lal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14'829 Results   1'800 Domains
  mupsped.at  
Columna vertical
Vertical container
Colonne verticale
Serbatoi verticali
  9 Hits headneckcancer.gr  
A columna alta
With high post bed
À pilier
A Colonna
  9 Hits www.udo-richter.de  
Columna de destilación, 5 platos
Distillation column, 5 plates type
Distillation column, 5 plates type
Distillation column, 5 plates type
Distillation column, 5 plates type
Колона дистилляции, тип 5-ти пластинчатый
  2 Hits www.gosur.com  
13 Columna de la Victoria
13 Colonne de la Victoire
13 Colonna della Vittoria
13 Coluna da Vitória, Berlim, Alemanha
  11 Hits docs.qnap.com  
Para configurar los derechos de acceso NFS a las carpetas compartidas del NAS, vaya a 'Administración de derechos de acceso' > 'Carpetas compartidas'. Haga clic en el botón NFS de la columna 'Acción'.
Rufen Sie zur Konfiguration des NFS-Zugangsrechts zu den Freigabeordnern auf dem NAS „Access Right Management (Zugangsrechtsverwaltung)“ > „Share Folder (Freigabeordner)“. Klicken Sie in der „Action (Aktion)“-Spalte auf die NFS-Schaltfläche.
Per configurare i diritti di accesso all’NFS per le cartelle condivise sul NAS, andare su 'Gestione diritti di accesso' > 'Cartelle condivise'. Fare clic sul pulsante NFS nella colonna 'Azione'.
NAS上の共フォルダのNFSアクセス権設定を構成するには、"Access Right Management" (アクセス権管理) > "Share Folders" (共フォルダ) を開いてください。"Action" (アクション) 列のNFSボタンをクリックします。
Чтобы сконфигурировать права доступа NFS прямо к общедоступным папкам на NAS, перейдите к «Access Right Management» (Управление правами доступа) > «Share Folders» (Общие папки). Нажмите кнопку NFS в колонке «Action» (Действие).
  27 Hits docs.gimp.org  
Baldosas explícitas: se puede definir, una baldosa en particular usando las cajas de entrada Fila y Columna. Esta baldosa se marcará con una caja en la vista previa.
Explicit tile: you can define, a particular tile by using both Line and Column input boxes. This tile will be marked with a box in Preview.
Carreau explicite: vous pouvez désigner, à l'aide des boîtes de saisie Ligne et Colonne, un carreau particulier, qui sera entouré d'un cadre dans l'Aperçu.
Explizite Kachel: Sie können eine Kachel explizit durch Angabe der Zeile und Spalte in den entsprechenden Eingabefeldern bestimmen. Diese Kachel wird in der Vorschau mit einem Rahmen gekennzeichnet.
Piastrella esplicita: si può definire una particolare piastrella da invertire indicando sia la Riga che la Colonna tramite delle caselle numeriche. Questa piastrella verrà marcata con un riquadro nell'anteprima.
指定のタイル: 列 と 行 の番号記入欄で指定した位置のタイルはプレビュー画面で反転色枠で示されます。 水平や垂直の反転方向を選んでから 適用 ボタンをクリックすればそのタイルだけを反転できます。
Ei flis: Her kan du spesifisere ei bestemt flis ved å bruke Rad og Kolonne. Den valde flisa blir markert med ei ramme i førehandsvisinga.
Explicit tile: you can define, a particular tile by using both Line and Column input boxes. This tile will be marked with a box in Preview.
  emiratespalace.abudhabitophotels.com  
El eje autónomo ZA10 con una columna estrecha permite una colocación eficaz para hasta 6 pistolas automáticas (25 kg).
Stand-alone ZA10 reciprocator with slim column design allows space-saving arrangement of up to 6 automatic guns (25 kg capacity).
Le réciprocateur autonome ZA10 permet, avec sa conception de colonne mince, une disposition peu encombrante allant jusqu'à 6 pistolets automatiques (25 kg de capacité).
Die stand-alone Achse ZA10 mit schmaler Hubsäule ermöglicht eine platzsparende Anordnung von bis zu 6 Automatikpistolen (25 kg).
Il reciprocatore ZA10 col suo design compatto, permette di ridurre lo spazio attorno alla cabina, consentendo di installare fino a 6 pistole automatiche (con 25kg di carico max).
  6 Hits www.bergeninc.com  
Jon Voight Pens Letra a 'Ignorante' Javier Bardem, Penelope Cruz en Israel: 'Cuelgue sus cabezas en vergüenza' (columna de invitados)
Jon Voight Pens Lettre à 'Ignorant' Javier Bardem, Penelope Cruz sur Israël: 'Hang Your Heads in Hameance' (Colonne Invité)
Jon Voight Pens Brief an 'Ignorant' Javier Bardem, Penelope Cruz auf Israel: 'Habe deine Köpfe in Schande' (Gast-Säule)
Jon Voight pensa a 'Ignorant' Javier Bardem, Penelope Cruz su Israele: 'Appendi i tuoi capi in vergogna' (Colonna ospite)
Jon Voight Pens Letra para 'Ignorante' Javier Bardem, Penélope Cruz em Israel: 'Pendure suas cabeças na vergonha' (Coluna do convidado)
  3 Hits www.lengalia.com  
Columna derecha
Right column
Colonne de droite
rechte spalte
Coluna da direita
  media.jaguar.com  
– Hemos añadido una nueva columna en la lista de subastas con indicaciones de las habilidades especiales de algunos jugadores.
– In the auction list, we have added a new column to indicate the special abilities that some players have.
– In der Auktionsliste werden jetzt Spezialfähigkeiten der Spieler angezeigt.
– Abbiamo aggiunto una nuova colonna nella lista delle aste, per indicare le abilità speciali possedute da alcuni giocatori.
– Bazı oyuncuların sahip oldukları özel yetenekleri göstermek için açık artırma listesine bir sütun daha ekledik.
  7 Hits www.zorandjindjic.org  
CRISTO EN LA COLUMNA
Christ à la colonne
  7 Hits www.giraffebracing.com  
Para cualquier pregunta sobre nuestros productos, rellene el formulario, o bien contáctenos utilizando los datos arriba de la columna a la derecha; CEIA va a contestarle lo antes posible.
For any question you may have on our products, complete and send the form, or contact us using data on the right column, and CEIA will reply as soon as possible.
Pour tous renseignements sur nos équipements, compléter et envoyer le formulaire, ou contactez-nous en utilisant la colonne de droite, et CEIA vous répondra le plus rapidement possible.
Wenn Sie Fragen über die Produkte haben, füllen Sie bitte das nebenstehende Formular aus oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Informationen siehe rechts. Sie erhalten dann umgehend Antwort.
Per qualunque domanda sui nostri prodotti, completa il modulo, o contattaci utilizzando i dati sulla colonna di destra, CEIA risponderà quanto prima.
  119 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Columna de purificación KLOch
Reinigungssäule _________ KLOch
Coluna de limpeza KLOch
Column contact KLOch
  3 Hits www.tumblr.com  
Una columna
Single column
Une colonne
Einzelspalte
Colonna singola
縦一列
Одна колонка
Tek sütun
  cbr.unibas.ch  
-Columna de madera hueca-
-Hollow timber-based column-
-Poteau en bois vide-
-Coluna de madeira oca-
  2 Hits www.freelogoservices.com  
En la columna de la derecha (vista previa), cree su firma
Dans la colonne de droite (l'aperçu), créez votre signature
Erstellen Sie in der rechten Spalte (der Vorschau) Ihre Signatur
Na coluna da direita (a pré-visualização), crie sua assinatura
दाएं कॉलम में (प्रीव्यू), अपना हस्ताक्षर बनाएं
  6 Hits tritoxo.gr  
Mesa a columna de cristal de Murano 905
Murano glass column table 905
Table à colonne en verre de Murano 905
Säulentisch aus Muranoglas 905
Tavolo a colonna in vetro di Murano 905
  13 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Usura degenerativa de la columna vertebral y de las articulaciones, reumatismo de los tejidos blandos
Les maladies dégénératives de la colonne vertébrale et des articulations, le rhumatisme des tissus mous
Degenerative Abnutzung der Wirbelsäule und der Gelenke, Rheumatismus des weichen Gewebes
Deperimento degenerativo della spina dorsale e delle articolazioni, reumatismi dei tessuti morbidi
Дегенеративный износ позвоночника и суставов, ревматизм мягких тканей
  www.stroblhof.com  
SingapurApache HBaseInvestigación cuantitativaDBMS Columna orientada
SingaporeApache HBaseQuantitative ResearchColumn-oriented DBMS
SingapourApache HBaseMéthodes quantitativesColumn Oriented DBMS
SingapurApache HBaseQuantitative ForschungSpaltenorientierte Datenbank
  7 Hits wildheartyogapole.de  
Columna en toba
Tuffsäule für Gazebo
Colonna in tufo per gazebo
  15 Hits mezzena.com  
Columna Jónica
Ordre ionique
Ionische Säule
Colonna ionica
Ionische kolom
イオニア式円柱
Jonisk søjle
이오니아 기둥
Kolumna jońska
Ионическая колонна
  2 Hits www.apenet.eu  
Saltear la segunda columna
Skip to second column
Zur zweiten Spalte
Overslaan naar tweede kolom
Siirry toiseen sarakkeeseen
Hoppa till andra kolumnen
  21 Hits www.garmingps.ch  
Block Cuber - Productos animados en la columna
Block Cuber - Animated products in column
Block Cuber - animierte Produkte in Spalte
Blok Cuber - animovaný výrobky ve sloupci
Blok Cuber - animasi produk dalam kolom
Blok Cuber - animowane produktów w kolumnie
Блок Cuber - анимационные продукты в колонке
  www.palazzo-nafplio.gr  
Cadena del acero del grano águila colgante collar Titanium varonil columna coincidirá con
Aigle pendentif collier titane acier chaînette hommes avec colonne de cou
Men's Eagle Anhänger Halskette Titan Stahl Bead Kette mit Karabinerverschluss in Spalte
Aquila ciondolo collana titanio catena del branello in acciaio uomini con chiusura aragosta colonna
Cadeia de aço do grânulo de titânio do colar masculino águia pingente com fecho da lagosta de coluna
النسر قلادة قلادة التيتانيوم الصلب حبة سلسلة الرجل مع قفل عمود جراد البحر
Αετός κρεμαστό κόσμημα των ανδρών αλυσίδα χάλυβα χάντρα τιτανίου κολιέ με καρφίτσα αστακόαπό στήλη
Mannen Eagle hanger ketting Titanium stalen Bead keten met kolom kreeft gesp
男性のイーグル ペンダント ネックレス チタン スチール ビーズ チェーン列ロブスタークラスプを
مردان عقاب آویز گردنبند تیتانیوم فلزی مهره زنجیره با ستون خرچنگ قلاب
Мъжка орел висулка огърлица титанов стоманени топчета верига с колона Омар закопчалка
Àguila Penjoll Collaret titani d'acer de gra cadena masculí amb tancament de llagosta de columna
Muška Eagle Privjesak Ogrlica Titan čeličnih kuglica lanac s stupac jastog kopča
Pánské Eagle přívěšek náhrdelník Titan ocelový korálek řetěz s sloupec Lobster spona
Mænds Eagle vedhæng halskæde Titanium stål perle kæde kolonne halskæde
Meeste Eagle ripats kaelakee Titanium terasest Rant kett koos veeru homaar pannal
Miesten Eagle riipus kaulakoru Titanium Steel ketjua sarakkeen Lobster Salpalukko
पुरुषों के ईगल लटकन हार टाइटेनियम इस्पात मनका स्तंभ लॉबस्टर अकवार के साथ चेन
Férfi sas medál nyaklánc titán acél gyöngy lánc oszlop csattal homár
Laki-laki Eagle liontin kalung Titanium manik-manik baja rantai dengan kolom Lobster gesper
Vyrų Eagle pakabukas karoliai titano plieno granulės tinklas su stulpelio omarų zapięcie
Menns Eagle anheng halskjede Titanium stål perle kjede med kolonnen hummer lås
Mężczyzn Eagle wisiorek naszyjnik tytanowe kulki stalowe łańcuch z zapięciem homara kolumna
Oamenii pe Eagle pandantiv colier Titan şirag de mărgele de oţel lanţ cu incuietoare homar coloana
Мужская орел кулон ожерелье титана стальной шарик цепь с Карабинчиком столбец
Pánske Eagle prívesok náhrdelník titán ocele korálek reťazca s stĺpec homára spona
Moške Eagle obesek ogrlica Titanium jeklena kroglica veriga z stolpec jastog zaponko
Mäns Eagle hänge halsband Titan stål Bead kedja med kolumnen hummer lås
ผู้ชายอินทรีจี้สร้อยคอไทเทเนียมเหล็กลูกปัดโซ่กับคอลัมน์สเตอร์เข็มกลัด
Erkekler kartal kolye kolye titanyum çelik boncuk zincir sütun ıstakoz toka ile
Vīriešu Eagle Pendant Necklace titāna tērauda lodītes ķēdi ar kolonnu omāru aizdare
Tal-irġiel Eagle pendent Necklace titanju żibġa azzar katina mal-kolonna awwista Clasp
Lelaki Eagle loket Kalung Titanium manik besi rantai dengan kolum Udang Galah Clasp
Cadwyn gleiniau dur titaniwm neclis Pendant eryr dynion gyda gloig cimychiaid Colofn
مردوں کے عقاب لاکٹ ہار ٹائٹینیم سٹیل منیا زنجیر سے کالم لابسٹر پکڑ
Malfini pandan kolye Titàn en grenn kolye chenn moun te ak kolòn wonma agraf
  www.pedrali.it  
Esquinas redondeadas y imagen confortable, el taburete Leila lleva una carcasa tapizada en tela, polipiel o piel. Base y columna de acero inoxidable brillante con reposapie.
Leila barstool is characterized by rounded corners, a soft and comfortable shell upholstered with fabric, mid-grain or simil leather. Base and column in polished stainless steel with footrest.
Caractérisée par des coins arrondis et par une image douce et confortable, Leila a une coque rembourrée garnie en tissu, vrai ou simili cuir. Base et colonne en acier inoxydable satiné ou chromé avec repose-pieds.
Leila ist charakterisiert durch die abgerundeten Ecken sowie seine komfortable und weiche Ausstrahlung. Der gepolsterte Sitz ist wahlweise mit Stoff, Leder oder Kunstleder bezogen. Sockel und Säule in Edelstahl gebürstet oder verchromt mit Fußstütze.
Caratterizzata da angoli smussati e da un’immagine morbida e confortevole, Leila ha la scocca imbottita rivestita in tessuto, vera o finta pelle. Base e colonna in acciaio inox satinato o finitura cromata con poggiapiedi.
Характеризуется сглаженными углами и мягким удобным видом, Leila имеет мягкий корпус, обитый тканью, натуральной или искусственной кожей. Основание и колонна из сатинированной нержавеющей стали или с хромированной отделкой, с подставкой для ног.
  www.daniusoft.com  
Seleccione "Formato de vídeo Flash (*. FLV)" en la columna de Flash Video como formato de salida en "Perfil" en la lista desplegable. La configuración por defecto puede trabajar grande, los usuarios avanzados también pueden ajustar de vídeo / audio, etc y guardar como su propio perfil haciendo clic en "Opciones avanzadas".
Sélectionnez "format Flash Video (*. FLV)" dans la colonne de vidéo Flash comme format de sortie dans "Profil" dans la liste déroulante. Le réglage par défaut peut fonctionner à merveille, les utilisateurs avancés peuvent également ajuster vidéo / audio paramètres, etc et de les enregistrer en tant que votre propre profil en cliquant sur "Avancé".
Wählen Sie "Flash Video Format (*. FLV)" unter Flash Video Spalte als Ausgabeformat in "Profil" Drop-Down-Liste. Die Standardeinstellung kann große Arbeit; fortgeschrittene Anwender können auch Video / Audio-Einstellungen anpassen, etc. und speichern Sie sie als Ihr eigenes Profil auf "Erweitert".
Selezionare "formato Flash Video (*. FLV)" nella colonna video Flash come formato di output in "Profilo" elenco a discesa. L'impostazione predefinita può funzionare grande, gli utenti avanzati possono anche regolare le impostazioni video / audio, ecc e salvarli come il proprio profilo per fare clic su "Avanzate".
"プロファイル"ドロップダウンリストの出力形式としてFlash Videoの列の下にある "Flashビデオ形式(*。FLV)"を選択します。デフォルト設定では、偉大な仕事ができる、高度なユーザーはまた、ビデオ/オーディオの設定を調整するなどして、 "Advanced"をクリックすることにより、独自のプロファイルとして保存することができます。
Выберите "Flash Video формат (*. FLV)" под Flash Video колонку в качестве выходного формата в "Профиль" в раскрывающемся списке. Значение по умолчанию может отлично работать, продвинутые пользователи также могут настроить видео / аудио настройки, и т.д. и сохранять их в свой профиль, нажав на кнопку "Дополнительно".
  heytommy.ca  
Nuestras configuraciones integran todos los instrumentos necesarios para la esterilización: de la columna para autoclaves al estante extraíble para colocar la selladora.
All our configurations integrate all the tools needed for sterilization. From the column to the removable shelf to house the bagging machine.
Nos configurations comprennent tous les outils nécessaires à la stérilisation: de la colonne de stérilisation à l’étagère extractible pour placer la machine de mise sous pli.
Le nostre configurazioni integrano tutti gli strumenti necessari per la sterilizzazione: dalla colonna per autoclave al ripiano estraibile per alloggiare la macchina imbustatrice.
  2 Hits www.nchmd.net  
     Selecciona una cabeza de la parte más alta de cualquier columna y llévala a otra columna. Haz grupos de al menos 4 cabezas del mismo color para hacerlas desaparecer y no dejes que las columnas lleguen hasta arriba.
     Select a Drophead ar ro top of any column and move it to another column. Make a group of at least 4 Dropheads of same color to remove them and do not let the columns reach the top.
     Le but c'est d'éliminer le maximum de smileys. Pour les faire disparaître, il faut les regrouper par 4 au minimum. On ne peut déplacer que les smileys du haut d'une colonne. Les différents bonus sont présentés au fur et à mesure des niveaux.
     Wähle einen Drophead aus und bewege ihn zu einem anderen seiner Farbe. Bei einer 4er Gruppe verschwinden diese. Erreiche nicht den oberen Rand !
     Seleziona una drophead nella parte alta di ogni colonna e portala in un altra colonna. Fai un gruppo di almeno 4 drophead dello stesso colore per eliminarle e fai in modo che le colonne non raggiungano la parte alta.
     Escolha uma cabeça do topo de uma coluna e a mova para outra coluna. Faça um grupo de quatro cabeças da mesma cor para retirá-las e nao deixar a coluna atingir o topo.
     Vyberte si v jakémkoli sloupci Dropheada a přesuňte ho do jiného sloupce. Seskupte aspoň 4 Dropheady stejné barvy, tím zmizí. Snažte se, aby se sloupce nedotkly stropu.
     Valitse Drophead jostain sarakkeesta ja siirrä sitä toiseen sarakkeeseen. Tee vähintään neljän samanvärisen Dropheadin ryhmä poistaaksesi ne.
     Klikk på en av figurene på toppen av hvilken som helst kolonne og flytt den til en annen kolonne. Lag en gruppe med mins 4 figurer med lik farge for å fjerne dem og ikke la kolonnene rekke til toppen.
     Wybierz Spadogłówkę leżącą na górze warstwy i przenieś ją w miejsce, w którym utworzy zgrupowanie przynajmniej 4 główek w tym samym kolorze.
     Bir drophead secin ve onu dortlu grup olacak sekilde hareket ettirin... Sadece en ustteki drophead hareket edebiliyor.
  9 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
E4N - Columna Digital de Visualización
E4N - Digital Column Display Unit
E4N - Colonne d'affichage numérique
E4N - Säulenanzeigeeinheit
E4N - Dispositivo di Visualizzazione Digitale a Colonna
  2 Hits betaniatravel.it  
Mito desmontado: solo un pequeño porcentaje del plástico que entra en el océano flota en la superficie. Muchos plásticos se rompen y se dispersan en la columna de agua o se hunden en el suelo del océano y posteriormente son ingeridos por animales.
Vérité ! Seul un faible pourcentage des déchets en plastique qui pénètrent dans les océans flotte à la surface. De nombreux plastiques se décomposent et se dispersent dans toute la colonne d’eau ou coulent au fond de l’océan. Ils sont ensuite ingérés par les animaux marins. Il n’y a actuellement aucun moyen efficace pour débarrasser l’océan de ces plastiques.
Falsch! Nur ein kleiner Prozentsatz des Plastiks, das in die Meere gelangt, schwimmt an der Oberfläche. Viele Plastikteile brechen auseinander und verstreuen sich in der gesamten Wassersäule oder sinken auf den Meeresboden, wo sie später von Tieren gefressen werden. Es gibt derzeit keine effiziente Methode, diese Plastikabfälle aus unseren Meeren zu entfernen.
Sfatato! Solo una piccola percentuale di plastica che entra negli oceani galleggia sulla superficie. Molte plastiche si rompono e si disperdono nel mare o affondano sul fondale marino e vengono in seguito ingerite dagli animali marini. Non c’è al momento una maniera efficiente di rimuovere queste plastiche dai nostri oceani.
Afgevoerd! Slechts een klein deel van het plastic dat in zee terecht komt, blijft aan de oppervlakte drijven. Veel plastic breekt in stukken en drijft ergens in de waterkolom of zinkt naar de zeebodem, waar het later door zeedieren voor voedsel wordt aangezien. Er bestaan nu geen adequate manieren om plastic uit zee te verwijderen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow