábbiakban még többet tudhat meg arról, hogy milyen a munkakörnyezet a Google-nál, hol dolgozunk, és kik irányítják a vállalat stratégiáját.
يعتمد إنشاء منتجات رائعة على أشخاص رائعين. هناك ما يزيد عن 30000 من موظفي Google مختصون للتعامل مع الأدوات التي تستخدمها كل يوم—بدءًا من البحث وانتهاءً بـ Chrome. ويمكنك اكتشاف المزيد عن طبيعة العمل في Google والتعرف على الأماكن التي نعمل فيها والأشخاص الذين يضعون إستراتيجية الشركة أدناه.
Jen skvělí lidé vytvářejí skvělé produkty. Na vytváření nástrojů, které denně používáte (od vyhledávání po aplikaci Chrome), se podílí více než 30 000 zaměstnanců společnosti Google. Přečtěte si, jaké to je pracovat ve společnosti Google, kde se nachází naše pobočky a kdo řídí naši firemní strategii.
좋은 사람이 좋은 제품을 만듭니다. 검색에서 Chrome에 이르기까지 여러분이 매일 Google 제품을 사용하실 수 있도록 노력하고 있는 3만 명 이상의 Google 직원이 있습니다. Google에서 일하는 모습과 장소 그리고 회사의 전략을 이끌어 가는 임원진 등에 대해 아래에서 자세히 알아보시기 바랍니다.
Bak ethvert godt produkt står de flotte mennesker. Det står over 30 000 Google-ansatte bak verktøyene du bruker hver dag – alt fra søk til Chrome. Nedenfor kan du finne ut mer om hvordan det er å jobbe hos Google, hvor vi holder til og hvem som legger strategiene våre.
Tworzenie świetnych usług wymaga pracy wspaniałych ludzi. Nad narzędziami, których codziennie używasz – od wyszukiwarki Google po przeglądarkę Chrome – pracuje ponad 30 000 Googlersów. Poniżej dowiesz się, jak to jest pracować w Google, gdzie pracujemy i kto ustala strategię naszej firmy.
Создать потрясающий продукт под силу только по-настоящему талантливым людям. За привычными для вас инструментами, начиная от поиска и заканчивая браузером Chrome, кроется упорная работа более чем 30 000 сотрудников Google. Узнайте больше о том, как, где и под чьим руководством мы работаем.
Tạo ra những sản phẩm tuyệt vời đều dựa vào những nhân viên tuyệt vời. Có hơn 30.000 nhân viên Google đằng sau các công cụ mà bạn sử dụng mỗi ngày—từ tìm kiếm đến Chrome. Tìm hiểu thêm về cách hoạt động tại Google, nơi chúng tôi hoạt dộng và người thúc đẩy chiến lược của công ty chúng tôi bên dưới.
כדי לבנות מוצרים נהדרים צריך אנשים נהדרים. מאחורי הכלים שבהם אתה משתמש בכל יום – מחיפוש ועד Chrome, עומדים יותר מ-30,000 עובדי Google. גלה בהמשך פרטים נוספים על איך זה לעבוד ב-Google, כיצד אנו עובדים ומי מניע את אסטרטגיית החברה שלנו.
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  www.komora.cz  
ATEX-tanúsítvánnyal ellátott vagy 120 °-ig hőmérsékletálló változatok
Versiones disponibles con certificación ATEX o resistencia a la temperatura de hasta 120 °C
Versioni con certificazione ATEX o resistenza alla temperatura fino a 120°°C
  goodstuffinternational.com  
Tisztító tejeink a make-up és a szennyeződések minden nyomát eltávolítják. Úgy alkalmazzuk, mint a krémeket, felfelé és kifelé irányuló masszázzsal, a nyaktól felfelé a fejtetőig, hogy eltávolítsuk az összes szennyeződést a dekoltázsról,a nyakról és az arcról.
I latti detergenti Biologique Recherche sono prodotti ideali per eliminare ogni traccia di trucco e inquinamento. Si applicano come una crema, massaggiando con movimenti extra-rotatori dal collo fino alla fronte per purificare la pelle di viso, collo e décolleté, rimuovendone poi l'eccesso con l'aiuto di un batuffolo di cotone inumidito. Grazie ai principi attivi di cui sono ricchi, promuovono la naturale bellezza della pelle, rendendola soffice e fresca e costituiscono il gesto iniziale di qualunque trattamento. Vanno usati ogni giorno, mattina e sera, a partire dagli occhi, applicandoli con un dischetto di cotone rigorosamente pulito.
Eliminam qualquer vestígio de maquilhagem e de poluição. são aplicável como cremes reunindo de acordo com um movimento ascendente e externo desde o pescoço até à parte superior do rosto para retirar as impurezas, sobre a pele do rosto, o pescoço e cortado, seguidamente retiram-se com um algodão humedecido. Contêm princípios activos que iniciam o processo de tratameto e deixam a pele suave e refrescada. Primeiro gesto de cada tratamento, devem utilizar-se todos os dias, manhã e noite. Tomem cuidado de começar démaquillage pelos olhos com um disco de algodão rigorosamente limpo.
Τα γαλακτώματα καθαρισμού της Biologique Recherche αφαιρούν όλα τα υπολείμματα του μέικ-απ και τους ρύπους που δημιουργούνται από τη μόλυνση του περιβάλλοντος. Χρησιμοποιούνται όπως οι κρέμες με ανοδικές κινήσεις μασάζ προς τα έξω από το ντεκολτέ, το λαιμό έως το πάνω μέρος του προσώπου. Αφαιρούνται εύκολα με ένα βρεγμένο βαμβακάκι. Τα ενεργά συστατικά ξεκινούν τη θεραπεία ομορφιάς και αφήνουν το δέρμα απαλό και αναζωογονημένο. Αυτά τα προϊόντα χρησιμοποιούνται στο πρώτο στάδιο κάθε προγράμματος ομορφιάς της Biologique Recherche κάθε μέρα, πρωί και βράδυ.
Grožio procedūra pradedama valomaisiais pieneliais. Nuvalius makiažą ir nešvarumus oda tampa švari, gaivi ir švelni. Pieneliai tepami tokiu pat principu kaip ir kremai. Pradedame nuo kaklo masažuojamaisiais judesiais ir judame link išorės, nuvalydami nešvarumus nuo veido, kaklo ir iškirptės. Pienelio likučiaii nuvalomi sudrėkintu vatos diskeliu. Šie produktai naudojami kiekvieną dieną ryte ir vakare, be to, tai kiekvienos Biologique Recherche grožio procedūros pradžia. Valyti makiažą derėtų pradedant nuo akių srities su švariu vatos diskeliu.
Удаляют все следы макияжа и загрязнений. Наносятся в легком массаже, восходящими движениями от шеи ко лбу на кожу лица, шеи и декольте, затем удаляются влажным ватным диском. Содержат активные вещества, которые подготавливают кожу к интенсивным уходам, оставляя кожу нежной и свежей. Это первый шаг каждого ухода, используется ежедневно, утром и вечером. В этой фазе рекомендуется начать со снятия макияжа с глаз с помощью ватного диска
  judithjorda.com  
Tisztító tejeink a make-up és a szennyeződések minden nyomát eltávolítják. Úgy alkalmazzuk, mint a krémeket, felfelé és kifelé irányuló masszázzsal, a nyaktól felfelé a fejtetőig, hogy eltávolítsuk az összes szennyeződést a dekoltázsról,a nyakról és az arcról.
I latti detergenti Biologique Recherche sono prodotti ideali per eliminare ogni traccia di trucco e inquinamento. Si applicano come una crema, massaggiando con movimenti extra-rotatori dal collo fino alla fronte per purificare la pelle di viso, collo e décolleté, rimuovendone poi l'eccesso con l'aiuto di un batuffolo di cotone inumidito. Grazie ai principi attivi di cui sono ricchi, promuovono la naturale bellezza della pelle, rendendola soffice e fresca e costituiscono il gesto iniziale di qualunque trattamento. Vanno usati ogni giorno, mattina e sera, a partire dagli occhi, applicandoli con un dischetto di cotone rigorosamente pulito.
Eliminam qualquer vestígio de maquilhagem e de poluição. são aplicável como cremes reunindo de acordo com um movimento ascendente e externo desde o pescoço até à parte superior do rosto para retirar as impurezas, sobre a pele do rosto, o pescoço e cortado, seguidamente retiram-se com um algodão humedecido. Contêm princípios activos que iniciam o processo de tratameto e deixam a pele suave e refrescada. Primeiro gesto de cada tratamento, devem utilizar-se todos os dias, manhã e noite. Tomem cuidado de começar démaquillage pelos olhos com um disco de algodão rigorosamente limpo.
Τα γαλακτώματα καθαρισμού της Biologique Recherche αφαιρούν όλα τα υπολείμματα του μέικ-απ και τους ρύπους που δημιουργούνται από τη μόλυνση του περιβάλλοντος. Χρησιμοποιούνται όπως οι κρέμες με ανοδικές κινήσεις μασάζ προς τα έξω από το ντεκολτέ, το λαιμό έως το πάνω μέρος του προσώπου. Αφαιρούνται εύκολα με ένα βρεγμένο βαμβακάκι. Τα ενεργά συστατικά ξεκινούν τη θεραπεία ομορφιάς και αφήνουν το δέρμα απαλό και αναζωογονημένο. Αυτά τα προϊόντα χρησιμοποιούνται στο πρώτο στάδιο κάθε προγράμματος ομορφιάς της Biologique Recherche κάθε μέρα, πρωί και βράδυ.
Grožio procedūra pradedama valomaisiais pieneliais. Nuvalius makiažą ir nešvarumus oda tampa švari, gaivi ir švelni. Pieneliai tepami tokiu pat principu kaip ir kremai. Pradedame nuo kaklo masažuojamaisiais judesiais ir judame link išorės, nuvalydami nešvarumus nuo veido, kaklo ir iškirptės. Pienelio likučiaii nuvalomi sudrėkintu vatos diskeliu. Šie produktai naudojami kiekvieną dieną ryte ir vakare, be to, tai kiekvienos Biologique Recherche grožio procedūros pradžia. Valyti makiažą derėtų pradedant nuo akių srities su švariu vatos diskeliu.
Удаляют все следы макияжа и загрязнений. Наносятся в легком массаже, восходящими движениями от шеи ко лбу на кожу лица, шеи и декольте, затем удаляются влажным ватным диском. Содержат активные вещества, которые подготавливают кожу к интенсивным уходам, оставляя кожу нежной и свежей. Это первый шаг каждого ухода, используется ежедневно, утром и вечером. В этой фазе рекомендуется начать со снятия макияжа с глаз с помощью ватного диска
  4 Résultats www.dolomitipark.it  
Megközelítése: Az SS 203 úton (Agordina) Mas-ig, majd kövesse a jelzéseket Val del Mis és Certosa di Vedana irányában.
Acceso: Carretera SS 203 (Agordina) hasta Mas y, a continuación, seguir las indicaciones hasta Val del Mis y Certosa di Vedana.
Acesso: estrada SS 203 (Agordina) até Mas, depois siga as indicações para Valle del Mis e Certosa di Vedana.
المسار: طريق SS 203 (Agordina) للوصول إلى Mas، ثم اتبع الإرشادات للوصول إلى Val del Mis و Certosa di Vedana.
Πρόσβαση: δρόμος SS 203 (Agordina) έως το Mas, στη συνέχεια ακολουθήστε τις σημάνσεις προς την Val del Mis και το Certosa di Vedana.
Toegang: De SS 203 (Agordina) naar Mas, volg dan de borden naar Valle del Mis en Certosa di Vedana.
アクセス: MasまでSS 203(Agordina)、その後Val del MisとCertosa di Vedanaへ。
Dojazd: droga SS 203 (Agordina) do Mas, potem zgodnie z drogowskazami do Val del Mis i Certosa di Vedana.
Acces: şoseaua SS 203 (Agordina) până la Mas, apoi urmaţi indicaţiile spre Val del Mis şi Certosa di Vedana.
Как добраться: по шоссе SS 203 в районе Агордо (Agordo) следовать до Мас (Mas), далее по указателям на Валле-дель-Мис и Чертоза-ди-Ведана (Certosa di Vedana).
Erişim: Mas'e kadar SS 203 yolu (Agordina), sonra Valle del Mis ve Certosa di Vedana'ya giden işaretleri izleyin.
抵达路线: SS 203 公路(Agordin)至 Mas,然后依照前往 Val del Mis 和 Certosa di Vedana的指示前进。
  www.kasparag.ch  
A Sunset Calafats egy tengerparti apartman Lloret de Mar városban 20 percnyi sétára Playa de Fenals strand-ig.
O apartamento Sunset Calafats em frente à praia oferece acesso rápido a Water World Lloret e Praia de Fenals.
Sunset Calafats هي مكان جيد للاقامة في مدينة يوريت دي مار. الملكية تقع على بعد 10 دقائق سيراً من مركز مدينة يوريت دي مار.
Τοποθετημένο 2.3 χλμ. Μακριά από Water World Lloret, το παραθαλάσσιο διαμέρισμα Sunset Calafats προσφέρει διαμονή στο Λορέτ Ντε Μαρ.
ウォーター・ワールドから2.3キロメートル離れた海辺のSunset Calafatsアパートはリョレート・デ・マルの宿泊施設を提供しています・・・
Sunset Calafats apartmán se nachází vedle Water World Lloret a Pláž Fenals. Hotel se nachází 10 minut chůze od centra Lloret de Mar.
Sunset Calafats 아파트는 워터 월드에서 2.3km내에 위치한 아파트입니다. Fenals Beach는 1.9킬로미터에서 찾을 수 있습니다. 아파트는 료렛 드 마르 시내 중...
Gjester kan velge å bo i Sunset Calafats leilighet når de besøker Lloret de Mar. Den ligger 1.9 km av Fenals-stranden og 10 minutters kjøring fra Gnomo Park.
Sunset Calafats dairesi Lloret de Mar şehrinde konaklamak için konforlu bir yerdir. Water World Lloret daireden 25 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır.
Sunset Calafats公寓是滨海略雷特海滨公寓。离它到水世界走路只需25分钟。 它位于Lloret Town Centre区。 步行......
  11 Résultats www.adifo.com  
A Resch-től a Resch&3-ig.
Resch is now Resch&3.
De Resch à Resch&3
Von Resch zu Resch&3.
De Resch a Resch&3.
Da Resch a Resch&3.
Da Resch à Resch&3.
Johann i Ignaz Resch&3.
Från Resch till Resch & 3.
  20 Résultats www.amsuisse.ch  
Naponta 10:00-től 18:00-ig
Daily from 10:00 - 18:00
Denne 10:00-18:00
  4 Résultats grupowerthein.com  
A képet beállíthatja 26“-tól 300“-ig hüvelykig
Obraz si budete môcť nastaviť v rozpätí od 26“ až do 300“
  19 Résultats www.kas.de  
Gazdaságpolitika A-tól Z-ig
Ungarische Ausgabe
  www.aronia.org.pl  
200 x 200 x 150 mm-töl 2300 x 850 x 600 mm-ig
von 200 x 200 x 150 bis 2300 x 850 x 600 mm
  www.bis.cz  
1999-től 2017-ig a Baltazár Színház tagja
member of Baltazar Theatre from 1999 to 2017
  256 Résultats www.globethics.net  
Regisztráljon március 21-ig!
Lassen Sie sich bis zum 21. März registrieren!
  7 Résultats europarltv.europa.eu  
A-tól Z-ig
De la A a la Z
De A a Z
Van A tot Z
Да поговорим
Youtube
Nuo A iki Z
Od A do Z
De la A la Z
Od A po Z
Od A do Ž
No A līdz Z
  3 Résultats www.babel-web.eu  
Szemereki Viktor előadása az adat útjának követése az autóból a flotta menedzsment rendszereken át az ERP-ig
Viktor Szemereki on following the route of data from the car through the fleet management system till ERP.
  25 Résultats www.chipspain.com  
Hat hétből álló intenzív nyári angoltanfolyamok, június 18-tól július 27-ig.
Six weeks of intensive English learning, from 18 June to 27 July.
  211 Résultats www.wien.info  
…-ig
Do
  3 Résultats www.airwatec.be  
A próbák kétoldalas tüzelésekor azok speciális tartókon rögzíthetök a fémrácson. Höfokok 1400 °C-ig lehetségesek.
Für die beidseitige Feuerung von Proben können diese auf speziellen Haltern auf dem Metallnetz fixiert werden.Temperaturen bis zu 1400 °C sind möglich.
  www.detour2011.eu  
Cikket 2017-ig
Article until 2017
Статья до 2017 года
מאמר עד 2017
  4 Résultats bcm-center.com  
az Audi Hungaria vállalta, hogy 2018-ig 25%-kal csökkenti fajlagos energiafelhasználását, szén-dioxid kibocsátását, vízfelhasználását, és az ártalmatlanításra várómennyiségét.
Audi Hungaria hat sich verpflichtet, in der Produktion den Verbrauch von Energie und Wasser, die CO2-Emission und die Abfallmenge zur Beseitigung bis 2018 um 25 Prozent je Motor zu reduzieren.
  20 Résultats santosmonteiro.com  
Modern növénynevelő berendezéseink között szerepel 14 nagy kapacitású (600 l-es) klímakamra, valamint 2 fitotron, amelyekben számítógép szabályozza a fényintenzitást, a fény- és sötét periódusok hosszát, a hőmérsékletet és a páratartalmat. Két kamrában nagy intenzitású megvilágítás (egészen 1000 μM m-2 s-1-ig), két kamrában pedig alacsony hőmérséklet (-20 °C-ig) is beállítható.
Our modern facilities include 14 large-capacity (600 l) climatic chambers, as well as 2 walk-in chambers, for plant growth with computer-controlled light intensity, light cycles, temperature and humidity settings. Two of the chambers are suitable for high-intensity illumination (up to 1000 μM m-2 s-1), and another two chambers are suitable for low-temperature (down to -20 °C) treatments.
  4 Résultats ttc.com.ge  
- A szakma és a szociális foglalkoztatás, valamint a szabadidő-foglalatosság határozott szétválasztása. Ezt igényli a WTO legutóbbi döntése is, mert a szakma fejlesztésére 2013-ig áll rendelkezésre támogatás.
- The definitive separation of the profession, social employment and leisure pursuits. This is also the requirement of the most recent WTO decision, because grants are available until 2013 for professional development.
  www.schlesisches-museum.de  
A most hivatalban lévő Bizottság megbízatása 2019. október 31-ig tart.
The current Commission's term of office runs until 31 October 2019.
Le mandat de la Commission actuelle s’achèvera le 31 octobre 2019.
Die Amtszeit der aktuellen Kommission endet am 31. Oktober 2019.
El mandato de la actual Comisión termina el 31 de octubre de 2019.
Il mandato dell’attuale Commissione scade il 31 ottobre 2019.
O mandato da atual Comissão termina em 31 de outubro de 2019.
Η θητεία της παρούσας Επιτροπής λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2019.
De ambtstermijn van de huidige Commissie loopt tot 31 oktober 2019.
Mandat sadašnje Komisije završava 31. listopada 2019.
Funkční období současné Komise skončí 31. října 2019.
Praeguse komisjoni ametiaeg lõpeb 31. oktoobril 2019.
Nykyisen komission toimikausi päättyy 31.10.2019.
Kadencja obecnej Komisji trwa do 31 października 2019 r.
Mandatul Comisiei actuale durează până la 31 octombrie 2019.
Funkčné obdobie súčasnej Komisie bude trvať do 31. októbra 2019.
Mandat sedanje komisije se bo zaključil 31. oktobra 2019.
Den nuvarande kommissionens mandat löper till den 31 oktober 2019.
Pašreizējās Komisijas pilnvaru laiks ir līdz 2019. gada 31. oktobrim.
Il-mandat tal-Kummissjoni attwali jispiċċa fil-31 ta’ Ottubru 2019.
Ritheann téarma an Choimisiúin reatha go dtí an 31 Deireadh Fómhair 2019
  2 Résultats www.oceanasian.com  
-- ár: a legalacsonyabbtól ár: a legmagasabbtól név A-tól-Z-ig név Z-től A-ig először a raktáron levőket
- Price: lowest first Price: highest first Name: A to Z name: Z to A first available
-- Preis: niedrigster zuerst Preis: höchster zuerst Name: von A bis Z Name: von Z nach A Lagernde zuerst
-- cena: najpierw tańsze cena: najpierw droższe nazwa: a - z nazwa: z - a pierwsze: dostępne
  9 Résultats www.eurid.eu  
Számjegyek 0-tól 9-ig
Les chiffres de 0 à 9
Die Zahlen 0 bis 9
Los números del 0 al 9
I numeri dallo 0 al 9
Os números 0 a 9
Οι αριθμοί 0 έως 9
Het koppelteken (-)
Числата от 0 до 9
Číslice 0 až 9
Tallene fra 0 til 9
numbrid 0 kuni 9
Numerot nollasta (0) yhdeksään (9)
Cyfry od 0 do 9
Cifrele de la 0 la 9
Číslice 0 až 9
Števila 0 do 9
Siffrorna 0 till 9
Cipari no 0 līdz 9
In-numri 0 sa 9
Na huimhreacha 0 go dtí 9
  7 Résultats www.europarltv.europa.eu  
A-tól Z-ig
De la A a la Z
De A a Z
Van A tot Z
От А до Я
Nuo A iki Z
Od A do Z
De la A la Z
Od A po Z
Od A do Ž
No A līdz Z
  23 Résultats www.sinnaps.com  
Modern növénynevelő berendezéseink között szerepel 14 nagy kapacitású (600 l-es) klímakamra, valamint 2 fitotron, amelyekben számítógép szabályozza a fényintenzitást, a fény- és sötét periódusok hosszát, a hőmérsékletet és a páratartalmat. Két kamrában nagy intenzitású megvilágítás (egészen 1000 μM m-2 s-1-ig), két kamrában pedig alacsony hőmérséklet (-20 °C-ig) is beállítható.
Our modern facilities include 14 large-capacity (600 l) climatic chambers, as well as 2 walk-in chambers, for plant growth with computer-controlled light intensity, light cycles, temperature and humidity settings. Two of the chambers are suitable for high-intensity illumination (up to 1000 μM m-2 s-1), and another two chambers are suitable for low-temperature (down to -20 °C) treatments.
  20 Résultats nevermore.media  
Modern növénynevelő berendezéseink között szerepel 14 nagy kapacitású (600 l-es) klímakamra, valamint 2 fitotron, amelyekben számítógép szabályozza a fényintenzitást, a fény- és sötét periódusok hosszát, a hőmérsékletet és a páratartalmat. Két kamrában nagy intenzitású megvilágítás (egészen 1000 μM m-2 s-1-ig), két kamrában pedig alacsony hőmérséklet (-20 °C-ig) is beállítható.
Our modern facilities include 14 large-capacity (600 l) climatic chambers, as well as 2 walk-in chambers, for plant growth with computer-controlled light intensity, light cycles, temperature and humidity settings. Two of the chambers are suitable for high-intensity illumination (up to 1000 μM m-2 s-1), and another two chambers are suitable for low-temperature (down to -20 °C) treatments.
  veenstra.design  
A Nemzeti Emlékezet Intézete (Ústav pamäti národa) a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa által elfogadott No. 553/2002 számú, az 1939-től 1989-ig működő Államvédelmi Hatóságok tevékenységével kapcsolatos dokumentumok nyilvánosságra hozataláról és a Nemzeti Emlékezet Intézete alapításáról szóló törvény alapján létrejött közintézmény.
The Nation's Memory Institute (Ústav pamäti národa) is a public-law institution founded by the Act of the National Council of the Slovak Republic No. 553/2002 Coll. on Disclosure of Documents Regarding the Activity of State Security Authorities from 1939 to 1989 and on founding the Nation’s Memory Institute and on Amending Certain Acts.
  bwahorizons.org  
Standard a 'képes szöveg'-nél például 8-tól 12-ig
Standard with 'text area' is e. g. 8 to 12
Le standard avec 'texte avec mouvement/cours d'images' par exemple est de 8 à 12
Standard bei 'Text mit Bildlauf' ist z.B. 8 bis 12
Estandard con 'Texto con animación' por ej. 8 hasta 12
Lo standard per il 'testo con immagine' è ad es. da 8 fino a 12
  4 Résultats www.yoatrad.eu  
Bizonyos vállalatoknál a belső és külső értekezletek – függetlenül attól, hogy termékprezentáció, ötletbörze, workshop vagy konferencia formájában valósulnak meg – a napi élet részét képezik. A Legamaster a megfelelő segédeszközöket biztosítja bármilyen típusú értekezlethez a Magic Charts-tól az e-Board-ig, a Multiboardtól az e-Screen-ig.
Interne of externe bijeenkomsten, in sommige bedrijven is er dagelijks sprake van. Of het nou gaat om een productpresentatie, een brainstorm, workshop of congres. Legamaster heeft voor elke bijeenkomst de geschikte ondersteunende middelen: van whiteboard tot e-Board en van flipover tot e-Screen.
  pestalozzianum.ch  
A feldolgozott alapanyag közel fele vezetőképes anyag, melyet partnereink előszeretettel használnak ESD védett gyártósoraikon. A feldolgozható polimer maximális mérete 2000*1500 mm, vastagsága pedig 0,15 mm-től 14 mm-ig terjedhet a gyártandó termék paramétereinek függvényében.
În privința materiilor de bază folosite paleta este destul de largă, deoarece putem forma orice material plastic cunoscut, care se înmoaie la cald. Aproape jumătate dintre materialele de bază prelucrate sunt conductoare, care sunt folosite cu predilecție de către partenerii noștri pe liniile de producție protejate ESD. Dimensiunea maximă a polimerului prelucrabil este de 2000*1500 mm, iar grosimea acestuia poate varia între 0,15 mm și respectiv 14 mm, în funcție de parametrii produsului de fabricat.
  7 Résultats www.google.com.ec  
A nagyszerű termékek elkészítéséhez nagyszerű emberek kellenek. Több mint 30 000 ember áll az olyan eszközök mögött, amelyeket talán Ön is napi szinten használ – a kereséstől a Google Chrome-ig. Az alábbiakban még többet tudhat meg arról, hogy milyen a munkakörnyezet a Google-nál, hol dolgozunk, és kik irányítják a vállalat stratégiáját.
Tolle Produkte sind das Ergebnis toller Mitarbeiter. Über 30.000 Googler arbeiten an den Produkten, die Sie täglich verwenden – von der Suche bis hin zu Chrome. Hier erfahren Sie mehr darüber, wo und wie wir bei Google arbeiten und wer unsere Unternehmensstrategie lenkt.
Jen skvělí lidé vytvářejí skvělé produkty. Na vytváření nástrojů, které denně používáte (od vyhledávání po aplikaci Chrome), se podílí více než 30 000 zaměstnanců společnosti Google. Přečtěte si, jaké to je pracovat ve společnosti Google, kde se nachází naše pobočky a kdo řídí naši firemní strategii.
Det kræver fantastiske folk at skabe fantastiske produkter. Der er mere end 30.000 Google-medarbejdere bag de værktøjer, du bruger hver dag – alt lige fra søgning til Chrome. Nedenfor kan du få mere at vide om, hvordan det er at arbejde hos Google, hvor vi arbejder, og hvem der står bag vores virksomhedsstrategi.
Bak ethvert godt produkt står de flotte mennesker. Det står over 30 000 Google-ansatte bak verktøyene du bruker hver dag – alt fra søk til Chrome. Nedenfor kan du finne ut mer om hvordan det er å jobbe hos Google, hvor vi holder til og hvem som legger strategiene våre.
Det krävs enastående personal för att bygga enastående produkter. Fler än 30 000 anställda hos Google ligger bakom de verktyg som du använder dagligen – från Sök på Google till Chrome. Nedan kan du läsa mer om hur det är att jobba på Google, var vi finns och vem som är drivkraften bakom vår företagsstrategi.
การสร้างผลิตภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่ต้องอาศัยบุคลากรที่ยอดเยี่ยม เรามีชาว Googler มากกว่า 30,000 คนซึ่งอยู่เบื้องหลังเครื่องมือต่างๆ ที่คุณใช้อยู่ทุกวัน นับตั้งแต่การค้นหาไปจนถึง Chrome ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมว่าการทำงานที่ Google เป็นอย่างไร เราทำงานที่ไหน และใครเป็นผู้ขับเคลื่อนกลยุทธ์ของบริษัทเราได้ที่ด้านล่างนี้
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  5 Résultats www.anzhuangjiankong.net  
Polipropilén és etilén csövek 16 - 90 mm átmérőig, fűtőcsövek (padlófűtés), fékcsövek, burkolócsövek, élelmiszeripari vezetékek, öntözőcsövek és hegesztőzsinórok gyártása.
Polyptopylene and ethylene pipe, between 16-90 mm in diameter, manufacturing of the heat pipes (floor-heating), brake pipes, covering pipes, sheaths, food-industrial lines, hoses and welding cords..
  5 Résultats www.teamviewer.com  
Csak akkor kell a programért fizetnie, ha azzal 100%-ig elégedett!
We only want you to pay for software you are 100% satisfied with!
Nous ne voulons vous faire payer que pour un logiciel dont vous êtes à 100% satisfait !
Queremos hacerle pagar por una licencia con la cual usted está 100% satisfecho!
Se non siete soddisfatti al 100%, potrete annullare l’ordine senza dover dare alcuna spiegazione.
Queremos que você pague apenas por um software com o qual está 100% satisfeito!
لا نريد منك أن تشتري البرنامج إلا إذا كنت راضيا عنه بنسبة 100%!
Θέλουμε να πληρώνετε μόνο για λογισμικό με το οποίο είστε 100% ικανοποιημένοι!
We willen alleen dat u betaalt voor software waarover u 100% tevreden bent!
Ще искаме от вас заплащане за софтуера, само ако сте 100% удовлетворени!
Želimo da platite samo softver s kojim ste 100% zadovoljni!
Chceme, abyste platili pouze za software, se kterým budete 100% spokojeni!
Maksat vain ohjelmistosta, johon olet 100% tyytyväinen!
Kami hanya ingin Anda membayar perangkat lunak bila Anda 100% puas dengannya!
Mes norime, kad mokėtumėte tik už tokią programinę įrangą, kuria esate 100% patenkintas!
Du må bare betale for programvare du er 100% tilfreds med!
Płacisz za program tylko wtedy, gdy jesteś z niego w pełni zadowolony!
Nu dorim să plătiţi decât software-ul de care sunteţi 100% mulţumit!
Вы платите за программное обеспечение, только если его качество устраивает вас на 100 процентов!
Chceme, aby ste platili iba za softvér, s ktorým ste spokojní na 100 %!
Du ska bara betala för en programvara som du är nöjd med till 100%.
เรายินดีรับการชำระเงินจากคุณต่อเมื่อคุณพึงพอใจในซอฟต์แวร์เต็ม 100% เท่านั้น!
Sadece %100 memnun oldugunuz yazilimlar için para ödemeniz gerekir!
Chúng tôi chỉ muốn bạn trả tiền cho phần mềm mà bạn hài lòng 100%!
אם אינך שבע רצון לחלוטין מהתוכנה שרכשת, לא תשלם עבורה!
Ви оплачуєте програмне забезпечення, лише якщо його якість задовольняє Вас на 100%!
  7 Résultats www.polgarmesterekszovetsege.eu  
2020-ig
by 2020
  hearhear.org  
Szemcseadagoló – a szemcseszórás mértéke az adagolónál állítható, 2,5 cm-es lépésekben, legfeljebb 30 cm-ig
Manija ajustable para el operador : La manija se ajusta fácilmente a múltiples alturas
Glasperlenstreusystem – Streusystem mit bis zu 30 cm, in Schritten von 2,5 cm, zum Einwählen der Glasperlenauftragsrate
Dispensador de microesferas : hasta 12,5-in / 30 cm dispensador, y 1 pulgada / incrementos de 2,5 cm que le permiten “marcar” la tasa de caída de las microesferas
Erogatore delle microsfere - l’erogatore fino a 30 cm/12,5 poll. e gli incrementi di 2,5 cm/1 poll. consentono di selezionare l’intervallo di rilascio delle microsfere
Distribuidor de cordão - Distribuidor de 8,5 ou 12,5 pol. E incrementos de 1 polegada permitem definir a taxa de queda do cordão
Korreldoseersysteem : met het doseersysteem tot 30 cm/12,5 inch en stappen van 2,5 cm/1 inch kunt u de valsnelheid van de korrels 'kiezen'
Диспенсер за перли – диспенсер до 30 cm (12,5 in.) и стъпки от 2,5 cm (1 in.) ви позволяват да задавате скорост на полагане на перлите
Dozator kuglica – raspršivač veličine do 30 cm / 12,5 inča s mogućnošću proširenja od 2,5 cm / 1 inča omogućava „određivanje” omjera ispadanja kuglica
Helmenjakolaite - jopa 30 cm:n jakolaite ja 2,5 cm:n jakoväli sallivat sinun päättää itse helmien pudotusvälin
karoliukų dalytuvas – iki 12,5 col. / 30 cm dalytuvas ir 1 col. / 2,5 cm pakopos leidžia parinkti karoliukų išmetimo greitį.
Perledispenser – opptil 30 cm / 12,5 tommer dispenser og trinn som kan justeres med 2,5 cm / 1-tommes per trinn, lar deg «taste inn» perledråperaten
Dozownik granulatu — Dozownik o wielkości do 30 cm/12,5 cala z regulacją w odstępach 2,5 cm/1 cala umożliwia dostrojenie tempa podawania granulatu
Rezervorul de microbile - un rezervor de până la 30 cm, cu paşi de 2,5 cm vă permite să comandaţi fluxul de microbile
Dávkovač reflexného materiálu - Dávkovač až do 12,5 palcov /30 cm a 1-palcové /2,5 cm prírastky vám umožňujú „vypočítať“ rýchlosť dávkovania reflexného materiálu
Lodīšu kaisītājs – izmanto lodītes, kuru diametrs ir līdz 12,5 collām/30 cm (+/- 1 colla/2,5 cm), tāpēc var samazināt nevajadzīgi izkaisīto lodīšu daudzumu
Razdelilnik pretoka – Do 30 cm velik razdelilnik, ki v korakih po 2,5 cm omogoča "nastavitev" stopnje curka.
Damla Dağıtıcısı - 30 cm / 12,5 inçlik dağıtıcı ve 2,5 cm / 1 inçlik artışlar, damla düşme oranını "yakalamanızı" sağlar
موزع الحبيبات - موزع يصل حجمه إلى 12.5 بوصة/30 سم، وزيادات تبلغ 1 بوصة/2.5 سم تتيح لك "تحديد" معدل إسقاط الحبيبات
Bead Dispenser - up to 12.5-in /30 cm dispenser, and 1-inch /2.5 cm increments allow you to “dial-in” the bead drop rate
  2 Résultats www.nabertherm-rus.ru  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Ouverture d'évacuation centrale à l'arrière du plafond du four pour une évacuation homogène des gaz jusqu'à N 300, NW 300, N 280 E.
Abluftöffnung mittig im hinteren Bereich der Ofendecke für einen gleichmäßigem Abzug der Abluft bis N 300, NW 300, N 280 E.
Salida de aire en la parte posterior del techo que permite una eliminación uniforme del aire de escape hasta N 300, NW 300, N 280 E.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Afzuigopening centraal in het achterste gedeelte van het ovenplafond voor een gelijkmatige afzuiging van de uitlaatlucht tot N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.
Równomierny odciąg gazów odlotowych dzięki umieszczeniu otworu odlotowego w tylnej części pokrywy pieca do modeli N 300, NW 300, N 280 E.
Вытяжное отверстие в центре задней зоны верхней крышки печи обеспечивает равномерный отвод отработанного воздуха до N 300, NW 300, N 280 E.
Avluftsöppning mitt i ugnstakets bakre utrymme för jämn avluftsventilation till modell N 300, NW 300, N 280 E.
Hava tahliyesinin eşit bir biçimde sağlanabilmesi için hava tahliye yeri fırın tavanının arka kısmında konumlandırılmıştır N 300, NW 300, N 280 E modeline kadar.
  2 Résultats asifa.jp  
-180 oC-ig hűthető
coolable upto -180 oC
  2 Résultats www.paragon-software.com  
és az összes NTFS-verziót, kezdve a Windows NT 3.1-től a Windows 10-ig.
e todas as versões NTFS, do Windows NT 3.1 ao Windows 10.
καθώς και όλες τις εκδόσεις τού NTFS –από Windows NT 3.1 έως και Windows 10.
お持ちの Mac がOS X 10.5-10.7の場合、Paragon NTFS for Mac 12をインストールする必要がありますのでご注意ください。 NTFS for Mac 14 をご購入後、MyParagon 14から無料でダウンロードいただけます。
و کلیه نسخه‌های NTFS - از Windows NT 3.1 تا Windows 10.
и всички версии на NTFS от Windows NT 3.1 до to Windows 10.
kao i sve verzije NTFS-a - od sustava Windows NT 3.1 do Windows 10.
a všechny verze NTFS – od Windows NT 3.1 až po Windows 10.
og all NTFS-versioner - fra Windows NT 3.1 op til Windows 10.
ja kõiki NTFS-i versioone - alates Windows NT 3.1-st kuni Windows 10-ni.
ja kaikkia NTFS-versioita Windows NT 3.1:stä aina Windows 10:een saakka.
og allar NTFS útgáfur - frá Windows NT 3.1 upp í Windows 10.
dan semua versi NTFS - dari Windows NT 3.1 hingga Windows 10.
및 모든 NTFS 버전 - Windows NT 3.1부터 Windows 10까지.
ir visas NTFS versijas – nuo „Windows NT 3.1“ iki „Windows 10“.
og alle NTFS-versjoner – fra Windows NT 3.1 til Windows 10.
i wszystkie wersje NTFS - od Windows NT 3.1 do Windows 10.
și toate versiunile NTFS - de la Windows NT 3.1 până la Windows 10.
och alla NTFS-versioner - från Windows NT 3.1 upp till Windows 10.
และ NTFS ทุกเวอร์ชัน - จาก Windows NT 3.1 ไปจนถึง Windows 10
ve tüm NTFS sürümleri - Windows NT 3.1'den Windows 10'a kadar.
và tất cả các phiên bản NTFS - từ Windows NT 3.1 lên đến Windows 10.
un visas NTFS versijas - no Windows NT 3.1 līdz Windows 10.
  12 Résultats catalog.c3.hu  
Műveihez 1983 óta használ számítógépet. A ZKM Vizuális Média Intézetenek a kutatócsoportjának tagja volt (1992/97), majd Saarbruckenben (Hochschule der Bildenden Kunste Saar) vendégprofesszor 2002-ig.
Born in Budapest. Lives and works in Hong Kong. He is a media artist. He has teached School of Creative Media, City University of Hong Kong since 2010. He started out by creating cartoons (1968/83) then he worked as a painter, illustrator and photographer. He began working with computer in 1983. He was artist-in-residence at the ZKM Institute for Visual Media (1992) and subsequently a member of the Institute's research staff (1993/97) before taking up a guest professorship at the HBK Saar, Saarbrucken (1997/2002). The IAMAS in Gifu, Japan, has chosen Waliczky as artist-in-residence (1998/99). He was a professor at IMG, Fachhochschule Mainz (2003/5) and was a professor at HBK Saar between 2005 and 2009 again. His works won numerous international awards, including the Golden Nica of Prix Ars Electronica, Linz, they can be found in several public collections worldwide, in Paris, New York, Tokyo, Strasbourg, Bonn, Karslruhe and Milano. (2011)
  3 Résultats www.gcompris.net  
Cél: Számok ismerete 1-től 50-ig.
Goal: Can count from 1 to 50.
Objectif : Savoir compter de 1 à 50.
Ziel: Kann von 1 bis 50 zählen.
Objetivo: Puedes contar de 1 a 50.
Obbiettivo: Saper contare da 1 a 50.
Objectivo: Conseguir contar de 1 a 50.
Στόχος: Μέτρηση από το 1 έως το 50.
Doel: Kan tellen van 1 tot 50.
Objectiu: Poder comptar de l'1 al 50.
Cíl: Může počítat od 1 do 50.
Målsætning: Kan tælle fra 1 til 50.
Opis: Dotknij liczb w odpowiedniej kolejności.
Numere pare și impare
Cieľ: Dokáže počítať od 1 do 50.
Cilj: Znanje štetja od 1 do 50.
Beskrivning: Rör talen i rätt ordning.
Mērķis: Prot skaitīt no 1 līdz 50
இலக்கு: 1 முதல் 50 வரை எண்ண முடியும்.
Obxectivo: Poder contar de 1 a 50.
  3 Résultats www.irp.ch  
1876-től 1893-ig Nemzetgazdasági Szemle címmel jelent meg,
Between 1876 and 1893 it was published under the title National Economic Review.
  2 Résultats queerlisboa.pt  
600 oC-ig fűthető
heatable upto 600 oC
  91 Résultats www.frantoiosantagata.com  
Nyereségesség 90% -ig. Sikeres kereskedelem esetén
Başarılı Ticaret Durumunda Karlılık% 90'a Kadardır Kredilidir
  www.google.pl  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  ardordocs.jelurida.com  
Check-in: 12:00 óra után óráig, check-out: 19:00-ig óráig, illetve előzetes bejelentkezéssel.
Vstup 12 hodín, a ísť až do 9 hodín alebo podľa dohody.
  2 Résultats www.nabertherm.it  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Ouverture d'évacuation centrale à l'arrière du plafond du four pour une évacuation homogène des gaz jusqu'à N 300, NW 300, N 280 E.
Abluftöffnung mittig im hinteren Bereich der Ofendecke für einen gleichmäßigem Abzug der Abluft bis N 300, NW 300, N 280 E.
Salida de aire en la parte posterior del techo que permite una eliminación uniforme del aire de escape hasta N 300, NW 300, N 280 E.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Afzuigopening centraal in het achterste gedeelte van het ovenplafond voor een gelijkmatige afzuiging van de uitlaatlucht tot N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.
Równomierny odciąg gazów odlotowych dzięki umieszczeniu otworu odlotowego w tylnej części pokrywy pieca do modeli N 300, NW 300, N 280 E.
Avluftsöppning mitt i ugnstakets bakre utrymme för jämn avluftsventilation till modell N 300, NW 300, N 280 E.
Hava tahliyesinin eşit bir biçimde sağlanabilmesi için hava tahliye yeri fırın tavanının arka kısmında konumlandırılmıştır N 300, NW 300, N 280 E modeline kadar.
  6 Résultats www.leemanrobot.com.cn  
401-től 500-ig
De 301 à 400
301 bis 400
  2 Résultats www.taxivespa.com  
Változatos hidegtálakkal kísért borkóstolóinkra előzetes bejelentkezés útján várjuk vendégeinket, rendezvények lebonyolítását pedig 50 főig vállaljuk.
Please make an announcement in advance if you want to attend a wine tasting at our winery where we also offer some nice cold dishes alongside the wines.
  2 Résultats www.nabertherm.es  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Ouverture d'évacuation centrale à l'arrière du plafond du four pour une évacuation homogène des gaz jusqu'à N 300, NW 300, N 280 E.
Abluftöffnung mittig im hinteren Bereich der Ofendecke für einen gleichmäßigem Abzug der Abluft bis N 300, NW 300, N 280 E.
Salida de aire en la parte posterior del techo que permite una eliminación uniforme del aire de escape hasta N 300, NW 300, N 280 E.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Afzuigopening centraal in het achterste gedeelte van het ovenplafond voor een gelijkmatige afzuiging van de uitlaatlucht tot N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.
Równomierny odciąg gazów odlotowych dzięki umieszczeniu otworu odlotowego w tylnej części pokrywy pieca do modeli N 300, NW 300, N 280 E.
Avluftsöppning mitt i ugnstakets bakre utrymme för jämn avluftsventilation till modell N 300, NW 300, N 280 E.
Hava tahliyesinin eşit bir biçimde sağlanabilmesi için hava tahliye yeri fırın tavanının arka kısmında konumlandırılmıştır N 300, NW 300, N 280 E modeline kadar.
  6 Résultats www.labirintus.com  
Magyarország kisebb-nagyobb megszakításokkal 1989-ig nem tekinthető önállónak, különféle birodalmi törekvések áldozata volt. A csaknem félévezredes leláncoltságból való szabadulás történelmi léptékű próbálkozásai – a Rákóczi nevével jelzett Habsburg-ellenes szabadságharc, az Európában legtovább parázsló 1848–49-es forradalom, illetve az 1956-os szovjet birodalommal szemben folytatott szabadságharc – mind kudarcot vallottak.
Until 1989, apart from a couple of short intervals, Hungary had been under foreign rule and was victim to the imperial aspirations of various empires. All great attempts to regain the country's liberty: the war of independence led by Prince Rákóczy, the revolution and war of independence in 1848-1849, holding out to the end when the rest of revolutionary Europe had long surrendered, and the 1956 uprising against the Soviet empire all failed...
  40 Résultats www.ksh.hu  
A népességadatok 1970-ig a jelenlévő, ezt követően - a nemzetközi ajánlásoknak megfelelően, a területi egységek gazdasági szívó-taszító hatását is figyelembe véve - lakónépességre vonatkoznak.
Up to 1970 population data related to present population, and afterwards - in harmony with international recommendations - taking into account the economic suction or repulsive effect of regional units - it relates to resident population.
  8 Résultats www.iki.kfki.hu  
Az osztály 1992-ben, az addigi Magfizikai Osztályból alakult meg és 2004-ig Molnár L. Gábor vezetésével működött.
The Department of Nuclear Research has been organized in 1992, and was lead by Professor Gábor L. Molnár until 2004.
  9 Résultats www.gateway-gardens.de  
1945-től 1984-ig
1945 to 1984
  2 Résultats www.nabertherm.fr  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Ouverture d'évacuation centrale à l'arrière du plafond du four pour une évacuation homogène des gaz jusqu'à N 300, NW 300, N 280 E.
Abluftöffnung mittig im hinteren Bereich der Ofendecke für einen gleichmäßigem Abzug der Abluft bis N 300, NW 300, N 280 E.
Salida de aire en la parte posterior del techo que permite una eliminación uniforme del aire de escape hasta N 300, NW 300, N 280 E.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Afzuigopening centraal in het achterste gedeelte van het ovenplafond voor een gelijkmatige afzuiging van de uitlaatlucht tot N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.
Równomierny odciąg gazów odlotowych dzięki umieszczeniu otworu odlotowego w tylnej części pokrywy pieca do modeli N 300, NW 300, N 280 E.
Avluftsöppning mitt i ugnstakets bakre utrymme för jämn avluftsventilation till modell N 300, NW 300, N 280 E.
Hava tahliyesinin eşit bir biçimde sağlanabilmesi için hava tahliye yeri fırın tavanının arka kısmında konumlandırılmıştır N 300, NW 300, N 280 E modeline kadar.
  45 Résultats kepler.mech.tohoku.ac.jp  
Az internet-használati ismeretek (pl. Netszeregy,) az ECDL Start és az ECDL mellett az NJSZT egymásra épülő képzési kínálatának legújabb eleme a kezdőknek szóló e-ügyintézés egynapos komplex, interaktív képzés, amelynek során a hallgatók betekintést nyernek az e-ügyintézés világába. Legújabb akkreditált képzésünk a Digitális készségek mindenkinek – az alapoktól az ECDL-ig.
Besides the Internet Knowledge (Netszeregy), the ECDL Start and ECDL, the newest element of NJSZT’s interdependent training modules is the e-Administration for Beginners which is a complex, interactive one-day course during which the students can learn about the e-administration. Our recent accredited training course is the Digital skills for everyone?from the basics to the ECDL.
  204 Résultats www.biogasworld.com  
A mintegy 40 évig tartó kommunista hatalom miatt 1989-ig külföldi turisták csak ritkán jutottak el Prágába. Az 1989. november 17-i bársonyos forradalom (ma államünnep) mindent megváltoztatott, és Prága szinte az egyik napról a másikra Európa egyik legkedveltebb idegenforgalmi célpontjává vált.
مساحة براغ مثالية للزيارة في العطلة الأسبوعية. تقدم المدينة التي لم تصب بأضرار خلال الحرب العالمية الثانية انطباعات لا تنسى بمجرد نزهة في شوارعها المرممة من طراز البناء المبهرج وطراز الروكوكو والفن الجديد. في المناطق المحيطة للآثار المهمة ممنوع دخول السيارات ولذلك يمكن المشي فيها دون أي مشاكل. وحتى بعد ثلاثة أو أربعة أيام من الإقامة في براغ ترتبط بها. خلال الأيام الأولى للزيارة من الأفضل أن تقوموا بنزهة في براغ مع مرشد. فتتعرفوا على الجو العام لبراغ وتستطيعون العودة إلى الأماكن أو الآثار التي أعجبتكم بعد ذلك مرة أخرى. لا تقدم براغ جمال التراث التاريخي فحسب بل كذلك اللهو وحياة ليلية متنوعة يقدرها خاصة السياح الشباب.
Η Πράγα είναι η πρωτεύουσα της Τσέχικης Δημοκρατίας, μία πόλη πολύ καλά διατηρημένη, με καταπληκτική αρχιτεκτονική και με μεγάλο αριθμό ωραίων παλαιών κτιρίων, ελικοειδή δρομάκια και τουριστικά αξιοθέατα, όπως η γέφυρα του Καρόλου, Staroměstské náměstí (Παλαιά πλατεία), το Κάστρο της Πράγας κ.α. Από το 1992 το ιστορικό κέντρο της πόλης, το οποίο καταλαμβάνει 866 εκτάρια, ανήκει στον κατάλογο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Η ομορφιά της Πράγας είναι μαγευτική, για αυτό οι τουρίστες που την επισκέπτονται μια φορά, κατά κανόνα μετά από κάποιο διάστημα επιστρέφουν σε αυτήν.
Kommunistihallinto kesti kaupungissa yli 40 vuotta ja vuoteen 1989 saakka turisteja näkyi kaupungissa vain harvoin. Samettivallankumous 17. marraskuuta (nykyisin valtiollinen juhlapäivä Tšekin tasavallassa) vuonna 1989 muutti kaiken. Praha on nykyään yksi suosituimmista matkakohteista Euroopassa. ”Kaikkien kaupunkien äidiksi kutsuttu Praha on Tšekin tasavallan pääkaupunki ja kulttuurin kehto monine kuuluisine kirjailijoineen, taiteilijoineen, urheilijoineen, malleineen ja elokuvaohjaajineen. Riippumatta siitä, missä päin Prahaa liikut, löydät otteita rikkaasta historiasta alkaen Pyhästä saksalais-roomalaisesta keisarikunnasta, Habsburgien valtakunnasta, ensimmäisestä tasavallasta (1918), Böömin-Määrin protektoraatista, kommunistisesta Tšekkoslovakiasta aina nykypäivän demokraattiseen Tšekin tasavaltaan. Toisesta maailmansodasta vahingoitta selviytynyt kaupunki tarjoaa unohtumattoman elämyksen, johon riittää pelkkä kävely entisöityjen barokki-, rokokoo- ja jugendtyylisten katujen halki. Praha levittäytyy Vltava-joen kukkulaisille rannoille ja sijaitsee Böömin keskiosassa.
Şehirdeki komünist rejim 40 yıldan fazla sürdü ve 1989 yılına kadar şehri çok az miktarda yabancı turist ziyaret edebildi. 17. Kasım 1989 (şu anda resmi tatil ) daki kadife devrim her şeyi değiştirdi ve Prag tam anlamıyla bir günde Avrupadaki en popüler ziyaret edilen yer haline geldi. „Ana“ Prag bir çok ünlü yazar, sanatçı, atlet, sporcu, manken ve film rejisörüyle dolu bir kültür beşiğidir. Pragda nereye giderseniz gidin mutlaka, Aziz Roma imparatorluğu, Habsburk hanedanlığı, ilk cumhuriyet (1918), alman protektorat Çek ve Moravya, komünist Çekoslavakya ve şimdiki demokratik Çek Cumhuriyeti ile alakalı zengin tarihten bir parça keşfedebilirsiniz .
השלטון הקומוניסטי שלט בפראג יותר מ 40 שנה וכך עד שנת 1989 העיר כמעט לא זכתה לביקורים רבים על ידי תיירים מחו"ל. "מהפכת הקטיפה" ב 17 בנובמבר 1989 (הפך לחג הלאומי) שינתה הכל. פראג הפכה מיום ליום לאחר מהיעדים המבוקרים ביותר באירופה. העיר פראג כונתה "האם של הערים" והיא ערש של תרבות. ממנה יצאו מספר רב של סופרים, אומנים, אתלטים, ספורטאים, דוגמניות ובמאי סרטים. לא חשוב לאיזה כיוון תחליטו לטייל בפראג, בכל מקום תגלו את החלקים של ההיסטוריה העשירה, מתקופות של האימפריה הרומית הקדושה, מהקיסרות האבסבורגית, מהרפובליקה הראשונה (1918), מהפרוטקטוראט הגרמני של צ'כיה ומורביה, מצ'כוסלובקיה הקומוניסטית ועד לרפובליקה הצ'כית הדמוקרטית היום.
  57 Résultats www.nato.int  
Mexikóra nézve ebből semmi nem igaz. A helyi intézmények évszázadok óta megrekedtek, miközben a központi kormányzat túlnőtte magát. A mexikói helyi önkormányzat 1983-ig az állami kormánynak csupán egy függeléke volt és a mai napig anémiás, alulfinanszírozott.
None of this is true in Mexico. Local institutions have been kept stunted for centuries while the central government grew bloated. Mexican local government was an appendage of state government until 1983, and remains anemic and under-funded. State government is little better. Incapable cops are but one result.
Rien de cela n’est vrai au Mexique. Les institutions locales sont demeurées atrophiées pendant des siècles, alors que les instances du gouvernement central ont connu un développement excessif. Jusqu’en 1983, les instances mexicaines locales n’ont été qu’un appendice du gouvernement central, et aujourd’hui encore, elles sont anémiques et sous-financées. Au niveau du gouvernement des États, la situation n’est guère plus brillante. Une police incapable n’est que l’une des conséquences de cet état de choses.
Nichts davon trifft auf Mexiko zu. Die lokalen Institutionen sind Jahrhunderte lang klein gehalten worden, während die Zentralregierung immer aufgeblähter wurde. Die mexikanische lokale Regierung war bis 1983 nichts als ein Wurmfortsatz der Staatsregierung und ist auch heute noch blutleer und unterfinanziert. Die Staatsregierung ist kaum besser. Unfähige Polizeibeamte sind nur eine der Folgen.
Nada de lo anterior es aplicable a México. Las instituciones locales han ido atrofiándose durante siglos mientras se expandía el gobierno central. Hasta 1983 los gobiernos regionales eran meros apéndices del estado, y actualmente siguen siendo débiles y pobres. Y el gobierno estatal apenas es mejor. La incapacidad de la policía no es más que el resultado lógico de la situación existente.
Niente di ciò avviene in Messico. Le istituzioni locali per secoli non sono state curate, mentre il governo centrale cresceva in modo elefantiaco. Fino al 1983, il governo locale messicano costituiva un’appendice del governo centrale, ed è ancora debole e scarsamente finanziato. Il governo centrale sta un po' meglio. Una polizia incapace ne rappresenta solo un effetto.
Nada disto é verdade no México. Durante séculos, as instituições locais foram atrofiadas enquanto o governo central se expandia. Até 1983, o governo local mexicano era um apêndice do governo estatal, e continua anémico e sub-financiado. O governo estatal é pouco melhor. A incapacidade dos polícias é apenas uma das consequências.
أما المكسيك، فإنها تفتقر إلى جميع هذه الأفضليات. فقد ظلّت المؤسسات المحليّة المكسيكية مُهمّشةً على مدى قرون، فيما تعاظم دور الحكومة المركزية. كما أنّ الحكومات المحليّة المكسيكية التي ظلّت خاضعة لهيمنة الحكومة المركزية حتى عام 1983، تعاني من شُح الموارد البشريّة والمالية. وهذا ما ينسحب على وضع الحكومة المركزية ـ حتى وإن كان أفضل من وضع الحكومات المحليّة بقليل. بالنتيجة، ظلت الشرطة المكسيكية ضعيفة.
Dat is in Mexico allemaal niet zo. Lokale instellingen zijn eeuwen lang beknot, terwijl de centrale regering uit zijn krachten groeide. Het Mexicaanse lokale bestuur vormde tot 1983 niet meer dan een aanhangsel van de staatsregering en het blijft tot de dag van vandaag een bloedeloos en onder-betaald geheel. De staatsregering is slechts weinig beter. Incapabele politieagenten zijn daar slechts een van de gevolgen van.
Нито една от тези констатации не важи за Мексико. Местните власти векове на ред закърняват, докато централното правителство се раздува. Местните институции в Мексико бяха придатък на централната власт до 1983 г. и досега си остават анемични и зле финансирани. Националното правителство не е много по-добре. Неспособните ченгета са само един от резултатите.
Nic z toho ale neplatí pro Mexiko. Zatímco místní orgány státní správy po staletí stagnovaly, ústřední vláda rozšiřovala svoji moc. Do roku 1983 místní orgány působily pouze jako její "doplňky", a od té doby zůstaly anemické a nedostatečně financované. Vláda země je na tom jen o trochu lépe. Výsledkem jsou neschopní policisté.
Midagi sellist ei saa öelda Mehhiko kohta. Kohalikke institutsioone on sajandeid lastud kiduda, samal ajal on keskvalitsus aina punsunud. Mehhiko kohalik omavalitsus oli kuni 1983. aastani osariigivalitsuse ripats ja püsib endiselt verevaese ja alarahastatuna. Osariigivalitsus pole kuigi palju parem. Saamatud võmmid on vaid selle tagajärg.
Ekkert þessara atriða eru í lagi í Mexíkó. Stjórnsýslustofnunum í sveitahéruðunum hefur verið haldið í svelti öldum saman, á meðan hið miðlæga ríkisvald hefur vaxið gríðarlega. Héraðsyfirvöld í Mexíkó voru eins konar framlenging af ríkisvaldinu allt til ársins 1983, og enn í dag eru þau kraftlaus og fjársvelt. Ríkisvaldið er litlu betra. Óhæfir lögreglumenn eru ein afleiðinganna.
Meksikoje viso to nėra. Vietos institucijomis amžių amžius niekas nesirūpino, o centrinė vyriausybė vis labiau pūtėsi. Meksikos vietinės valdžios institucijos iki pat 1983 m. buvo tik centrinės vyriausybės priedėlis, ir jos vis dar silpnos ir menkai finansuojamos. Centrinės vyriausybės padėtis ne ką geresnė. Nepajėgi policija – ne vienintelis to padarinys.
Ikke noe av dette gjelder i Mexico. Lokale institusjoner har blitt holdt nede i århundrer mens sentralregjeringen este ut. Mexicansk lokalt styre var et vedheng til landets regjering til 1983, og er fortsatt svakt og underfinansiert. Statsregjeringen er ikke mye bedre. Uskikket politi er bare ett resultat.
Nic z tego nie jest prawdą w odniesieniu do Meksyku Instytucje lokalne od stuleci są utrzymywane w skarlałej formie, a rząd centralny rozdął się ponad miarę. Meksykańskie władze lokalne do 1983 roku były skromnym dodatkiem do rządów centralnych. Nadal są one anemiczne i niedofinansowane. Rząd centralny ma się niewiele lepiej. Bezsilność policji to tylko jeden ze skutków.
Niciunul dintre aceste lucruri nu este, însă, valabil în Mexic. Instituţiile locale au rămas sub-dimensionate timp de secole, în timp ce guvernul central s-a supra-dezvoltat. Guvernele mexicane locale au fost un apendice al guvernului statului până în 1983 şi sunt, în continuare, slabe şi sub-finanţate. Guvernul central se află într-o stare doar ceva mai bună. Poliţiştii incapabili reprezintă numai una dintre consecinţe.
Но вот о Мексике этого не скажешь. Местным органам в течение многих веков не давали расти, тогда как центральная власть оказалась чрезмерно раздутой. До 1983 года местное управление в Мексике было придатком правительства, и оно по-прежнему ощущает нехватку жизненных сил и денежных средств. Положение самого правительства несколько лучше. Однако недееспособные полицейские – один из результатов этого положения вещей.
Nič z toho ale neplatí pre Mexiko. Zatiaľ čo miestne orgány štátnej správy po storočia stagnovali, ústredná vláda rozširovala svoju moc. Do roku 1983 miestne orgány pôsobili iba ako jej "doplnky" a od tej doby zostali anemické a nedostatočne financované. Vláda krajiny je na tom len o trochu lepšie. Výsledkom sú neschopní policajti.
Nič od tega pa ne velja za Mehiko. Lokalne institucije so stoletja ovirali pri razvoju, osrednja vlada pa se je razmahnila čez vse mere. Mehiška lokalna uprava je bila do leta 1983 samo privesek osrednje vlade, in je še danes slabotna in brez denarja. Državna vlada je komaj kaj boljša. Nesposobni policisti so samo eden od rezultatov.
Meksika için bunların hiçbiri söylenemez. Yerel kurumlar yüzyıllardır bastırılmış, merkezi hükümet ise gereğinden fazla büyümüştür. Meksika’da yerel hükümet 1983’e kadar eyalet hükümetinin bir uzantısı idi; bugün hala son derece zayıf ve dar bir bütçeye sahip. Eyalet hükümetinin durumu da bundan pek farklı değil. Beceriksiz polis gücü de bu durumun sonuçlarından sadece bir tanesi.
Nekas tāds neraksturo Meksikas situāciju. Vietējo institūciju attīstība gadsimtu gaitā tika ierobežota, kamēr centrālās valdības aparāts tika uzpūsts. Meksikas vietējā vara līdz 1983.gadam bija centrālās varas piedēklis, un arī šodien tā joprojām ir vārga un nepietiekami finansēta. Arī valsts valdība nav daudz labāka. Nespējīga policija ir tikai viens šādas situācijas rezultāts.
  16 Résultats firmamtm.pl  
ig
to
bis
fino a
od
  7 Résultats doktori.bme.hu  
A polipropilén és poli(butilén-tereftalát) mátrixú hibrid kompozitok vezetőképessége körülbelül 130°C-ig nem változott jelentősen, a polikarbonát mátrixú kompozitok pedig egészen 160°C-ig hőállóak maradtak.
Hybrid-filled composites kept their good electrical properties even at higher temperatures. The conductivity of hybrid-filled composites containing polypropylene or poly(buthylene-terephtalate) as matrix did not change significantly until 130°C, whereas this limit was found at 160°C for those containing polycarbonate. This is advantageous in practice, since composites containing higher amount of filler, consequently showing higher conductivity and higher rigidity are capable of maintaining their excellent electrical properties even at higher temperatures. Great amount of fillers prevents composites from heat expansion and hinders the breaking of conducting paths in the composites.
  13 Résultats www.imm.hu  
2017 januárjában a Kortárs Dizájn Gyűjtemény megmentette a pusztulástól az 1989-től 2015-ig működő VAM Design Center többezer darabot számláló teljes irat- és katalógus gyűjteményét. Az anyag szakmai feldolgozása gyakornokok bevonásával zajlik.
In January 2017, the Contemporary Design Collection saved the whole documentation and catalogue collection of the VAM Design Center, i.e. several thousands of items, from destruction. Their cataloguing and processing is progressing with the help of assistants.
  105 Résultats www.vonder.nl  
A kiállítás 2014. április 30-ig tekinthető meg.
The exhibiton is on display until 30 April 2014.
  4 Résultats www.vipcatering.bg  
A MAICO gyorsan és egyszerűen célba vezeti Önt is, hogy a már több, mint 1600 termék között ne veszítse el tájékozódását - az A-tol, mint axilális magas teljesítményű fali ventilátortól a Z-ig, mint záró zsalukig.
MAICO quickly and easily ensures clarity at all times when selecting from the more than 1,600 products available – everything from high-performance axial wall fans to central ventilation units.
MAICO vous conduit rapidement et sans détour à l'objectif pour que vous gardiez la maîtrise de la situation devant la gamme des 1 600 produits proposés – tout depuis le ventilateur hélicoïde mural à grand rendement jusqu'à l'installation d'évacuation d'air centrale
MAICO Vás vede rychle a jednoduše k cíli tak, abyste při volbě z více než 1600 výrobků měli vždy přehled - od axiálních výkonných ventilátorů až po centrální ventilační zařízení a jejich příslušenství.
MAICO prowadzi szybko i prosto do celu, aby w każdej chwili zachowali Państwo orientację przy dokonywaniu wyboru spośród ponad 1600 produktów.
  www.google.bg  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
  drladstaetter.at  
1942-1962-ig a budavári Mátyás-templom ének- és zenekarának karnagya.
From 1942 until 1962 he conducted the choir and orchestra of the Matthias Church.
  www.sesarju.eu  
Az interjúk eredményeképpen a felvételi bizottság javaslatot tesz a szóban forgó pozícióra legalkalmasabb jelöltekre. Az alkalmas jelölteknek a felvételi bizottság által összeállított listáját a SESAR közös vállalkozás igényeitol függoen más hasonló állás betöltéséhez is fel lehet használni, és a lista 2017.
À l'issue des entretiens, le jury formulera une recommandation quant aux candidats dont le profil correspond le mieux au poste en question. La liste des candidats établie par le jury pourra également être utilisée en vue d'un recrutement à un poste similaire, en fonction des besoins de l'entreprise commune, et sera valide jusqu'au 31 décembre 2017 (la durée de validité pourra être prorogée). Chaque candidat sera informé par courrier de son inscription ou non sur la liste de réserve. Les candidats noteront que le fait de figurer sur une liste de réserve ne constitue pas une garantie de recrutement.
Nach den Vorstellungsgesprächen empfiehlt das Auswahlgremium die geeignetsten Bewerber für die betreffende Stelle. Die vom Auswahlgremium erstellte Liste der geeigneten Bewerber kann auch je nach dem Bedarf des SJU für die Einstellung für eine ähnliche Stelle herangezogen werden und ist bis zum 31. Dezember 2017 gültig (die Gültigkeitsdauer kann verlängert werden). Allen Bewerbern wird schriftlich mitgeteilt, ob sie in die Reserveliste aufgenommen worden sind. Die Bewerber werden darauf hingewiesen, dass eine Aufnahme in die Reserveliste keine Garantie für eine Einstellung ist.
A resultas de las entrevistas, el Comité de selección recomendará el candidatos más adecuado para el puesto en cuestión. La lista de candidatos idóneos establecida por el Comité de selección también puede utilizarse para la contratación en un puesto similar, en función de las necesidades de la EC Sesar, y tendrá validez hasta el 31 de Diciembre de 2017 (el período de validez puede ampliarse). Se comunicará por carta a todos los candidatos entrevistados si han sido o no incluidos en la lista de reserva. Se advierte a los candidatos de que la inclusión en la lista de reserva no garantiza la contratación.
A seguito dei colloqui, il comitato di selezione raccomanderà i candidati ritenuti idonei per la posizione in questione. L’elenco dei candidati dichiarati idonei istituito dal comitato di selezione può essere utilizzato per l’assunzione in una posizione simile in base alle esigenze dell’impresa comune SESAR e sarà valido fino al 31 dicembre 2017 (il periodo di validità può essere esteso). Ogni candidato verrà informato mediante lettera in merito all’inclusione o meno nell’elenco di riserva. I candidati sono invitati a osservare che l’inclusione in un elenco di riserva non garantisce l’assunzione.
Em resultado das entrevistas, o painel de seleção recomenda os candidatos considerados mais qualificados para o lugar em questão. A lista de candidatos adequados estabelecida pelo painel de seleção poderá ser igualmente utilizada para o recrutamento para um lugar semelhante consoante as necessidades da ECS e será válida até 31 de dezembro de 2017 (o período de validade poderá ser prorrogado). Cada candidato entrevistado será informado por carta sobre se foi ou não colocado na lista de reserva. Os candidatos devem ter presente que a inclusão na lista de reserva não garante a contratação.
Έpeιta apό tις sυνeνteύξeις, η epιtροpή epιλογής pροteίνeι tους pλέον κatάλληλους υpοψηfίους γιa tην eν λόγω θέsη. Ο pίνaκaς µe tους κatάλληλους υpοψήfιους pου θa κataρtίseι η epιtροpή epιλογής µpορeί epίsης νa χρηsιµοpοιηθeί γιa pρόsληψη se paρόµοιa θέsη aνάλογa µe tις aνάγκeς tης ΚΕ SESAR κaι θa ιsχύeι έως tις 31 Δeκeµßρίου 2017 (η peρίοdος ιsχύος µpορeί νa paρataθeί). Κάθe υpοψήfιος eνηµeρώνetaι µe epιstολή γιa tο eάν έχeι peριληfθeί ή όχι stον efedρικό pίνaκa. Οι υpοψήfιοι pρέpeι νa γνωρίζουν όtι η sυµpeρίληψη stον efedρικό pίνaκa deν sυνepάγetaι pρόsληψη.
Op basis van de sollicitatiegesprekken beveelt de jury de meest geschikte gegadigden voor de betreffende functie aan. De door de jury samengestelde lijst van geschikte gegadigden kan ook worden gebruikt voor werving met het oog op een vergelijkbare functie, afhankelijk van de behoeften van de SJU, en is geldig tot 31 december 2017 (de geldigheidsduur kan worden verlengd). Aan iedere gegadigde met wie een gesprek is gevoerd, wordt per brief meegedeeld of hij/zij op de reservelijst is geplaatst. De gegadigden wordt erop gewezen dat plaatsing op de reservelijst geen garantie is voor een aanstelling.
Na temelju rezultata razgovora odbor za odabir preporucuje najprikladnije kandidate za gore navedeno radno mjesto. Popis uspješnih kandidata koji je sastavio odbor za odabir takoder se može koristiti za zapošljavanje na slicno radno mjesto, ovisno o potrebama Zajednickog poduzeca, te vrijedi do 31. prosinca 2017. (razdoblje valjanosti može se produžiti). Svi kandidati bit ce obaviješteni pismom o tome jesu li uvršteni na popis uspješnih kandidata. Kandidatima usmjeravamo pozornost na cinjenicu da uvrštenje na popis uspješnih kandidata ne predstavlja jamstvo zaposlenja.
Výberová komise jako výsledek pohovoru doporucí na dotcené pracovní místo nejvhodnejší uchazece. Seznam vhodných uchazecu, který vypracuje výberová komise, muže být také použit pro nábor na podobná pracovní místa v závislosti na potrebách spolecného podniku SESAR a bude platný do 31. prosince 2017 (jeho platnost muže být prodloužena). Všichni uchazeci budou dopisem informováni o tom, zda byli ci nebyli zarazeni na rezervní seznam. Upozornujeme uchazece, že zarazení na rezervní seznam nezarucuje získání pracovního místa.
På grundlag af samtalerne indstiller udvælgelseskomitéen de bedst egnede ansøgere til den pågældende stilling. Listen over egnede ansøgere, der er opstillet af udvælgelseskomitéen, kan også anvendes til besættelse af en tilsvarende stilling afhængigt af SJU's behov og vil være gyldig frem til den 31. december 2017 (reservelistens gyldighed kan forlænges). Hver enkelt ansøger vil pr. brev blive underrettet om, hvorvidt han/hun er blevet optaget på reservelisten. Ansøgere bør bemærke, at opførelse på en reserveliste ikke er en garanti for ansættelse.
Töövestluse järel soovitab valikukomisjon kõnealusele ametikohale kõige sobivamad kandidaadid. Valikukomisjoni koostatud sobivate kandidaatide nimekirja saab kasutada ka sarnase ametikoha täitmiseks, olenevalt ühisettevõtte vajadustest, ja see kehtib kuni 31. detsembrini 2017 (kehtivusaega saab pikendada). Igale kandidaadile teatatakse kirjalikult, kas ta lisati reservnimekirja või mitte. Kandidaadid peaksid arvesse võtma, et reservnimekirja lisamine ei taga töölevõtmist.
Haastattelujen jälkeen valintalautakunta suosittelee soveltuvimpia hakijoita kyseessä olevaan toimeen. Valintalautakunnan laatimaa soveltuvien hakijoiden luetteloa voidaan käyttää myös vastaavaa tointa koskevassa rekrytoinnissa SESAR-yhteisyrityksen tarpeiden mukaisesti. Luettelo on voimassa 31. joulukuuta 2017 saakka (ja sen voimassaoloa voidaan jatkaa). Jokaiselle hakijalle ilmoitetaan kirjeitse, onko hänet otettu varallaololuetteloon. Hakijan on syytä ottaa huomioon, ettei varallaololuetteloon pääsy takaa palvelukseen ottamista.
Na podstawie przeprowadzonych rozmów kwalifikacyjnych komisja rekrutacyjna przedstawi rekomendacje dotyczaca najbardziej odpowiednich kandydatów na ww. stanowisko. Liste odpowiednich kandydatów ustalona przez komisje rekrutacyjna mozna wykorzystac do rekrutacji na podobne stanowiska w zaleznosci od potrzeb Przedsiewziecia SESAR. Pozostaje ona wazna do dnia 31 grudnia 2017 r. (jej waznosc moze zostac przedluzona). Kazdy kandydat zostanie listownie poinformowany o tym, czy zostal umieszczony na liscie rezerwowej. Kandydaci powinni pamietac o tym, ze fakt wpisania ich na liste rezerwowa nie stanowi gwarancji zatrudnienia.
Dupa interviuri, comitetul de selecție va recomanda candidații cei mai potriviți pentru postul respectiv. Lista de candidați adecvați stabilita de comitetul de selecție va putea fi utilizata și pentru recrutarea pe un post similar în funcție de necesitațile întreprinderii comune SESAR și va fi valabila pâna la 31 decembrie 2017 (perioada de valabilitate se poate prelungi). Fiecare candidat va fi informat printr-o scrisoare daca a fost sau nu înscris pe lista de rezerva. Candidaților li se atrage atenția ca înscrierea pe o lista de rezerva nu garanteaza recrutarea.
Na základe výsledkov pohovorov výberová komisia odporucí najvhodnejších uchádzacov na uvedené pracovné miesto. Zoznam vhodných uchádzacov vytvorený výberovou komisiou možno použit aj na obsadenie podobných pracovných miest v závislosti od potrieb spolocného podniku SESAR a bude platný až do 31. decembra 2017 (pricom jeho platnost možno predlžit). Každý uchádzac bude listom informovaný o tom, ci bol alebo nebol zaradený do rezervného zoznamu. Uchádzacov upozornujeme, že zaradenie do rezervného zoznamu ešte nezarucuje prijatie do zamestnania.
Izbirna komisija bo na podlagi razgovorov priporocila najprimernejše kandidate za zadevno delovno mesto. Seznam primernih kandidatov, ki ga oblikuje izbirna komisija, je glede na potrebe Skupnega podjetja SESAR mogoce uporabiti tudi za zaposlitev na podobno delovno mesto in velja do 31. decembra 2017 (obdobje veljavnosti je mogoce podaljšati). Vsak kandidat, s katerim bo opravljen razgovor, bo pisno obvešcen, ali je bil uvršcen na rezervni seznam ali ne. Kandidati naj upoštevajo, da vkljucitev na rezervni seznam ni jamstvo za zaposlitev.
Efter intervjuerna rekommenderar uttagningspanelen de sökande som är bäst lämpade för tjänsten. Listan över lämpliga sökande som uttagningspanelen upprättat kan också användas för rekrytering till liknande tjänster beroende på det gemensamma företagets behov och gäller till den 31 december 2016 (giltighetstiden kan komma att förlängas). Varje sökande kommer att informeras genom en skrivelse om huruvida han eller hon har placerats på reservlistan eller inte. De sökande bör vara medvetna om att en plats på reservlistan inte garanterar anställning.
Pec intervijam Atlases komiteja iesaka vispiemerotakos kandidatus attiecigajam amatam. Atlases komitejas izveidoto piemeroto kandidatu sarakstu var ari izmantot, pienemot darba lidzigos amatos, atkariba no kopuznemuma SESAR vajadzibam. Saraksts ir derigs lidz 2017. gada 31. decembrim (deriguma terminu var pagarinat). Katru kandidatu ar vestuli informe, vai vinš(-a) ir ieklauts(-a) rezerves saraksta. Kandidatiem janem vera, ka ieklaušana rezerves saraksta negarante pienemšanu darba.
Bhala rizultat tal-intervisti, il-Panel tas-Selezzjoni jirrakkomanda l-aktar kandidati adatti ghall-kariga inkwistjoni. Il-lista ta' kandidati adatti stabbilita mill-Panel tas-Selezzjoni tista' tintuza wkoll ghar-reklutagg ghal kariga simili skont il-htigijiet tal-SJU u ghandha tibqa' valida sal-31 ta' Dicembru 2017 (il-perjodu ta' validità jista' jigi estiz). Kull kandidat intervistat sejjer jigi infurmat b'ittra jekk ikunx gie/tkunx giet inkluz/a jew le fil-lista ta' rizerva. Il-kandidati ghandhom jinnotaw li l-inkluzjoni fuq il-lista ta’ rizerva ma tiggarantixxix ir-reklutagg.
Molfaidh an Painéal Roghnúcháin na hiarrthóirí is oiriúnaí don phost i gceist ar bhonn na n-agallamh. Féadfar an liosta iarrthóirí oiriúnacha arna bhunú ag an bPainéal Roghnúcháin a úsáid freisin le haghaidh earcú chuig post den chineál céanna, ag brath ar riachtanais Chomhghnóthas SESAR. Beidh an liosta bailí go dtí 31 Nollaig 2017 (féadfar an tréimhse bhailíochta a shíneadh). Is le litir a chuirfear in iúl do gach iarrthóir cé acu a cuireadh nó nár cuireadh é/í ar an liosta ionadaithe. Ba cheart d’iarrthóirí a thabhairt faoi deara nach gcinntítear tairiscint poist le háit ar liosta ionadaithe.
  5 Résultats fur.ca  
Jelentkezni ITT lehet 2016. március 16. 18.00-ig.
You can apply HERE until 6PM 16th of March 2016.
  www.google.sk  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
Kinuha muli ni Larry Page, ang orihinal na CEO ng Google hanggang 2001, ang titulo noong Abril 2011. Ginampanan ni Eric Schmidt, ang aming executive chairman ngayon, ang tungkulin sa loob 10 taon.
  4 Résultats www.kunststofvloer.info  
Támogatja a vonalas és postai vonalkód szimbolikákat, az adatbázissal való kapcsolatot, a legnépszerûbb jelentés készítõ rendszereket. Minden modern Delphi és C++ Builder támogatott: a Delphi 3-tól Delphi 10.3 Rio-ig, és C++ Builder 4 -tõl C++ Builder 10.3 Rio-ig.
Los Componentes de Códigos de Barras VCL 1D son un paquete de componentes VCL diseñados para generar e imprimir Simbolos de Códigos de Barras en sus aplicaciones Delphi y C++ Builder. Incluye componentes VCL para 32 y 64 bits. Soporta los mas populares lineal y postal Simbolos de Códigos de Barras. Soporta funcionalidad de Bases de Datos. También soporta los mas populares sistemas de reportes. En Todas las versiones modernas de Delphi y C++ Builder, desde Delphi 3 hasta Delphi 10.3 Rio, y de C++ Builder 4 hasta C++ Builder 10.3 Rio.
Componenti VCL Codici a Barre 1D è un insieme di componenti sviluppati per generare e stampare codici a barre 1D nella tua applicazione Delphi e C++ Builder. Sono disponibili entrambe le versioni 32 e 64 bit. La maggior parte dei codici a barre lineari e postali sono inclusi. La funzione di accesso a Database è incluse. I più popolari pacchetti di generazione dei report sono supportati. Le versioni più recenti di Delphi e C++ Builder sono supportate, da Delphi 3 a Delphi 10.3 Rio, da C++ Builder 4 a C++ Builder 10.3 Rio.
  5 Résultats fahrweg.dbnetze.com  
2016. március 21-25-ig a BME K épületének Aulájában;
from the 21st to the 25th of March 2016. at BME K building Hall
  6 Résultats www.xperimania.net  
  74 Résultats e-justice.europa.eu  
Meglepő módon egészen 1968-ig – amikor megjelent az első kísérleti LCD - senki nem hasznosította technikai célokra a folyékony kristályt. Azóta jelentősen fejlődött a technológia, és a folyamat nem áll meg.
Surpreendentemente, ninguém encontrou utilidade técnica para os cristais líquidos até 1968, quando foi realizada a primeira experiência LCD. A partir de então, a tecnologia tem-se desenvolvido e assim vai continuar no futuro.
Περιέργως, κανείς δεν χρησιμοποίησε τεχνικά τους υγρούς κρυστάλλους μέχρι το 1968 που εμφανίστηκε το πρώτο πειραματικό LCD. Από τότε, η τεχνολογία έχει προοδεύσει σημαντικά και θα συνεχίσει να το κάνει.
Verrassend genoeg ontdekte niemand enig technisch gebruik voor vloeibare kristallen tot 1968, toen het eerste experimentele lcd-scherm werd gemaakt. Sindsdien is de technologie significant verbeterd, en dat zal ook zo doorgaan.
За голямо учудване, никой не открил никакво техническо приложение на течните кристали до 1968 година, когато е извършен първият експеримент с LCD. Оттогава технологията значително се е подобрила и продължава да се развива.
Poměrně překvapivý je fakt, že až do roku 1968, kdy byla experimentálně vyrobena první LCD, nikdo nenašel pro tekuté krystaly žádné technické využití. Od té doby se technologie výroby velmi zdokonalila a tento trend bude i v budoucnu pokračovat.
Overraskende nok fandt ingen på nogen teknisk brug af flydende krystal før 1968, hvor det først LCD blev lavet. Siden da er teknologien forbedret meget og forbedres fortsat.
Üllatuslikult ei leitud vedelkristallidele ühtegi tehnoloogilist funktsiooni enne 1968. aastat, kui valmistati esimene eksperimentaalne LCD. Alates sellest hetkest on tehnoloogia kõvasti edasi arenenud ning areneb veelgi.
Yllättävää kyllä, kukaan ei löytänyt nestekiteille teknistä käyttöä ennen vuotta 1968, jolloin valmistettiin ensimmäinen kokeellinen nestekidenäyttö. Sen jälkeen teknologia on kehittynyt kovasti, ja tulee yhä kehittymään.
Keista, bet niekas neatrado praktinio skystųjų kristalų pritaikymo iki pat 1968 metų, kai buvo atliktas pirmasis SKE bandymas. Nuo tada ši technologija sparčiai patobulėjo ir toliau tobulėja.
Deşi sună incredibil, nimeni nu le-a găsit nici o întrebuinţare tehnică cristalelor lichide până în 1968, anul în care a fost realizat primul ecran LCD experimental. De atunci, tehnologia a evoluat în mod semnificativ şi va continua s-o facă şi în viitor.
A közlekedési szabályszegések elkövetőire jellemzően (40-től 2000 EUR-ig terjedő) igazgatási bírságot szabnak ki, valamint más igazgatási intézkedéseket hoznak velük szemben, ilyen például a vezetői engedély vagy a forgalomban való részvételhez szükséges egyéb okmányok – a forgalmi engedély és a rendszám – bizonyos időtartamra való bevonása.
Les personnes qui se sont rendues coupables d’infractions au code de la route sont généralement sanctionnées par une amende administrative (allant de 40 à 2 000 EUR) et par l’imposition d’autres mesures administratives, comme le retrait du permis de conduire ou le retrait temporaire d'éléments tels que le certificat d'immatriculation du véhicule et les plaques d’immatriculation. Il est à noter que les amendes sont réduites de moitié en cas de paiement dans les dix jours.
Gegen Verkehrssünder werden in der Regel Bußgelder (zwischen 40 und 200 Euro) oder andere Verwaltungsmaßnahmen wie Fahrverbot, Entzug des Fahrzeugscheins oder Nummernschilds für einen bestimmten Zeitraum verhängt. Zu beachten ist, dass sich das Bußgeld um 50 % reduziert, wenn Sie es innerhalb von zehn Tagen bezahlen.
Las infracciones de tráfico se castigan principalmente con multas (desde 40 hasta 2.000 euros) y otras medidas administrativas como la pérdida del permiso de conducir o de otros requisitos de tráfico, como el permiso de circulación del vehículo y la matrícula, durante un cierto período de tiempo. Las multas tienen una reducción del 50% si se abonan en el plazo de diez días.
Le violazioni al Codice della strada sono principalmente sanzionate con ammende amministrative (da 40 fino a 2 000 euro) e l’imposizione di altri provvedimenti amministrativi come il ritiro della patente, della carta di circolazione o delle targhe dell’autoveicolo per un certo periodo di tempo. Si osservi che le sanzioni pecuniarie sono ridotte del 50% se vengono pagate entro dieci giorni.
Em regra, quem comete infracções de trânsito é sancionado com uma coima (que varia entre 40 e 2 000 EUR) e com a imposição de sanções acessórias, como a apreensão da carta de condução ou de outros documentos ou objectos, tais como documentos do veículo e chapas de matrícula, durante um determinado período. Note-se que o valor das coimas é reduzido em 50 % caso estas sejam pagas no prazo de dez dias.
Όσοι διαπράττουν τροχαίες παραβάσεις τιμωρούνται συνήθως με διοικητικά πρόστιμα (τα οποία κυμαίνονται από 40 έως 2.000 ευρώ), καθώς και με επιβολή άλλων διοικητικών μέτρων, π.χ. αφαίρεση της άδειας οδήγησης ή άλλων στοιχείων, όπως η άδεια κυκλοφορίας και οι πινακίδες του οχήματος, για ορισμένο χρονικό διάστημα. Επισημαίνεται ότι τα πρόστιμα μειώνονται κατά 50% αν πληρωθούν εντός δέκα ημερών.
De meeste verkeersovertreders worden bestraft met een administratieve boete (variërend van 40 tot 2 000 euro) en andere administratieve maatregelen, zoals een tijdelijke intrekking van het rijbewijs of de kentekenplaat. Bij betaling binnen tien dagen wordt het boetebedrag met 50 % verminderd.
На извършителите на пътни нарушения в повечето случаи се налагат административни глоби (в размер от 40 до 2000 евро), както и други административни мерки, като отнемане на свидетелството за правоуправление или на регистрационните табели и талона на автомобила за определен срок. Следва да се отбележи, че размерът на глобата се намалява наполовина, ако платите в срок от 10 дни.
Osoby, které se dopustily dopravních přestupků, jsou obyčejně potrestány správními pokutami (v rozmezí od 40 do 2 000 EUR) a uložením dalších správních opatření, jako je odebrání řidičského průkazu na určitou dobu nebo jiných dokladů, např. technického průkazu vozidla a registračních značek. Upozorňujeme, že pokuty se snižují o 50 %, jsou-li zaplaceny do deseti dní.
Overtrædelse af færdselsloven straffes som regel med administrative bøder (på mellem 40 til 2 000 EUR) og andre administrative sanktioner, som f.eks. frakendelse af kørekortet eller fratagelse af f.eks. bilens nummerplader i en begrænset periode. Du skal være opmærksom på, at bøden bliver nedsat med 50 %, hvis du betaler inden for 10 dage.
Liiklusnõuete rikkujaid karistatakse enamasti haldustrahviga (see jääb vahemikku 40–2000 eurot) ja kohaldatakse muid haldusmeetmeid, nagu sõiduki juhtimisõiguse või sõiduki registreerimistunnistuse ja -märgi äravõtmine teatud ajaks. Siinkohal tuleb märkida, et rahalisi karistusi vähendatakse 50 %, kui need makstakse ära kümne päeva jooksul.
Liikennerikkomuksiin syyllistyneitä rankaistaan yleensä sakolla (jonka suuruus on 40–2 000 euroa) sekä muilla hallinnollisilla toimenpiteillä, kuten ajo-oikeuden menettämisellä tai rekisteriotteen ja ‑kilpien menettämisellä tietyksi ajaksi. Kannattaa huomata, että sakon määrä pienentyy 50 prosenttia, jos se maksetaan kymmenen päivän kuluessa.
Kelių eismo taisyklių pažeidimus padarę asmenys dažniausiai baudžiami administracinėmis baudomis (nuo 40 iki 2 000 eurų) ir kitomis administracinėmis nuobaudomis, tokiomis kaip teisės vairuoti atėmimu ar automobilio dokumentų, pavyzdžiui, leidimo ir registracijos numerių, paėmimu tam tikram laikotarpiui. Atkreiptinas dėmesys, kad piniginę baudą sumokant per 10 dienų, jos dydis sumažinamas 50 procentų.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow