void – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.rcmp.gc.ca
  Pride of the Musical Ri...  
"He's forgotten more about horses than I'll ever know," says Godue. "There will be a void when he retires."
« Jamais je n'atteindrai son niveau de connaissance de la discipline, souligne le s.-m. Godue. Il laissera derrière lui un vide certain. »
  Audit of Benefits and A...  
However, there is no clear accountability from a policy centre perspective regarding policy updates for the MFSI, and there is limited to no guidance provided to Pay Operations and IPD for their administration of the foreign service payments under the MFSI and/or FSD, as applicable. This current void requires that IPD liaise directly with the Department of National Defence and Treasury Board Secretariat for interpretations and clarifications when needed.
En ce qui touche les prestations et indemnités du service à l'étranger, il est difficile de favoriser l'uniformité sachant que les administrateurs sont nombreux et que les rôles et les responsabilités de chacun ne sont pas suffisamment clairs parmi les divers groupes intervenants. Le centre de décision du service extérieur est chargé d'offrir des conseils et de communiquer les révisions apportées à la politique par rapport aux DSE. Il soutient activement les Opérations comptables dans l'administration des paiements pour service extérieur prévus par les DSE. Cela dit, il n'y a pas de responsabilisation claire, du point de vue du centre de décision, à l'égard des mises à jour des politiques concernant les DSME. De plus, les Opérations de la paye et le DPI reçoivent très peu d'indications, voire aucune, relativement à leur administration des paiements pour service extérieur prévus par les DSME ou les DSE, selon le cas. En raison de ce vide, le DPI doit, au besoin, communiquer directement avec le ministère de la Défense nationale et le Secrétariat du Conseil du Trésor pour obtenir des interprétations et des éclaircissements.