suure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'091 Results   358 Domains   Page 8
  21 Hits www.uantwerpen.be  
The quality of the elicitation, and consequently of the screening tool, will benefit from a careful validation of the tasks at hand. Based on the findings of the task validity study, we will design an experimental cross-sectional study involving patients with mild cognitive impairment (MCI), mild AD and a healthy control group.
Onderzoek toonde bij Alzheimerpatiënten een duidelijke verslechtering aan van de taalproductie. Dit onderzoeksproject wil daarom geldige screeningstaken ontwikkelen zodat onderzoekers en artsen de eventuele afname van de geschreven taalproductie bij Alzheimer gedurende een periode van 12 maanden kunnen beschrijven. Omdat vorig onderzoek al aantoonde dat er een sterke behoefte is aan diagnostische instrumenten die meerdere taalcomponenten testen, willen we schrijftaken combineren die een nadruk leggen op zowel motorische, cognitieve als linguïstische aspecten. De bestaande screeningmaterialen, (i.c. twee descriptieve taken die een situatie uitbeelden) die vooral op de cognitieve en linguïstische aspecten focussen, moeten uitgebreid en gevalideerd worden. Een zorgvuldige validatie van de gebruikte taken zal namelijk de kwaliteit van de diagnosetools en bijgevolg van de uiteindelijke onderzoeksresultaten positief beïnvloeden. Vervolgens zullen we een experimenteel cross-sectioneel onderzoek ontwikkelen waarbij patiënten met mild cognitive impairment (MCI), patiënten met een milde vorm van Alzheimer en een gezonde controlegroep worden getest. Als onderzoeksinstruments gebruiken we toetsregistratie (keystroke logging), een niet-intrusieve, tijdbesparende en bijgevolg kostenreducerende observatiemethode in vergelijking met andere diagnostische instrumenten.
  4 Hits www.visithelsinki.fi  
It also helped that EAHAD could count on the services of a professional congress organiser (PCO), the Geneva office of global company MCI, to take care of practical arrangements and assume financial responsibility.
Helsingin yliopistollisen sairaalan hyytymissairauksien professori Riitta Lassila on jo pitkään kuulunut EAHAD:in johtoryhmään, ja kun järjestö noin kaksi ja puoli vuotta sitten tarjosi mahdollisuutta isännöidä kongressia Suomessa, päätös lähteä mukaan projektiin oli helppo. Päätöksentekoa edesauttoi tieto siitä, että kongressilla oli jo virallinen PCO, joka huolehtisi tapahtuman käytännön järjestelyistä sekä taloudellisesta vastuusta. PCO:na toimi MCI:n Geneven toimisto. Riitta Lassila on aiemmin ollut mukana lukuisien pienempien kokousten järjestelyissä, joten hän tiesi mitä kongressinjärjestäminen vaatii – oli kyseessä sitten 50, 200 tai 2000 hengen tapahtuma. Lassilan mukaan henkilökohtainen yhteistyö europpalaisten vaikuttajien kanssa sekä Suomen eksoottisuus vaikuttivat Suomen ja Helsingin valintaan; EAHAD:in työryhmissä oli jo pitkään keskusteltu kongressin mahdollisesta järjestämisestä Suomessa.
  www.chinese-architects.com  
Ministry of Commerce and Industry (MCI) Headquarter
Wohnüberbauung Areal Büntenacker
  zefiroplatform.com  
Dr. Meier has published several articles on IP matters and is a co-author of the book “From Clones to Claims” on the European Patent Office's jurisdiction in the field of biotechnology in comparison to the US and Japanese practice , 6th edition (December 2015) and he also teaches in the "D-course (legal course)" at CEIPI of the Université de Strasbourg, France, at the University of Würzburg, Germany, the Zeppelin University, Friedrichshafen, Germany as well as at the Management Center Innsbruck (MCI), in Austria.
Jürgen Meier ist Chairman des Biotech Committee der AIPPI. Zudem ist er Tutor beim CEIPI der Université de Strasbourg, Frankreich, und lehrt beim Management Center Innsbruck (MCI), Österreich, und an der Universität Würzburg zu Fragen des Patentrechts. Er ist nicht nur Autor zahlreicher Artikel und Veröffentlichungen auf dem Gebiet der gewerblichen Schutzrechte, Dr. Meier hält ferner häufig Vorträge auf nationalen und internationalen Konferenzen. Dr. Meier ist Mitverfasser des Fachbuchs „From Clones to Claims“ in seiner 5. Auflage, das die Rechtsprechung des Europäischen Patentamtes auf dem Gebiet der Biotechnologie im Vergleich zur der Praxis in den USA und Japan behandelt.
  forumspb.com  
Prior to Oktogo, Marina was a Senior Vice President in charge of travel & hospitality practice at DataArt and before that she was a consultant at McKinsey. Launched in 2010, Oktogo.ru raised $35 million in venture capital from VTB Capital, MCI Capital, Mangrove Capital Partners, Ventech, VEB Innovations and others.
Марина Колесник является основателем и главным исполнительным директором Oktogo.ru, ведущeгo российского сервиса онлайн-бронирование отелей. Oktogo также является собственником туристического портала Travel.ru. До создания Oktogo.ru, Марина работала в компании DataArt, где руководила практикой Онлайн-путешествий, а до этого она была консультантом в McKinsey. Созданная в 2010 году, компания Oktogo привлекла $35 млн венчурных инвестиций от ВТБ Капитал, MCI Capital, Mangrove Capital Partners, Ventech, ВЭБ Инновации и других инвесторов. Марина Колесник закончила программу MBA в Гарварде и является Young Global Leader 2015. Уроженка Санкт-Петербурга, Марина является увлеченной путешественницей.
  2 Hits hostellerie-stnicolas.com  
Status: Published | Year: 2013 | DOI: http://dx.doi.org/10.1109/MCI.2013.2264252
Evolutionary discovery of transition states in water clusters
  4 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
It was the evidence of the appellant's witness, Mr. Beauclair, that MCI was the owner of the construction equipment. It was the appellant that did the construction work and purchased the repair parts for the equipment.
D'après le témoin de l'appelant, M. Beauclair, les engins mécaniques de chantier appartenaient à MCI. L'appelant a procédé aux travaux de construction et a acheté les pièces pour réparer le matériel. Le Tribunal considère qu'aux termes de l'alinéa 1a) de la partie XIII de l'annexe III de la Loi, celui qui achète ou importe les machines ou les appareils doit être celui qui fait le travail entraînant la fabrication ou la production de marchandises. Comme ce n'est pas le cas, l'appelant ne satisfait pas aux conditions de l'alinéa 1a).
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
The DWI (formerly German Wool Research Institute) is affiliated with RWTH Aachen University, and is closely associated with the Department of Chemistry. The Chair in Textile and Macromolecular Chemistry (MCI) also serves as the director of the DWI.
Das DWI (ehemals Deutsches Wollforschungsinstitut) ist ein der RWTH Aachen angegliedertes An-Institut und ist mit der Chemie eng verbunden. Der Inhaber des Lehrstuhls für Textilchemie und Makromolekulare Chemie (MC I) ist in Personalunion auch der Direktor des DWI.
  crtc.gc.ca  
DOC - 21KB - Review relevant sections of the generic CSG, Stentor proposed LEC interconnection agreement and the MCI Metro agreement and prepare a consolidated document to be submitted as the Ordering and Billing input into the Master Agreement.
BOTF037.DOC - 21 ko - Examiner l'accord général du GSE, l'entente sur l'interconnexion des ESL proposée par Stentor et l'entente de MCI Metro afin de produire un document qui tiendra lieu des observations à inclure sous la rubrique Commandes et Facturation de l'entente cadre
  4 Hits www.tcce.gc.ca  
It was the evidence of the appellant's witness, Mr. Beauclair, that MCI was the owner of the construction equipment. It was the appellant that did the construction work and purchased the repair parts for the equipment.
D'après le témoin de l'appelant, M. Beauclair, les engins mécaniques de chantier appartenaient à MCI. L'appelant a procédé aux travaux de construction et a acheté les pièces pour réparer le matériel. Le Tribunal considère qu'aux termes de l'alinéa 1a) de la partie XIII de l'annexe III de la Loi, celui qui achète ou importe les machines ou les appareils doit être celui qui fait le travail entraînant la fabrication ou la production de marchandises. Comme ce n'est pas le cas, l'appelant ne satisfait pas aux conditions de l'alinéa 1a).
  4 Hits www.jetonyx.com  
MCI Exchange Card
MCI中国カード
  2 Hits intranet.ibz.be  
www.mci.edu
UMIT Hall in Tirol
  www.purepassion.ma  
MCI
NCLC
  12 Hits www.ofcom.ch  
In its decision of 21 April 2006, the Federal Court stopped ComCom from adjusting the calculations in part and exempted the parties from part of the costs of the proceedings. For the time being, the price reductions decreed apply only to the two applicants TDC and Verizon (formerly MCI).
La ComCom baisse les prix d'interconnexion de Swisscom SA d'environ 30%, avec effet rétroactif aux années 2000 à 2003, confirmant ainsi à quelques détails près sa décision du 10 juin 2005. Cette décision de première instance avait été contestée par deux des trois parties concernées devant le Tribunal fédéral qui, dans sa décision du 21 avril 2006, avait obligé la ComCom à adapter les calculs dans un domaine particulier et à exonérer les parties d'une part des frais de procédure. Les réductions de prix concernent pour l'heure uniquement les deux requérants, TDC et Verizon (auparavant MCI). A moyen terme, les utilisateurs finaux devraient aussi pouvoir profiter de prix plus avantageux.
Die ComCom senkt die Interkonnektionspreise der Swisscom AG nachträglich für die Jahre 2000 bis 2003 um rund 30% und bestätigt damit ihren Entscheid vom 10. Juni 2005 weitgehend. Nach diesem erstinstanzlichen Entscheid hatten zwei der drei involvierten Parteien das Bundesgericht angerufen. Dieses hat in seinem Entscheid vom 21. April 2006 die ComCom angehalten, die Berechnungen in einem Teilbereich anzupassen und den Parteien einen Teil der Verfahrenskosten zu erlassen. Die verfügten Preisreduktionen gelten vorerst nur für die beiden Gesuchstellerinnen TDC und Verizon (vormals MCI). Mittelfristig dürften auch die Endkunden von tieferen Preisen profitieren.
La ComCom abbassa retroattivamente del 30% circa i prezzi d'interconnessione di Swisscom SA per il periodo 2000-2003, confermando così la sua decisione del 10 giugno 2005. Dopo quella decisione di prima istanza, due delle tre parti coinvolte avevano adito il Tribu-nale federale. Nella sua decisione del 21 aprile 2006, quest'ultimo ha esortato la ComCom ad adattare alcuni calcoli e a condonare parte delle spese procedurali. Le riduzioni di prezzo decise valgono in un primo momento solo per i due richiedenti (TDC e Verizon [ex MCI]). A medio termine, anche i clienti finali dovrebbero beneficiare di riduzioni di prezzo.
  9 Hits sft.cnbop.pl  
when possible, waiting times are eliminated, and having to ask for everything is also a thing of the past at modern universities. “At the MCI, projects which we can participate in are regularly introduced to us,” reports, for example, Markus Probst, mechatronics student at the Management Center Innsbruck.
Auf dem Weg in die Forschung werden die FH-Studierenden organisatorisch unterstützt. Wartezeiten werden wenn möglich vermieden, Bittstellereien sind an modernen Hochschulen sowieso nicht gefragt. „Bei uns am MCI werden immer wieder Projekte vorgestellt, an denen man dann teilnehmen kann“, berichtet beispielsweise Markus Probst, Mechatronik-Bachelorstudent am Management Center Innsbruck. Eine dieser Vorstellungen hat den 26-Jährigen dann auch zu seinem ausgefallenen Projekt gebracht, an dem er jetzt im Rahmen seiner Bachelorarbeit forscht: der Entwicklung einer WLAN-Kommunikation für eine Football-Wurfmaschine, für die er eng mit dem heimischen Football-Team, den Swarco Raiders Tirol, zusammenarbeitet. Erfunden hat Probst die Maschine nicht, „Zu diesem Thema sind schon einige Bachelor- und Masterarbeiten vor mir passiert“, lacht er, „ich habe die Maschine selbst fertig übernommen.“ Die Herausforderung, der er sich jetzt stellt, ist die Entwicklung eines WLANProtokolls, das es den Coaches ermöglicht, die Maschine nicht mehr wie bisher per Kabel, sondern per App zu steuern. Denn der Sinn der Maschine liegt darin, dass immer neue Zeiten, Geschwindigkeiten und Flugkurven eingeben werden können, mit denen die SpielerInnen trainieren. Was bisher eben nur dann möglich war, wenn das Gerät per Kabel verbunden war. „Vorher habe ich mit Football eigentlich gar nichts zu tun gehabt“, erinnert sich Probst, „aber als ich die Maschine bei den Vorstellprojekten gesehen habe, habe ich gefragt, ob ich da nicht was machen kann.“ Die Antwort hieß ja – und wenn der inzwischen durchaus auch Football-Begeisterte mit seiner Arbeit fertig ist, hat es nicht nur der Coach leichter, sondern Markus Probst auch einen Titel als Bachelor of Science – ehe er sich im Anschluss an seinen Master machen wird.
  2 Hits www.cfpc.ca  
14:00 – 17:30 Diagnosis and Management of Patients with MCI and Dementia: Tips for the family physician (PRE-REGISTRATION REQUIRED)
7h – 8h Future of Care of the Elderly Training in Core Family Medicine (séance de déjeuner)
  12 Hits www.ofcom.admin.ch  
In its decision of 21 April 2006, the Federal Court stopped ComCom from adjusting the calculations in part and exempted the parties from part of the costs of the proceedings. For the time being, the price reductions decreed apply only to the two applicants TDC and Verizon (formerly MCI).
La ComCom baisse les prix d'interconnexion de Swisscom SA d'environ 30%, avec effet rétroactif aux années 2000 à 2003, confirmant ainsi à quelques détails près sa décision du 10 juin 2005. Cette décision de première instance avait été contestée par deux des trois parties concernées devant le Tribunal fédéral qui, dans sa décision du 21 avril 2006, avait obligé la ComCom à adapter les calculs dans un domaine particulier et à exonérer les parties d'une part des frais de procédure. Les réductions de prix concernent pour l'heure uniquement les deux requérants, TDC et Verizon (auparavant MCI). A moyen terme, les utilisateurs finaux devraient aussi pouvoir profiter de prix plus avantageux.
Die ComCom senkt die Interkonnektionspreise der Swisscom AG nachträglich für die Jahre 2000 bis 2003 um rund 30% und bestätigt damit ihren Entscheid vom 10. Juni 2005 weitgehend. Nach diesem erstinstanzlichen Entscheid hatten zwei der drei involvierten Parteien das Bundesgericht angerufen. Dieses hat in seinem Entscheid vom 21. April 2006 die ComCom angehalten, die Berechnungen in einem Teilbereich anzupassen und den Parteien einen Teil der Verfahrenskosten zu erlassen. Die verfügten Preisreduktionen gelten vorerst nur für die beiden Gesuchstellerinnen TDC und Verizon (vormals MCI). Mittelfristig dürften auch die Endkunden von tieferen Preisen profitieren.
La ComCom abbassa retroattivamente del 30% circa i prezzi d'interconnessione di Swisscom SA per il periodo 2000-2003, confermando così la sua decisione del 10 giugno 2005. Dopo quella decisione di prima istanza, due delle tre parti coinvolte avevano adito il Tribu-nale federale. Nella sua decisione del 21 aprile 2006, quest'ultimo ha esortato la ComCom ad adattare alcuni calcoli e a condonare parte delle spese procedurali. Le riduzioni di prezzo decise valgono in un primo momento solo per i due richiedenti (TDC e Verizon [ex MCI]). A medio termine, anche i clienti finali dovrebbero beneficiare di riduzioni di prezzo.
  www.akamai.com  
Prior to Akamai, Mr. Wheaton worked at Intervu, where he managed the Business Communications Sales Group supporting customers like CCBN, MCI, AT&T, Sprint and others. He has started and sold several businesses including VCS Technologies, which he sold to Intervu in 1999.
La trayectoria de Wheaton en Akamai incluye cargos tales como el de vicepresidente sénior al frente de la Unidad de Negocio de Medios y vicepresidente de Ventas Globales de Medios Digitales, que presta asistencia a clientes de medios digitales clave e impulsa la innovación en Akamai para ayudar a que los clientes puedan aprovechar las oportunidades emergentes.
  www.professoren.tum.de  
In 2002 he assumed a professorship at TU Berlin. He was Head of Broadband Mobile Communications Department at HHI and Director of the Fraunhofer German-Sino Lab for Mobile Communications (FhG-MCI). Since 2010, Professor Boche has been TUM Professor of Theoretical Information Technology.
Professor Boche (1966) studierte Informationstechnologie und Mathematik an der Universität Dresden und promovierte in Ingenieurswissenschaften an der TU Dresden als auch in Mathematik an der TU Berlin. Im Jahr 2002 folgte er dem Ruf an die TU Berlin. Er war Leiter der Abteilung für Mobile Breitband Kommunikation am HHI und Direktor des German-Sino Lab für Mobile Kommunikation (FhG-MCI). Seit 2010 ist Holger Boche Professor am Lehrstuhl für Theoretische Informationstechnik der Technischen Universität München. Er ist Mitglied Deutschen Akademie der Technikwissenschaften, der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Nationalen Akademie der Wissenschaft, Leopoldina.
  siff.bg  
MCI HOUSE OF CULTURE “ISKAR”
ОКИ ДОМ НА КУЛТУРАТА „ИСКЪР“
  parol-aac.com  
Member of mci medical councilof india
.عضو المجلس الهندي الطبي
  3 Hits www.enterprise.es  
Kansas City International Airport (mci)
Aeropuerto de Fort Leonard Wood
  3 Hits www.enterprise.ca  
Kansas City International Airport (MCI)
Kansas City - Midtown Plaza
  5 Hits anticorruption.gov.kz  
4) for criminal cases of serious corruption offenses - 70 MCI;
5) по уголовным делам об особо тяжких коррупционных преступлениях – 100 МРП.
5) аса ауыр сыбайлас жемқорлық қылмыстар туралы қылмыстық істер бойынша - 100 АЕК.
  2 Hits www.energyindian.com  
conclusion CSF markers suggestive of ad are common in persons without dementia. It may be possible to use these markers for the prognosis of patients who have mci.
conclusie CSF markers suggestief voor ad komen vaak voor bij niet-dementerende mensen. Deze markers kunnen mogelijk gebruikt worden voor de prognose van patiënten met mci.
  www.vo.eu  
Verizon Communications (formerly: MCI-Worldcom) (2000-2001)
Verizon Communications (ehemals: MCI-Worldcom) (2000-2001)
Verizon Communications (voorheen: MCI-Worldcom) (2000-2001)
  www.designatives.com  
In published research, the French maritime pine bark extract reduced MCI symptoms associated with early onset dementia.
Une étude récente montre que Pycnogenol®, extrait d’écorce de pin maritime des Landes, est bénéfique lors des vols long-courriers pour soulager œdèmes et autres effets des décalages horaires.
In veröffentlichten Studien reduzierte der Extrakt aus der französichen Meereskiefernrinde die MCI-Symptome, die mit einer früh einsetzenden Demenz einhergehen
En investigaciones publicadas, el extracto de la corteza del pino marítimo francés redujo los síntomas del deterioro cognitivo leve asociados con la demencia de inicio precoz.
Nella nuova ricerca pubblicata, l'estratto di corteccia di pino marittimo francese ha ridotto i sintomi di deterioramento cognitivo lieve (DCL) associati alla demenza ad esordio precoce
Segundo as investigações publicadas, o extrato natural de casca de pinho marítimo francêsreduziu os sintomas do CCL associado à demência de início precoce
  boatchartermenorca.com  
Roberto Leoni (Milan), born in 1970, began his career in 1991 at Telecom Italia, before joining MCI Worldcom (now Verizon Business). Moving to T-Systems Italia (Deutsche Telecom Group) in 2003, he significantly contributed to creating the TLC business unit and the international Project Management unit, managing it until 2017.
Roberto Leoni, milanese classe 1970, inizia il suo percorso professionale nel 1991 in Telecom Italia, per poi passare a MCI Worldcom (oggi Verizon Business). Approda in T-Systems Italia (Gruppo Deutsche Telecom) nel 2003, dove contribuisce con successo alla creazione della Business Unit TLC e della struttura internazionale di Project Management, di cui è stato responsabile fino al 2017.
  www.abstratos.com.br  
Practical training on new fuels / conventional propulsion (MCI): propulsion systems based on internal combustion engines (Dedicated and Dual fuel) and storage and supply of new fuels (CNG, LNG).
Aula práctica nuevos combustibles / propulsión convencional (MCI): Sistemas de propulsión basados en motores de combustión interna (Dedicado y Dual fuel) y acumulación y suministro de nuevos combustibles (GNC, GNL).
  dailyuspost.com  
Media Consulting & Investment (MCI), Paris
Media Consulting &Investment (MCI), Paris
  33 Hits sagouine.com  
MCI mission
Mission
  3 Hits signon-project.eu  
Claudio Feijoo Participates in the Media and Content Industries (MCI) International Conference in Brusels
Claudio Feijoo Participa en Media and Content Industries (MCI) International Conference en Bruselas.
  20 Hits lemarbet.com  
Kansas City Airport [MCI]
Aeropuerto De Kalamazoo (azo) [AZO]
Kalamazoo — Lufthavn [AZO]
Kalamazoo, Lotnisko (azo) [AZO]
  4 Hits www.bekament.com  
Telefonica (along with Portugal Telecom) has got its foot in the door of the Concert consortium, where British Telecom and MCI already share 27,3 million telephone lines with a turnover of 6 billion pesetas.
¡Albricias, nuestra única transnacional ya se codea con las grandes! Telefónica ha metido la cabeza (junto con Portugal Telecom) en el consorcio Concert, donde British Telecom y MCI comparten 27,3 millones de líneas telefónicas y una facturación de seis billones de pesetas. Ahora, las cuatro (mejor no llamarlas hermanas, algunos colectivos se enojarían con razón) integran el segundo grupo mundial de telecomunicaciones por volumen de facturación. Apenas se difundió la noticia este fin de semana, dos avecillas sobrevolaron mi memoria. Una me recordó un desayuno durante Inet’96 en Montreal hace apenas un año. Vinton Cerf, uno de los creadores de Internet, nos dio una estupenda y divertida conferencia de prensa sobre el futuro de la Red. Cerf, un verdadero encantador de serpientes, no nos hablaba sólo como arquitecto del ciberespacio, sino, sobre todo, como Vicepresidente para Internet de la primera corporación de cable del mundo y, por aquel entonces, una potencia en construcción en telefonía: MCI. Esta empresa es, además, una de las columnas vertebrales de la Red pues es suya una parte del entramado troncal de datos de EEUU, el famoso “backbone” de Internet.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow