stele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'973 Results   104 Domains   Page 4
  www.bresor.be  
Spre alternanța nopții și a zilei. Spre firmament, stele, constelații… Apoi El ne spune că nu a creat toate acestea pentru un scop prostesc! Pentru că atunci când vezi designul, îți dai seama că este unul foarte puternic și precis.
To think so would be illogical and foolish. At the very least it would indicate that however it came to be, it is totally outside the realm of human capabilities. We would all agree to that. The being that is deserving of praise and gratitude is the almighty power - God. God created all of this, and is responsible for maintaining all of this. Therefore, God is the only one that deserves of praise and gratitude.
So zu denken wäre unlogisch und dumm. Und zu guter Letzt würde das bedeuten, wie auch immer es entstanden ist, wäre es vollkommen außerhalb des Wirkungsbereiches des Menschen. Dem würden wir alle zustimmen. Das Wesen das dieses Lob und Dank verdient, ist die allmächtige Kraft - Gott. Gott schuf all das und ist für die Erhaltung dessen verantwortlich. Deswegen ist Gott der Einzige, der Lob und Dank verdient.
Si le di a cada uno de ustedes cien dólares, por alguna razón, sólo para venir aquí, al menos dirían, “Gracias”. Sin embargo, ¿qué pasa con tus ojos, tus riñones, tu cerebro, tu vida, tu aliento, tus hijos? ¿Qué hay de eso? ¿Quién te dio todo eso? ¿Acaso no es digno de alabanza y agradecimiento? ¿Acaso Él no es digno de su adoración y su reconocimiento? Hermanos y hermanas, eso, en pocas palabras, es el propósito y la meta de esta vida.
E allora l’Universo? Riflettete su questo argomento. Questa terra è un pianeta nel nostro sistema solare. Il nostro sistema solare è uno dei sistemi nella Via Lattea. La Via Lattea, è una delle costellazioni in questa galassia. Ci sono milioni di galassie come la Via Lattea e sono tutte in ordine e accurate. Non collidono l’una con l’altra. Non sono in conflitto l’una con l’altra. Esse ruotano lungo un’orbita che è stata disegnata per loro. Hanno per caso gli esseri umani messo tutto ciò in moto e sono in grado di mantenere questa precisione? No, certo che no.
Αγαπητοί σεβαστοί καλεσμένοι μου - πρέπει να θέσουμε στους εαυτούς μας μια ακόμη ερώτηση ... Όταν βλέπετε μια γέφυρα, ένα κτίριο ή ένα αυτοκίνητο - αυτόματα σκέφτεστε το πρόσωπο ή την εταιρεία που το κατασκεύασε. Όταν βλέπετε ένα αεροπλάνο, έναν πύραυλο, έναν δορυφόρο, ή ένα μεγάλο πλοίο - επίσης σκέφτεστε το πόσο απίστευτο ένα όχημα είναι. Όταν βλέπετε ένα πυρηνικό εργοστάσιο, έναν διαστημικό σταθμό, ένα διεθνές αεροδρόμιο που διαθέτει τα πάντα, επίσης, αν σκεφτείτε άλλες δομές που υπάρχουν εδώ, σε αυτή τη χώρα - θα πρέπει να είστε καλά εντυπωσιασμένοι με τη δυναμική μηχανική που εμπλέκονται.
Dat te denken zo onlogisch en dwaas zijn. Op zijn minst wijst alles erop dat, hoe het ook is ontstaan, het allemaal buiten het bereik valt van waar een mens toe in staat is. Daarover zijn we het allemaal wel eens. Het wezen dat hiervoor onze lof en dank verdient is de almachtige kracht – God. God heeft dit allemaal geschapen en Hij staat in voor het handhaven ervan. Daarom is God de enige die lof en dank verdient.
My liewe gerespekteerde gaste - ons moet onsself nog ‘n vraag vra... Wanneer jy ‘n brug sien, ‘n gebou of ‘n motor - jy oorweeg outomaties die persoon of die maatskappy wat dit gebou het. Wanneer jy ‘n vliegtuig sien, ‘n vuurpyl, ‘n satelliet of ‘n groot skip - jy dink ook oor hoe ongelooflik ‘n voertuig dit is. Wanneer jy ‘n kern plant sien, ‘n wentelbaan ruimte stasie, ‘n internasionale lughawe toegerus met alles, as jy ook na ander strukture kyk wat hier bestaan in hierdie land - jy moet deeglik beïndruk wees met die ingenieurswese dinamika wat betrokke is.
Какво ще кажете за Вселената? Помисли за това. Земята е една планета в нашата слънчева система. И нашата слънчева система е една от системите в Млечния път. И Млечния път е едно от съзвездията в тази галактика. И има милиони галактики като Млечния път. Помислете за това. И всички те са подредени. Те всички са точни. Те не се сблъскват; те не са в конфликт по между си. Те се движат в орбита, която е създадена за тях. Нима хората са направили всичко това? Нима хората поддържат гази точност? Не, разбира се, че не.
Tällaisen uskominen olisi epäloogista ja hömöä. Ja jokatapauksessa se päätyisi siihen tosiasiaan, että tällainen on täysin ihmisen kykyjen ulottumattomissa. Siitä olemme kaikki samaa mieltä. Olemassa olo on kaikkivoivan voiman ansiota ja hyväntahtoisuutta – Jumalan. Jumala loi kaiken tämän, ja on velvollinen pitämään kaikkea tätä yllä. Siksi Jumala on ainut, joka ansaitsee ylistystä ja kiitollisuutta.
I verset ovenfor nevner Allah veldig tydelig for oss, ved først å gjøre oss oppmerksomme på vår egen skapelse, de forskjellige kroppsholdninger og meninger som mennesker har. Han gjør oss oppmerksomme på himmelen. Natten og dagens veksling, grunnen, stjernene, stjernetegnene…Og så sier Han til oss at Han ikke skapte alt dette for noen tåpelig årsak! Fordi når du ser hvordan alt henger sammen, vet du at det er mektig og nøyaktig. Og noe veldig mektig og nøyaktig som ligger overskrider våre kalkuleringer og våre forestillinger – Det kan ikke være tåpelig. Det kan ikke simpelthen være most sammen.
Мои дорогие уважаемые гости, мы должны спросить себя ещё об одной вещи… Когда вы видите мост, здание или машину, вы автоматически ассоциируете их с людьми или компаниями, создавшими их. Когда вы видите самолет, ракету, спутник или большой корабль, вы также думаете о том, как невероятны эти устройства. Когда вы видите атомную электростанцию, орбитальную станцию, международный аэропорт, оборудованный по последнему слову техники, или другие существующие сооружения, вы, вероятно, чувствуете себя глубоко впечатленными мощью инженерной мысли, необходимой для их создания.
Yüce Allah ne dedi. Yani bu hayatta amacımız Yaratıcını tanımak ve Yaratan’a minnettar olmaktır. Yaradana ibadet. Yaratıcıya kendimizi teslim etmek ve bizim için belirlenmiş olan yasalara uymak. Özetle, bu ibadet demektir. Bizim yaşam amacımız da budur. Ve bu ibadet sırasında yaşam ve ölüm arasında yeme, içme, giyinme, çalışma, eğlenme... ne yaparsak yapalım bu sadece arz etmektedir. İbadet için yaratıldık - bu bizim yaşam amacımızdır. Bilimsel ya da analitik olan birisi bile bu amaç ile ilgili aynı fikirde olduğuma inanıyorum. Kendi içlerinde başka gizli amaçları olabilir, ama kendileri ve Yüce Allah arasında uğraşmak zorunda oldukları bir şey var.
Шановні гості, ми повинні спросити себе ще про одну річ. Коли ви бачите міст, будівлю або машину, ви автоматично асоціюєте їх з людьми або компаніями, які створили їх. Коли ви бачите літак, ракету, супутник або великий корабель, ви також думаєте про те, наскільки неймовірні ці пристрої. Коли ви бачите атомну електростанцію, орбітальну станцію, міжнародний аеропорт, обладнаний за останнім словом техніки, або інші існуючі споруди, ви, ймовірно, глибоко вражені міццю інженерної думки, необхідної для їх створення.
Kufikiri hivyo itakuwa haiwezekani kuwa ujinga. Kwa uchache sana ingekuwa zinaonyesha kuwa hata hivyo ilikuja kuwa, ni kabisa nje ya eneo la uwezo wa binadamu. Tunataka wote kukubaliana na jambo hilo. Kuwa kwamba anayestahili sifa na shukrani ni mwenyezi - Mungu. Mungu aliumba yote haya, na ni wajibu kwa ajili ya kudumisha yote haya. Kwa hiyo, Mungu ni mmoja tu kwamba anastahili sifa na shukrani.
اوپر دی گئیں آیات میں، الہ تعالٰی بالکل صاف طریقے سے ذکر کرتا ہے،وہ پہلے ہماری توجہ ہماری تخلیق کی طرف دلاتا ہے۔ انسانی جسم کے مختلف حصے ، اور لوگوں کی مختلف سوچ اور انداز۔ وہ ہماری توجہ جنتوں کی طرف دلاتا ہے، دن اور رات کے بدلنے کی طرف ، ستاروں کی طرف، آسمان کی طرف اور اجزام فلک کی طرف اور پھر وہ کہتا ہے کہ اس نے یہ سب چیزیں کسی بیوقوفانہ مقصد کے لیے پیدا نہیں کی ہے۔ کیوں کہ جب آپ اس کی حکمت کو دیکھتے ہیں تو آپ جانتے ہیں کہ اس کی حکمت کتنی زیادہ طاقت ور اور کتنی زبردست ہے اور کچھ اس کی حکمت عملی جوبہت طاقتور اور بہت زبردست ہے ، ہماری سوچ اور ہمارے اندازوں سے باہرہو تی ہے، یہ کوئی بیوقوفی یا پاگل پن نہیں ہوسکتا۔ یہ ایسا بھی نہیں ہوسکتا کہ بس ہو گیا۔
  6 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Drapelul european - 12 stele aurii dispuse în cerc pe fond albastru © UE
The European flag – 12 gold stars in a circle, on a blue background © EU
Le drapeau européen: un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu © UE
Die Europaflagge – 12 goldene Sterne in einem Kreis, auf blauem Grund © EU
La bandera europea: 12 estrellas doradas en círculo sobre fondo azul © UE
La bandiera europea - 12 stelle dorate disposte in cerchio su uno sfondo blu © UE
A bandeira europeia: doze estrelas douradas dispostas em círculo sobre fundo azul © UE
Η σημαία της ΕΕ - 12 κίτρινα αστέρια σε κύκλο με μπλε φόντο © EU
De Europese vlag: 12 gouden sterren in een cirkel tegen een blauwe achtergrond © EU
Европейското знаме – кръг от 12 златни звезди на син фон © ЕС
Europska zastava - 12 zlatnih zvijezda u krugu na plavoj pozadini © EU
Evropská vlajka – kruh dvanácti zlatých hvězd na modrém pozadí © EU
Det europæiske flag – 12 gyldne stjerner i en cirkel på en blå baggrund © EU
Euroopa lipp – 12 kuldset tähte ringis sinisel taustal © EU
Euroopan lipussa on kahdentoista kullanvärisen tähden muodostama ympyrä sinisellä taustalla © EU
Az Európai Unió zászlója – kék háttéren kört alkotó 12 aranycsillag © EU
Flaga europejska – 12 złotych gwiazd na błękitnym tle © UE
Európska vlajka – 12 zlatých hviezd usporiadaných do kruhu na modrom podklade © EU
Evropska zastava z dvanajstimi zlatorumenimi zvezdami v krogu na modri podlagi © EU
EU-flaggan – cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten © EU
Eiropas karogā ir redzams 12 zelta zvaigžņu aplis uz zila fona © ES
Il-bandiera Ewropea - 12-il stilla tad-deheb f'ċirku, fuq sfond blu © EU
Bratach na hEorpa – 12 réalta óir i gciorcal, ar chúlra gorm © An AE
  www.google.at  
Stele și etichete
Suivi et libellés
Markierungen und Labels
Estrellas y etiquetas
Etichette e stelle
Sterren en labels
スレッド表示
Hvězdičky a štítky
Stjerner og etiketter
Tähdet ja tunnisteet
Csillagok és címkék
Bintang dan label
Stjerner og etiketter
Gwiazdki i etykiety
Ярлыки и пометки
Stjärnor och etiketter
ดาวและป้ายกำกับ
  www.google.li  
Stele și etichete
Suivi et libellés
Markierungen und Labels
Estrellas y etiquetas
Etichette e stelle
Sterren en labels
スレッド表示
Hvězdičky a štítky
Stjerner og etiketter
Tähdet ja tunnisteet
Csillagok és címkék
Bintang dan label
Stjerner og etiketter
Gwiazdki i etykiety
Ярлыки и пометки
Stjärnor och etiketter
ดาวและป้ายกำกับ
  2 Résultats www.google.sn  
Stele și etichete
Suivi et libellés
Markierungen und Labels
Estrellas y etiquetas
Etichette e stelle
Sterren en labels
スレッド表示
Hvězdičky a štítky
Stjerner og etiketter
Tähdet ja tunnisteet
Csillagok és címkék
Bintang dan label
Stjerner og etiketter
Gwiazdki i etykiety
Ярлыки и пометки
Stjärnor och etiketter
ดาวและป้ายกำกับ
  manuals.playstation.net  
Puteţi evalua conţinutul cumpărat. Atingeţi [Rate] [Evaluare] şi apoi trageţi steluţele care apar pentru a face evaluarea. Cu cât veţi acorda mai multe stele conţinutului respectiv, cu atât evaluarea dumneavoastră este mai bună.
يمكنك تقييم المحتوى الذي تم شراؤه. المس [Rate] [تقييم]، ثم اسحب النجوم التي تظهر لتحديد التقييم الخاص بك. يعني المزيد من النجوم تقييمًا عاليًا.
Μπορείτε να αξιολογήσετε το περιεχόμενο που έχετε αγοράσει. Πατήστε [Rate] [Αξιολόγηση] και, στη συνέχεια, σύρετε τα μεταφέρετε που εμφανίζονται για να καθορίσετε την αξιολόγησή σας. Όσα περισσότερα είναι τα αστέρια, τόσο υψηλότερη είναι η αξιολόγησή σας.
Можете да оцените закупено съдържание. Натиснете [Rate] [Оценете] и след това плъзнете появяващите се звезди, за да укажете Вашата оценка. Повече звезди означават по-висока оценка.
Értékelheti a megvásárolt tartalmat. Koppintson a [Rate] [Értékelés] lehetőségre, majd mozgassa a megjelenő csillagokat értékelésének megfelelően. A több csillag kedvezőbb értékelést jelent.
Kúpený obsah môžete hodnotiť. Ťuknite na tlačidlo [Rate] [Hodnotiť] a ťahom cez zobrazené hviezdičky zadajte hodnotenie. Viac hviezdičiek znamená vyššie hodnotenie.
Kupljene vsebine lahko ocenite. Dotaknite se možnosti [Rate] [Oceni] in nato povlecite zvezdice, ki se pojavijo, da določite svojo oceno. Več zvezdic pomeni višjo oceno.
ניתן לדרג תוכן שנרכש. הקש על [Rate] [דרג], ולאחר מכן גרור את הכוכבים שמופיעים כדי לציין את הדירוג שלך. מספר גדול יותר של כוכבים מציין דירוג יותר גבוה.
  3 Résultats mail.google.com  
Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Κυκλοφορεί το Sky Map for Android, το οποίο χρησιμοποιεί το τηλέφωνο Android για να βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν αστέρια, αστερισμούς και πλανήτες.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Android 휴대전화를 사용해 별, 별자리, 행성을 식별하게 해주는 Sky Map for Android를 출시합니다.
Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Na trh uvádzame aplikáciu Sky Map pre systém Android, ktorá umožňuje identifikovať hviezdy, súhvezdia a planéty pomocou telefónu s operačným systémom Android.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  13 Résultats www.google.de  
Format din sute de mii de stele ţinute împreună de forţa gravitaţiei, roiul globular Messier 80 este unul dintre cele mai dense roiuri din Calea Lactee. Aflaţi mai multe
Im Kugelsternhaufen M80 sind Hunderttausende von Sternen beheimatet, die durch Schwerkraft zusammengehalten werden, und er ist einer der dichtesten Sternhaufen in der Milchstraße. Weitere Informationen
Το σφαιρικό σμήνος Μ80, το οποίο αποτελεί την οικεία εκατοντάδων χιλιάδων αστέρων οι οποίοι συγκρατούνται μαζί χάρη στη βαρύτητα, είναι ένα από τα πυκνά σμήνη του γαλαξία μας. Μάθετε περισσότερα
خوشه ستاره‌ای کروی M80، خانه صدها هزار ستاره است که با جاذبه دور هم گرد آمده‌اند، و یکی از متراکم‌ترین خوشه‌ها در راه شیری است. بیشتر بیاموزید
Кълбовидният куп M80 – дом на стотици хиляди звезди, задържани от гравитацията, е един от най-гъстите купове в Млечния път. Научете повече
El cúmul globular M80, que engloba centenars de milers d'estrelles que es mantenen agrupades per la gravetat, és un dels cúmuls més densos de la Via Làctia. Més informació
Kuglasti skup M80, dom stotinama tisuća zvijezda koje na okupu drži gravitacija, jedan je od najgušćih skupova u Mliječnom putu. Saznajte više
Kuglehoben Messier M80 har flere hundredtusinder stjerner, som holdes sammen ved hjælp af tyngdekraften. Den er en af de tætteste hober i Mælkevejen. Få flere oplysninger
Pallonmuotoinen tähtisikermä Messier 80 on koti sadoille tuhansille painovoiman yhdessä pitämille tähdille ja yksi Linnunradan tiheimmistä sikermistä. Lisätietoja
गुरुत्वाकर्षण द्वारा साथ में आयोजित लाखों सितारों का घर, ग्लोब्यूलर क्लस्टर M80, आकाशगंगा में सबसे गहन क्लस्टर में से एक है. अधिक जानें
Az M80 gömbhalmaz, amelyben a gravitáció több százezer csillagot tart össze, a Tejúthoz egyik legközelebbi halmaz. További információ
Gugus globular M80, tempat berkumpulnya ratusan ribu bintang yang saling terikat oleh gravitasi, merupakan salah satu gugus terpadat di Bima Sakti. Pelajari lebih lanjut
Kamuolinis spiečius M80, šimtų tūkstančių žvaigždžių, gravitacijos jėgos sutelktų į visumą, namai, yra vienas iš tankiausių spiečių Paukščių take. Sužinokite daugiau
Kulestjernehopen M80, som huser hundretusener av stjerner som holdes sammen av tyngdekraft, er en av hopene i Melkeveien med størst tetthet. Finn ut mer
Gromada kulista M80, składająca się z setek tysięcy gwiazd utrzymywanych siłą grawitacji, jest jedną z najgęstszych gromad w Drodze Mlecznej. Więcej informacji.
Шаровидное звёздное скопление М80, являющееся самым плотным скоплением Млечного пути, состоит из сотен тысяч звезд, которые прочно притягиваются друг к другу силами гравитации. Подробнее…
V guľovej hviezdokope M80 sa nachádzajú stovky tisícov hviezd, ktoré drží pohromade gravitácia. Je to jedna z najhustejších kôp v Mliečnej dráhe. Viac informácií
Globularna gruča M80, dom več sto tisoč zvezd, ki jih skupaj drži gravitacija, je ena od najbolj gostih gruč v Rimski cesti. Več o tem
Den klotformiga stjärnhopen Messier 80 rymmer hundratusentals stjärnor som hålls ihop av gravitationen och är en av de tätaste stjärnhoparna i Vintergatan. Läs mer
กระจุกดาวทรงกลมเอ็ม 80 (M80) (ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มดาวหลายแสนดวงที่มารวมตัวกันด้วยแรงดึงดูด) ถือเป็นหนึ่งในกระจุกดาวที่หนาแน่นที่สุดในกาแล็กซีทางช้างเผือก เรียนรู้เพิ่มเติม
Çekim gücüyle bir arada tutulan yüz binlerce yıldızı barındıran M80 küresel yıldız kümesi, Samanyolu'ndaki en yoğun kümelerden biri. Daha fazla bilgi edinin
Cụm hình cầu M80, ngôi nhà của hàng trăm ngàn ngôi sao liên kết với nhau bằng lực hấp dẫn, là một trong những cụm dày đặc nhất trong Ngân Hà. Tìm hiểu thêm
הצביר הכדורי M80, ביתם של מאות אלפי כוכבים אחוזים יחד בזכות כוח המשיכה, הוא אחד מהצבירים הצפופים ביותר בשביל החלב. למידע נוסף
Lodveida zvaigžņu kopa M80 ir mājvieta simtiem tūkstošu zvaigžņu, kuras kopā notur gravitācija, un tā ir viena no Piena Ceļa blīvākajām kopām. Uzziniet vairāk
Кульове скупчення зірок Мессьє 80 – домівка сотні тисяч зірок, які утримуються разом завдяки гравітації. Це одне з найгустіших скупчень Чумацького шляху. Докладніше
  35 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
fotomontaj, apus de soare, silueta, dawn, soare, amurg, luna, stele, răsărit de soare
photomontage, sunset, silhouette, dawn, sun, dusk, moon, star, sunrise
Fotomontage, Sonnenuntergang, Silhouette, Dawn, Sonne, Sonnenuntergang, Mond, Sterne, Sonnenaufgang
fotomontaje, puesta de sol, silueta, amanecer, sol, atardecer, Luna, estrellas, amanecer
fotomontaggio, tramonto, silhouette, alba, sole, tramonto, Luna, stella, alba
fotomontagem, pôr do sol, silhueta, amanhecer, sol, Crepúsculo, lua, estrelas, nascer do sol
φωτομοντάζ, ηλιοβασίλεμα, σιλουέτα, αυγή, ήλιος, σούρουπο, φεγγάρι, αστέρι, Ανατολή
fotomontage, zonsondergang, silhouet, dawn, zon, zonsondergang, maan, ster, zonsopgang
фотомонтаж, залез, силует, зората, слънце, здрач, Луната, звезда, изгрев
fotomontaže, zalazak sunca, silueta, Zora, sunce, sumrak, mjeseca, zvijezda, izlazak sunca
fotomontáž, západ slunce, silueta, dawn, slunce, soumraku, měsíc, hvězda, východ slunce
fotomontage, sunset, silhuet, dawn, solen, dusk, månen, stjerne, sunrise
kuvayhdistelmä, sunset, siluetti, dawn, aurinko, hämärä, moon, tähti, sunrise
fotómontázs, naplemente, silhouette, Hajnal, sun, alkonyat, Hold, csillag, Napkelte
photomontage, matahari terbenam, siluet, fajar, matahari, senja, bulan, bintang, matahari terbit
photomontage, 일몰, 실루엣, 새벽, 태양, 황혼, 달, 별, 일출
fotomontasje, solnedgang, silhuett, dawn, søn, skumring, månen, stjerne, soloppgang
Fotomontaż, zachód słońca, sylwetka, Świt, słońce, Zmierzch, Księżyc, gwiazdy, wschód słońca
Фотомонтаж, закат, силуэт, Рассвет, солнце, Сумерки, Луна, звезда, восход
fotomontáž, sunset, silueta, dawn, slnko, súmraku, mesiac, hviezdy, sunrise
fotomontage, solnedgång, siluett, dawn, solen, skymning, måne, stjärna, soluppgång
ภาพตัดต่อ ซันเซ็ท เงา รุ่งอรุณ ซัน พลบค่ำ ดวงจันทร์ ดาว พระอาทิตย์ขึ้น
Fotomontaj, günbatımı, siluet, şafak, güneş, alacakaranlık, ay, yıldız, gündoğumu
photomontage, hoàng hôn, silhouette, bình minh, mặt trời, Chạng vạng, Trăng, sao, mặt trời mọc
  31 Résultats www.eso.org  
Stele foarte bătrâne
Archives Scientifiques
Wissenschaftliche Ergebnisse
Estrellas Muy Viejas
Stelle molto vecchie
Arquivo Científico
Wetenschappelijk archief
Eksoplaneetat
Fjarreikistjörnur
Svært gamle stjerner
Очень Старые Звезды
Urgamla stjärnor
Çok Yaşlı Yıldızlar
Ļoti vecas zvaigznes
  www.teamviewer.com  
TeamViewer a primit de la "Bundesverband der IT-Sachverständigen und Gutachter e.V."( BISG e.V., Asociaţia Germană a Experţilor în IT) certificatul de calitate de cinci stele.
Gli esperti indipendenti del BISG e.V. controllano i prodotti di produttori qualificati per verificarne le caratteristiche di qualità, sicurezza ed assistenza.
TeamViewer har fået kvalitetsstemplet med fem stjerner (højeste udmærkelse) af Bundesverband der IT-Sachverständigen und Gutachter e.V. (BISG e.V. [Landsforeningen for IT-fagkundige og –eksperter]).
  www.galileocontest.eu  
Pentru a intra în concurs trebuie să faci un desen pe tema „Spaţiu şi aeronautică”. Acesta poate include stele, rachete, planete, sateliţi. După părerea ta, ce crezi că mai există în spaţiu?
To enter the competition you will create a picture that represents ‘Space and Aeronautics’ This includes things like stars, rockets, planets and satellites. What else can you think of that is in Space?
Pour participer au concours, tu dois faire un dessin sur le thème “Espace et Aéronautique”. Des étoiles, des fusées, des planètes, des satellites... À ton avis, qu’y a-t-il d’autre dans l’espace ?
Für den Wettbewerb musst Du ein Bild zum Thema „Weltall und Raumfahrt“ malen. Du kannst malen, was Du magst: Sterne, Raketen, Planeten und Satelliten. Fallen dir noch andere Dinge ein, die es im Weltall gibt?
Para participar en el concurso tendrás que hacer un dibujo relacionado con el tema "Espacio y Aeronáutica ", esto incluye cosas como las estrellas, los cohetes espaciales, los planetas y los satélites. ¿Se te ocurren más cosas que también estén en el espacio?
Per partecipare al concorso, dovrai fare un disegno sul tema "Spazio e Aeronautica": stelle, razzi, pianeti, satelliti… Ti vengono in mente altre cose presenti nello spazio?/p>
Para participares no concurso, tens de fazer um desenho que represente o "Espaço e a Aeronáutica". Entre outras coisas, podes desenhar estrelas, foguetões, planetas e satélites. E o que mais achares ou pensas sobre o espaço?
Για να πάρετε μέρος στο διαγωνισμό θα δημιουργήσετε μία ζωγραφιά η οποία αντιπροσωπεύει το θέμα "Διάστημα και Αεροναυτική". Αυτό περιλαμβάνει πράγματα όπως αστέρια, πυραύλους, πλανήτες και δορυφόρους. Τί άλλο μπορείτε να σκεφτείτε από αυτά που υπάρχουν στο διάστημα;
Om mee te doen, maak je een tekening over het thema "ruimte en ruimtevaart". Denk bijvoorbeeld aan sterren, raketten, planeten of satellieten. Wat schiet je nog te binnen als je aan de ruimte denkt?
За да участваш в състезанието, трябва да нарисуваш картина на тема „Космос и аеронавтика“. Рисувай звезди, ракети, планети и спътници или каквото друго можеш да се сетиш, стига то да е в космоса.
For at deltage i konkurrencen skal du tegne et billede, der fortæller noget om ‘Rummet og rumfart'. Det kan være noget om f.eks. stjerner, raketter, planeter og satellitter. Eller er der andre ting, du synes, hører til i rummet?
Võistlusel osalemiseks tuleb joonistada pilt teemal „Kosmos ja kosmoselend“. Pildil võivad olla tähed, raketid, planeedid ja satelliidid. Mis võiksid kosmoses veel olla?
Jos haluat osallistua kilpailuun, piirrä tai maalaa kuva, jonka aiheena on avaruus ja ilmailu. Avaruudesta löytyy esimerkiksi tähtiä, raketteja, planeettoja ja satelliitteja. Mitä muuta sinun mielestäsi on avaruudessa?
A pályázatban való részvételhez egy olyan képet kell készítened,mely a „világűrt és az űrrepülést” mutatja be, ideértve a csillagokat, a rakétákat, a bolygókat és műholdakat. Mi jut még az eszedbe a világűrről?
Norėdamas dalyvauti konkurse, nupiešk piešinį tema „Kosmosas ir aeronautika“. Piešinyje gali pavaizduoti žvaigždes, raketas, planetas, palydovus ir viską, kas tik, tavo manymu, egzistuoja kosmose ar yra su juo susiję.
Witamy na stronie konkursu rysunkowego Galileo! Jest to Twoja szansa, by jeden z satelitów Programu Galileo został nazwany Twoim imieniem i wystrzelony w kosmos.
Aby si mohol súťažiť, musíš vytvoriť obrázok na tému „Vesmír a kozmonautika“. Môžeš kresliť napríklad hviezdy, rakety, planéty a satelity. Napadá ti ešte niečo, čo je vo vesmíre?
Če želiš sodelovati v natečaju, nariši sliko, ki predstavlja ‘vesolje in vesoljska plovila’. Sem štejejo na primer zvezde, rakete, planeti in sateliti. Na kakšne stvari še pomisliš, ko govorimo o vesolju?
Om du vill vara med i tävlingen ska du göra en bild som föreställer ”Rymden och konsten att flyga”. Med det menas sådant som stjärnor, raketer, planeter och satelliter. Kan du tänka ut något mer som finns i rymden?
Lai piedalītos konkursā, tev jāizveido attēls par kosmosa un aeronautikas tēmu. Tajā var būt attēlotas zvaigznes, raķetes, planētas, satelīti vai jebkas cits, kas tev saistās ar šo tēmu.
Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni għandek toħloq stampa li tirrappreżenta "l-Ispazju u l-Aeronawtika". Dan jinkludi affarijiet bħal stilel, rokits, pjaneti u satelliti. X’iżjed taħseb li jista’ jkun hemm fl-Ispazju?
  17 Résultats www.biogasworld.com  
Vor fi acolo barmani profesionişti şi o echipă de catering pentru a avea grijă de dumneavoastră. Croazierele cu cină inclusă sunt foarte căutate şi foarte plăcute, fiind comparabile cu serviciile unui hotel de 3 stele, inclusiv ca preţ.
Kada uđete na brod, biti ćete ugošćeni od strane naše hostese koja će voditi brigu o Vama tijekom krstarenja. Iako hostesa nije zamjena za turističkog vodića ona će Vas svejedno upoznati sa najmanje onim najbitnijim informacijama i pomoći Vam dođe li do nekakvog problema. Isto tako tamo se nalaze konobari i catering koji će voditi brigu o Vama. Cijelokupno krstarenje sa večerom je vrlo pristojno i ugodno, i može se usporediti sa servisom koji biste dobili u hotelom sa 3 zvijezdice, uz sličnu cijenu. Ako ste jako zahtjevni i želite otići na takvo krstarenje da biste proslavili bitnu goišnjicu, rođendan itd., imajte na umu da ovo nisu luksuzna krstarenja za kakva ste ćuli već iz na primjer Pariza. Uzevši to u obzir, mi vjerujemo da ćete uživati u krstarenju Pragom navećer i da će ovo biti jedinstveno iskustvo tijekom Vašeg posjeta.
Praga jest piękna kiedykolwiek, bez względu na porę dnia, ale naprawdę cudowna jest nocą. Podczas zachodu słońca oświetlą jaskrawe światła starodawne budynki miasta, które można najlepiej dostrzec z rzeki Wełtawy płynącą przez centrum. W trakcie naszego rejsu Pragą będą Państwo płynąć z prądem Wełtawy koło sławnych zabytków jakimi są Most Karola, Mała Strona, Kościół Św. Mikołaja, Zamek Praski i Teatr Narodowy – a zarazem będą się Państwo cieszyć z dobrego jedzenia i żywej muzyki  na pokładzie. W skład kolacji wchodzi bufet jak zimnych, tak ciepłych dań i w cenie rejsu jest również drink powitalny.
Gemiye adımınızı atar atmaz geziniz süresince size yardımcı olacak olan hosteslerimiz tarafından karşılanacaksınız. Hostesler birer turist rehberi olmasalar da, yine de gezi programı hakkında temel bilgileri verecek ve her türlü sorununuzu çözecekler. Ayrıca profesyonel barmenler ve yemek personeli size yardımcı olacak. Yemekli gezilere olan talep oldukça büyüktür ve bu geziler 3 yıldızlı otellerdeki hizmetlerle aynı kalitede ve aynı fiyattadır. Eğer önemli bir yıldönümünü veya bir doğum gününü kutlamak istiyorsanız, lütfen bunların örneğin Paris’teki gibi lüks geziler olmadığını unutmayın. Buna rağmen, bir Prag gecesinde yapacağınız geziden hoşlanacağınıza ve bunun ziyaretinizin unutmayacağınız bir parçası olacağına inanıyoruz.
  3 Résultats maps.google.pl  
Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Κυκλοφορεί το Sky Map for Android, το οποίο χρησιμοποιεί το τηλέφωνο Android για να βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν αστέρια, αστερισμούς και πλανήτες.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
Pokrećemo Kartu neba za Android koja upotrebljava vaš telefon s Androidom kako bi vam pomogla identificirati zvijezde, zviježđa i planete.
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Android 휴대전화를 사용해 별, 별자리, 행성을 식별하게 해주는 Sky Map for Android를 출시합니다.
Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Na trh uvádzame aplikáciu Sky Map pre systém Android, ktorá umožňuje identifikovať hviezdy, súhvezdia a planéty pomocou telefónu s operačným systémom Android.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Mēs izlaižam lietojumprogrammu Sky Map for Android, kas izmanto jūsu Android tālruni, lai palīdzētu jums noteikt zvaigznes, zvaigznājus un planētas.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
Kami melancarkan Sky Map untuk Android, yang menggunakan telefon Android anda bagi membantu anda mengenal pasti bintang, buruj dan planet.
  3 Résultats maps.google.it  
Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Κυκλοφορεί το Sky Map for Android, το οποίο χρησιμοποιεί το τηλέφωνο Android για να βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν αστέρια, αστερισμούς και πλανήτες.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
Pokrećemo Kartu neba za Android koja upotrebljava vaš telefon s Androidom kako bi vam pomogla identificirati zvijezde, zviježđa i planete.
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Android 휴대전화를 사용해 별, 별자리, 행성을 식별하게 해주는 Sky Map for Android를 출시합니다.
Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Покрећемо Sky Map for Android, апликацију која вам омогућава да уз помоћ Android телефона идентификујете звезде, сазвежђа и планете.
Na trh uvádzame aplikáciu Sky Map pre systém Android, ktorá umožňuje identifikovať hviezdy, súhvezdia a planéty pomocou telefónu s operačným systémom Android.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Mēs izlaižam lietojumprogrammu Sky Map for Android, kas izmanto jūsu Android tālruni, lai palīdzētu jums noteikt zvaigznes, zvaigznājus un planētas.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
Kami melancarkan Sky Map untuk Android, yang menggunakan telefon Android anda bagi membantu anda mengenal pasti bintang, buruj dan planet.
  54 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Stele (1)
Étoiles (1)
Sternen (1)
Estrellas (1)
Stelle (1)
Estrelas (1)
نجوم (1)
Αστέρια (1)
Sterren (1)
星 (1)
ستاره (1)
Звезди (1)
Estrelles (1)
Zvijezde (1)
Hvězdy (1)
Stjerner (1)
Tähed (1)
Tähteä (1)
सितारे (1)
Csillag (1)
받음 (1)
Žvaigždės (1)
Stjerner (1)
Gwiazdy (1)
Звезды (1)
Hviezdy (1)
Zvezde (1)
Stjärnor (1)
ดาว (1)
Yıldız (1)
Zvaigznes (1)
Stilel (1)
Sêr (1)
ستارے (1)
Zetwal (1)
  www.google.fr  
Găsiți locația perfectă pentru orice ocazie cu ajutorul unui sistem simplu de evaluări (1 - 5 stele), al recenziilor de la prieteni și al informațiilor din Zagat, oferite de experți.
Find the perfect place for any occasion with simple 5-star ratings and reviews from your friends, plus expert Zagat content.
Trouvez l'adresse idéale pour chaque occasion, à l'aide d'un système de notation simple (jusqu'à cinq étoiles) et des avis de vos amis, mais aussi grâce aux contenus Zagat rédigés par des experts.
Finden Sie den perfekten Ort für jeden Anlass mithilfe einfacher 5-Sterne-Bewertungen und Erfahrungsberichte Ihrer Freunde sowie mit informativen Bewertungen von Zagat.
Encuentra el lugar perfecto para cualquier ocasión gracias a las sencillas puntuaciones de 5 estrellas y a las reseñas de tus amigos, además del contenido de expertos de Zagat.
Trova il luogo ideale per ogni occasione con semplici valutazioni a cinque stelle e recensioni dai tuoi amici, oltre ai contenuti degli esperti di Zagat.
يمكنك العثور على المكان المثالي لأي مناسبة مع تقييمات بسيطة من فئة 5 نجوم وتعليقات من أصدقائك، بالإضافة إلى محتوى متميز من Zagat.
Βρείτε το ιδανικό μέρος για κάθε περίσταση με απλές αξιολογήσεις 5 αστεριών και σχόλια από τους φίλους σας, καθώς και εξειδικευμένο περιεχόμενο από το Zagat.
Vindt altijd de perfecte plek met beoordelingen van vijf sterren, recensies van uw vrienden, en deskundige informatie van Zagat.
برای هر مناسبتی، بهترین مکان را با رتبه‌بندی ساده ۵ ستاره‌ای و نظرات دوستانتان، به اضافه مطالب کارشناسی Zagat، پیدا کنید.
Намирайте идеалното място за всеки повод с опростени оценки с 5 звезди и отзиви от приятелите си плюс експертно съдържание от Zagat.
Trobeu el lloc perfecte per a qualsevol ocasió gràcies a puntuacions senzilles de cinc estrelles i a les ressenyes dels vostres amics, a més del contingut d'experts de Zagat.
Pronađite savršeno mjesto za svaku prigodu pomoću jednostavnih ocjena do 5 zvjezdica i recenzija koje su objavili vaši prijatelji te sadržaja Zagatovih stručnjaka.
Najděte to nejlepší místo pro danou příležitost podle pětihvězdičkového hodnocení a recenzí svých přátel a odborníků ze služby Zagat.
Find det perfekte sted til enhver lejlighed ved hjælp af enkle 5-stjernede bedømmelser og anmeldelser fra dine venner plus sagkyndigt Zagat-indhold.
Leidke täiuslik koht igaks sündmuseks lihtsate 5-tärni hinnangute ja arvustuste abil oma sõpradelt, lisaks ekspertsisu Zagatilt.
Yksinkertaisten viiden tähden luokitusten, kavereidesi arvosteluiden ja Zagat-asiantuntijasisällön avulla löydät täydellisen paikan joka tilanteeseen.
किसी भी अवसर के लिए, अपने मित्रों द्वारा दिए गए सहज 5-सितारा रेटिंग और समीक्षा वाले तथा साथ ही विशेषज्ञ Zagat सामग्री वाले एकदम सही स्थान खोजें.
Találja meg minden alkalomra a tökéletes helyet az egyszerű 5 csillagos értékelések és ismerősei véleményei, valamint a Zagatban megjelenő szakértői tartalmak segítségével!
Cari tempat sempurna untuk keperluan apa saja dengan peringkat sederhana 5-bintang dan ulasan dari teman, ditambah konten ahli Zagat.
Raskite tobulą vietą bet kokiai progai, naudodamiesi paprastais 5 žvaigždučių vertinimais ir atsiliepimais, parašytais draugų ar „Zagat“ ekspertų.
Finn det perfekte stedet for enhver anledning med enkle, 5-stjerners vurderinger og anmeldelser fra vennene dine, pluss ekspertenes dommer fra Zagat.
Znajdź idealne miejsce na dowolną okazję, korzystając z ocen i opinii Twoich znajomych oraz informacji od ekspertów z serwisu Zagat.
На Google Картах вы можете найти как демократичные, так и самые шикарные заведения. Просто посмотрите на рейтинг места (число звездочек), прочитайте отзывы друзей или рецензии Zagat.
Nájdite dokonalé miesto na akúkoľvek príležitosť pomocou jednoduchých hodnotení 5 hviezdičkami a pomocou recenzií od vašich priateľov, ako aj pomocou obsahu, ktorý v službe Zagat vytvorili experti.
Najdite idealni kotiček za vsako priložnost: upoštevajte preproste ocene s 5 zvezdicami in mnenja svojih prijateljev skupaj s strokovno vsebino storitve Zagat.
Hitta den perfekta platsen för varje tillfälle med enkla 5-stjärniga betyg och recensioner från dina vänner, plus expertinnehåll från Zagat.
ค้นหาสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกโอกาสด้วยการจัดอันดับแบบ 5 ดาว พร้อมความคิดเห็นจากเพื่อนๆ และเนื้อหาของผู้ชำนาญจาก Zagat
5 yıldız üzerinden basit oylamalar, arkadaşlarınızın yorumları ve uzman Zagat içeriğiyle tüm etkinlikler için mükemmel yeri bulun.
Tìm kiếm địa điểm hoàn hảo cho bất kỳ dịp nào với xếp hạng 5 sao đơn giản và đánh giá từ bạn bè của bạn, cùng với nội dung chuyên môn trên Zagat.
מצאו את המקום המושלם לכל אירוע באמצעות סקירות ודירוגים של 5 כוכבים שחברים שלכם כתבו, וכן תוכן שנכתב על ידי מומחי Zagat.
Atrodiet piemērotāko vietu jebkuram pasākumam, balstoties uz ierasto pieczvaigžņu sistēmas vērtējumu un atsauksmēm, ko sniedz jūsu draugi un vietnes Zagat eksperti.
Знаходьте найкращі місця для будь-якої події завдяки простій 5-зірковій системі оцінювання, відгукам від друзів і рецензіям Zagat.
Aurkitu une bakoitzerako leku aproposena zure lagunen 5 izarreko balorazioei eta iritziei esker, Zagat-eko adituen iritziak ahaztu gabe.
Cari tempat yang sesuai untuk sebarang majlis dengan rating ringkas 5 bintang dan ulasan daripada rakan anda, di samping kandungan Zagat pakar.
Atopa o lugar perfecto para cada ocasión coas sinxelas puntuacións de cinco estrelas e comentarios dos teus amigos, ademais dos contidos especializados de Zagat.
  3 Résultats maps.google.ch  
Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Κυκλοφορεί το Sky Map for Android, το οποίο χρησιμοποιεί το τηλέφωνο Android για να βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν αστέρια, αστερισμούς και πλανήτες.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
Pokrećemo Kartu neba za Android koja upotrebljava vaš telefon s Androidom kako bi vam pomogla identificirati zvijezde, zviježđa i planete.
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Android 휴대전화를 사용해 별, 별자리, 행성을 식별하게 해주는 Sky Map for Android를 출시합니다.
Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Покрећемо Sky Map for Android, апликацију која вам омогућава да уз помоћ Android телефона идентификујете звезде, сазвежђа и планете.
Na trh uvádzame aplikáciu Sky Map pre systém Android, ktorá umožňuje identifikovať hviezdy, súhvezdia a planéty pomocou telefónu s operačným systémom Android.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Mēs izlaižam lietojumprogrammu Sky Map for Android, kas izmanto jūsu Android tālruni, lai palīdzētu jums noteikt zvaigznes, zvaigznājus un planētas.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
Kami melancarkan Sky Map untuk Android, yang menggunakan telefon Android anda bagi membantu anda mengenal pasti bintang, buruj dan planet.
  3 Résultats www.google.co.uk  
Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
Lançamento do Google Sky Map para o Android, que utiliza o telemóvel Android dos utilizadores para os ajudar a identificar estrelas, constelações e planetas.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Κυκλοφορεί το Sky Map for Android, το οποίο χρησιμοποιεί το τηλέφωνο Android για να βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν αστέρια, αστερισμούς και πλανήτες.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
Pokrećemo Kartu neba za Android koja upotrebljava vaš telefon s Androidom kako bi vam pomogla identificirati zvijezde, zviježđa i planete.
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Android 휴대전화를 사용해 별, 별자리, 행성을 식별하게 해주는 Sky Map for Android를 출시합니다.
Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Покрећемо Sky Map for Android, апликацију која вам омогућава да уз помоћ Android телефона идентификујете звезде, сазвежђа и планете.
Na trh uvádzame aplikáciu Sky Map pre systém Android, ktorá umožňuje identifikovať hviezdy, súhvezdia a planéty pomocou telefónu s operačným systémom Android.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Mēs izlaižam lietojumprogrammu Sky Map for Android, kas izmanto jūsu Android tālruni, lai palīdzētu jums noteikt zvaigznes, zvaigznājus un planētas.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  17 Résultats www.jbpi.or.jp  
Serviciile oferite de Hotelul Giorgione sunt cele care nu pot lipsi din hotelurile de 4 stele la Veneţia de nivel internaţional: de la serviciul de spălătorie la punctul internet la recepţia de 24h, la biliard etc.
Les services offerts par l’Hôtel Giorgione sont ceux que l’on retrouve dans tous les hôtels 4 étoiles de Venise de niveau internationnal : du service de blanchisserie au point internet en passant par la réception ouverte 24h/24h, au billard, etc.
Die vom Hotel Giorgione angebotenen Service- Leistungen sind ein absolutes Muss für 4- Sterne Hotels in Venedig von internationalem Niveau: vom Reinigungs- Service bis Internet Point an der 24h- Rezeption, die Ihnen auf Kosten des Hauses zu Gebäck gereicht wird, u.a.
Los servicios ofrecidos por el Hotel Giorgione son los que no pueden faltar en los hoteles de 4 estrellas de Venecia de nivel internacional: desde el servicio de lavandería al Internet point y la recepción 24h, al billar, etc.
Os serviços oferecidos peloHotel Giorgione são os garantidos nos hoteis de 4 estrelas em Veneza de nível internacional: Do serviço de lavanderia ao centro de Internet e até à recepção 24 horas, ao bilhar, etc.
إن الخدمات المقدمة منفندق دجورجونيه هي نفسها المتوفرة في فنادق الأربع نجوم في فينيسيا ذات المستوى العالمي: من خدمات المغسلة إلى مركز الإنترنت وخدمات مكتب الاستقبال المستمرة 24 ساعة في اليوم، ومن الشاي الذي يتم تقديمه مجاناً (بارداً في الصيف وساخناً في الشتاء) مع البسكويت، إلى البلياردو الخ.
Hotel Giorgione biedt alle voorzieningen die niet mogen ontbreken in 4 sterren hotels in Venetië van internationaal niveau: van de wasserij-service tot het internetpoint en de 24-uurs-receptie, tot het biljart enz. enz.
ホテル・ジョルジョーネが提供するサービスは、インターナショナルレベルのヴェネツィア四つ星ホテルとして絶対に欠かせないものばかりです。ランドリー・サービス、インターネット・ポイント、24時間オープンのフロント、ビリヤードなど。
Usluge koje nudi Hotel Giorgione iste su one koje ćete naći u hotelima s 4 zvjezdice u Veneciji i to na međunarodnoj razini: od usluga pranja rublja do pristupa internetu i recepciji 24h/dan, do biljara i sl.
Služby nabízené Hotelem Giorgione zahrnují veškeré služby, které nesmí ve 4 hvezdickovém hotelu v Benátkách na mezinárodní úrovni chybet: pocínaje od služby prádelny pres internet, recepci 24 hodin, až po kulecník, atd. è
Den service, som Hotel Giorgione tilbyder, kendetegner et 4-stjernet internationalt berømmet hotel i Venedig: vaskeservice, internet cafe, døgnåben reception, poolrum, etc.
Hotel Giorgione poolt pakutavad teenuse on need, mis ei puudu kindlasti ühestki Veneetsia 4-tärni hotellidest: pesula teenustest internetipunktini ja 24 h avatud vastuvõtuni, ja küpsistest kuni piljardini jne.
Hotel Giorgionen tarjoamat palvelu ovat vakiopalveluja Venetsian neljän tähden hotelleissa ja kansainvälisen tasoisia: niihin kuuluvat palvelut pesupalvelusta Internet-yhteydellä varustettuun tietokoneeseen ja ympäri vuorokauden auki olevaan vastaanottotiskiin saakka sekä ja sen kanssa tarjottavista kekseistä biljardin peluumahdollisuuksiin jne. saakka.
होटल ज्‍योर्जोना द्वारा पेश की जाने वाली सेवाएं वेनिस के किसी अंतर्राष्‍ट्रीय ख्‍याति प्राप्‍त 4 स्‍टार होटल जैसी हैं : लांड्री की सेवा से इंटरनेट और 24 घंटे रिसेप्‍सन खुला रहने तक, कुकीज़ (गर्मियों में ठंडी और सर्दियों में गर्म) के साथ मुफ्त चाय पेश करने से पूल रूम आदि तक।
A Hotel Giorgione által nyujtott szolgáltatások megegyeznek a nemzetközi szintű velencei 4 csillagos szállodák által biztosítottakkal: a tisztitó szolgáltatástól kezdve az internet point-ig, a 24 órás recepció szolgálatig, a biliárdig, stb.
Hotel Giorgione siūlomos visos 4 žvaigždučių Venecijos viešbučiams tinkamos tarptautinio lygio paslaugos: nuo plovyklos paslaugų ir interneto prieigos taško, iki visą parą veikiančios recepcijos, iki biliardo ir pan.
Nie brak w hotelu Giorgione usług charakterystycznych dla czterogwiazdkowych hoteli w Wenecji o poziomie międzynarodowym: od usług pralni, przez stanowisko z internetem, po całodobową recepcję, po bilard itd.
Услуги, предлагаемые отелем “Джорджоне” – все те, которые предлагаются и в других отелях Венеции 4* международного уровня: от услуг прачечной до интернет-кафе, от работы администратора 24 часа до чая, и многого другого…
Servicen som erbjuds av Hotel Giorgione är den som krävs av 4-stjärniga hotell i Venedig som håller en internationell nivå: från tvättservice till Internet Poinit till receptionen som är öppen dygnet runt, till biljarden osv.
Hotel Giorgione tarafindan sunulan hizmetler, uluslararasi düzeydeki Venedik’teki 4 yildizli otellerde bulunmasi gerekli olan hizmetlerdir: çamasirhane hizmetinden internet noktasina 24 saat açik resepsiyona kadar, bilardoya kadar, v.s.
השירותים שמציע מלון ג’יורג’יונה הם השירותים שמציעים כל מלונות 4 כוכבים בונציה שהינם ברמה בינלאומית: משירות כביסה ועד נקודת אינטרנט בקבלה 24 שעות ביממה, תה (קר בקיץ וחם בחורף) ועוגיות שהמלון מציע כמחווה לאורחיו, ביליארד וכו’
Perkhidmatan yang ditawarkan oleh Hotel Giorgione merupakan perkhidmatan hotel 4 bintang bertaraf antarabangsa di Venice: dari perkhidmatan dobi hingga akses internet dan 24J penyambut tetamu, serta bilik dengan kolam mandi dsb.
  6 Résultats wordplanet.org  
16 În mîna dreaptă ţinea şapte stele. Din gura Lui ieşea o sabie ascuţită cu două tăişuri, şi faţa Lui era ca soarele, cînd străluceşte în toată puterea lui.
16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
16 Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force.
16 und er hatte sieben Sterne in seiner rechten Hand, und aus seinem Munde ging ein scharfes, zweischneidiges Schwert, und sein Angesicht leuchtete, wie die Sonne scheint in ihrer Macht.
16 Y tenía en su diestra siete estrellas: y de su boca salía una espada aguda de dos filos. Y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.
16 Ed egli teneva nella sua man destra sette stelle; e dalla sua bocca usciva una spada a due tagli, acuta, e il suo volto era come il sole quando splende nella sua forza.
16 E ele tinha na sua dextra sete estrelas; e da sua boca saía uma aguda espada de dois fios; e o seu rosto era como o sol, quando na sua força resplandece.
16 وَمَعَهُ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى سَبْعَةُ كَوَاكِبَ، وَسَيْفٌ مَاضٍ ذُو حَدَّيْنِ يَخْرُجُ مِنْ فَمِهِ، وَوَجْهُهُ كَالشَّمْسِ وَهِيَ تُضِيءُ فِي قُوَّتِهَا.
16 En Hij had zeven sterren in Zijn rechterhand; en uit Zijn mond ging een tweesnijdend scherp zwaard; en Zijn aangezicht was, gelijk de zon schijnt in haar kracht.
16 En in sy regterhand het Hy sewe sterre gehou, en ‘n skerp tweesnydende swaard het uit sy mond uitgegaan, en sy aangesig was soos die son wat skyn in sy krag.
16 و در دست راست خود هفت ستاره داشت، و از دهانش شمشیری دودمه تیز بیرون می‌آمد، و چهره‌اش چون آفتاب بود که در قوّتش می‌تابد.
16 и имаше в десницата Си седем звезди; и от устата му излизаше меч остър и от двете страни; и лицето Му светеше, както свети слънцето в силата си.
16 u desnici mu sedam zvijezda, iz usta mu izlazi mač dvosječan, oštar, a lice mu kao kad sunce sjaji u svoj svojoj snazi.
16 A měl v pravé ruce své sedm hvězd, a z úst jeho meč s obou stran ostrý vycházel; a tvář jeho jako slunce, když jasně svítí.
16 og i sin højre Hånd havde han syv Stjerner; og af hans Mund udgik der et tveægget, skarpt Sværd, og hans Udseende var som Solen, når den skinner i sin Kraft.
16 Ja hänellä oli oikeassa kädessään seitsemän tähteä, ja hänen suustaan lähti kaksiteräinen, terävä miekka, ja hänen kasvonsa olivat niinkuin aurinko, kun se täydeltä terältä paistaa.
16 और वह अपने दाहिने हाथ में सात तारे लिए हुए था: और उसके मुख से चोखी दोधारी तलवार निकलती थी; और उसका मुंह ऐसा प्रज्वलित था, जैसा सूर्य कड़ी धूप के समय चमकता है।
16 Vala pedig a jobb kezében hét csillag; és a szájából kétélû éles kard jõ vala ki; és az õ orczája, mint a nap a mikor fénylik az õ erejében.
16 Hann hafði í hægri hendi sér sjö stjörnur og af munni hans gekk út tvíeggjað sverð biturt, og ásjóna hans var sem sólin skínandi í mætti sínum.
16 Tangan kanan-Nya memegang tujuh bintang, dan dari mulut-Nya keluar sebilah pedang tajam yang bermata dua. Muka-Nya bersinar seperti matahari pada siang hari bolong.
16 Og i sin høire hånd hadde han syv stjerner, og av hans munn gikk det ut et tveegget skarpt sverd, og hans åsyn var som solen når den skinner i sin kraft.
16 I miał w prawej ręce swojej siedm gwiazd, a z ust jego wychodził miecz z obu stron ostry, a oblicze jego jako słońce, kiedy jasno świeci.
16 Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.
16 I držaše u svojoj desnoj ruci sedam zvezda, i iz usta Njegovih izlažaše mač oštar s obe strane, i lice Njegovo beše kao što sunce sija u sili svojoj.
16 I sin högra hand hade han sju stjärnor, och från hans mun utgick ett skarpt tveeggat svärd, och hans ansikte var såsom solen, när den skiner i sin fulla kraft.
16 Sağ elinde yedi yıldız vardı. Ağzından iki ağızlı keskin bir kılıç uzanıyordu. Yüzü bütün gücüyle parlayan güneş gibiydi.
16 Tay hữu người cầm bảy ngôi sao; miệng thò ra thanh gươm nhọn hai lưỡi và mặt như mặt trời khi soi sáng hết sức.
16 তাঁর ডান হাতে সাতটি তারা, তাঁর মুখ থেকে নিঃসৃত হচ্ছিল এক তীক্ষ্ণ দ্বিধারযুক্ত তরবারি৷ পূর্ণ তেজে জ্বলন্ত সূর্যের মত তাঁর রূপ৷
16 ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਸਿਤਾਰੇ ਫ਼ੜੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਸਦੇ ਮੁਖ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੱਖੀ ਦੋ ਧਾਰੀ ਤਲਵਾਰ ਨਿਕਲ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਹ ਦੁਪਿਹਰ ਦੇ ਸੂਰਜ ਵਰਗਾ ਦਿਖਿਆ।
16 Naye alikuwa na nyota saba katika mkono wake wa kuume; na upanga mkali, wenye makali kuwili, ukitoka katika kinywa chake; na uso wake kama jua liking'aa kwa nguvu zake.
16 Oo gacantiisa midigtaana wuxuu ku haystay toddoba xiddigood, oo afkiisana waxaa ka soo baxay seef soofaysan oo laba af leh, jaahiisuna wuxuu u ekaa qorraxda oo xoog u dhalaalaysa.
16 તેણે જમણા હાથમાં સાત તારાઓ પકડ્યા હતા. તેના મુખમાંથી બેધારી પાણીદાર તલવાર નીકળતી હતી જે સમયે સૂયૅ સૌથી વધારે તેજસ્વી હોય છે તેના જેવો પ્રકાશમાન દેખાતો હતો.
16 ಆತನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿದ್ದವು; ಆತನ ಬಾಯೊಳಗಿಂದ ಹದವಾದ ಇಬ್ಬಾಯಿ ಕತ್ತಿಯು ಹೊರಟಿತು. ಆತನ ಮುಖವು ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಬಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತಿತ್ತು.
16 ସେ ତାହାଙ୍କ ଡାହାଣ ହାତ ରେ ସାତାଟେି ନକ୍ଷତ୍ର ଧରିଥିଲେ। ତାହାଙ୍କ ମୁଖ ଭିତରୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦୁଇଧାର ୟୁକ୍ତ ଖଡ୍ଗ ବାହାରି ଆସିଲା। ସେ ମଧ୍ଯାହ୍ନ ସୂର୍ୟ୍ଯଭଳି ତଜେୋମୟ ଦଖାଯାେଉଥିଲେ।
16 At sa kaniyang kanang kamay ay may pitong bituin: at sa kaniyang bibig ay lumabas ang isang matalas na tabak na may dalawang talim: at ang kaniyang mukha ay gaya ng araw na sumisikat ng matindi.
16 ఆయన తన కుడిచేత ఏడు నక్షత్రములు పట్టుకొని యుండెను; ఆయన నోటినుండి రెండంచులుగల వాడియైన ఖడ్గమొకటి బయలు వెడలుచుండెను; ఆయన ముఖము మహా తేజస్సుతో ప్రకాశించుచున్న సూర్యునివలె ఉండెను.
16 اور اُس کے دہنے ہاتھ میں ساتھ سِتارے تھے اور اُس کے مُنہ میں سے ایک دو دھاری تیز تلوار نِکلتی تھی اور اُس کا چہِرہ اَیسا چمکتا تھا جَیسے تیزی کے وقت آفتاب۔
16 അവന്റെ വായിൽ നിന്നു മൂർച്ചയേറിയ ഇരുവായ്ത്തലയുള്ള വാൾ പുറപ്പെടുന്നു; അവന്റെ മുഖം സൂര്യൻ ശക്തിയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നതു പോലെ ആയിരുന്നു.
  2 Résultats www.loytec.com  
În unele cazuri însă, s-ar putea întreba dacă el însuşi par artificial folosit este cu adevărat compatibil cu purtătorului. Alte stele ca Brooke Shields place sa folosesc peruci de partid, dacă sunt utilizate pentru Halloween acest adesea se dovedeste a fi un accesoriu esenţial.
A new picture series published by a german newspaper once again proves the fact, that it is not that uncommon for celebrities to wear wigs. For many celebrities, a constantly perfect appearance is part of their image, with a perfect hairdo being an important part thereof. As it can be seen in the pictures to be found in the link provided, celebrities such as Jessica Simpson, Angelina Jolie, Paris Hilton, Britney Spears or Kristen Stewart seem to like wearing wigs. In some cases though, one might ask himself if the artificial hair used is really compatible to the wearer. Other stars like Brooke Shields like to use party wigs, if used for halloween this often proves to be an essential accessory. By wearing wigs themselves, movie stars like Miley Cyrus also rise the acceptance of wig with younger people. So, for example, Hannah Montana wigs seem to be in high demand at the moment.
Une série de photos publiées nouvelle par un journal allemand prouve une fois encore le fait, qu’il n’est pas rare que des célébrités de porter des perruques. Pour de nombreuses célébrités, une apparence parfaite constamment fait partie de leur image, avec une coiffure parfaite étant une partie importante de celle-ci. Comme on peut le voir sur les photos se trouvent dans le lien fourni, des célébrités telles que Jessica Simpson, Angelina Jolie, Paris Hilton, Britney Spears ou Kristen Stewart semblent comme port de la perruque. Dans certains cas cependant, on pourrait se demander si les cheveux artificiels utilisés est vraiment compatible avec le porteur. D’autres stars comme Brooke Shields veut utiliser perruques partie, si elle est utilisée pour l’Halloween cela s’avère souvent être un accessoire indispensable. En portant des perruques eux-mêmes, les stars de cinéma comme Miley Cyrus a également lieu à l’acceptation de la perruque avec les jeunes. Ainsi, par exemple, Hannah Montana perruques semblent être en grande demande pour le moment.
Eine neue Fotoserie einer Illustrierten beweist mal wieder, daß es auch für Hollywood Stars gar nicht mal so unüblich ist zu verschiedenen Anlässen eine Perücke zu tragen. Für viele Stars gehört ein makellose Aussehen zur gekonnten Selbstinszenierung mit dazu, vor allem gepflegtes Haar scheint bei vielen von ihnen ganz oben auf der Prioritätenliste zu stehen. Wie man auf den Fotos unschwer erkennen kann, haben Jessica Simpson, Angelina Jolie, Paris Hilton, Britney Spears und Kristen Stewart sichtlich ihren Spaß beim Perücken tragen. Allerdings fragt man sich bei manchem Star ob ihm oder ihr das Kunsthaar wirklich so gut steht. Andere Stars, wie etwa Brooke Shields, greifen gerne mal zu Party Perücken, für eine Halloween Feier sicherlich ein unverzichtbares Accessoire. Durch bekannte Serienstars wie Miley Cyrus gewinnen Perücken auch zunehmend bei Jugendlichen an Akzeptanz. So erfreuen sich insbesondere Hannah Montana Perücken im Moment großer Beliebtheit.
Una serie nueva foto publicada por un periódico alemán una vez más demuestra el hecho de que no es tan raro que las celebridades que usar pelucas. Para muchas celebridades, una apariencia perfecta constantemente es parte de su imagen, con un peinado perfecto ser una parte importante del mismo. Como se puede ver en las fotos que se recogen en el siguiente enlace, a celebridades como Jessica Simpson, Angelina Jolie, Paris Hilton, Britney Spears o Kristen Stewart parece que les gusta usar pelucas. En algunos casos, sin embargo, uno podría preguntarse si el pelo artificial utilizada es realmente compatible para el usuario. Otras estrellas como Brooke Shields gusta usar pelucas del partido, si se utiliza para halloween esto a menudo resulta ser un accesorio esencial. Al usar pelucas sí mismos, estrellas de cine como Miley Cyrus también aumenta la aceptación de la peluca con personas más jóvenes. Así, por ejemplo, Hannah Montana pelucas parecen estar en gran demanda en este momento.
Una serie nuova foto pubblicata da un giornale tedesco, ancora una volta dimostra il fatto, che non è raro che per le celebrità di indossare parrucche. Per molte celebrità, un aspetto sempre perfetto è parte della loro immagine, con una pettinatura perfetta essere una parte importante della stessa. Come si può vedere nelle immagini si trovano nel link fornito, celebrità come Jessica Simpson, Angelina Jolie, Paris Hilton, Britney Spears o Kristen Stewart sembra come indossare parrucche. In alcuni casi, però, si potrebbe chiedersi se i capelli artificiali utilizzati è veramente compatibile con chi lo indossa. Altre stelle come Brooke Shields piace usare parrucche del partito, se usato per Halloween questo spesso si rivela un accessorio indispensabile. Indossando parrucche se stessi, star del cinema come Miley Cyrus aumento anche l’accettazione di parrucca con i giovani. Così, per esempio, Hannah Montana parrucche sembrano essere molto richiesti in questo momento.
Een nieuwe foto-serie, gepubliceerd door een Duitse krant nogmaals bewijst het feit, dat het niet ongebruikelijk is dat voor beroemdheden om pruiken te dragen. Voor veel beroemdheden, een constant perfecte uitstraling is een onderdeel van hun imago, met een perfect kapsel als een belangrijk onderdeel daarvan. Zoals kan worden gezien in de foto’s terug te vinden in de link, beroemdheden zoals Jessica Simpson, Angelina Jolie, Paris Hilton, Britney Spears of Kristen Stewart lijkt zoals het dragen van pruiken. In sommige gevallen echter, kan men zich afvragen of de gebruikte kunsthaar is echt compatibel zijn met de drager. Andere sterren als Brooke Shields wil feestpruiken, te gebruiken als gebruikt voor Halloween dit blijkt vaak een onmisbaar accessoire. Door het dragen van pruiken zelf, filmsterren als Miley Cyrus ook stijgen de aanvaarding van de pruik met jongere mensen. Dus, bijvoorbeeld, Hannah Montana pruiken lijken te zijn in de grote vraag op dit moment.
Nowa seria zdjęcie opublikowane przez gazetę niemiecki po raz kolejny udowadnia fakt, że nie jest to, że niezbyt często przez gwiazdy noszą peruki. Dla wielu gwiazd, stale idealny wygląd to część ich wizerunek, w doskonałą fryzurę a ważną częścią. Jak widać na zdjęciach można znaleźć w link, gwiazdy, takie jak Jessica Simpson, Angelina Jolie, Paris Hilton, Britney Spears czy Kristen Stewart wydaje się jak noszenie peruki. W niektórych przypadkach jednak, można zadać sobie pytanie, czy sztuczne wykorzystywane do włosów jest naprawdę zgodne dla użytkownika. Innych gwiazd, takich jak Brooke Shields, jak używać peruki strony, jeżeli są wykorzystywane do halloween to często okazuje się niezbędne akcesoria. Przez noszenie peruki siebie, gwiazdy filmowe, jak Miley Cyrus również wzrost akceptacji perukę z młodych ludzi. Tak, na przykład, Hannah Montana peruki wydają się być bardzo potrzebne w tej chwili.
Новая серия фотографий опубликованных немецкой газеты в очередной раз доказывает тот факт, что это не так редко используют звезды для относительного носить парики. Для многих знаменитостей, постоянно совершенствуем внешний вид является частью их образа, с идеальной прической является важной частью. Как видно на фотографии можно найти в ссылку, такие знаменитости, как Джессика Симпсон, Анджелина Джоли, Пэрис Хилтон, Бритни Спирс и Кристен Стюарт, очевидно, нравится носить парики. В некоторых случаях, хотя, можно было бы спросить себя, если использовать искусственные волосы действительно совместимы с владельца. Другие звезды, как Брук Шилдс, как использовать участник парики, если они используются для Хэллоуина это часто оказывается важным аксессуаром. По носить парики себя, кинозвезды, как Miley Cyrus также рост признания парик молодых людей. Так, например, Hannah Montana парики, как представляется, высоким спросом на данный момент.
En ny bild serie publicerad av en tysk tidning en gång visar det faktum att det inte är så ovanligt att kändisar att bära peruker. För många kändisar, är en ständigt perfekt utseende en del av sin image, med en perfekt frisyr är en viktig del av detta. Som framgår på bilderna som finns i länken, kändisar som Jessica Simpson, Angelina Jolie, Paris Hilton, Britney Spears eller Kristen Stewart verkar som att bära peruker. I vissa fall dock kan man fråga sig om konstgjort hår som verkligen är kompatibel med bäraren. Andra stjärnor som Brooke Shields vilja använda part peruker, om de används för halloween detta ofta visar sig vara ett viktigt tillbehör. Genom att bära peruker själva, film stjärnor som Miley Cyrus stiga även godkännande av peruk med yngre personer. Så till exempel Hannah Montana peruker verkar vara stor efterfrågan just nu.
  www.nchmd.net  
     Hotelul Habbo ( ideea originala venita din Finlanda ) este un hotel de 5 stele unde tu incepi prin ati crea un "tu" virtual (asa numitul "Habbo"). Apoi vei intalni si te vei juca si interactiona cu alti Habbo.
     Habbo Hotel (original idea came from Finland) is a virtual 5-star luxury hotel where you will start by creating a virtual you (the "Habbo"). Then you will meet and play with other Habbos. The marvelous 3D isometric graphics and a huge community make this game a must-see. Registration is free but some activities are not.
     Hôtel Habbo (l'idée originale est finlandaise) est un hôtel 5 étoiles où vous commencez par créer votre personnage. Ensuite, vous rencontrerez et jouerez avec d'autres personnes. L'inscription est libre, toutefois certaines activités sont payantes.
     Habbo Hotel (die Idde kommt ursprünglich aus Finnland) ist ein virtuelles 5-Sterne Luxushotel, wo du mit der Schöpfung eines virtuellen Du (dem "Habbo") anfängst. Der Du trifft sich und spielt mit anderen Habbos. Die fabelhafte 3D isometrische Grafik und eine riesige Gemeinschaft macht dieses Spiel zu einem Muss. Die Registrierung ist kostenlos, aber einige Aktionen nicht.
     Hotel Habbo (idea originale dalla Finlandia) è un hotel lusso categoria 5 stelle virtuale dove puoi iniziare creando un te stesso virtuale (the "Habbo"). Quì incontrerai e giocherai con altri Habbo. Le meravigliose grafiche isometrice 3D ed una grande comunità rendono questo gioco bellissimo da vedere. La registrazione è libera, ma alcune attività non lo sono.
     Habbo Hotel (origineel uit Finland) is een virtueel 5-sterren luxe hotel waar je je eigen ''habbo'' kan maken. je Habbo ontmoet en praat met andere habbo's, of je loopt gewoon even rond. De geweldige Grafics en de vele mensen die hier aan mee spelen maakt dit spel heel erg leuk. Regristreren is gratis, maar sommige dingen niet. er is ook een nederlandse habbo: www.habbohotel.nl
     ホテルハッボ(フィンランドで生まれたアイデア)はバーチャルなあなた(ハッボ)が始める五つ星の豪華バーチャルホテルです。ここでは、ほかのハッボに遭って、ゲームすることができるでしょう。すごい3Dグラフィックと、たくさんの参加者がこのゲームをヴィジュアル的にとても楽しいものにしています。いくつかの事柄をのぞいて、登録は自由です。
     Habbo hotel (originalna ideja iz Finske) je luksuzni hotel sa 5 zvijezdica. Virtualan je i mozes poceti i ti konstruirati tvoj virtualni habbo. Ovdje ces sresti i imati mogucnost igranja sa ostalim sudionicima habboa. Nevjerojatne i prekrasne grafike tridimenzionalne i veliko drustvo cine ovu igru neodoljivom za vidjeti. Upis je slobodan ali neke aktivnosti ne.
     Habbo Hotel (originál idea přišla z Finska) je skutečný pětihvězdičkový luxusní hotel kde vy budete startovní vytvořením skutečný vy ( "Habbo"). Pak vy se setkáte a hrát s další Habbos. Zázračný 3D izometrické grafiky a ohromný společenství udělá tuto hru musí- vidí. Registrace je volná ale někteří aktivity nejsou ne
     Habbo Hostel (den originale ide kommer fra Finland) er et virtuelt 5-stjerne luxuriøst hotel, hvor du starter med at lave en virtuel "dig" ("habbo'en"). Så kan du spille og chatte med en anden online "habbo"...
     Habbo hotel (orginaali on kotoisin Suomesta) on virtuaali 5-tähden luksushotelli missä sinun pitää tehdä mahtava virtuaali sinä ("Habbo").Sinun pitää tavata ja pelata muiden habbojen kanssa. Tämä mahtava peli täytyy nähdä, rekisteröityä täytyy, mutta hauskaa on luvassa.
     A Habbo Hotel egy (Finn eredetű) 5 csillagos luxus hotel, ahol előszöris meg kell csinálnod a virtuális "Habbo"-dat. Ezután találkozhatsz és játszhatsz más Habbokkal. Ezt az aranyos 3D-izometrikus grafikájú játékot, ami hatalmas társasággal rendelkezik mindenkinek ismernie kell. A regisztráció ingyenes, de néhány dologért fizetni kell.
     Habbo Hotel(Den opprinnelige ideen kommer fra Finland) er ett virituelt 5 stjernes hotel hvor du starter med å lage en virituell deg(Habboen). Så kan du møte og leke med andre habboer. Den flotte 3d grafikken og det store fellesskapet gjør dette spillet til ett må prøve. Registreringen er gratis, men noen aktiviteter koster.
     Hotel Habbo (orginalny pomysł pomysł pochodzi z Finlandii) to 5-gwiazdkowy luksusowy hotel, w którym zaczniesz grać zacząwszy od stworzenia wirtualnego siebie (Habbo). Wtedy będziesz mógł spotkać i bawić się z innymi Habbo. Wspaniała grafika z rzutu izometrycznego i ogromna ilość ludzi, czynią tą grę wartą zagrania. Rejestracja jest darmowa, lecz niektóre czynności nie.
  5 Résultats www.ecb.europa.eu  
Monedele de 1 EUR şi 2 EUR poartă efigia Reginei Beatrix din profil, înconjurată de inscripţia „Regina Beatrix a Ţărilor de Jos” în limba olandeză. Cele douăsprezece stele ale Europei sunt marcate numai pe o jumătate a circumferinţei monedei.
Pièces de 1 euro et 2 euros - Ces pièces représentent l'emblème utilisé par l'Ordre souverain de Malte. Sous le règne du grand maître de l'ordre, de 1530 à 1798, la croix à huit pointes devint le symbole de l'île. De nos jours, elle est souvent désignée sous le nom de croix de Malte.
Das Motiv der maltesischen 1-€- und 2-€-Münzen zeigt das Wappen des Souveränen Malteserordens. Während der Herrschaft des Ordens über Malta (1530-1798) wurde dieses Kreuz mit seinen acht Spitzen mit der Insel assoziiert, weshalb es heute häufig als „Malteserkreuz“ bezeichnet wird.
En las monedas de 1€ y 2€ figura el emblema utilizado por la Soberana Orden de Malta. En el período comprendido entre 1530 y 1798, durante el que Malta permaneció bajo el dominio de la Orden, la cruz de ocho puntas se relacionó con la isla y, en la actualidad, se la denomina habitualmente Cruz de Malta.
Monete da €1 e €2: profilo della Regina Beatrice con l’iscrizione “Beatrix Koningin der Nederlanden” (Beatrice Regina dei Paesi Bassi). Le 12 stelle dell’Unione europea sono disposte a semicerchio. La moneta da €2 reca incisa sul bordo l’iscrizione “GOD * ZIJ * MET * ONS *” (Dio sia con noi).
As moedas de €1 e €2 exibem os castelos e escudos de Portugal, rodeados pelas estrelas da Europa, simbolizando o diálogo, o intercâmbio de valores e a dinâmica da construção europeia. O elemento central é o selo real de 1144. A moeda de €2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: cinco escudos e sete castelos, com espaços iguais.
De munten van €1 en €2 tonen het embleem dat werd gebruikt door de Soevereine Orde van Malta. Gedurende de heerschappij van de Orde over Malta (van 1530 tot 1798) werd het achtpuntige kruis geassocieerd met het eiland en daarom wordt het nu vaak het Maltezer Kruis genoemd.
На монетите от 1 € и 2 € е изобразена кралица Беатрикс в профил с надписа „Беатрикс, кралица на Нидерландия“ на нидерландски език. 12-те звезди на Европейския съюз са разположени в лявата половина на външния пръстен на монетата. Надпис на гурта на монетата от 2 €: GOD * ZIJ * MET * ONS * (Бог да е с нас).
Na mincích v hodnotě 1 € a 2 € je vyobrazen znak Maltézského řádu – kříž s osmi hroty, který začal být s Maltou spojován během vlády řádu v letech 1530–1798 a který bývá v současnosti označován jako maltézský kříž.
På 1- og 2-euromønterne vises malteserordenens ordenstegn. I løbet af ordenens regeringstid på Malta fra 1530 til 1798 blev korset med otte takker knyttet til øen, og det kaldes i dag ofte et malteserkors.
1- ja 2-eurone: müntidel kujutatakse kuninganna Beatrix’i portreed profiilis ja sõnu „Beatrix, Madalmaade kuninganna” hollandi keeles. Mündi serva ääristavad poolkaares 12 tähte. 2-eurose mündi servatekst: GOD * ZIJ * MET * ONS * (Jumal olgu meiega).
1 ja 2 euron kolikoissa on portugalilaisia linnoja ja vaakunoita, joita ympäröivät Euroopan unionin tähdet. Kuva-aihe symboloi arvomaailmaltaan erilaisten ihmisten välistä kanssakäymistä ja Euroopan rakentamista. Kolikoiden keskiosaan on kuvattu kuninkaan sinetti vuodelta 1144.
Az 1 és a 2 euróson a Szuverén Máltai Lovagrend jelképe látható. A lovagrend 1530-tól 1798-ig tartó máltai uralma alatt a nyolcágú kereszt olyan szorosan hozzákapcsolódott a szigethez, hogy ma már gyakran csak máltai keresztként emlegetik.
Monety 1 € i 2 € przedstawiają profil królowej Beatrix i napis „Beatrix Królowa Holandii” w języku holenderskim. 12 gwiazd znajduje się tylko na jednej połowie obwodu monety. Na brzegu monety 2 €: napis GOD * ZIJ * MET * ONS * (Bóg z nami).
Hlavným motívom mincí 1 € a 2 € je znak, ktorý používa Rád maltézskych rytierov. Počas vlády rádu na Malte v rokoch 1530 až 1798 sa s týmto ostrovom začal spájať osemcípy kríž, ktorý sa dnes často označuje ako maltézsky kríž.
Na kovancih za 1 € in 2 € je emblem Suverenega malteškega viteškega reda. V času vladavine viteškega reda med leti 1530 in 1798 je križ z osmimi konicami postal simbol otoka in ga danes poznamo kot malteški križ.
Uz 1 un 2 euro monētām attēlotas valsts pilis un ģerboņi Eiropas Savienības zvaigžņu ielokā. Tas simbolizē dialogu, vērtību apmaiņu un Eiropas celtniecības dinamiku. Centrālais elements ir 1144. gada karaļa zīmogs. Raksts uz 2 euro monētas jostas: pieci ģerboņi un septiņas pilis, izvietotas ar vienādām atstarpēm.
Din turi l-bust tal-paċifista Bertha von Suttner, simbolu tal-isforzi tal-Awstrija matul bosta sekli biex issostni l-paċi. L-ittri tul ix-xifer tal-munita taż-€2: 2 EURO ***, imtennija erba’ darbiet, darba weqfin u darba maqlubin.
  3 Résultats www.google.com.br  
Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Κυκλοφορεί το Sky Map for Android, το οποίο χρησιμοποιεί το τηλέφωνο Android για να βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν αστέρια, αστερισμούς και πλανήτες.
ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
Pokrećemo Kartu neba za Android koja upotrebljava vaš telefon s Androidom kako bi vam pomogla identificirati zvijezde, zviježđa i planete.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Mēs izlaižam lietojumprogrammu Sky Map for Android, kas izmanto jūsu Android tālruni, lai palīdzētu jums noteikt zvaigznes, zvaigznājus un planētas.
  2 Résultats www.nato.int  
Există o a treia parte a povestirii, un al treilea personaj, necunoscut decât unui mic dar foarte devotat grup de la interior, care a murit de asemenea de curând. Spre deosebire de Kennan şi Nitze, Goodpaster, care a decedat în mai 2005, a fost militar de carieră, general cu patru stele al Armatei SUA şi fost Comandant Suprem Aliat al NATO.
This romantic picture is, unfortunately, a distortion. There is a third piece to the story, and a third figure, unknown but to a small but highly devoted group of insiders, who also died recently. Unlike Kennan and Nitze, Goodpaster, who passed away in May 2005, was a professional soldier, a four star Army General and former Supreme Allied Commander of NATO. He was also a close associate and friend of both men. It is impossible to understand the Cold War without including all three as intellectual poles of the same tent. There was not one policy, or two opposing doctrines, but rather a three-part synthesis which proved greater than the sum of its parts.
Le Président Dwight D. Eisenhower peut être considéré comme la personne ayant le mieux appréhendé la véritable portée de cette synthèse. Goodpaster était son « Staff Secretary », l'équivalent de l'actuel conseiller à la sécurité nationale. À ce titre, il participait à presque toutes les réunions du Président, en plus de remplir les fonctions d'officier de liaison en chef avec la bureaucratie du département d'État. Ce n'est pas sans raison que Goodpaster était qualifié d' «
Dette romantiske bildet er dessverre en forvrengning. Det er en tredje side ved historien, og en tredje person, ukjent for andre enn en liten, men svært hengiven gruppe insidere, som også nylig har gått bort. Ulikt Kennan og Nitze var Goodpaster, som gikk bort i mai 2005, profesjonell soldat, firestjerners hærgeneral og tidligere Øverstkommanderende for NATO. Han var også en nær medarbeider og venn av begge de to andre. Det er umulig å forstå Den kalde krigen uten å inkludere alle de tre som intellektuelle stenger i det samme teltet. Det var ikke en politikk, eller to motstridende doktriner, men heller en tredelt syntese som viste seg å være større enn summen av delene.
Kennan a Nitze boli kolegovami, ktorí nie vždy súhlasili. Kennan napríklad neznášal NSC-68. Tvrdil, že nikdy nemal v úmysle do takej miery militarizovať svoj plán zadržiavania, alebo ho rozšíriť za hranice Európy. Tento dokument vyzýval na troj- až štvornásobné zvýšenie výdavkov na obranu. Zostali však voči sebe srdeční, aj keď niekedy opatrní. Aj samotná smrť oboch mužov bola porovnávaná so smrťou Johna Adamsa a Thomasa Jeffersona v roku 1826 – yin a yang stratégie studenej vojny. Alebo ako rád hovorieval Nitze, partneri s napätím protikladov – nakoniec zjednotení po smrti, jeden tesne za druhým.
Kennan in Nitze sta bila kolega, ki se nista vedno strinjala drug z drugim. Kennan je na primer sovražil dokument NSC-68 in trdil, da ni nikoli hotel, da bi bil njegov načrt zadrževanja nasprotnika militariziran do takšne meje ali pa razširjen tudi izven Evrope. Dokument je namreč predpostavljal tri- do štirikratno povečanje obrambnih izdatkov. Toda njuni odnosi so ostali prisrčni, čeprav sta bila drug do drugega tudi previdna. Njuni smrti so že primerjali s smrtjo Johna Adamsa in Thomasa Jeffersona leta 1826; bila naj bi jing in jang strategije hladne vojne – oziroma kot je rad rekel Nitze, partnerja v napetosti med nasprotjema – in sta bila končno združena v smrti, ki ju je doletela enega za drugim.
Kennan ve Nitze meslektaş olmakla beraber her zaman aynı fikirleri savunmadılar. Örneğin Kennan NSC-68’den nefret eder, ve yaptığı çevreleme planının bu derece askerileştirilmesini, veya Avrupa’nın dışına taşınmasını asla istemediğini iddia ederdi. Söz konusu belge savunma harcamalarında 3-4 kat bir artış öneriyordu. Kennan ve Nitze zaman zaman birbirlerine karşı temkinli davransalar da aralarında samimi bir dostluk vardı. Bu iki adamın ardı ardına ölümü 1826’da John Adams ve Thomas Jefferson’un ölümlerine benzetildi: Soğuk Savaş stratejisinin ying ve yang’i—veya Nitze’nin deyişiyle, zıt uçlar arasındaki gerginliğin ortakları—sonunda ölümde bir araya geldiler.
Однак ця романтична картина спотворена. Є третя частина історії і третя дійова особа, відома лише невеликій і відданій групі посвячених, яка також нещодавно померла. На відміну від Кеннена і Нітце, Ендрю Гудпастер, який помер у травні 2005 року, був професійним військовим, чотиризірковим генералом сухопутних військ і колишнім Верховним головнокомандувачем об’єднаних збройних сил НАТО. Він також був близьким колегою і другом обох чоловіків. Неможливо зрозуміти холодну війну, якщо не розглядати усіх трьох як трьох китів її світу. Це була не єдина політика, чи дві протилежні доктрини, а скоріше синтез трьох елементів, який приніс більший результат, ніж їх сума.
  2 Hits www.odsherredcamping.dk  
Pentru fiecare unitate, putem aproxima gradul în care cele trei competențe vor fi dezvoltate, folosind un tabel similar celui de mai jos. Trei stele indică un nivel ridicat, două stele un nivel mediu, iar o stea un nivel scăzut.
In every learning setting – whether consciously or unconsciously – there will be elements of all three competences, but not all will be touched on at the same level of depth. This is not necessary. It is possible to sometimes concentrate more on methods, sometimes more on action and sometimes more on analysis. In each unit, we give a rough estimate of the extent to which the three competences will be developed, using a table similar to the example below. Three stars indicate a high level, two stars an average level, and one star a low level. Nevertheless, it will depend on teaching methods and the selection of learning situations whether some of the competences will become more important than foreseen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow