crua – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      261 Résultats   71 Domaines   Page 4
  2 Hits bintel.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
culinària, veurà com, per obra de l'atzar, se li ofereix la possibilitat de passar a formar part del servei domèstic del vicari, amb el que això suposa de comoditat i benestar respecte de la crua inclemència del conreu sacrificat i dels rèdits inexistents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llardelllibre.cat as primary domain
Del Color de la Leche descubre una narradora de talla, hábil en la narración de una historia sencilla y tierna, capaz de crear un personaje como Mary, impagable en sus contradicciones, fuerte y desvalida a la vez, de naturaleza agreste e indomable, producto del rechazo familiar y social, pero ávida de vivir la plenitud de la vida, sean cuales sean las circunstancias. Su perdición será aquello que parecía que iba a ser su salvación. La fuga del brusco y sórdido entorno familiar, sin perspectivas de mejora aunque seguro en su estabilidad, para aterrizar en un terreno refinado y más humano, aparentemente más civilizado y acomodado, significará un paso adelante que no es más que un paso hacia la abismo. Todo ello será la demostración, una vez más, de que las apariencias engañan.
  www.bolit.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mirada és un nen, juga com un nen: volem recuperar el nen, amb la seva curiositat crua, lliure i sense records. I al final trobar alguna joia com el precís i preciós instant en què vam gravar una nena oriental que dibuixava mirades sobre les formes que li vam oferir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolit.cat as primary domain
The look is a child, playing as one: we want to recover that child with its natural curiosity, free and without memories. And finally finding a jewel like the exact and precious instant when we recorded an Asian girl throwing glances over the shapes we presented.
  www.canadialog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
contrasta la crua realitat de múltiples crisis davant la societat humana, durant un període de pobresa, inseguretat i austeritat que augmenta, amb la gran suma de riquesa que s’ha anat concentrant en poques mans; i pregunta quin tipus de política pot abordar aquest desequilibri en el futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaconsensus.org as primary domain
” contrasta la cruda realidad de múltiples crisis frente a la sociedad humana, durante un periodo de pobreza, inseguridad y austeridad que van en aumento, con la vasta suma de riqueza que se ha ido concentrando en pocas manos; y pregunta qué tipo de política puede abordar este desequilibrio en el futuro. El libro debate la paradoja entre la creciente riqueza de conocimiento y comprensión y la capacidad en declive para crear un mundo para todos y cada uno de nosotros.
Arrow 1 2 3