dodatno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'093 Ergebnisse   270 Domänen   Seite 8
  2 Treffer www.aogexpo.com.ar  
“Ja ne vidim kako bi nezavisnost RS-a od BiH mogla donijeti išta dobro meni ili bilo kojoj mladoj osobi. BiH je veoma malo tržište, koje će biti dodatno smanjeno ako se RS otcijepi”, kaže on. „Ukoliko dođe do referenduma, većina Srba u RS-u glasat će za nezavisnost, ali ne zaboravimo da bi to dodatno otuđilo Srbe koji žive u Federaciji.
“I don’t see how RS’s independence from BiH could do any good for me or any other young person. Bosnia is already a very small market, and RS seceding would make it even smaller,” he said. “If there was a referendum, most Serbs in RS would opt for independence, but we shouldn’t forget that this would further alienate [Serbs] living in the Federation.”
  5 Treffer www.comievents.com  
“Krekeri”, slatkiši, džemper i ostali prigodni Božićni pokloni mogu se kupiti bilo gdje, čak i na dvije najpoznatije ulice koje su dodatno opremljene štandovima. Tolika je gužva, da se već danima jedva prolazi kroz masu, kao da je netom završio neki koncert pa izlazite sa stadiona.
Crackers, sweets, jumpers and all other possible gifts can be purchased everywhere, and most popular shopping streets in Dublin (Grafton and Henry street) are additionally equipped with a small stands along the street. It is barely impossible to walk through the streets these days, but it is nice in a Christmashollic way.
  7 Treffer www.zagreb.diplo.de  
Za Nijemce je Hrvatska jedna od najpoželjnijih i najomiljenijih destinacija za godišnji odmor. Od ulaska u Europsku uniju Hrvatska je kao moguće mjesto stanovanja možda još dodatno dobila na atraktivnosti.
Kroatien ist für Deutschland ein enger Partner seit Jahrzehnten, viele kroatische Staatsbürger wohnen und arbeiten in Deutschland.
  3 Treffer www.jdimplemente.co.za  
Optuženi Nedžad Šiljević se dodatno tereti da je neovlašteno držao streljivo bez odobrenja nadležnoga tijela.
During the course of the investigation evidence of at least 50 cases of making documents with falsified data was collected.
  sieuthitumang.com  
Hotel zgrada zauzima polovicu zemljišta, a drugi je prazna i može se razviti. Tu su i okolne parcele koje se mogu kupiti dodatno. Navedena cijena je postavljena prema službenoj procjeni, ali je po dogovoru.
Über die Immobilie: Hotel befindet sich im alten Kiefernwald mit einem offenen Blick auf das Meer und der Strand ist in der Vorderseite mit einer großen Terrasse und eine Café-Bar befindet. Alle Zimmer verfügen über Bad / WC, Telefon und Heizung. Es gibt 89 Doppelzimmer, jeweils mit Loggia und zwei Appartements. Daneben gibt es eine Rezeption, ein Restaurant mit Küche, eine Taverne, Leiter Büro-, Hilfs-Bereiche für Service-Personal und ein WC-Bereich für sie, Lager, Kühlraum etc. Hotel im Jahr 1972 gebaut wurde. Im Jahr 1989 wurde umgebaut und komplett renoviert. Im Jahr 2004 war es nicht betriebsbereit. Hotelgebäude befindet sich die Hälfte des Grundstücks, während der andere leer ist und entwickelt werden können. Es gibt auch umliegende Grundstücke, die zusätzlich gekauft werden können. Der angegebene Preis ist nach offiziellen Schätzungen gesetzt, ist aber verhandelbar.
Sulla proprieta: L'hotel e situato nella pineta di una bella vista sul mare e la spiaggia e di fronte con una grande terrazza e un bar caffetteria. Tutte le camere sono dotate di bagno / WC, telefono e riscaldamento. Ci sono 89 camere doppie, ciascuna con loggia e due appartamenti. Accanto a questo, c'e una zona reception, ristorante con cucina, una taverna, office manager, aree di servizio per il personale ausiliario e una zona servizi igienici a loro, magazzini, ecc camera di raffreddamento Hotel e stato costruito nel 1972. Nel 1989 e stato completamente ricostruito e rinnovato. Nel 2004 non era operativa. Edificio occupa una meta del terreno, mentre l'altro e vuoto e puo essere sviluppata. Ci sono anche terreni circostanti che possono essere acquistati in aggiunta. Il prezzo indicato e impostato secondo le stime ufficiali, ma e negoziabile.
  2 Treffer www.mycitybike.be  
Kao i Galeb, i Jastreb mogao je da poleće sa pripremljenih travnatih pista kao i sa ravnih deonica auto-puteva, što je dodatno bilo olakšano pomoću dve JATO rakete na nosačima ispod zadnjeg dela trupa.
На основу успелог пројекта Г-2А Галеб развијена је његова једноседа - јуришна варијанта под првобитном ознаком Ј-1 Јастреб као замена за амерички Ф-84Г Тандерџет. Првим прототипом капетан прве класе Рудолф Хумар полетео је 19. јула 1965., а први серијски авион уведен је у Југословенско ратно ваздухопловство 31. децембра 1968. године. Као и Галеб, и Јастреб могао је да полеће са припремљених травнатих писта као и са равних деоница ауто-путева, што је додатно било олакшано помоћу две ЈАТО ракете на носачима испод задњег дела трупа. Уградња мотора јачег потиска захтевала је местимично ојачање структуре, а повећана је носивост убојног терета и број подвесних тачака испод крила. Временом је развијена и извиђачка варијанта ИЈ-21 са аерофотокамерама у трупу и тип-танковима, као и двоседа верзија за борбену преобуку НЈ-21. Последњи од укупно 121 Јастреба за ЈРВ испоручен је 4. јануара 1977. године. Осим у Југославији, коришћен је и у РВ Либије (34 авиона) и Замбије (13 авиона).
  2 Treffer nikkaluokta.com  
Pučko pravobraniteljstvo preispituje u čitavoj Austriji takozvanu neposrednu i posrednu saveznu upravu. U njegovu nadležnost dodatno spada i uprava privatnog sektora. Pučko pravobraniteljstvo kontrolira stoga kako financijsku upravu tako i nositelje socijalnog osiguranja i ured za zapošljavanje.
Dans toute l'Autriche, le Collège des Médiateurs contrôle ce que l'on appelle l'Administration fédérale directe et indirecte. Mais les missions administratives de gestion privée relèvent aussi de sa compétence. Le Collège des Médiateurs contrôle ainsi l'administration des finances publiques aussi bien que les organismes de sécurité sociale et le service public d'aide à l'emploi.
Varuhi človekovih pravic na celotnem avstrijskem ozemlju preverjajo t.i. neposredno in posredno zvezno upravo. Poleg tega so pristojni tudi za upravljanje zasebnega sektorja. Varuhi človekovih pravic torej nadzorujejo tako finančno upravo kot tudi organe socialnega varstva in zavode za zaposlovanje.
Kamu Denetçiliği Kurumu bütün Avusturya'da doğrudan ve dolaylı olarak adlandırılan federal idareyi denetler. Buna ilave olarak devlet teşekküllerinin idareleri de denetim alanına girmektedir. Kamu Denetçiliği Kurumu bu şekilde hem maliye idaresini hem de sosyal sigorta kurumlarını ve iş ve işçi piyasasını kontrol etmektedir.
  2 Treffer www.forumdaily.com  
Misija je Adriatic.hr-a omogućiti gostima da u našoj bogatoj i detaljno prezentiranoj ponudi privatnog smještaja jednostavno i brzo pronađu i rezerviraju smještaj na Jadranu. Naše stručno osoblje dodatno će se pobrinuti da vaš san o ugodnom i bezbrižnom odmoru postane stvarnost.
Misia CK Adriatic.hr je umožniť klientom, aby v našej bohatej a detailne prezentovanej ponuke súkromného ubytovania jednoducho a rýchlo našli a rezervovali si ubytovanie na Jadrane. Náš profesionálny tím sa postará o to, aby sa váš sen o príjemnej a bezstarostnej dovolenke stal skutočnosťou.
  3 Treffer citizengo.org  
Dodatno, ovisno o cilju, kolačići se mogu podijeliti na:
Additionally  and depending on your goal, you can qualify Cookies as follows:
Ajustes de volumen de reproductores de vídeo o sonido.
Inoltre, a seconda del criterio, i cookies possono essere suddivisi nel modo seguente:
Daarbovenop en afhankelijk van het doel, kunnen Cookies als volgt worden gekwalificeerd:
Továbbá, a céltól függően, a Cookie-k az alábbiak szerint csoportosíthatók:
Ponadto, w zależności od celu, można kwalifikować Cookies w następujący sposób:
Кроме того, в зависимости от ваших целей, «куки» могут классифицироваться следующим образом:
  2 Treffer uae.yallamotor.com  
Nastavno na okrugle stolove organizirane u okviru navedenog projekta na lokalnoj razini, osnovni cilj ovog događanja je dodatno adresirati problematiku održivosti geografski izoliranih/udaljenih otoka, poglavito hrvatskih otoka koji su prema odredbama Zakona o otocima (NN 34/99, 149/99, 32/02, 33/06) razvrstani u prvu skupinu, a sve u kontekstu povećanja zapošljivosti i socijalne uključenosti mlade otočne populacije.
The round table is organized within the project “Promoting employability of young people on geographically isolated / remote islands” which is co-financed by the European Union through the Operational Programme Human Resources Development Scheme grant “Support programs of civil society organizations in the field of advocacy and motivation for socially excluded groups “. Following on the round tables organized within the above mentioned project at the local level, the main objective of this event is to further address the issues of sustainability of geographically isolated / remote islands, notably Croatian islands which are under the provisions of the Law on Islands (OG 34/99, 149/99, 32 / 02, 33/06) sorted in the first group, all in the context of increasing employability and social inclusion of young insular population.
  www.makura.cz  
Brod je dugačak 362,10 m i može primiti 6780 gostiju. Dizalica PK 150002 M ima doseg 27 metara i njezina kvaliteta je dodatno potvrđena DNV certifikatom. Postavljena je u centru najviše palube i predviđena je za transport tereta s viših na niže palube.
PALFINGER MARINE has an honor to equip the biggest world`s cruiser Harmony of the Seas with one of it`s cranes. The biggest world`s crusier is buildt at shipyard  St. Nazaireu, France and has installed Palfinger crane  PK 150002 , situated at the center of the highest of 18 decks in total. The boat is 362,10 m long and can take 6780 visitors. Crane PK 150002 M has a 27 m reach and it`s quality is aditionaly confirmed with DNV certificate. It is situated at the center of the highest deck and it will be used for cargo transport from the highest to the lowest deck.
  4 Treffer www.archiviogiannibertini.org  
Raspolaže s jednom spavaćom sobom s bračnim krevetom a u dnevnom boravku nalazi se kauč za spavanje za jednu osobu te još jedan kauč za dvije osobe. Dnevni boravak ima izlaz na ugodnu terasu u sklopu koje se nalazi i mali vrt koji dodatno doprinosi ugođaju.
Located on the ground floor in a family house apartment Andmar 2 is ideal for 2-5 persons. Whether You are looking for a family or a romantic vacation, this apartment, near the beach, is the ideal choice for your summer holiday. What our guests like most about this apartment is its terrace with a small, green garden. Perfect place for relaxing and socializing with your family and friend.
  www.aminess.com  
Hotel Aminess Laguna smjestio se uz Jadransko more i raskošne borove, a njegov prirodni šarm dodatno ističe toplo i prijateljsko osoblje.
The Aminess Laguna Hotel is located right by the Adriatic Sea amidst a rich pine forest, and its natural charm is emphasized by its friendly staff.
Das Hotel Aminess Laguna liegt an der Adria inmitten prächtiger Pinienbäume. Sein natürlicher Charme wird zusätzlich durch das freundliche und zuvorkommende Personal betont.
L’hotel Aminess Laguna sorge accanto al mare Adriatico e a una rigogliosa pineta. Un fascino naturale che viene ulteriormente messo in risalto dal cordiale e amichevole personale.
  6 Treffer www.agromarketingsuisse.ch  
Do prije nekoliko godina, ovdje su se posluživala samo najjednostavnija tradicionalna jela, a kada je konoba prešla pod vodstvo najjače rovinjske hotelijerske kuće, nije se odustalo od izvornost, već se ona samo dodatno potencirala.
If you want to experience the atmosphere of old Rovinj, do visit this original tavern located on the main town promenade. Until a few years ago, only the simplest traditional meals were served here, and when the tavern ended up being part of the largest hotel company in Rovinj, the originality was not thrown away but became even more accentuated. Here you will enjoy the traditional cuisine of Rovinj’s fishermen in which only the freshest ingredients are used and which continues to keep alive the recipes of our ancestors. To illustrate the originality of this place, it is sufficient to mention its menu designed as a daily newspaper.
Wenn Sie einen Hauch der alten Rovinjer Atmosphäre spüren möchten, dann besuchen Sie unbedingt diese originelle Konoba an der Promenade. Bis vor wenigen Jahren wurden hier nur die einfachsten traditionellen Gerichte serviert, doch als die Konoba unter die Führung der bedeutendsten Rovinjer Hotelgesellschaft kam, wurde auf die Authentizität nicht verzichtet, sondern noch zusätzlich unterstrichen. Genießen Sie die traditionelle Rovinjer Küche der lokalen Fischer, welche nur die frischesten Lebensmittel verwendet und die Rezepte unserer Vorfahren pflegt. Für die Originalität dieses Ortes spricht auch das Menü in Form von einer Tageszeitung.
Se volete assaporare qualcosa dell’atmosfera della Rovigno di una volta, vi consigliamo di visitare questa trattoria originale situata lungo la passeggiata cittadina principale. Fino a pochi anni fa qui venivano serviti solo i più semplici piatti tradizionali. Nel momento in cui la trattoria è passata nelle mani della più importante casa alberghiera rovignese, i nuovi proprietari, piuttosto che rinunciare all’autenticità, l’hanno ulteriormente rafforzata. Qui potrete godervi la tradizionale cucina rovignese dei pescatori locali, nella quale si utilizzano solo gli ingredienti più freschi e che continua a portare avanti le ricette dei nostri antenati. Quanto originale sia questo locale, lo dimostra molto bene anche il menù a forma di un giornale quotidiano.
  2 Treffer h41111.www4.hp.com  
Budite spokojni jer su vaše informacije i fizička imovina dodatno zaštićeni.
Ervaar dat geruste gevoel dat u krijgt van de wetenschap dat uw informatie en uw spullen extra bescherming genieten
Постигнете спокойствието, което идва със съзнанието, че вашата информация и средства са с повишена защита
Būkite ramūs ir užtikrinti, kad jūsų informacija ir fizinis turtas yra gerai saugomi.
Bilgi ve fiziksel varlıklarınızın gelişmiş bir koruma altında olduğunu bilmenin getirdiği huzuru kazanın.
Iegūstiet sirdsmieru, ko sniedz tas, ka zināt, ka jūsu informācijai un fiziskajiem aktīviem ir papildus drošība.
  audacity.sourceforge.net  
Neki prodavači, Umixit, Thinklabs, i Audiotouch, dodatno su poduprli Audacity pokroviteljstvom prilagođenih inačica. UmixIt prilagođena inačica dodala je sučelje za traku za miješanje i prozor za karaoke koji su sad potpuno uključeni u Audacity Betu.
Certains vendeurs, Umixit, Thinklabs, et Audiotouch, ont additionnellement supporté Audacity en sponsorisant des versions personnalisées. La version personnalisée UmixIt ajoute une interface de table de mixage et une fenêtre de karaoké qui sont maintenant incorporées dans la version Bêta d'Audacity. La version ThinkLabs est personnalisée pour les cardiographes des stéthoscopes numériques. Audacity_Voice est personnalisé pour l'intégration avec Audiotouch, pour une facilité d'utilisation par les étudiants ayant besoin de nombreux enregistrements. Plusieurs de ces améliorations seront incorporées dans les futures versions d'Audacity.
Einige Hersteller, Umixit, Thinklabs und Audiotouch, haben zusätzlich Audacity unterstützt, in dem sie angepasste Versionen beigesteuert haben. Die UmixIt-Version fügte eine Mischpult-Schnittstelle und ein Karaoke-Fenster hinzu, die jetzt in Audacity Beta integriert sind. Die ThinkLabs-Version wurde speziell angepasst für Kardiogramme von digitalen Stethoskopen. Audacity_Voice ist angepasst für die Integration mit Audiotouch, zum einfachen Gebrauch für Studenten und Schüler, die viele Aufnahmen machen. Einige dieser Verbesserungen werden in zukünftige Versionen von Audacity eingearbeitet.
いくつかのベンダー、 Umixit、 Thinklabs、 および Audiotouchはカスタムバージョンを提供することでAudacityをサポートいただいています。 UmixItカスタムバージョンはミキサーボードインタフェースとカラオケウィンドウを加えており、これは現在Audacityベータ版に取り込まれています。 ThinkLabsバージョンはディジタル聴診器を使う心電計にカスタマイズされています。Audacity_VoiceはAudiotouchと統合することで、多くの録音を行う学生に使いやすいようにカスタマイズされています。これらの多くの改良はAudacityの将来バージョンに組み込まれる予定です。
Umixit, Thinklabs, ve Audiotouch gibi bazı üreticiler, ürünlerinin yanında ek olarak sponsor oldukları özel Audacity sürümlerini vermektedir. UmixIt özel sürümünde, artık Audacity Beta içinde de bulunan bir karıştırıcı paneli ve karaoke penceresi vardır. ThinkLabs sürümü kardiograf ve steteskoplar için özelleştirilmiştir. Audacity_Voice, Audiotouch ile birlikte çalışmak için, öğrencilerin gerek duyduğu kayıt işlemlerini kolaylaştırmak amacıyla özelleştirilmiştir. Bu özelliklerin bazıları ileride yayınlacak Audacity sürümlerinde yer alacaktır.
Saltzaile batzuek, Umixit, Thinklabs, eta Audiotouch, Audacity bereziki sostengatu dute bezero bertsioak babestuz. Umixit bezero bertsioak nahastzaile taula interfaze bat eta karaoke leiho bat gehitzen du, orain Audacity Betan barneratzen dena. ThinkLabs bertsioa estetoskopio digital kardiografiatarako bereizita dago. Audacity_Voice, Audiotouch-rekin bateratzeko bereizita dago, grabaketa asko behar dituzten ikasleek erraz erabiltzeko. Hobekuntza hauetako batzuk Audacity-ren etorkizuneko bertsiotan barneratuko dira.
  2 Treffer www.kodaly.gr  
Sustav je dodatno
In addition:
Zusätzlich ist
Além disso,
Bovendien is
Допълнителни възможности:
Dodatečně je
Desuden kan
Azon felül,
I tillegg er
Дополнительные возможности:
Därtill är
İlave olarak
  www.hotssl.com  
Desno skretanje na crveno je zabranjeno ako dodatno zeleno svjetlo ne pokazuje drugačije.
Right turn on red lights is strictly forbidden unless an additional green semaphore arrow allows it.
Passer au feu rouge pour tourner à Droite est strictement interdit à moins qu'une flèche verte supplémentaire ne le permette.
Rechtsabbiegen bei Rotlicht ist streng verboten, außer ein zusätzlicher grüner Pfeil erlaubt es.
Dar vueltas a la Derecha en la luz roja se prohíbe estrictamente a menos que haya una flecha adicional de luz verde en el semáforo permitiéndolo.
La svolta a Destra con semaforo rosso è vietata se la freccia verde al semaforo non indica diversamente.
Правый поворот на красный свет запрещен если дополнительный зеленый свет не показывает иначе.
  7 Treffer mena.org.eg  
Vodič kroz novi model upućivanja, pak, dodatno razrađuje mjerila u svezi propisivanja lijekova od strane izabranog liječnika primarne prakse u čijoj je nadležnosti konačna odluka o predloženoj terapiji.
The access to the medicines market for the prescription drugs is realized by the licence holder (a pharmaceutical company) on the basis of the inclusion in the HZZO basic drugs reimbursement list and the supplementary drugs reimbursement list. The criteria for the inclusion are determined by law and transparent. Once the medicine of a particular undertaking is placed on the HZZO lists this means that the undertaking concerned gained access to the prescription medicines market under equal conditions.
  5 Treffer www.remisens.com  
Najveća sala može se dodatno povećati kombinacijom kapaciteta dvorana Tartini i Largo
The largest hall can be extended by combining the capacities of the Tartini and Largo halls
Der größte Saal ist durch das Verbinden der Säle Tartini und Largo erweiterbar
La sala più grande può essere ampliata unendo le sale Tartini e Largo
  madrid.ticketbar.eu  
Duž dijela jugozapadne obale otoka ističe se strmac koji doseže visinu višu od 160 m iznad morske razine na lokaciji Grpašćak, ali proteže se i ispod morske razine do dubine od 85 m te predstavlja najveći strmac na Jadranu. Značajnu ulogu u formiranju strmca imali su pokreti duž Dugootočkog rasjeda, a dodatno je oblikovan abrazijskim procesima zbog obale okrenute otvorenom moru.
Today’s relief is the result of geological characteristics of the area and the post-Pliocene ingression of sea when the global sea level rose 100 m. The rising of global sea level made changes to the area of Telašćica. Telašćica Bay used to be a dry field divided into three sections – three karst sinkholes with occasional flows of streams. During this period, the relief above sea level was exposed to processes of erosion and corrosion, and abrasion along the coastline. The peaks of mountain chains that stretched in the northwest-southeast direction in several parallel lines are now islands. The most prominent feature of one part of the southwestern coast is a steep slope reaching up to a height of 160 m above sea level at the location of Grpašćak, and stretching down to a depth of 85 m under sea level, presenting one of the greatest steep slopes of the Adriatic. Movements along the fault of Dugi Otok had played a significant role in the formation of the steep slope, and it was further shaped by processes of abrasion because of the coast facing in the direction of the open sea. The entire area of Dugi Otok is located on a seismically active zone with folding, faulting and pulling of the Earth’s crust.
  2 Treffer www.patentamt.at  
Uživajući u jedinstvenom zalasku sunca na terasi jednog od mnogobrojnih restorana u resortu, nagradite svoje nepce u rapsodiji okusa i zaokružite sliku savršenog odmora. Tradicionalna kuhinja kao važna sastavnica kulture življenja dodatno oplemenjuje ponudu i doprinosi jedinstvenosti resorta.
Geniet van een unieke zonsondergang op het terras van een van de vele restaurants in het resort, beloon uzelf met met heerlijke smaken en rond de perfecte vakantie af. De traditionele keuken als een belangrijk onderdeel van de cultuur van het leven, versterkt het aanbod en draagt bij tot het unieke karakter van het resort. De Dalmatische taverne biedt u een ideale gelegenheid om de specialiteiten van de echte Dalmatische keuken te proeven, een van de gezondste ter wereld. Als u tijdens uw vakantie niet wilt koken, is halfpension mogelijk. Naast de pizzeria en het à la carte restaurant, zijn er snackbars aan het zwembad of op het strand, evenals cafés en cocktailbars waar u een verfrissing kunt nuttigen. Kinderen hoeven zich geen zorgen te maken - het resort heeft voldoende banketbakkers met hun favoriete zomerdessert.
Ciesząc się wyjątkowym widokiem zachodu słońca na tarasie jednej z wielu restauracji w Ośrodku, rozkoszuj się pysznym smakiem i spędź idealne wakacje. Tradycyjna kuchnia jest ważnym składnikiem kultury życia i dodatkowo wzbogaca ofertę oraz przyczynia się do wyjątkowości kurortu. Dalmatyńska Tawerna zaprasza do spróbowania specjałów prawdziwej kuchni dalmatyńskiej, jednej z najzdrowszych na świecie. Jeśli nie chcesz gotować podczas wakacji, dostępna jest opcja niepełnego wyżywienia. Poza pizzerią i restauracją oraz wyborem dań z karty można tutaj znaleźć wiele barów z przekąskami przy basenie lub na plaży, a także kawiarnie i bary koktajlowe, w których można szybko coś przekąsić. Dzieci nie muszą się martwić - w ośrodku jest wystarczająco dużo cukierni z ulubionym letnim deserem.
  fujisoft.tw  
Dodatno ležište
Additional bed
Lit supplémentaire
Zusatzbett
Posto letto supplementare
Dodatno ležišče
  2 Treffer www.by-addy.com  
Formular za upis platnih podataka osiguran je SSL transportnom šifrom najveće pouzdanosti. Svi skladišteni podaci dodatno su zaštićeni šifriranjem, korištenjem kriptografskog uređaja certificiranog prema FIPS 140-2 Level 3 standardu.
The form for entering payment data is secured by an SSL transmission cipher of the greatest reliability. All stored data is additionally protected by hi-grade encryption, using hardware devices certified by FIPS 140 2 Level 3 standard. CorvusPay fulfills all of the requirements for safe online payment prescribed by the leading credit card brands, operating in compliance to the PCI DSS Level 1 standard - the highest security standard of the payment card industry. Payments made by cards enroled with the 3-D Secure program are further authenticated by the issuing bank, confirming your identity through the use of a token or a password.
Le formulaire pour entrer des informations de paiement est sécurisé par un chiffrement SSL de transmission de la plus grande fiabilité. Toutes les informations mémorisées sont protégées par un chiffrement de haut niveau, en utilisant les périphériques matériels certifiés par la norme FIPS 140 2 Niveau 3 standard. CorvusPay répond à toutes les exigences en matière de paiement en ligne en toute sécurité prescrit par les plus grandes marques des cartes de crédit, opérant en conformité de la norme PCI DSS niveau 1 - le niveau de sécurité le plus élevé de l'industrie des cartes de paiement. Les paiements effectués par cartes inscrits avec le programme 3-D sécurisé sont encore authentifiés par la banque émettrice, confirmer votre identité grâce à l'utilisation d'une marque ou un mot de passe.
Das Formular für die Eingabe von Zahlungsdaten wird durch die größte Zuverlässigkeits- SSL- Übertragungs- Chiffre gesichert. Alle gespeicherten Daten werden zusätzlich durch hochwertige Verschlüsselung geschützt, in dem man Hardware-Geräte nutzt, welche von FIPS 140-2 Level 3 Standard zertifiziert wurden. CorvusPay erfüllt alle Anforderungen, für eine sichere Online-Zahlung, welche von den führenden Kreditkartenmarken vorgegeben werden, die in Übereinstimmung mit dem PCI DSS Level 1 Standard - dem höchsten Sicherheitsstandard der Kreditkartenindustrie zusammenarbeiten. Zahlungen, die mit Kreditkarten gemacht werden, welche mit dem 3-D Sicherheits-Programm eingeschrieben sind, werden durch die Emissionsbank authentifiziert und bestätigen Ihre Identität durch die Verwendung eines Zeichens oder eines Passworts.
Il modulo per l'inserimento dei dati di pagamento è protetto da una cifratura SSL per l'invio delle informazioni della massima affidabilità. Tutti i dati memorizzati vengono ulteriormente protetti mediante crittografia di alta qualità, utilizzando i prodotti hardware certificati dallo standard FIPS 140 2 di livello 3. CorvusPay soddisfa tutti i requisiti per il pagamento sicuro online prescritto dalle principali marche di carte di credito, operando in conformità allo standard PCI DSS Livello 1 - il più alto standard di sicurezza dell'industria delle carte di pagamento. I pagamenti effettuati tramite carte protette dal sistema 3-D Secure sono ulteriormente autenticate dalla banca emittente confermando la vostra identità attraverso l'uso di un token o di una password.
  2 Treffer www.mynoilab.com  
dodatno platiti dužnu cestarinu,
ausständige Mautwerte zu bezahlen;
pagare i pedaggi ancora dovuti.
dodatkowo uregulować zaległe myto,
  2 Treffer www.paragon-software.com  
Upravljački programi jednostavno se instaliraju uz pomoć čarobnjaka. Nakon instalacije nije potrebno nikakvo dodatno konfiguriranje. Trebate samo ponovno pokrenuti svoje računalo i softver funkcionira bez greške!
Os controladores são facilmente instalados através de assistentes intuitivos. Não é necessária a configuração adicional após a instalação. Basta reiniciar o computador e deixá-lo trabalhar para si!
Οι οδηγοί εγκαθίστανται εύκολα με καθοδήγηση βήμα προς βήμα. Δεν χρειάζεται επιπλέον ρύθμιση μετά την εγκατάσταση. Απλώς επανεκκινείτε τον υπολογιστή και το πρόγραμμα κάνει όλη τη δουλειά!
درایورهای از طریق چند فرآیند نصب کاربرپسند به آسانی نصب می‌شوند. پس از نصب نیاز به هیچ‌گونه پیکربندی نیست. کافی است رایانه را مجدداً راه‌اندازی کنید و بگذارید کار را برایتان انجام دهد!
Драйверите се инсталират лесно чрез лесни за управление съветници. След инсталацията не е необходима допълнителна конфигурация. Само рестартирайте компютъра си и го оставете да работи за вас!
Ovladače se snadno instalují pomocí uživatelsky přívětivého průvodce. Po instalaci není nutná žádná konfigurace. Stačí jen restartovat počítač a nástroj se již o vše postará!
Driverne er lette at installere gennem brugervenlige guider. Ingen yderligere konfiguration er nødvendig efter installation. Bare genstart computeren, og lad den gøre arbejdet for dig!
Draiverite installimine kasutajasõbralike viisardite abil on lihtne. Pärast installimist pole täiendav konfigureerimine vajalik. Lihtsalt taaskäivitage oma arvuti ja laske sel enda jaoks töötada!
Ohjaimet on helppo asentaa uusilla käyttäjäystävällisillä ohjatuilla toiminnoilla. Lisämäärityksiä ei tarvita asennuksen jälkeen. Käynnistä vain tietokoneesi uudelleen ja anna sen tehdä työsi puolestasi!
Az illesztőprogramok telepítését felhasználóbarát varázslók segítik. Nincs szükség további konfiguráció elvégzésére a telepítés után. Csak újra kell indítani a számítógépet, és máris folytatható a munka!
Einfalt er að setja reklana upp með notandavæna leiðsagnarforritinu. Engar frekari uppsetningar eru nauðsynlegar eftir uppsetningu. Endurræstu bara tölvuna þína og láttu hana vinna fyrir þig!
Pengandar (driver) dipasang dengan mudah melalui panduan yang ramah pengguna. Tidak dibutuhkan konfigurasi tambahan setelah Pemasangan. Cukup nyalakan ulang komputer dan biarkan program bekerja untuk Anda!
Tvarkyklės lengvai įdiegiamos naudojant patogius naudoti vedlius. Įdiegus nereikia papildomai konfigūruoti. Tiesiog paleiskite kompiuterį iš naujo ir tegu jis dirba jums!
Sterowniki są instalowane za pomoca łatwych w obsłudze kreatorów. Nie trzeba wykonywać dodatkowych konfiguracji. Wystarczy zresetować komputer!
Driverele pot fi ușor de instalat cu ajutorul unor programe de asistență. Nu sunt necesare configurări suplimentare după instalare. Pur și simplu reporniți computerul și lăsați-l să lucreze pentru dumneavoastră!
ไดรเวอร์นี้สามารถติดตั้งได้โดยง่าย ผ่านวิซาร์ดที่เป็นมิตรกับผู้ใช้งานมาก โดยไม่จำเป็นต้องมีการกำหนดค่าคอนฟิกูเรชันหลังการติดตั้งอีกแล้ว สิ่งที่ต้องทำก็เพียงแค่รีสตาร์ทเครื่องของคุณขึ้นมาใหม่ แล้วก็เริ่มใช้งานได้เลย
Kullanıcı dostu sihirbazlar sayesinde sürücüler kolayca yüklenir. Yüklemeden sonra ilave yapılandırma gerekmez. Bilgisayarınızı yeniden başlatmanız yeterlidir: sizin için çalışmaya hemen başlar!
Dễ dàng cài đặt các trình điều khiển qua phần hướng dẫn thân thiện người dùng. Không đòi hỏi cấu hình bổ sung sau khi cài đặt. Chỉ cần khởi động lại máy tính của bạn và để nó làm việc cho bạn!
Draiverus var viegli instalēt, izmantojot lietotājam draudzīgo vedni. Pēc instalācijas nav nepieciešama nekāda papildu konfigurācija! Tikai pārstartējiet savu datoru un ļaujiet tam strādāt jūsu vietā!
  2 Treffer afectadoscastor.com  
Kolika je cijena? Ima li dodatnih troškova ako je dodatno potrebna kiretaža?
Какова стоимость процедуры? Должна ли я платить вновь, если необходимо проведение повторного выскабливания?
  4 Treffer teslaproject.chil.me  
Uplate za stavke kao što su dodatno osiguranje i dodatne opcije, koje se vrše kod Iznajmljivča na licu mjesta, neće biti nadoknađena sa strane Tour operatora za najam automobila.
Les indemnisations, comme les assurances et options supplémentaires, qui sont payées sur place au Loueur ne sont jamais remboursées par le Tour-opérateur de Location de voiture.
Die gesamte Haftbarkeit des Reiseveranstalters Autovermietung beschränkt sich auf die Erstattung des direkten Schadens höchstens bis zu dem Betrag, der bei der Buchung gezahlt wurde.
Las compensaciones, como seguros y opciones extraordinarias, que se hayan pagado in situ al Arrendador nunca serán restituidas por el Operador del Alquiler de Coches.
Le tariffe, come assicurazioni supplementari e optional, che vengono pagate in loco al Noleggiatore non vengono mai rimborsate dall'Autonoleggio Touroperator.
É aplicado sobre o Contrato celebrado entre a Locadora e o Usuário, em geral, a legislação do país em que o veículo foi disponibilizado. A legislação aplicável será mencionada no Contrato local.
Swiss law shall exclusively apply to all disputes about these general terms and conditions. All disputes between the User and the Car hire tour operator shall exclusively be put before the competent court in the region in which the Car hire tour operator is officially registered.
Betalinger for udgifter såsom ekstra forsikring og udstyr, foretaget til Udlejer lokalt, tilbagebetales ikke af Arrangøren af biludlejning.
Koszty dodatkowych opcji i usług, takich jak dodatkowe ubezpieczenia, płatne do rąk lokalnych Wynajmujących, nie będą zwracane przez Brokera.
Plăţile pentru articolele precum asigurarea suplimentară şi extra opţiuni, efectuate la nivel local către Locator, nu vor fi rambursate de către Tur operatorul de închirieri auto.
Суммы по оплате страховок и дополнительного оборудования, выплаченные непосредственно Поставщику на месте, не могут быть возмещены через Брокера.
Na splošno za pogodbo med Najemodajalcem in Uporabnikov velja pravo države, kjer je priskrbljeno vozilo. Veljavno pravo je navedeno v pogodbi.
  3 Treffer risekombucha.com  
Vlasnici plave vinjete tada će smjeti vozilom ući u takozvane „plave ekološke zone“ koje određeni gradovi mogu dodatno uvesti uz već postojeće zelene ekološke zone.
Commandez ici l’Eco-pastille allemande pour les zones environnementales vertes situées en Allemagne.
En Alemania, están previstas prohibiciones de circular con Diésel y zonas medioambientales azules de NOx
In Germania c´è il rischio di divieti di circolazione per i diesel e zone ambientali blu per le emissioni di NOx
Sinisellä tarralla varustetut ajoneuvot saavat ajaa nk. ”sinisille ympäristövyöhykkeille”, joita kaupungit voivat ottaa käyttöön olemassa olevien vihreiden ympäristövyöhykkeiden lisäksi.
A kék matricával lehet majd behajtani azokba az úgynevezett „kék környezetvédelmi övezetekbe”, amelyeket az illető városok a többnyire már meglévő zöld környezetvédelmi övezetek mellett alakítanak ki.
Den blå oblaten kreves ved innkjøring i såkalte «blå miljøsoner». De enkelte byene kan opprette disse sonene i tillegg til de grønne miljøsonene som i de fleste tilfeller allerede finnes.
Tutaj zamówią Państwo niemiecką plakietkę ekologiczną dla zielonych stref ekologicznych w Niemczech
В Германии планируется введение запрета на движение автомобилей с дизельным двигателем и синих эко-зон по выбросам оксида азота
Modrá plaketa dovoľuje vjazd do tzv. “modrých ekologických zón“, ktoré mestá zriadia dodatočne k prevažne už existujúcim zeleným ekologickým zónam.
  7 Treffer www.ausenco-rylson.com  
Sadržaji su prilagođeni sudionicima, bazirani na diskusiji konkretnih praksi i usporedbi osobnih iskustava iz različitih sredina, a svaka se teoretska ili praktična teza dodatno potvrđuje rješavajući timske i individualne praktične zadatke.
Course programme is organized so that through intense, practical and interactive approach enables as much hands-on as possible implementation of learned content into the everyday practice. Contents are adjusted to course takers, based on discussion about actual practices and comparison of personal experiences from different surroundings, and every theoretical or practical thesis is confirmed further through solving team or individual practical exercises.
  www.frigoblock.com  
Tražiš uzbudljiv sezonski posao? Voliš provoditi vrijeme u prirodi i raditi s ljudima? Želiš li dodatno razvijati svoje životne vještine? Pridruži se našem timu outdoor instruktora i postani dio Outward Bound zajedince!
EVS: Looking Outward and Inward Even though the common view of an EVS experience is that of travelling, interacting with different cultures, and immersing yourself in a new way of life, it is even more than that. For me especially: Macedonian culture is not too far away from Croatian culture, which is why exploring and adapting to it has been a breeze. What this EVS …
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow