pta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'214 Résultats   380 Domaines   Page 10
  www.businesslocationcenter.de  
The project targets on the development of a decision support for Public Transport Administrations (PTA's) issuing energy efficient and environmental friendly awarding.
Das Projekt will mit Entscheidungshilfen zur Einbindung von Energieeffizienz und Umweltkriterien in Vergabeprozessen des Schienenpersonennahverkehrs (SPNV) beitragen.
  9 Treffer www.cojetbio.com  
Under the auspices of a foundation the barrack will be totally renovated. PTA refers to that segment of Scout movement Switzerland, that organizes programs for children and youth with disabilities. The new hut Mühlehölzli should in addition to the recent use in the future also be used for other teenagers with disabilities as well as for environment-oriented location-based occasions.
Die neue Hütte Mühlehölzli soll künftig neben der bisherigen Nutzung auch weiteren Jugendlichen mit Behinderung sowie für umweltorientierte standortabhängige Anlässe zur Verfügung stehen. Die bestehende Gebäudehülle wird komplett durch einen Systembau von Häring ersetzt. Dabei wird eine vorgefertigte Holzkonstruktion gebaut, die aus Hohlkastenträgern mit Fichtenplatten besteht. Der Innenausbau der Böden und Wände wird aus gestrichenen Mehrschichtplatten aus Holz gefertigt.
  gofetishporn.com  
A widely celebrated custom is Ptači kwas / The Birds Wedding, which is one of the most popular customs among the children. On the morning of January 25, a plate filled with sweets and special pastries is placed outside on a window.
Najbardziej znanym obyczajem, szczególnie ulubionym przez najmłodszych jest Ptačikwas/ Ptasie wesele. Rankiem 25 stycznia na parapet wystawia się talerzyk ze słodyczami i specjalnie przygotowanymi ciasteczkami. Są to symboliczne prezenty od ptaków, które tego dnia mają wesele i w ten sposób dziękują dzieciom za dokarmianie ich w zimie. Ptasie wesele jest chętnie świętowane na Łużycach w przedszkolach i szkołach, przy czym w niektórych regionach, głównie u katolickich Serbołużyczan, dzieci jako goście weselni ubierane są w tradycyjne stroje ludowe.
  www.jcbn.ch  
Materials and methods: The total of investigated patients consisted of 75 primary patients with kidney cancer (stages pT1-pT3N0M0), 75 patients with non-muscle-invasive bladder cancer (NMIBC), stages pTa-1NxMoG1-3, 25 patients with cysts of kidneys and 30 healthy patients.
Цель: исследовать клиническое значение нарастания уровня фактора роста эндотелия сосудов (ФРЭС) в сыворотке крови больных злокачественными новообразованиями почек и мочевого пузыря после оперативного лечения. Материал и методы. Среди обследованных: 75 первичных больных раком почки (РП) стадии pT1-pT3N0M0, 75 больных немышечно-инвазивным раком мочевого пузыря (НМИРМП) стадии pTa-1NxMoG1-3, 25 больных с кистами почек, 30 практически здоровых лиц. Результаты исследования содержания ФРЭС у пациентов РП и НМИРМП в послеоперационном периоде подтверждают представления о роли процессов ангиогенеза как в развитии самой опухолевой ткани, так и при появлении рецидивов заболевания. Заключение. Исследование ФРЭС в сыворотке крови может быть экономически целесообразным дополнительным методом выявления у больных РП и НМИРМП после хирургического лечения рецидива заболевания и существенно влиять на продолжительность безрецидивного периода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow