Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 28 Résultats ditchil.com

Dock Of The Bay. Musika...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Busco en tus labios" lanarekin, Doctor Deseo taldeak Euskadiko I. Pop Topaketa irabazi zuen, 80ko hamarkadaren erdialdean. Harrezkero, eszenatokiz eszenatoki hasi zuten ibilbidea, gaur egun ere etenik ez duena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	With the track “Busco en tus labios” [“I Search in Your Lips”], Doctor Deseo won the 1st Basque Encuentro Pop in the mid-80s. This was the beginning of a career on stage that is still continuing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	Con el tema “Busco en tus labios”, Doctor Deseo ganó el I Encuentro Pop de Euskadi a mediados de los 80. A partir de ese momento, comenzó una trayectoria por los escenarios que hoy en día se mantiene intacto.

Felipe Cabrerizo - Dock...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bere ikerketa ildo nagusiak dira: teoria estetikoa, artea eta politika; hirurogeiko eta hirurogeita hamarreko hamarkadetako abangoardia artistikoak euskal testuinguruan; filosofia politikoa eta demokraziaren teoriak; teoria kritikoa, eta Castoriadisen pentsamendua. Castoriadis, Adorno eta filosofiaren gaurkotasunari buruzko testuak argitaratu ditu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire

Profesor de Estética y Teoría de las artes, adscrita al Dpto. de Filosofía de los Valores y Antropología Social. Ha publicado textos sobre Castoriadis, Adorno y la actualidad de la filosofía. Ha sido Responsable de la Edición crítica del ensayo de Oteiza, Ley de los Cambios (2013). Y ha publicado monografías sobre el grupo Gaur y sobre artistas contemporáneos: Warhol, Oteiza, Amable Arias, Basterretxea, Ameztoy, Zurriarain, Raúl Urrutikoetxea y otros. Ha ejercido la crítica de arte y ha comisariado numerosas exposiciones como Amable Arias. Dar forma al caos y al azar (2013), Laboratorios 70 (2009), Oteiza: memoria y apropiaciones (2008), Anamnesis (2007), Disidencias otras (2004), Constelación Gaur (2004).

Felipe Cabrerizo - Dock...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire

Dock Of The Bay. Musika...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun, Arte Ederren Zirkuluko Estudio Zinemako koordinatzailea da eta Radio Círculo irratian Psycho Beat! programa zuzentzen du; hain zuzen, programa hori 60ko hamarkadako Europako ye-yé eta beat arloan espezializatuta dago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	Tiene en prensa La Codorniz en cinta: del humorismo al cine y vuelta, que publicará Filmoteca Española en 2013 y que ha escrito con Santiago Aguilar. Actualmente es el coordinador del Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes y dirige en Radio Círculo el programa Psycho Beat!, especializado en ye-yé y beat europeo de la década de los 60.

Sariak & Epaileak - Doc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Leire Apellanizek (1975) zinema jaialdi nazional ugaritan lan egin du, eta gaur egun, Donostiako Zinemaldiko Sail Teknikoko arduraduna da. Paraleloki, ekoizle lanetan aritu da buru-belarri Sr&Sra bere ekoizpen etxeak landutako hamaika ikus-entzunezko proiektutan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	Leire Apellaniz (1975) has worked on many Spanish film festivals, and is currently head of the Technical Department of the San Sebastián Film Festival. Alongside this, she has done a lot of work as a producer on various audiovisual projects through her production company Sr&Sra. She recently produced and directed her first feature-length film, El último verano (Last Summer, 2016).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	Leire Apellaniz (1975) ha trabajado en numerosos festivales de cine nacionales, y actualmente es la responsable del Departamento Técnico del Festival de Cine de San Sebastián. Paralelamente, ha desarrollado una activa labor como productora en diversos proyectos audiovisuales a través de su productora Sr&Sra. Recientemente ha producido y dirigido su primer largometraje, El último verano (2016).

Dock Of The Bay. Musika...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In-edit Jaialdiko programazio taldeko kide da 2003az geroztik. Gaur egun, zinema kritikari da “Ara” egunkariaren “Ara Play” gehigarrian, eta Producciones Jevis marrazki bizidunen ekoizpen etxea zuzentzen du, Juanjo Saezekin batera.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire

Tras su paso por distintos proyectos televisivos (la televisió del Fòrum de les Cultures 2004 o “Fast-fut” para Barça tv, por ejemplo), desde finales del 2005 y hasta el 2012 trabajó en la productora de televisión “El Terrat” como responsable del área de I+D, nuevos formatos y la tv on-line Terrat-TV, así como director de la Diplomatura de postgrado sobre guión televisivo de entretenimiento y humor (IDEC-UPF). Por otro lado, forma parte del equipo de programación del Festival In-edit desde el año 2003. Actualmente es crítico de cine del suplemento “Ara Play” del diario “Ara” y está al frente de su propia productora de series de animación Producciones Jevis, junto a Juanjo Sáez.

Dock Of The Bay 2016 - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jaialdia haziz joan da aurreko edizioetan modu organikoan: lehiaketa atal bat eratu da, jarduerak egiten hasi dira paraleloki, eta egun gehiagoz eta erakusketa leku gehiagotan egiten hasi da. Gaur egun, Dock of the Bay ekimenak 10.000 ikus-entzule baino gehiago ditu, urteko 25 izenburu berri baino gehiago eta jarduerez betetako zortzi eguneko egutegi etengabea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	Started by a group of film and music enthusiasts, Dock of the Bay was born in the year 2007 as a film season. In subsequent editions the festival grew organically: a competition section was added, parallel activities were launched and the number of days and venues for showings was increased. Today Dock of the Bay has over 10,000 viewers, more than 25 new titles a year and a schedule of eight days packed with activities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	Impulsado por un grupo de entusiastas del cine y de la música, Dock of the Bay nació en el año 2007 como una muestra de cine. Durante las ediciones posteriores el festival fue creciendo de una forma orgánica: se incorporó una sección a competición, se lanzaron actividades paralelas, se incrementaron los días y los lugares de exhibición. A día de hoy Dock of the Bay cuenta con más de 10.000 espectadores, más de 25 nuevos títulos anuales y un calendario de ocho días ininterrumpidos de actividades.

Jordi Costa - Dock Of T...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Segunda temporada (SOS 4.8) eta Plagiarismo (La Casa Encendida), azken hori Álex Mendíbilekin batera. Pompeu Fabra Unibertsitateko Ikus-entzunezko Komunikazioko irakasle elkartua izan da, eta gaur egun, Camilo José Cela Unibertsitateko Zinema graduan irakasten du.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	He has been writing about film, comics and other areas of popular culture since 1981. He is author of the books “Hay algo ahí afuera” [Something’s Out There] (1997), “Mondo Bulldog” [Bulldog World] (1999), “Vida Mostrenca” [Ownerless Life] (2002), “Carles Mira: Plateas en llamas” [Carles Mira: Stalls in Flames] (2001), “Todd Solondz: En los suburbios de la felicidad” [Todd Solondz: In the Suburbs of Happiness] (2005), “El sexo que habla” [The Talking Sex] (2006), “Monstruos modernos” [Modern Monsters] (2008) and “100 películas clave del cine de animación” [100 Key Films of Animated Cinema] (2010), as well as other group or cooperative works, highlights among which include “Profondo Argento” (1999), “Franquismo Pop” [Pop Francoism] (2001), “Tierra de nadie” [No Man’s Land] (2005), “El Quijote. Instrucciones de uso” [Don Quijote: Instructions for Use] (2005), “Mutantes” [Mutants] (2008), “Una risa nueva” [A New Laugh] (2010), “Manga Impact” (2010), “CT o la Cultura de la Transición” [CT or the Culture of the Transition] (2012) and “Black Pulp Box” (2012). With Darío Adanti he has published the comics “Mis problemas con Amenábar” [My Problems with Amenábar] (2009) and “2.000 años de cine” [2,000 Years of Film] (2010). He has been responsible for content on the specialist channel Cinemanía. He has curated the exhibitions “Cultura Basura: una espeleología del gusto” [Junk Culture: A Speleology of Taste], “J. G. Ballard, autopsia del nuevo milenio” [J. G. Ballard: Autopsy on the New Millenium] (both through CCCB centre for contemporary art in Barcelona), “Ficciones en serie” [Serial Fictions] and “Ficciones en serie. Segunda temporada” [Serial Fictions: Season Two] (SOS 4.8) and “Plagiarismo” [Plagiarism] (La Casa Encendida), the latter together with Álex Mendíbil. He has been an associate lecturer in Audiovisual Communication at the Pompeu Fabra University and currently lectures on the degree programme in film at the Camilo José Cela University. He gives courses in film criticism and analysis of television fiction at the Escuela de Escritores in Madrid. He writes as a film critic in El País newspaper and Fotogramas magazine. He directed the films “Piccolo Grande Amore” and “La lava en los labios” [Lava on the Lips] according to the guidelines in the manifesto #littlesecretfilm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	Lleva escribiendo sobre cine, cómic y otros territorios de la cultura popular desde 1981. Autor de los libros “Hay algo ahí afuera” (1997), “Mondo Bulldog” (1999), “Vida Mostrenca” (2002), “Carles Mira: Plateas en llamas” (2001), “Todd Solondz: En los suburbios de la felicidad” (2005), “El sexo que habla” (2006), “Monstruos modernos” (2008) y “100 películas clave del cine de animación” (2010), junto a otras obras colectivas o en colaboración, entre las que destacan “Profondo Argento” (1999), “Franquismo Pop” (2001), “Tierra de nadie” (2005), “El Quijote. Instrucciones de uso” (2005), “Mutantes” (2008), “Una risa nueva” (2010), “Manga Impact” (2010), “CT o la Cultura de la Transición” (2012) y “Black Pulp Box” (2012). Con Darío Adanti ha publicado los tebeos “Mis problemas con Amenábar” (2009) y “2.000 años de cine” (2010). Ha sido responsable de contenidos del canal temático Cinemanía. Ha comisariado las exposiciones “Cultura Basura: una espeleología del gusto”, “J. G. Ballard, autopsia del nuevo milenio” (ambas en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona), “Ficciones en serie” y “Ficciones en serie. Segunda temporada” (SOS 4.8) y “Plagiarismo” (La Casa Encendida), ésta última junto a Álex Mendíbil. Ha sido profesor asociado de Comunicación Audiovisual en la Universidad Pompeu Fabra y actualmente ejerce la docencia en el grado de cine de la Universidad Camilo José Cela. Imparte cursos de Crítica de Cine y Análisis de Ficción Televisiva en la Escuela de Escritores de Madrid. Desarrolla su labor como crítico de cine en las páginas de El País y Fotogramas. Ha dirigido las películas “Piccolo Grande Amore” y “La lava en los labios” bajo las directrices del manifiesto #littlesecretfilm.

Ingrid Guardiola - Dock...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ikus-entzunezko Komunikazioan lizentziaduna da UPF unibertsitatean, eta ikasketa aurreratuen diploma du Giza Zientzietako doktoregoarekin UPF unibertsitatean. Gaur egun, Del Cine Found Footage a la obra apropiada en la era del superàvit audiovisual doktore tesia amaitzear dago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	A graduate in audiovisual communication from the Pompeu Fabra University (UPF), with an MAS and working on a doctorate in humanities from the same university. Currently about to complete a doctoral thesis entitled “From Found Footage Film to Appropriated Art in the Era of Audiovisual Surplus”. Lecturer in contemporary television trends in audiovisual communication (UPF) and new television formats, creative documentary and audiovisual creation in cultural creation (university of Girona). Works on the master’s programme in entertainment television content (Rovira i Virigili university, Tarragona-Gestmusic) and the postgraduate programme in script (El Terrat-UPF). Has coordinated MINIPUT (conference on quality TV) since 2002, has worked with the CCCB arts centre, Barcelona, since 2001 (and currently coordinates BCNmp7). Has played a part in initiatives like TVLata and TVE’s cultural channel, at the same time co-creating projects like Radiomensió (2006-2007), the Surpas Festival (2008-2011) or www.pioneresdelcinema.cat, a project researching women professionals in film. Has co-directed, co-scripted and co-produced episodes of the programme SOY CÁMARA [“I am a Camera”] (TVE-CCCB): “Pioneras del Cine al Margen de la Industria” [“Women Film Pioneers on the Fringes of the Industry”] and “Asuntos Domésticos” [“Domestic Affaris”]. At the CCCB she is currently coordinating and co-producing SOY CÁMARA (TVE) and SOY CÁMARA EN RED [“I am a Camera on the Net”] (start-up in January 2016) and has made some capsules for PANTALLES CCCB (BTV). She has given talks and taught courses in centres including CCCB itself, MACBA, Caixa Fórum, the Mercè arts centre in Girona, the Girona film museum, Bizbak in Bilbao and the REC Festival, and has published articles in La Vanguardia newspaper (in Cultura/s, the supplement for which she sat on the advisory committee), Público, for the publishers Gedisa, Ediciones 62, Quaderns del CAC, L'Avenç magazine, Venuspluton.com and Blogs&Docs, among others. Since 2005 she has been a member of the Cine de Girona-Cine Truffaut critics’ group and has worked for film festivals including the Sitges international fantasy film festival, Docúpolis and MICEC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	Licenciada en Comunicación Audiovisual por la UPF, DEA con el Doctorado en Humanidades por la UPF. Actualmente a punto de finalizar la tesis doctoral “Del Cine Found Footage a la obra apropiada en la era del superàvit audiovisual”. Profesora de Tendencias de la Televisión Contemporánea de Comunicación Audiovisual (UPF) y de Nuevos Formatos Televisivos, Documental Creativo y Creación Audiovisual en Comunicación Cultural (UdG). Colabora con el Máster en Contenidos Televisivos de Entretenimiento (URV-Gestmusic) y con el Posgrado en Guión (El Terrat-UPF). Coordina el MINIPUT (Muestra de TV de Calidad) desde el 2002, colabora con el CCCB desde el 2001 (actualmente coordinadora del BCNmp7). Ha participado en iniciativas como TVLata o el Canal Cultural de TVE, al tiempo que cocreado proyectos como Radiomensió (2006-2007), el Festival Surpas (2008-2011) o www.pioneresdelcinema.cat, proyecto que investiga las mujeres profesionales del cine. Ha codirigido, coguionizado y corealizado los capítulos del programa SOY CÁMARA (TVE-CCCB): “Pioneras del Cine al Margen de la Industria” y “Asuntos Domésticos”. Actualment, desde el CCCB coordina y coproduce el SOY CÁMARA (TVE) y el SOY CÁMARA EN RED (puesta en marcha: enero 2016) y realiza algunas cápsulas para PANTALLES CCCB (BTV) Ha dado conferencias y ha impartido cursos en centros como el mismo CCCB, el MACBA, el Caixa Fórum, el Centro Cultural la Mercè de Girona, el Museo del Cine de Girona, el Bizbak de Bilbao o el Festival REC y ha publicado artículos en el diario La Vanguardia (Cultura/s, suplemento del cual fue miembro del consejo asesor), Público, en la editorial Gedisa, Ediciones 62, Quaderns del CAC, L'Avenç, Venuspluton.com, Blogs&Docs, entre otros. Desde 2005 forma parte del Colectivo de Críticos de Cine de Girona-Cine Truffaut y ha trabajado para festivales de cine como el Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges, Docúpolis o el MICEC.

Ingrid Guardiola - Dock...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ikus-entzunezko Komunikazioan lizentziaduna da UPF unibertsitatean, eta ikasketa aurreratuen diploma du Giza Zientzietako doktoregoarekin UPF unibertsitatean. Gaur egun, Del Cine Found Footage a la obra apropiada en la era del superàvit audiovisual doktore tesia amaitzear dago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	A graduate in audiovisual communication from the Pompeu Fabra University (UPF), with an MAS and working on a doctorate in humanities from the same university. Currently about to complete a doctoral thesis entitled “From Found Footage Film to Appropriated Art in the Era of Audiovisual Surplus”. Lecturer in contemporary television trends in audiovisual communication (UPF) and new television formats, creative documentary and audiovisual creation in cultural creation (university of Girona). Works on the master’s programme in entertainment television content (Rovira i Virigili university, Tarragona-Gestmusic) and the postgraduate programme in script (El Terrat-UPF). Has coordinated MINIPUT (conference on quality TV) since 2002, has worked with the CCCB arts centre, Barcelona, since 2001 (and currently coordinates BCNmp7). Has played a part in initiatives like TVLata and TVE’s cultural channel, at the same time co-creating projects like Radiomensió (2006-2007), the Surpas Festival (2008-2011) or www.pioneresdelcinema.cat, a project researching women professionals in film. Has co-directed, co-scripted and co-produced episodes of the programme SOY CÁMARA [“I am a Camera”] (TVE-CCCB): “Pioneras del Cine al Margen de la Industria” [“Women Film Pioneers on the Fringes of the Industry”] and “Asuntos Domésticos” [“Domestic Affaris”]. At the CCCB she is currently coordinating and co-producing SOY CÁMARA (TVE) and SOY CÁMARA EN RED [“I am a Camera on the Net”] (start-up in January 2016) and has made some capsules for PANTALLES CCCB (BTV). She has given talks and taught courses in centres including CCCB itself, MACBA, Caixa Fórum, the Mercè arts centre in Girona, the Girona film museum, Bizbak in Bilbao and the REC Festival, and has published articles in La Vanguardia newspaper (in Cultura/s, the supplement for which she sat on the advisory committee), Público, for the publishers Gedisa, Ediciones 62, Quaderns del CAC, L'Avenç magazine, Venuspluton.com and Blogs&Docs, among others. Since 2005 she has been a member of the Cine de Girona-Cine Truffaut critics’ group and has worked for film festivals including the Sitges international fantasy film festival, Docúpolis and MICEC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	Licenciada en Comunicación Audiovisual por la UPF, DEA con el Doctorado en Humanidades por la UPF. Actualmente a punto de finalizar la tesis doctoral “Del Cine Found Footage a la obra apropiada en la era del superàvit audiovisual”. Profesora de Tendencias de la Televisión Contemporánea de Comunicación Audiovisual (UPF) y de Nuevos Formatos Televisivos, Documental Creativo y Creación Audiovisual en Comunicación Cultural (UdG). Colabora con el Máster en Contenidos Televisivos de Entretenimiento (URV-Gestmusic) y con el Posgrado en Guión (El Terrat-UPF). Coordina el MINIPUT (Muestra de TV de Calidad) desde el 2002, colabora con el CCCB desde el 2001 (actualmente coordinadora del BCNmp7). Ha participado en iniciativas como TVLata o el Canal Cultural de TVE, al tiempo que cocreado proyectos como Radiomensió (2006-2007), el Festival Surpas (2008-2011) o www.pioneresdelcinema.cat, proyecto que investiga las mujeres profesionales del cine. Ha codirigido, coguionizado y corealizado los capítulos del programa SOY CÁMARA (TVE-CCCB): “Pioneras del Cine al Margen de la Industria” y “Asuntos Domésticos”. Actualment, desde el CCCB coordina y coproduce el SOY CÁMARA (TVE) y el SOY CÁMARA EN RED (puesta en marcha: enero 2016) y realiza algunas cápsulas para PANTALLES CCCB (BTV) Ha dado conferencias y ha impartido cursos en centros como el mismo CCCB, el MACBA, el Caixa Fórum, el Centro Cultural la Mercè de Girona, el Museo del Cine de Girona, el Bizbak de Bilbao o el Festival REC y ha publicado artículos en el diario La Vanguardia (Cultura/s, suplemento del cual fue miembro del consejo asesor), Público, en la editorial Gedisa, Ediciones 62, Quaderns del CAC, L'Avenç, Venuspluton.com, Blogs&Docs, entre otros. Desde 2005 forma parte del Colectivo de Críticos de Cine de Girona-Cine Truffaut y ha trabajado para festivales de cine como el Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges, Docúpolis o el MICEC.

gaur – Traduction – Dictionnaire Keybot