cii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'150 Ergebnisse   141 Domänen   Seite 3
  business.un.org  
En 2004, et en collaboration avec le Conseil international des infirmières (CII), Merck a dispensé des formations et a diffusé les connaissances les plus récentes dans le domaine des soins infirmiers aux professionnels de la santé œuvrant auprès des réfugiés en Afrique, et ce à travers le Projet de bibliothèques des soins infirmiers.
In 2004, Merck and the International Council of Nurses (ICN) joined efforts to deliver the latest nursing knowledge and training to health professionals working with refugees in Africa through the Nursing Library Project–which provides self-contained Nursing Libraries for Refugee Health to refugee operations in the United Republic of Tanzania and Zambia. The ready-made portable libraries include the latest nursing and health-care information and training materials to improve the skills of health professionals in the field.
En 2004, Merck y el Consejo Internacional de Enfermeras unieron sus esfuerzos para proporcionar los conocimientos más novedosos sobre enfermería y para formar a profesionales sanitarios que trabajan con refugiados en África a través del Proyecto Biblioteca de Enfermería, que proporciona bibliotecas de enfermería independientes para mejorar la salud de los refugiados en operaciones de refugiados en la República Unida de Tanzania y Zambia. Las bibliotecas móviles prefabricadas incluyen la información más novedosa sobre atención sanitaria y enfermería, así como material de capacitación para mejorar las competencias de los profesionales sanitarios en el terreno.
В 2004 году компания «Мерк» и Международный Совет Медсестёр (МСМ) объединили усилия для передачи новейших знаний и навыков в уходе за больными медицинскому персоналу, работающему с беженцами в Африке, посредством Проекта «Библиотека по уходу за больными», в рамках которого миссии по делам беженцев в Объединённой Республике Танзания и Замбии получили полные «Библиотеки по медсестринскому делу для здоровья беженцев». Готовые портативные библиотеки включают новейшую информацию и обучающие материалы в сфере ухода за больными и здравоохранения для развития навыков медицинского персонала на местах.
  3 Treffer csc.lexum.org  
CII. L'article 9 de la Loi exige que, au cours d'une année donnée, le contribuable déclare comme revenu le bénéfice qu'il a tiré d'une entreprise. Le bénéfice (ou la perte) est normalement égal au produit des ventes moins le coût de ces ventes.
XXX.          Under s. 9 of the Act, a taxpayer is required to recognize profit from a business in a particular year as income.  Profit (or loss) normally equals the proceeds of sales less the cost of those sales.  I underscore that computation of profit and loss under s. 9 runs independently from the determination whether a taxpayer is eligible for the s. 10(1) valuation procedure.  Inventory valuation is not an expense and is not in itself deductible as such: Shofar, supra, at p. 355. Consequently, this Court must thus determine whether, in this case, the appellant is entitled to use the s. 10(1) procedure to compute his losses for the 1983 and 1984 taxation years and, then, whether he can deduct these from his proceeds from the same source, which were nil in both years.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow