dis – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
16'063
Résultats
2'024
Domaines Page 8
www.welcomenb.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick offre un programme de formation linguistique en ligne gratuit appelé Tell Me More (
Dis
-moi en plus). Ce programme fournit des directives pour acquérir des compétences orales, auditives, visuelles et écrites dans sept langues comprenant le français, l'anglais, l'espagnol, l'italien, l'allemand, le hollandais et le chinois (simplifié et traditionnel).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
welcomenb.ca
als Prioritätsdomäne definieren
The Government of New Brunswick offers Tell Me More, a free online language learning tool. Tell Me More provides instruction on speaking, listening, reading and writing in seven languages including French, English, Spanish, Italian, German, Dutch, and Chinese (Simplified and Traditional).
eatinnovation.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rick, un pilote qui s'est reconverti dans une affaire d'épandages agricoles, avait des réponses à beaucoup de mes questions et sa famille a été très chaleureuse avec moi. Je leur
dis
donc "Allo", juste au cas où ils verraient cette page un jour.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
berclo.net
als Prioritätsdomäne definieren
I enjoyed my stay here. Rick, a converted pilot operating an agricultural spraying business had answers to many of my questions and his family was warm and friendly with me. I'll say "Hi" to them, just in case they see this page, some day.
www.galerialume.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Obtenir une place au premier rang pour attirer les hauts potentiels. Tous les informations pour obtenir votre profil d'entreprise à Stellenticket sont disponible sous le lien Profils d'entreprises à Stellenticket
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
th-wildau.stellenticket.de
als Prioritätsdomäne definieren
Sichern Sie sich einen Platz in der ersten Reihe beim Werben um kluge Köpfe. Alle Informationen für Arbeitgeber zum eigenen Profil bei Stellenticket finden Sie unter Profile bei Stellenticket.
www.frye.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Frye est revenu à Moncton en 1990 afin de donner des conférences à Moncton High School et à l'Université de Moncton.
Dis
de sa dernière visite : « deux des plus beaux jours de ma vie ». Il décède en janvier 1991, à peine quelques semaines suivant sa visite à Moncton.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
frye.ca
als Prioritätsdomäne definieren
He returned to Moncton in 1990 to deliver memorable talks at both Moncton High and Université de Moncton. He reported of his last visit to Moncton, "they were two of the best days of my life". He died in January 1991, just weeks after his visit to Moncton.
6 Treffer
library.thinkquest.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fais attention à ce que toutes les procédures que LOGO utilise, se trouvent dans le même programme que la commande vavers qui lui dit de dessiner cette figure. Si tu ne
dis
pas à LOGO de se rappeler, LOGO oubliera la figure dans le prochain programme, parce que les tortues n'ont qu'une petite mémoire...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
library.thinkquest.org
als Prioritätsdomäne definieren
Beachte, daß alle Prozeduren, die LOGO benutzen soll, im selben Programm stehen, wie der Befehl gehezu. Solange Du LOGO nicht sagst, daß er sich eine Prozedur merken soll (was wir Dir später erklären), wird er sie beim nächsten Programm wieder vergessen haben. Schildkröten haben leider kein Elefantengedächtnis...
7 Treffer
www.nrc-cnrc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Travaille avec un partenaire.
Dis
à ton partenaire que tu vas coller ses pieds au sol à l'aide d'une colle spéciale. Demande à ton partenaire de se tenir près du mur de façon à ce qu'il ait un pied et le côté de sa tête contre le mur.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nrc-cnrc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Work with a partner. Tell your partner that you are going to glue his or her foot to the floor with a special glue. Have your partner stand so that one foot and the side of their head are against the wall. Tell your partner that the foot farthest from the wall is "glued" to the floor.
www.bienvenuenb.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick offre un programme de formation linguistique en ligne gratuit appelé Tell Me More (
Dis
-moi en plus). Ce programme fournit des directives pour acquérir des compétences orales, auditives, visuelles et écrites dans sept langues comprenant le français, l'anglais, l'espagnol, l'italien, l'allemand, le hollandais et le chinois (simplifié et traditionnel).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bienvenuenb.ca
als Prioritätsdomäne definieren
The Government of New Brunswick offers Tell Me More, a free online language learning tool. Tell Me More provides instruction on speaking, listening, reading and writing in seven languages including French, English, Spanish, Italian, German, Dutch, and Chinese (Simplified and Traditional).
2 Treffer
www.vinaposavec.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
C’est comme si sous le musée égyptien du Caire, il y avait une pyramide. Pourquoi est-ce que je vous
dis
cela ? Pensez que à Barumini, pendant les travaux de restauration, sous les fondations du Palais Zapata – destiné à accueillir le musée de la civilisation nuragique, on a découvert l’imposant complexe nuragique qui s’appelle Nuraxi ‘et Cresia.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ilgiardinodivalentina.it
als Prioritätsdomäne definieren
Unesco declared it to be “Common heritage of mankind”, and it’s the most impressive of all the Nuragic complexes now considered to be one of the symbols of Sardinia The archeological site represents the sole case of a nuragic city kept until our days. Surrounding the mighty fortified central tower there are about fifty huts in a round design which used to be the village. Probably the walls of the huts and the cone shaped roofs were made of wood, and couldn’t be kept through the centuries. The only remains are the huge stone foundations whose architectural design belongs to the past millenniums.
3 Treffer
www.canadainternational.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vous me pardonnerez donc si je
dis
que la perspective du départ imminent de la vie publique de la reine Beatrix m’a fait ressentir dès le départ un léger regret. Bien sûr, je ne suis pas seul dans ce cas – des millions de citoyens néerlandais et amis autour du monde ont des sentiments mitigés au sujet de la retraite de ce formidable et honorable souverain néerlandais.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
canadainternational.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
So, you will forgive me if I say that the prospect of the imminent departure from public life of Queen Beatrix was one that inspired in me a little anticipatory regret. Of course, I am not alone in this -- millions of Dutch citizens and friends around the world feel conflicted about the retirement of this formidable and principled Dutch sovereign.
www.tuxfamily.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
TuxFamily n'a jamais cessé de le marteler, la sécurité, et notamment la sécurité -informatique-, est l'affaire de tous ! Les diverses failles publiées tout au long de l'épique année 2014 ont achevé de démontrer qu'une veille en la matière est in-
dis
-pen-sable.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tuxfamily.org
als Prioritätsdomäne definieren
TuxFamily never ceased to drum it, security, and especially I.T. security, is everyone's matter ! The various vulnerabilities disclosed all throughout the epic year 2014 definitely proved that a careful monitoring of the subject is essential.
www.slidescarnival.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Obtenir une place au premier rang pour attirer les hauts potentiels. Tous les informations pour obtenir votre profil d'entreprise à Stellenticket sont disponible sous le lien Profils d'entreprises à Stellenticket
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
leosachsen.stellenticket.de
als Prioritätsdomäne definieren
Sichern Sie sich einen Platz in der ersten Reihe beim Werben um kluge Köpfe. Alle Informationen für Arbeitgeber zum eigenen Profil bei Stellenticket finden Sie unter Profile bei Stellenticket.
igvm-iefh.belgium.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dans le cadre de la journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes a proposé aux Services Publics Fédéraux de porter ce 25 novembre 2010, en nombre, un t-shirt identique et durable et ainsi d'afficher un message commun fort: « Je
dis
non aux violences à l'égard des femmes ».
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
igvm-iefh.belgium.be
als Prioritätsdomäne definieren
In het kader van de internationale dag tegen het geweld op vrouwen heeft het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen de federale overheidsdiensten voorgesteld om op 25 november 2010 met zoveel mogelijk medewerkers hetzelfde T-shirt van duurzaam materiaal te dragen en zo een sterke gezamenlijke boodschap uit te dragen: "Ik zeg neen tegen geweld op vrouwen".
5 Treffer
www.weber-rescue.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Très souvent, quand je
dis
à des connaissances ou à des amis que je dirige l'équipe du service linguistique de BKW, ils sont sincèrement étonnés: «Mais pour quoi BKW a-t-elle besoin de traductions?» Leurs yeux s'agrandissent encore plus quand je leur
dis
que BKW est une entreprise bilingue.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blog.bkw.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Wenn ich Bekannten oder Freunden erzähle, dass ich Leiterin des Sprachdienstes der BKW bin, sind sie meistens überrascht: «Wozu braucht die BKW Übersetzungen?» Und wenn ich dann erkläre, dass die BKW ein zweisprachiges Unternehmen ist, werden ihre Augen noch grösser. «Wirklich? Ist es nicht einfach ein Berner Unternehmen?»Mehr erfahren
morenosaez.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le Livre du Secret de Enoch "Entendre, Enoch, et reçoit ces mon mots, pour pas à Mes anges a j'ai dit mon secret, et je ne leur ai pas dit leur ascension, ni mon royaume interminable, ni avoir ils ont compris mon créer, que je
dis
maintenant vous ce jour."
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
thenazareneway.com
als Prioritätsdomäne definieren
El Libro de los Secretos de Enoch "Oiga, Enoch, y acepte estas mis palabras, para no a Mis ángeles tiene dije mi secreto, y yo no les he dicho su ascensión, ni mi reino interminable, ni tengo ellos entendieron mi crear, que yo ahora digo usted este día."
www.bio-milk.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Exporter: Sante
Dis
Ticaret Pazarlama
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cemremakina.com
als Prioritätsdomäne definieren
Exporteur: Sante Dis Ticaret Pazarlama
istria-bike.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pourquoi ne
dis
-tu rien ?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
psy.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Warum sagst du nichts?
24 Treffer
www.wada-ama.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
»
Dis
NON! au dopage
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wada-ama.org
als Prioritätsdomäne definieren
» Say NO! to Doping
www.augustusrome.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Obtenir une place au premier rang pour attirer les hauts potentiels. Tous les informations pour obtenir votre profil d'entreprise à Stellenticket sont disponible sous le lien Profils d'entreprises à Stellenticket
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
stellenticket.fu-berlin.de
als Prioritätsdomäne definieren
Sichern Sie sich einen Platz in der ersten Reihe beim Werben um kluge Köpfe. Alle Informationen für Arbeitgeber zum eigenen Profil bei Stellenticket finden Sie unter Profile bei Stellenticket.
3 Treffer
www.theblu.hu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Et je
dis
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
monecole.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
And I say
2 Treffer
www.ccre.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Governments should reinforce civil defense and protection, and disaster relief mechanisms. The EU should strengthen the European Solidarity Fund for
dis
-aster relief.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ccre.org
als Prioritätsdomäne definieren
Governments should reinforce civil defense and protection, and disaster relief mechanisms. The EU should strengthen the European Solidarity Fund for disaster relief.
37 Treffer
www.thequeensgatehotel.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Voilà, j'espère que ce petit post vous plaira et vous
dis
à tout bientôt ❤
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tiphainemarie.com
als Prioritätsdomäne definieren
Anyway - I hope you guys will enjoy these few shots and I'll see you soon ❤
2 Treffer
museestc.techno-science.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dis
-moi ce que tu conduis … je te dirai qui tu es! cstmhttp://museestc.techno-science.ca/fr/a-voir/exposition-
dis
-moi-ce-que-tu-conduis-je-te-dirai-qui-tu-es.phpDécouvrez comment les constructeurs d’automobiles utilisent la publicité pour vendre bien plus qu’une voiture.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cstmuseum.techno-science.ca
als Prioritätsdomäne definieren
You Are What You Drivecstmhttp://cstmuseum.techno-science.ca/en/whats-on/you-are-what-you-drive.phpSee how car advertisements are used to sell more than just a car.
12 Treffer
www.das-neue-blaugelb.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fais-toi bien comprendre —
dis
NON si quelqu’un veut que tu fasses quelque chose qui te met mal à l’aise.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bettertoknow.yk.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Be clear – say “NO” if someone wants you to do something you are uncomfortable with.
5 Treffer
agroconf.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The urban grid from the old fishing village of L'Escala is configured by parallel streets, oriented north, leading directly to the sea. The
dis
...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
world-architects.com
als Prioritätsdomäne definieren
La retícula urbana del casco antiguo del pueblo marinero de L’Escala se configura mediante calles paralelas que dan directamente al ma...
3 Treffer
nohfc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
« Chaque année, je
dis
que nous n’embaucherons personne pour un moment ou que nous allons faire une pause, mais chaque année, nous embauchons un nouvel employé, raconte Julie en souriant. J’ai fini de prendre de l’expansion »
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nohfc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
“Every year I say, ‘we`re not going to hire for a while or let`s just take a break’ and every time, we hire someone new,” laughed Julie. “As much as I say I’m done expanding.”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10