Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'791 Ergebnisse 322 Domänen Seite 9

4 Treffer press.web.cern.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

1. The ISOLTRAP collaboration involves researchers from Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Greifswald (DE); GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Darmstadt (DE); Max-Planck-Institut für Kernphysik, Heidelberg (DE); Katholieke Universiteit, Heverlee (BE); University of Istanbul (TU); ExtreMe Matter Institute EMMI, GSI, Darmstadt (DE); CERN (CH); CSNSM-IN2P3-CNRS, Université Paris-Sud, Orsay (FR); and Technische Universität Dresden (DE).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen press.web.cern.ch als Prioritätsdomäne definieren

1. La collaboration ISOLTRAP comprend des chercheurs de l’Université Ernst-Moritz-Arndt, à Greifswald (Allemagne) ; du GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, à Darmstadt (Allemagne) ; de l’Institut Max-Planck de physique nucléaire, à Heidelberg (Allemagne) ; de la Katholieke Universiteit, à Heverlee (Belgique) ; de l’Université d’Istanbul (Turquie) ; de l’ExtreMe Matter Institute EMMI, GSI, à Darmstadt (Allemagne) ; du CERN (Suisse) ; du centre CSNSM-IN2P3-CNRS, de l’Université Paris-Sud, à Orsay (France) et de la Technische Universität, à Dresde (Allemagne).

www.geomag.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In addition, the GSI precise magnetometer made by Sokkisha (Japan) was replaced by a D&I measuring fluxgate theodolite (of Earth Physics Branch design) as the primary instrument for the absolute determination of Declination and Inclination .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geomag.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En septembre 1969, on a installé un magnétographe Ruska à trois composantes. Auparavant, le principal enregistreur photographique était un variographe portatif du magnétisme terrestre Askania-Werke. En avril 1985, on sortait de l'Observatoire le magnétographe Ruska dont on ne se servait plus. En outre, on a remplacé le magnétographe de précision GSI, fabriqué par Sokkisha (Japon) par un théodolite à vanne de flux mesurant la déclinaison et l'inclinaison (conçu par la Direction de la physique du globe) pour servir de principal instrument de la détermination absolue de la déclinaison et de l'inclinaison.

2 Treffer www.k2.t.u-tokyo.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Galvano mirror x2 (GSI Lumonics)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen k2.t.u-tokyo.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	FPGA設計ツール（Xilinx 製）

www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A takarmany mennyisegenek hatasa a ponty petefeszek-testsuly aranyanak es ikraproduciojanak alakulasara. Halaszat, 29:167-169. (in Hungarian) [Effect of feeding on the GSI and egg production of common carp]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Peteri, A. & Ruttkay, A. 1983. A takarmany mennyisegenek hatasa a ponty petefeszek-testsuly aranyanak es ikraproduciojanak alakulasara. Halaszat, 29:167-169. (in Hungarian) [Effect of feeding on the GSI and egg production of common carp]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Peteri, A. & Ruttkay, A. 1983. A takarmany mennyisegenek hatasa a ponty petefeszek-testsuly aranyanak es ikraproduciojanak alakulasara. Halaszat, 29:167–169. (in Hungarian) [Effect of feeding on the GSI and egg production of common carp]

www.avaaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please send an email: PScorrespondence@cabinet-office.gsi.gov.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	of stuur een email naar: PScorrespondance@cabinet-office.gsi.gov.uk

2 Treffer blog.hoplr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Microdefects: GSI for fragmentation assessment?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srk.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Geotechnical data collection and approach to modelling for Cukaru Peki

www.environ.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geological Survey of Ireland (GSI) (external link)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen environ.ie als Prioritätsdomäne definieren	Suirbhéireacht Gheolaíochta na hÉireann (SGÉ) (nasc seachtrch)

2 Treffer malazcapital.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	German institutes: DESY-Hamburg, GSI-Darmstadt, KFZ-Jülich, Max-Planck Institut für Plasmaphysik (IPP)-Greifswald
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifj.edu.pl als Prioritätsdomäne definieren	niemieckimi instytutami: DESY w Hamburgu, GSI w Darmstadt, KFZ w Jülich oraz Max-Planck Institut für Plasmaphysik

www.telegraafhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	emn@homeoffice.gsi.gov.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emn.at als Prioritätsdomäne definieren	aargyropoulou@papd.mof.gov.cy

2 Treffer asmmetal.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R32 BOP & R32 GSI Project
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daikinczech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Zavedení R32 chladiva pro Sky Air jednotky

4 Treffer hrmp3.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shingo Takeda, Susumu Date, Shinji Shimojo, “GSI – SFS : A Secure Filesystem with Single Sign – on Functionality for the Grid”, IPSJ Transactions on Advanced Computing System, Vol. 45, No. 4, pp. 223-233, May 2004.(written in Japanese)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ds-server.ais.cmc.osaka-u.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	武田伸悟, 伊達進, 下條真司, “GSI-SFS: グリッドのためのシングルサインオン機能を有するセキュアファイルシステム”, 情報処理学会論文誌コンピューティングシステム, Vol. 45, No. 4, pp. 223-233, May 2004.

arabcartoon.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Darmstadt, water cooling projects can be experienced in practice in GSI Green Cube’s data center. It demonstrates how nature and customer benefit to the same extent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen da-rz.de als Prioritätsdomäne definieren	In Darmstadt ist das Projekt zum Thema Wasserkühlung im Rechenzentrum von GSI Green Cube in der Praxis zu erleben. Hier profitieren Natur und Kunde im gleichen Umfang.

geomag.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geomag.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.bio-pro.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Basic research carried out by researchers from the Helmholtz Association has led to decisive findings that might help to save lives. For example, researchers at the GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research have developed a therapy involving the treatment of tumours with ion beams which is now being successfully used to treat patients in the Ion Beam Therapy Centre in Heidelberg.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bio-pro.de als Prioritätsdomäne definieren

"In der Gesundheitsforschung der Helmholtz-Gemeinschaft spielt die Krebsforschung eine große Rolle. Allein in Deutschland erkranken jährlich rund 440.000 Menschen neu an Krebs und etwa die Hälfte stirbt an dieser schweren Erkrankung. Deshalb investieren wir jährlich 140 Millionen Euro in die Krebsforschung", sagt Professor Dr. Jürgen Mlynek, Präsident der Helmholtz-Gemeinschaft. "Gerade aus der Helmholtz-Grundlagenforschung sind entscheidende Erkenntnisse gekommen, die jetzt Leben retten können. Zum Beispiel wurde am GSI-Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung eine Tumortherapie mit Ionenstrahlen entwickelt, mit der nun im Heidelberger Ionenstrahl-Therapiezentrum Patienten mit großem Erfolg behandelt werden." Aus der Grundlagenforschung heraus kommt auch die Erkenntnis, dass Gebärmutterhalskrebs durch Infektion mit Humanpapillomviren ausgelöst werden kann. 2008 erhielt Prof. Dr. Harald zur Hausen (Deutsches Krebsforschungszentrum) für seine Arbeiten auf diesem Gebiet den Nobelpreis für Medizin. Inzwischen gibt es einen Impfstoff gegen Gebärmutterhalskrebs.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

gsi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch