una a – -Translation – Keybot Dictionary

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las viviendas están agrupadas alrededor de una calle vertical y se articulan mediante tres “plazas urbanas” situadas una a nivel de calle, otra en el centro de la torre y a lo largo de cuatro plantas, y la tercera en lo alto del edificio con un "skyline" escalonado en la parte superior, que carece de instalaciones mecánicas porque se sitúan en cada planta para dar servicio a las viviendas respectivas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	The White Tower is a residential building of 19 floors and two basements containing a variety of different homes: single or duplex apartments and one, two, three and four bedrooms. The dwellings are gathered around a vertical street and articulated with three neighborhood “squares”, one on the ground, one structured along four floors in the middle and one with a stepped sky-line at the top, liberated from mechanical installations which are placed on each floor servicing their respective homes. This is an early start to acknowledge the need for social spaces that also bring light and ventilation to the vertical street core. The building is treated as a pure geometrical figure: the prism, with occasional exceptions where there are voids that correspond to common public spaces: lobbies, duplex dwellings, terrace, swimming pool and solarium that they might have natural light. The facade is composed of a repetitive series of horizontal elements which are interrupted only at the intersections with the voids and elements of the general staircases of the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	The White Tower is a residential building of 19 floors and two basements containing a variety of different homes: single or duplex apartments and one, two, three and four bedrooms. The dwellings are gathered around a vertical street and articulated with three neighborhood “squares”, one on the ground, one structured along four floors in the middle and one with a stepped sky-line at the top, liberated from mechanical installations which are placed on each floor servicing their respective homes. This is an early start to acknowledge the need for social spaces that also bring light and ventilation to the vertical street core. The building is treated as a pure geometrical figure: the prism, with occasional exceptions where there are voids that correspond to common public spaces: lobbies, duplex dwellings, terrace, swimming pool and solarium that they might have natural light. The facade is composed of a repetitive series of horizontal elements which are interrupted only at the intersections with the voids and elements of the general staircases of the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	La Torre Blanca, és un edifici d'habitatges de 19 plantes i dos soterranis que conté diferents tipologies d'habitatges: pisos senzills o dúplex i d'un, dos, tres i quatre dormitoris. Els habitatges estan agrupats al voltant d'un carrer vertical i s'articulen mitjançant tres "places urbanes" situades una a nivell de carrer, una altra al centre de la torre i al llarg de quatre plantes, i la tercera a la part alta de l'edifici amb un "skyline "escalonat a la part superior, que no té instal·lacions mecàniques perquè se situen a cada planta per donar servei als habitatges respectius. Aquest resultat arquitectònic és un primer pas per considerar la necessitat de disposar d'espais socials que, a més, proporcionen llum i ventilació al nucli que constitueix el carrer vertical. L'edifici es tracta com una figura geomètrica pura: el prisma, amb excepcions puntuals on es produeixen buits que corresponen a espais d'ús comunitari: vestíbuls, habitatges dúplex, terrassa comunitària, piscina i solàrium perquè tinguin il·luminació natural. La façana es compon d'una sèrie d'elements horitzontals repetitius que només s'interrompen en les interseccions amb els buits i els elements de les escales generals de l'edifici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	The White Tower is a residential building of 19 floors and two basements containing a variety of different homes: single or duplex apartments and one, two, three and four bedrooms. The dwellings are gathered around a vertical street and articulated with three neighborhood “squares”, one on the ground, one structured along four floors in the middle and one with a stepped sky-line at the top, liberated from mechanical installations which are placed on each floor servicing their respective homes. This is an early start to acknowledge the need for social spaces that also bring light and ventilation to the vertical street core. The building is treated as a pure geometrical figure: the prism, with occasional exceptions where there are voids that correspond to common public spaces: lobbies, duplex dwellings, terrace, swimming pool and solarium that they might have natural light. The facade is composed of a repetitive series of horizontal elements which are interrupted only at the intersections with the voids and elements of the general staircases of the building.

  www.unionbankofindia.co.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arthur Lavin M.D., de Cleveland, y Bill Benninger, Ph.D. de Columbus son los primeros, seguidos por Mark Katz, Ph.D. , de San Diego y Barbara Ingersoll, Ph.D. de Bethesda, Maryland. El primer practicante europeo se una a la red – Dr. Andreas Muller de Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogmed.com as primary domain	Die ersten amerikanischen Praxen werden geschult und bieten Cogmed Training an. Arthur Lavin M.D., in Cleveland und Bill Benninger, Ph.D. in Columbus sind die ersten, gefolgt von Mark Katz, Ph.D., in San Diego und Barbara Ingersoll, Ph.D. in Bethesda, Maryland. Die erste europäische Praxis schließt sich ihnen an – Dr. Andreas Müller in der Schweiz.

  www.planungsgemeinschaft.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Este libro no sólo desmonta una a una las justificaciones de los expertos estatales, sino que eleva la denuncia a la totalidad de las condiciones existentes: intereses de la industria, abdicación de la crítica, servilismo de los media y la justicia, etcétera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine free-news.org as primary domain

L'enverinament esdevingut a Espanya entre 1981 i 1982 fou produit, segons les autoritats, per l'adulterament d'oli venut de forma ambulant. Però aquesta explicació no esclareix: ni per què va morir gent que amb tota certeça mai no va probar aquest oli ni com sobrevisqueren tots els que si el consumiren. Es tractava així de camuflar la responsabilitat de la fussió criminal de l'indústria, l'Estat, l'investigació i la medicina. Aquest llibre no només desmunta una a una les justificacions dels experts estatals, sino que eleva la denúncia a la totalitat de les condicions existents: interesos de l'indústria, abdicació de la crítica, servilisme dels media i la justícia, etcètera. / A. F.-S.

  www.pianofab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tras la intervención pasará a la sala de observación, donde permanecerá de una a tres horas (dependiendo del tipo de intervención), hasta que su anestesista lo considere oportuno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsll.es as primary domain	Un cop feta la intervenció, passareu a la sala d’observació, on haureu d’esperar d’una a tres hores (segons el tipus d´intervenció), fins que l’anestesista ho consideri oportú.

  kingsizexxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usted puede trabajar en una de nuestras oficinas en todo el mundo, o puede ser también el comienzo de una a la nueva ParKo oficina en su propio país.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkotex.com as primary domain	Se estiver interessado, envie uma mensagem para a sede de Parko com os itens abiaxo indicados para uma melhor avaliação da sua candidatura:-

  2 Hits detempsantan.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las lonchas están cortadas a mano, una a una, pacientemente por el Maestro Pedro Seco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esiberico.com as primary domain	Patiemment, le Maître Pedro Seco coupent les tranches à la main, une par une.

  5 Hits blog.hslu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elaboramos galletas artesanas, una a una, con ingredientes de calidad siguiendo la misma fórmula de hace 100 años. Deliciosas por su aroma y textura crujiente y recubiertas con la ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aalba.cat as primary domain	Elaborem galetes artesanes, una a una, amb ingredients de qualitat seguint la mateixa fórmula de fa 100 anys. Delicioses pel seu aroma i textura cruixent i recobertes amb la millor...

  5 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El diseño de la etiqueta en los apartados de ahorro de combustible y agarre en mojado es similar al ya existente para los electrodomésticos, que muestra el ahorro energético. Hay una escala que va de la A a la G. En el caso del gasto de carburante, una A significa que un neumático es muy eficiente y tiene una baja resistencia a la rodadura y una G lo contrario.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

El disseny de l’etiqueta en els apartats d’estalvi de combustible i adherència en mullat és similar al ja existent per als electrodomèstics, que mostra l’estalvi energètic. Hi ha una escala que va de l’A a la G. En el cas de la despesa de carburant, una A vol dir que un pneumàtic és molt eficient i té una baixa resistència al rodament i una G el contrari. Mentre, pel que fa a l’adherència, una A implica molt capacitat d’adherència sobre superfícies lliscants i una G poca. Les lletres intermèdies de l’escala indiquen valors normals.

  4 Hits www.intermonoxfam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La convocatoria, en la que los asistentes disfrutarán de versiones especiales, desenchufadas, acústicas o electroacústicas adaptadas para la ocasión, así como de colaboraciones entre artistas, será un espacio privilegiado para invitar al público a que se una a esta campaña.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermonoxfam.org as primary domain

La convocatòria, en la qual els assistents gaudiran de versions especials, desendollades, acústiques o electroacústiques adaptades per a l'ocasió, així com de collaboracions entre artistes, serà un espai privilegiat per convidar al públic a què se sumi a aquesta campanya. Amb ella, es persegueix promoure altres formes de fer front a les retallades de la despesa que sempre afecten als més vulnerables, i impulsar solucions alternatives de finançament de polítiques socials i de desenvolupament com una taxa a les transaccions financeres -coneguda com a taxa Robin Hood-.

  www.gaudi2002.bcn.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Los acontecimientos más destacables son la presentación del libro La Pobla de Lillet, municipi Gaudí, de Joan Bassegoda, Ramon Espel y Roger Orriols (junio de 2002); la exposición Gabinete Gaudí: una experiencia didáctica (15.5.2002 -15.6.2002); la caminata popular que, con el título Los pasos de Gaudí, irá desde los Jardines Artigas hasta el Chalet de Catllaràs (9.6.2002); un espectáculo de luces y color en los Jardines Artigas durante la noche de San Juan (23.6.2002); un especial de los VI Paseos Musicales en los Jardines Artigas (14.8.2002) y, finalmente, dos conferencias, una a cargo de Joan Bassegoda y Ramon Espel titulada Los secretos de los Jardines Artigas (7.9.2002) y la otra, El Xalet de Catllaràs, un edificio inmerso en la naturaleza a cargo de Roger Orriols (21.9.2002).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaudi2002.bcn.es as primary domain

The most outstanding events are the presentation of the book La Pobla de Lillet, Gaudí Town by Joan Bassegoda, Ramon Espel, and Roger Orriols (June, 2002); the exhibit Gaudí Studio: A Didactic Experience (15.5.2002 - 15.6.2002); a group walk entitled Gaudí’s Footstep, which will go from Artigas Gardens to the Catllaràs Chalet (9.6.2002); a show of light and color in Artigas Gardens on the eve of San Juan (23.6.2002); a special 6th Musical Walk in the Artigas Gardens (14.8.2002) and, finally, two conferences, one given by Joan Bassegoda and Ramón Espel, entitled The Secrets of the Artigas Gardens (7.9.2002) and another called Catllaràs Chalet, a Building Immersed in Nature, by Roger Orriols (21.9.2002).

  members.baakman.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cuando le preguntan sobre el mensaje entre estas dos vertientes del movimiento, su respuesta es clara: “Dos culturas no se pueden acoplar a la perfección, pero es bonito imaginar que podemos viajar de la una a la otra con tal de crear una tercera visión o cultura”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agitartcompanyia.com as primary domain

In LIOV, Diego Sinniger Salas wants to break the boundaries between contemporary dance and hip hop. When asked about the mix between these two branches of the movement, the answer is clear: “Two cultures can not be reconciled perfectly, but it’s nice to imagine that we can travel from one to the other to create a third vision or culture.” LIOV is a hybrid piece that talks about the repression of emotions and self-censorship and other forms of intellectual, emotional or physical aggression. This duo wants us to dance face to face with various forms of violation of individual freedom and identity of persons, acts of violation that often are too familiar.

  6 Hits tianjin.khotels.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cada mano el que reparte dará a cortar la baraja al jugador situado a su izquierda, y seguidamente repartirá las 20 cartas entre los cuatro jugadores una a una y de izquierda a derecha. Cuando haya terminado de repartir, enseñará la última antes de quedársela para sí: esa carta será la que pinte, la que marque el triunfo en esa mano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoteka.com as primary domain	At the start of every hand the player at the left of the dealer must cut the pack; 20 cards of the pack are dealt one by one between the four players, and finally the last card received by the dealer is shown to all the players, since the trumps are set by that card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoteka.com as primary domain	À chaque main le donneur devra offrir le talon au joueur situé à sa gauche pour qu´il le coupe. En suite il distribuera les vingt cartes du talon entre les quatre joueurs une à une et de gauche à droite. Quant il ait fini de distribuer, il devra retourner et montrer la dernière avant de la garder pour soi: cette carte donne la couleur de l´atout.

  www.makro.wiwi.uni-due.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si utiliza un navegador para llegar hasta nosotros introduzca la dirección Pirkkalaistie 7 que le llevará hasta el cruce indicado con un círculo naranja en la imagen que aparece a continuación. Pirkkalaistie 1 se indica con una A en un círculo rojo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meruspower.fi as primary domain

Адрес для посещений и доставки в и от Merus Power Dynamics Oy: Pirkkalaistie 1, платформа (подъезд) 304,  FI-37100 Nokia. Pirkkalaistie 1 отмечен на рисунке красной буквой А в кружке. Перекресток, помечен оранжевым кругом, с которого Вы должны съезжать к главной арке завода Nokian Tyres  и через нее к нашей погрузке. Наши цеховые помещения находятся внутри заводских зданий Nokian Tyres. Нужно пройти через арку, два здания с левой стороны от входа Nokian Tyres и пройти через заводскую площадь, двигаясь правее. Этот маршрут отмечен красной линией на рисунке ниже. Вы заметите указатели и наш логотип Merus Power Dynamics Oy по ходу движения. Наша погрузочная платформа и помещения нашего завода находится на погрузочной платформе № 304.

  2 Hits www.svatymaur.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cuando una compañía tiene que implementar mejoras en un proceso productivo concreto puede llevar a cabo acciones de diferente tipo, analizando las alternativas posibles. Pero en situaciones prácticas, puede haber millones de soluciones alternativas para resolver un problema, y evaluarlas una a una comportaría meses de trabajo y incluso años.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain

Quan una companyia ha d'implementar millores en un procés productiu concret pot dur a terme accions de diferent tipus, analitzant les alternatives possibles. Però en situacions pràctiques, pot haver-hi milions de solucions alternatives per resoldre un problema, i avaluar-les una a una comportaria mesos de treball i inclús anys. El grup de recerca SUSCAPE (Sustainable Computer Aided Process Engineering) de l'ETSEQ ha desenvolupat una eina matemàtica que permet valorar milions d'alternatives en un temps molt curt, inclús en minuts. Es tracta del desenvolupament d'un algoritme que permet identificar, de forma automàtica i ràpida, les opcions de millora òptimes en termes econòmics i mediambientals.

  www.inspireli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestras habitaciones son muy espaciosas y acogedoras, decorada una a una con muebles de madera maciza o fresno, con camas de hierro forjado y tejidos de colores tibios y envolventes. Todas las habitaciones son muy silenciosas porque dan al patio interior o a la calle poco concurrida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmonicaflorence.com as primary domain	Nos chambres sont très spacieuses et accueillantes, aménagées une à une avec des meubles en bois massif ou en frêne, avec des lits en fer forgé et des tissus aux couleurs chaudes et enveloppantes. Tous les chambres sont très silencieuses car elles donnent sur la cour intérieure ou sur la rue peu fréquentée. Pour satisfaire tout type d'exigence, nous mettons à disposition des chambres simples, doubles, triples et quadruples, toutes avec salle de bain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmonicaflorence.com as primary domain	Unsere Zimmer sind besonders geräumig und gemütlich, alle mit Möbeln aus Massivholz oder Eschenholz und mit schmiedeeisernen Betten, sowie warmen und behaglichen Stoffen eingerichtet. Sämtliche Zimmer sind angenehm ruhig, denn sie sind entweder in Richtung Innenhof oder in Richtung einer verkehrsarmen Straße ausgerichtet. Um jeder Ihrer Anforderungen gerecht zu werden, bieten wir Ihnen Einzelzimmer, Doppelzimmer, Drei- und Vierbettzimmer an, alle mit Bad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmonicaflorence.com as primary domain	Onze kamers zijn uiterst ruim en gezellig . Ze zijn stuk voor stuk ingericht met massief houten of essenhouten meubilair, smeedijzeren bedden en textiel in warme, boeiende kleuren. Alle kamers zijn zeer rustig omdat ze uitkijken op de binnenplaats of op een straat met weinig verkeer. Om aan alle wensen van de gasten tegemoet te kunnen komen, beschikken we over eenpersoons-, tweepersoons-, driepersoons- en vierpersoonskamers, alle met bad.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phillip (15) y Johanna (13) son una pareja. Ellos van a diferentes escuelas, no se ven todos los días, y coquetean cada vez más en las redes sociales. Se envían fotos de sí mismos, acompañadas con textos eróticos. Ambos están muy enamorados y muestran las fotos recibidas a los "mejores amigos". Ahora, entre sus amigas, sinembargo hay también una, a la cual le gustaría tener a Philipp como novio. Ella quiere molestar a Johanna y envía estos textos - y no sólo esto - a amigos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Phillip (15) and Johanna (13) are a couple. They go to different schools, do not see each other daily, and flirt all the more about social networks. They send themselves pictures, with corresponding erotic texts. Both are very much in love and show their received photos to their "best friends". Now one of the girlfriends is one who would like to have Philipp as a boyfriend. She wants to annoy Johanna and sends these scenes of flirt - and not just these - to friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Phillip (15) und Johanna (13) sind ein Paar. Sie gehen in unterschiedliche Schulen, sehen sich nicht täglich und flirten umso mehr über soziale Netzwerke. Sie senden sich Bilder von sich, versehen mit entsprechenden erotischen Texten. Beide sind sehr verliebt und zeigen ihre erhaltenen Fotos den „besten Freunden“. Nun ist unter den Freundinnen aber auch eine, die gerne Philipp zum Freund hätte. Sie will Johanna ärgern und sendet diese Flirtszenarien – und nicht nur diese - an Freunde weiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Ο 15χρονος Φίλιππος και η 13χρονη Ιωάννα είναι ζευγάρι. Φοιτούν σε διαφορετικά σχολεία, δεν βλέπονται καθημερινά, οπότε φλερτάρουν όλο και περισσότερο μέσω των κοινωνικών δικτύων. Στέλνει ο ένας στον άλλον φωτογραφίες, τις οποίες εμπλουτίζουν με ανάλογα κείμενα ερωτικής φύσης. Είναι και οι δύο πολύ ερωτευμένοι και δείχνουν τις φωτογραφίες του αγαπημένου τους στους «καλύτερούς τους φίλους». Είναι, όμως, μεταξύ των φιλενάδων της Ιωάννας μία, που θα ήθελε πολύ να είχε εκείνη ως φίλο τον Φίλιππο. Οπότε για να θυμώσει την Ιωάννα, στέλνει τις ερωτικές συνομιλίες- και όχι μόνον αυτές- στους υπόλοιπους φίλους.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Филип (15) и Йоана (13) са двойка. Ходят в различни училища, не се виждат всеки ден, но затова пък активно флиртуват чрез социалните мрежи. Разменят си снимки, придружени от съответни еротични текстове. Много са влюбени и показват получените снимки на „най-добрите си приятели“. Но сред приятелките има и една, която много би искала Филип да е неин приятел. Иска да ядоса Йоана и препраща тези изяви на флиртуване – и не само тези - на други приятели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Phillip (15) și Johanna (13) sunt o pereche. Merg în școli diferite, nu se văd în fiecare zi și flirteaza chiar foarte mult pe rețelele sociale. Isi trimit poze cu ei însuși, prevăzute cu texte erotice corespunzătoare. Amandoi sunt foarte indragostit și isi arate pozele obținute la "cei mai buni prieteni". Acum, printre prieteni, este, de asemenea, una care l-ar dori pe Filip ca prieten. Ea vrea să o enerveze pe Johanna și trimite aceste scenarii de flirt - și nu numai asta - mai departe la prieteni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Phillip (15) a Johanna (13) sú pár. Chodia každý do inej školy, nevidia sa denne a o to viac spolu flirtujú cez sociálne siete. Posielajú si svoje fotografie spolu s erotickými textami. Obaja sú veľmi zaľúbení a fotografie, ktoré im prídu, zdieľajú s "blízkymi priateľmi". Medzi nimi je však aj jedna kamarátka, ktorá by chcela chodiť s Phillipom. Chce Johannu nahnevať a prepošle tieto flirtovacie scény – a nie len tie – ďalším kamarátom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Filip (15) in Hana (13) sta par. Obiskujeta različni šoli zato se ne vidita vsak dan, vendar toliko bolj zavzeto flirtata na socialnih omrežjih. Pošiljata si svoje fotografije, ki jih opremita z erotičnimi sporočili. Oba sta zelo zaljubljena in prejete fotografije pokažeta le svojim "najboljšim prijateljem". Vendar je med temi tudi dekle, ki bi rado imelo Filipa zase. Hano želi jeziti, zato pošlje vse njune pogovore s fotorafijami naprej.

  www.rotraud-ilisch.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manifestaciones: Hay en la zona dos formas de manifestarse. Una, a través de desfiles de máscaras en carrozas acompañadas de charangas, en su versión más moderna, que se celebra en Silleda con premios a los mejores disfraces. Se organiza el domingo de Carnaval, por las calles de la villa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosilleda.es as primary domain	Demonstrations: In this area there are two ways of living the Carnival. The first is through parades, floats, masks and accompanied by musical groups, in its more modern version, as is held in Silleda with prizes for best costumes. It is organised on Carnival Sunday through the streets of the town.

  3 Hits www.state.nj.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La única excepción de este requisito es en caso de que la ceremonia civil y religiosa se efectúe el mismo día. En este caso, el Oficial de Registro Civiles hará una copia de su aplicación de Unión Civil, y marcará una "A" y una "B", para emitir las licencias correspondiente marcándolas "A" y "B". Se usara una copia para la ceremonia religiosa y la otra para la ceremonia civil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine state.nj.us as primary domain

The only exception to this requirement is in the case where a civil and religious ceremony are to be performed on the same day. In this case, the Local Registrar will photocopy the Civil Union application, marking one "A" and one "B", and issue the corresponding Civil Union licenses, marking them "A" and "B" as well. One copy will be used for the religious ceremony and the other for the civil ceremony.

  www.lillet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se trata de un hotel en la plaza España de Barcelona, con dos fachadas muy diferentes, una a oeste de granito verde y otra a este reflejando la antigua plaza de toros las Arenas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terradasarquitectos.com as primary domain	La rehabilitació urbana de l'antic barri del Raval de Barcelona va començar amb la construcció de la residència d'estudiants de la Universitat Politècnica de Catalunya.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se recomienda también la fisioterapia respiratoria de una a cuatro veces al día para evacuar el moco o las secreciones de las vías respiratorias, beber mucho y hacer ejercicio dos o tres veces a la semana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	En el tractament de la fibrosi quística també cal tenir en compte la cura i la vigilància a casa: s'han d'evitar el fum, la pols, la brutícia i els vapors o els productes químics d'ús domèstic. Es recomana també la fisioteràpia respiratòria d'una a quatre vegades al dia per evacuar el moc o les secrecions de les vies respiratòries, beure molt i fer exercici dues o tres vegades per setmana.

  www.wiloffermans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El desdoblamiento del tramo Loyola-Herrera (2,7 km.) permitirá duplicar frecuencias entre Amara y Errentería, es decir, ofrecer servicios de trenes con intervalos de 7,5 minutos; reducirá los riesgos de inundaciones al eliminar el tapón hidráulico que suponen los actuales puentes sobre el Urumea y sustituirlo por uno totalmente nuevo; atenderá a más de 15.000 personas en Intxaurrondo y otras 5.000 en Herrera, con sendas estaciones totalmente nuevas dotadas de varias bocas de acceso con escaleras mecánicas y ascensores cada una, a 10 minutos andando desde sus domicilios; y permitirá el tránsito independiente de mercancías con conexión directa al puerto de Pasaia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain

Loiola-Herrera zatiaren (2,7 km.) bikoizketak aukera emango du maiztasunak bikoizteko Amara eta Errenteria artean, hau da, tren zerbitzuak eskaintzeko 7,5 minutuz behingo maiztasunarekin; murriztu egingo ditu uholdeak gertatzeko arriskuak, une honetan Urumea ibaiaren gainean dauden eta tapoi hidraulikoa eragiten duten zubien ordez zubi berria eraikiko baita; 15.000 pertsona baino gehiagori eskainiko die zerbitzua Intxaurrondon, eta beste 5.000ri Herreran, geltoki erabat berriak egingo baitira, zenbait sarbiderekin, eskailera mekanikoekin eta igogailuekin, biztanle horiek guztiak bizi diren tokietatik 10 minutu baino gutxiagora; eta merkantzien trafiko independentea izan dadin aukera emango du, Pasaiako portura joango den lotura zuzenaren bitartez.

  pinnaclesys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scorefitter Volume 2 incluye cuatro temas de fondo: Ambient, Ethnic, Electronica y Film/TV (con 2-6 canciones cada uno). Existen hasta 12 variaciones para cada pista de fondo, lo que facilita un mayor control creativo puesto que puedes ajustar cada una a la longitud de tu película.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinnaclesys.com as primary domain	Scorefitter Volume 2 includes four background themes: Ambient, Ethnic, Electronica, and Film/TV (containing 2-6 songs each). There are up to 12 variations for each background track, which facilitates greater creative control as you match each one to the length of your movie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinnaclesys.com as primary domain	Scorefitter Volume 2 include quattro temi di sottofondo: Ambient, Ethnic, Electronica e Film/TV, ognuno dei quali contiene da due a sei brani. Sono disponibili fino a 12 varianti per ciascun brano di sottofondo, per consentire un maggiore controllo creativo facendo corrispondere ciascuna variante alla lunghezza del filmato.

  2 Hits www.lanasyovillos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elija entre nuestra amplia gama de cargadoras compactas de orugas Bobcat... ¡hay una a punto para ayudarle!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bobcat.com as primary domain	Choose from our wide line-up of Bobcat Compact Track Loaders... there's one ready to help you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bobcat.com as primary domain	Choisissez parmi notre vaste gamme de chargeuses compactes sur chenilles Bobcat... il y en a forcément une pour vous !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bobcat.com as primary domain	Scegliete fra la vasta gamma di pale compatte cingolate Bobcat... troverete sicuramente quella giusta per voi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bobcat.com as primary domain	Kies uit de uitgebreide reeks Bobcat compacte rupsladers... er is er altijd wel een naar uw wens!

  www.worldofcoca-cola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El programa provisional consta de dos seminarios a cargo del profesor emérito de la UAB, Pere Marqués, dos mesas redondas (mañana y tarde) y tres mesas de comunicaciones no-simultáneas (una a la mañana y dos a la tarde).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edo.uab.cat as primary domain

The meeting has as a main objective exchanging knowledge and experiences between centers that are already innovating, in order to orientate better the actions that some education organizations are developing. The provisional program features two seminars given by professor emeritus of UAB, Pere Marqués, two rounded tables (morning and afternoon), and three non-simultaneous oral communication tables (one in the morning, two in the afternoon).

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una a cuatro veces por semana: 10 a 20 días
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Two to four times per week: 10 to 20 days
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Deux à quatre fois par semaine : 10 à 20 jours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Zwei bis vier Mal die Woche: 10 bis 20 Tage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Fra due e quattro volte alla settimana: da 10 a 20 giorni

  www.tecnolongia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La gestión de la comunidad pide un esfuerzo notable, mayor cuanto mejor se haga. Cuidar las relaciones una a una, los pequeños grupos, los influenciadores y a tanta gente que nos rodea y nos apoya exige dedicación.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnolongia.org as primary domain

La gestió de la comunitat demana un esforç notable, més gran com més bé es faci. Tenir cura de les relacions una a una, dels petits grups, dels influenciadors i de tanta gent que ens envolta i ens dóna suport exigeix dedicació. Per tant, convé, com deia al principi de l’article, fixar-se objectius i avaluar-los a posteriori. Les eines d’analítica genèriques, com Google Analytics o Piwik, i les específiques de cada xarxa social, com ara Facebook Insights, no ens han d’espantar i hem d’aprendre a demanar-los allò que ens interessa saber per tal de valorar si els esforços que fem estan justificats. Ah! I haurà resultats que mai no els veurem en un informe d’analítica i també compten!

  www.sgkjpp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha sido reconocido también con 9 Premios Goya a la Mejor Música Original, el Premio Nacional de Cinematografía del Ministerio de Cultura, dos nominaciones a los Premios BAFTA, una a los Globos de Oro y dos a los Premios del Cine Europeo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mostradelleida.com as primary domain

El seu treball per a El Jardinero fiel (Fernando Meirelles) el va convertir, l'any 2005, en el primer compositor espanyol candidat als Oscar, en la categoria de Millor Banda Sonora Original. L'any 2007 repetia candidatura pel seu treball a Cometas en el cielo (Marc Foster). Ha sigut reconegut també amb 9 Premis Goya a la Millor Música Original, el Premi Nacional de Cinematografia del Ministeri de Cultura, dues nominacions als Premis BAFTA, una als Globus d'Or i dues als Premis del Cinema Europeu.

  2 Hits aluquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durante las fiestas de la Virgen Peregrina (10 al 19 de agosto) se ampliarán los horarios: habrá dos visitas guiadas en horario de mañana una a las 11:30h y otra a las 12:00h y por la tarde una a las 18:30h y otra a las 19:00h.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-pontevedra.com as primary domain

Durante as festas da Virxe Peregrina (10 ao 19 de agosto) ampliaranse os horarios: haberá dúas visitas guiadas en horario de mañá una ás 11:30 h e outra ás 12:00 h e pola tarde una ás 18:30 h e outra ás 19:00 h. Domingos e festivos 11:30 h. O día 11 de agosto non poderán realizarse as visitas guiadas das 18:30 h e das 19 h debido á ocupación do centro histórico polas peñas taurinas. o sábado 1 de setembro non se realizarán visitas guiadas pola celebración no centro histórico da Feira medieval.

  6 Hits www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subrayó que este año, que se cumplen 10 años de la Carta Democrática de las Américas, se hace más claro que la consolidación de la democracia en la Región también pasa por el desarrollo. Democracia y desarrollo no sólo son interdependientes, indicó, sino que se refuerzan una a la otra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain

Ramdin emphasized how PAHO and the OAS work together to link the health agenda and the political agenda to implement joint policies that benefit the region. He stressed that this year, which marks the 10 year anniversary of the Inter-American Democratic Charter, it becomes clearer that the consolidation of democracy in the region also involves development. Democracy and development are not only interdependent, he said, they reinforce each other. In this regard, he emphasized the role of health in achieving this.

  clic.xtec.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dado que pueden tener un número distinto de elementos, resulta imposible para el programa deducir cual es la relación correcta entre los elementos de A y B. Por ello hay que ir siempre a la ventana de asignación de relaciones para definir las relaciones una a una.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clic.xtec.cat as primary domain

En les associacions complexes el nombre d'elements d'A (files i columnes) s'indica a la pantalla d'edició de l'activitat, i la distribució de B es fa en la finestra d'assignació de relacions, que s'explica més endavant. Com que A i B poden tenir un nombre diferent d'elements el Clic no pot decidir automàticament quins són els aparellaments correctes entre les caselles, i per això cal anar sempre a la finestra d'assignació de relacions per a definir-los.