zones of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'149 Ergebnisse   1'357 Domänen   Seite 5
  www.bealltainn.com  
Pick-up and return of fleet vehicles dropped off in peripheral regions to zones of high-frequency use
Transfert dans les zones de haute fréquentation des véhicules de flottes déposés dans des zones périphériques
  tubexxx.pro  
In one of the most beautiful and rooted zones of Guadalajara city, Casa Madonna La Providence, a space designed especially for demanding travelers who likes exclusivity, excellent service, and good taste.
En una de las zonas más bellas y arraigadas de la ciudad de Guadalajara, se encuentra Casa Madonna La Providence, un espacio diseñado especialmente para el viajero exigente que gusta de la exclusividad, el servicio, y el buen gusto. En sus instalaciones en Av. La Paz, situada en una bella casa antigua, modernizada, que es patrimonio de Guadalajara, Casa Madonna La Providence, más allá de un concepto, es toda una experiencia, ya que cada rincón está inspirado en una atmósfera donde se lleva la perfecta fusión entre lo antiguo con un toque de modernidad, que brinda una sensación de armonía, elegancia, calidez y confort a sus visitantes. Casa Madonna La Providence es una residencia catalogada como patrimonio de la bellísima ciudad de Guadalajara, diseñada en los años cincuenta por el famoso arquitecto Ignacio Díaz Morales, influenciado por su multi- premiado profesor el Arquitecto Luis Barragán. En combinación con la inmejorable ubicación en una de las áreas más seguras, a distancia caminando de restaurantes, bares, y convenientemente cerca del Centro Histórico, y contando con todas las ventajas de la modernidad hacen de este hotel, una gran opción, proporcionando a los huéspedes una experiencia cultural y un viaje muy placentero al mismo tiempo, permitiéndoles obtener lo mejor de ambos mundos.
  4 Treffer pitralon.com  
After the Czech Enterprise Zan-Aromi has visited our factory and has signed the representation agreement for the zones of Czech Republic and Slovakia, our position in Europe is growing up.
Mit dem Besuch der tschechischen Firma ZAN-AROMI und der nachträglichen Vertragsunterzeichnung für Tschechien und die Slovakei, wächst unsere Position in Europa.
  www.proyectoinma.org  
Lead is a natural metal that can be found in several zones of the environment, although most of it comes from the activities of the mankind, like the production of batteries and the ammunition among others.
El plom és un metall natural que es pot trobar en zones diferents del medi ambient, encara que la majoria de vegades prové de les activitats humanes, com ara la producció de bateries i de munició, entre d’altres. A causa de la preocupació pels efectes d’aquest metall sobre la salut, se n’ha reduït la presència en la benzina, les pintures y les ceràmiques.
Beruna metal naturala da eta ingumenean dugu, toki jakin batzuetan; baina berun gehiena gizakiaren jardueratik dator, hain zuzen ere, bateriak eta munizioak ekoiztetik. Metal hori osasunerako kaltegarria denez gero, gero eta gutxiago erabiltzen da gasolina, pintura eta zeramikaren osagai gisa.
  6 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  
determine how wind-uplift resistance, and the field, edge, and corner zones of the roof, correlate with each other in real applications.
corréler les données recueillies sur la résistance au soulèvement par le vent de ces couvertures, dans les zones situées sur le pourtour et dans les coins de la couverture, avec les résultats observés dans des applications réelles.
  2 Treffer www.protesa.net  
Establishment and development of zones of mixed functional use;
Установление и развитие зон смешанного функционального использования;
  5 Treffer www.crtm.es  
Zones of Castilla-La Mancha
Zonas Castilla-La Mancha
  hasit.in  
Indicate an absence of excess mass (graphite band) or a deficit of mass (zones of alteration, crushing or fracture).
Indiquer une absence d’excès de masse (bande de graphite) ou un déficit de masse (zones d’altération, de broyage ou de fracture).
  14 Treffer www.pc.gc.ca  
National Marine Conservation Areas, or NMCA for short, are marine areas managed for sustainable use and containing smaller zones of high protection. They include the seabed, the water above it and any species which occur there.
Les aires marines nationales de conservation, ou AMNC, contiennent une ou plusieurs aires centrales très protégées, entourées de zones tampons à utilisations multiples faisant l'objet d'une gestion coopérative. Le fond marin et la colonne d'eau, incluant les espèces qui y habitent, sont compris dans les AMNC. Dans les régions côtières, les terres humides, les estuaires, les îles et d'autres terres côtières peuvent aussi être incluses.
  www.korcula-velaluka.eu  
» Capelo Trail – it crosses three Zones of Reservation: a Zone of Special Protection, a Zone of Collective Interest and a Zone of Protected Landscape, and begins in the Parque Florestal – Forest Park (Trupes do Capelo).
Fußweg Capelo – durchquert drei Naturschutzzonen: ein besonderes Schutzgebiet (BSG), ein Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung und ein Landschaftsschutzgebiet. Der Weg beginnt beim Parque Florestal Trupes de Capelo (ein Waldpark mit großem Picknickgelände) und endet direkt am Capelinhosvulkan.
  10 Treffer www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Shores and littoral zones of water bodies are used by several animal and plant species, and so constitute critical environments for maintaining biodiversity. Did you know that these environments also contribute to the richness and quality of our social, economic and recreational well-being?
La rive et le littoral des plans d'eau sont utilisés par plusieurs espèces animales et végétales, ce qui en fait des milieux essentiels pour le maintien de la biodiversité. Saviez-vous que ces milieux contribuent aussi à la richesse et à la qualité de vie sociale, récréative et économique de toute la population? En savoir plus.
  cli-ma.eu  
Protection zones - Interventions or works in the protection zones of goods classified with the national interest and public interest grades are to be preceded by a favorable opinion from the territorially competent Regional Directorate for Culture.
Zonas de proteção - As intervenções ou obras nas zonas de proteção de bens classificados com os graus interesse nacional e interesse público e em vias de classificação, devem ser precedidas de parecer favorável da Direção Regional de Cultura territorialmente competente. O prazo para emissão de parecer é de 20 dias úteis.
  www.theologicaleducation.net  
Jan Davidoff's crowds often appear in connection with tourist sites: on boating expeditions, in front of cathedrals and museums, or in the busy pedestrian zones of international cities. In many of the canvases, people linger on the packed stairs of an unidentifiable architectural monument, as if resting from the exertions of sightseeing.
Jan Davidoffs Menschenmengen drängen sich oft in und um Touristenattraktionen: auf Ausflugsbooten, vor Kathedralen und Museen oder in den Fußgängerzonen internationaler Metropolen. Ein wiederkehrendes Motiv ist eine Ansicht eines nicht zu identifizierenden monumentalen Gebäudes, auf dessen Freitreppe eine dichte Ansammlung von Leuten Rast macht, vielleicht von den Anstrengungen des Sightseeings. Enge Ausschnitte und der Verzicht auf perspektivische Bezugspunkte lassen dabei eine paradoxe Atmosphäre zwischen Ruhe und Klaustrophobie entstehen. Im persönlichen Freiraum eingeschränkt wird der Einzelne – jeder für sich eine isolierte Kreatur – zum unfreiwilligen Teil der Masse. Seine Konturen lösen sich in abstrakte Formen auf, übrig bleiben nur Schatten der menschlichen Existenz – ein modernes Memento Mori gesellschaftlicher Massen.
  www.tas.gov.eg  
Memorandum of understanding between General Authority for Investment and free Zones of Egypt and Foreign Investment Promotion Agency of Bosnia and Herzegovina.
o مذكرة تفاهم بين الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة المصرية والهيئة العامة لتنمية الاستثمارات الخارجية البوسنية
  glass.fivesgroup.com  
High heat transfer rates are only achieved in the impact zones of the flames leaving stripes of weaker melting rate.
Comme les taux de transfert thermique élevés ne sont atteints que dans les zones d'impact des flammes, le verre est strié du fait d'une plus faible capacité de fusion.
  5 Treffer thebodyride.com  
Between the XVII and the XIX century, the breeding of the cow-buffalos was diffused firmly in a great many of the south zones of the peninsula.
Tra il XVII ed il XIX secolo, l'allevamento delle bufale era diffuso saldamente in gran parte delle zone meridionali della penisola.
  vetrad.de  
A comfortable Bed & Breakfast located right next to the historical center, in one of the best zones of Rome.
Ca degli Equi est un Bed & Breakfast très comfortable situés dans l'une des meilleures et plus centrales zones de Rome.
Un cómodo Bed & Breakfast ubicado en una de las mejores y mas centrales zonas de Roma.
Ca degli Equi è un confortevole Bed & Breakfast situato in una delle migliori e centrali zone di Roma.
  kenzi-basma.hotels-casablanca.net  
The system shall be of high availability so that it can serves across different time zones of where the offices located. And the system reliability and efficiency shall be critical as it will serve thousands of employees from all over Asia offices.
为了能持续的服务分布在多种时区的办事处,系统要求可以长时间、不间断的运行。同时,对全亚洲各办事处数以千计的员工提供实时的支持,可靠性、高效性显得至关重要。为了能持续的服务分布在多种时区的办事处,系统要求可以长时间、不间断的运行。同时,对全亚洲各办事处数以千计的员工提供实时的支持,可靠性、高效性显得至关重要。
  www.verkerk-modelbouw.nl  
Enjoy the National Park during the winter on snowshoes. This funny sport allows you to reach zones of high mountain where the snow covers the top, a sight to be seen. We rent snowshoes
Profitez aussi du Parc National pendant l’hiver à l’aide des raquettes de neige. Ce sport amusant permet en outre d’accéder à des zones de haute montagne où la neige recouvre toute la surface, un spectacle à voir. Nous avons raquettes à louer.
  www.zadako.sk  
In 1968 we opened the VIA MODA group’s first shop: today we have 27 shops in the Principality of Andorra and the best commercial zones of Andorra La Vella and Escaldes-Engordany. Each shop maintains its own identity with its own architecture and design
Nous ouvrons la première boutique du groupe Via Moda en 1968. Nous possédons actuellement 27 boutiques réparties sur toute la principauté d’Andorre et situées dans les meilleures zones commerçantes d’Andorre-la-Vieille et d’Escaldes-Engordany. Chacune d’elles est dotée d’une identité propre, avec des lignes et un design singuliers.
  2 Treffer www.areaverda.cat  
From September 1 all the zones of parking of the blue, green preferential and exclusive area, return to be of payment. Remember that the residents-only spaces are for the exclusive use of authorised residents of the zone and there are specific sign.
A partir del 1 de septiembre todas las zonas de estacionamiento del área azul, así como las del área verde preferente y exclusiva, vuelven a ser de pago. Recuerde que las áreas exclusivas de residentes SÓLO LAS PUEDEN UTILIZAR los residentes autorizados y que están debidamente señalizadas al inicio de cada tramo.
  4 Treffer www.sice.oas.org  
2. Identify illegal crop growing areas, their size, evolution, features, zones of influence, and any other relevant information.
2. Identificar zonas de cultivos para fines ilícitos, su extensión, evolución, caracterización, zonas de incidencia y otro tipo de información relevante.
  21 Treffer hc-sc.gc.ca  
These products are only permitted for use in the black and grey wooded soil zones of the Prairie Provinces and Peace River region in British Columbia. Neither is registered for use in the brown and dark brown soil zones with the exception of dry beans and alfalfa (newly seeded purestand for forage or seed production) under irrigation.
Ces produits ne sont permis que pour les régions de sol boisé noir et gris dans les provinces des Prairies et la région de la rivière de la Paix en Colombie-Britannique. De plus, ils ne sont pas homologués pour utilisation dans les régions de sol brun et brun foncé, sauf pour les haricots secs et la luzerne (cultures pures nouvellement semées pour la production fourragère ou la production de semences) sous irrigation.
  vela.avmspa.it  
Keep a cool head at all times: The individually adjustable climazone ventilation ensures optimal ventilation. Three variable ventilation zones of the safety helmet can be opened or closed as you wish.
Jederzeit einen kühlen Kopf bewahren: Die individuell einstellbare climazone-Belüftung sorgt für optimale Ventilation. Drei variable Belüftungszonen des Schutzhelms können nach Belieben geöffnet oder verschlossen werden. Die Anordnung der Ventilationsschlitze lässt warme Luft entweichen, daher bleibt ein angenehmes Kopfklima im Schutzhelm.
  ciom.kz  
In order to to reach the mentioned general goals, the specific objective of the Project is to facilitate the synergy of existing research teams operating in cotton zones of the participating African countries.
Pour contribuer à atteindre ces quatre objectifs généraux, le Projet a pour objectif spécifique de mettre en synergie les forces de recherche existantes dans les zones cotonnières des pays africains retenus. Il consiste ainsi à créer et développer un réseau actif, réceptif et performant de recherche scientifique africaine, ainsi que les outils pour le faire fonctionner, sur les problématiques de productions vivrières, de mise en marché et de diversification agricole.
  www.omoiotherapeia.gr  
A combination of methods will be used that take into account transfer of components between zones of different flow rate and variability within large grid cells, and these models will be carefully coupled on the field scale.
En kombinasjon av metoder vil bli brukt hvor det tas hensyn til overføring av komponenter mellom soner med forskjellig strømningshastighet og variasjon innenfor store gitterceller, og disse modellene vil bli nøye sammenkoblet på feltetskalaen. Et praktisk resultat av prosjektet fremkommer ved å bruke det utviklede simuleringsverktøyet til å teste og forbedre strategier som er gunstige for å oppnå en omfattende forsegling uten at injeksjon av CO2 forringes. På dennemåten bidrar prosjektet til sikker og effektiv lagring av CO2.
  opensimulator.org  
Conceived specifically for Mudam, her installation Pale Heights is articulated around a structure of wood and metal which is laid out over different zones of the exhibition space. This structure compartmentalises the space without partitioning it, it complexes it.
Conçue spécifiquement pour Mudam, son installation Pale Heights s’articule autour d’une structure en bois et en métal qui dessine plusieurs zones dans l’espace d’exposition. Cette structure compartimente l’espace sans le cloisonner, le complexifie. Elle crée également des espaces plus intimes dans lesquels d’autres éléments de plus petites dimensions peuvent coexister. L’installation invite à la déambulation ; le regard oscille entre différents points de vue et différentes échelles, entre les vues d’ensemble et les détails méticuleusement travaillés.
  5 Treffer agritrade.cta.int  
Moreover, the IAS reported that ‘Lax enforcement of fisheries agreements, low capacity by the PACP countries to monitor catches and private arrangements between EU ship-owners and local officials to enter the coastal zones of the countries threaten the viability of the artisanal fishery in the long term. As ‘most of the processing units’ supply comes from the small-scale fisheries ... maintaining the health of the artisanal fishery is key for the PACP countries’.
Par ailleurs, l’IAS mentionne que le faible degré d’application des accords de pêche, les capacités limitées des pays ACP du Pacifique (PACP) à contrôler les prises et les arrangements conclus à titre privé entre propriétaires de navires de l’UE et responsables locaux pour pouvoir pénétrer dans les zones côtières de ces pays constituent des menaces à long terme pour la pêche. Puisque l’essentiel de l’approvisionnement des unités de transformation provient des pêcheries artisanales, il est essentiel que les pays PACP protègent ce type d’activités. L’évaluation fait encore valoir que, du point de vue environnemental, le système du paiement des droits d’accès au titre des ABP est un incitant à la surpêche toutes réserves confondues, y compris le thon. Par ailleurs, rien n’indique que les contributions financières payées pour obtenir un droit d’accès vont effectivement être employées pour la conservation des pêcheries.
  52 Treffer mariscalstore.com  
For the Camisea Natural Gas Project, environmental and social impact studies were conducted in the project's zones of influence and in the communal reserve's buffer zone. These studies included a pre-project state of the environment and social situation and potential impacts of the project.
En el contexto del proyecto del Gas de Camisea se cuenta con los estudios de impacto ambiental y social que se llevaron a cabo en la zona de influencia del proyecto así como en la zona de amortiguamiento de la reserva comunal. Estos estudios incluyen el estado previo del ambiente natural y social antes de la implementación del proyecto así como los potenciales impactos generados por el mismo.
  lacnic.net  
According to LACNIC commitment with Internet Stability, Since September 24th 2003, LACNIC has been monitoring the existence of Lame Delegation in the inverse resolution zones of IP address blocks registered in the LACNIC WHOIS Data Base.
Como parte de seu compromisso com a estabilidade de Internet, LACNIC desde 24 de Setembro de 2003 tem monitorado a existência de Lame Delegations (Delegações com Falha) na zona de resolução inversa dos blocos IP registrados na base de dados WHOIS de LACNIC.
  gardasevic.org  
display of the CGR in the square for a given sequence, or a given partition file; one can also merge the two representations and then visualize the frequency of points in the zones of a partition. The user can save the resulting image in a file.
affichage de la CGR sur le carré pour une séquence sélectionnée, ou un fichier de partition donné; on peut également superposer les deux représentations et ainsi visualiser la fréquence des points dans les zones d'une partition. L'utilisateur peut sauvegarder le résultat dans un fichier image,
  www.minibullzkosova.cz  
The airport VIP rooms, reserved to the passengers of first class, are in the area of arrivals and in the Exit zones of the Terminal 3 (tel: 7 642 6225 / 7 649 0071). They have telephone, fax service, photocopies, televisions, slight refreshments, open bar, presses and reserved.
Las salones VIP del aeropuerto, reservados a los pasajeros de primera clase, se encuentran tanto en la zona de llegadas como en la zona de Salidas de la Terminal 3 (tel: 7 642 6225 / 7 649 0071). Disponen de teléfono, servicio de fax, fotocopias, televisores, refrigerios ligeros, bar abierto, prensa y reservados.
  2 Treffer www.nutrimedic.com  
They form when magma rises into an existing fracture, or creates a new crack by forcing its way through existing rock, and then solidifies. Hundreds of dikes can invade the cone and inner core of a volcano, sometimes preferentially along zones of structural weakness.
I dicchi sono corpi di lava di forma in genere longitudinale, simili a fogli, che attraversano e tagliano trasversalmente le stratificazioni di rocce adiacenti. Si formano quando il magma risale in fratture preesistenti o ne crea di nuove facendosi strada attraverso le rocce già eruttate in precedenza, per poi solidificarsi riempiendo tali fratture. Decine o centinaia di dicchi possono caratterizzare il cono di un vulcano, spesso allineati lungo zone di debolezza strutturale, in genere legate alle caratteristiche tettoniche regionali.
  whoisjesus-really.com  
Towards the usual relations of collaboration with the Autoridad Portuaria de Valencia (APV), it has been organized the visit of all the team of the firemen of the Maritimo to many installations and boats docked in the enclave « in the way that they know in firsthand the places and special difficulties and they tell the zones of amelioration, to reduce the risks and ease the resolution of emergencies” as explained by the Centre of Emergency of APV.
Dans le cadre des habituelles relations de collaboration avec l’APV, a été organisé la visite de tout l’équipe des Pompiers du Maritime à divers installations et bateaux accostés dans l’enclave “dans le but qu’ils connaissent de première main les lieux et difficultés particuliers, et qu’ils signalent  les zones d’amélioration, pour réduire les risques et faciliter la résolution  d’émergences”, selon a expliqué le Centre d’Emergence de la APV.
En el ámbito de las habituales relaciones de colaboración con la Autoridad Portuaria de Valencia,  se ha organizado la visita de toda la plantilla asignada al Parque de Bomberos del Marítimo a distintas instalaciones y buques atracados en el enclave “con el fin de que conozcan de primera mano los escenarios y sus dificultades particulares, y señales áreas de mejora para reducir los riesgos  y facilitar la resolución de las emergencias”, explicaron del Centro de Emergencias de la APV.
  21 Treffer www.agr.ca  
Erechtites hieraciifolius, American burnweed, is a herbaceous annual in the Asteraceae native to forest zones of eastern North America, but introduced to parts of Europe and the Pacific region. Confusion sometimes arises in distinguishing it from other weedy rayless composites in Canada, such as Senecio vulgaris (common groundsel) and Conyza canadensis (Canada fleabane).
L’érechtite à feuilles d’épervière (Erechtites hieraciifolius) est une herbacée annuelle de la famille des Astéracées indigène aux régions forestières de l’est de l’Amérique du Nord, mais qui a été introduite dans certaines parties de l’Europe et du Pacifique. On la confond parfois à d’autres adventices à rayons courts de la famille des Composées qui poussent au Canada tels le séneçon vulgaire (Senecio vulgaris) et la vergette du Canada (Conyza canadensis). Espèce pionnière thérophyte, on en retrouve de grand peuplements aux endroits qui ont subi de profondes perturbations comme un feu de forêt, cependant l’espèce colonise souvent des zones plus restreintes comme les rivages, la lisière des boisés et les chablis. Les conditions du sol peuvent varier considérablement quant à la concentration d’éléments nutritifs, la teneur en eau, le pH et la salinité. Au Canada, on la considère généralement comme un adventice secondaire dans les jardins et les champs. L’érechtite à feuilles d’épervière se rencontre le plus souvent dans les cultures comme le bleuet nain (Vaccinium spp.), la canneberge (Vaccinium macrocarpon), la fraise (Fragaria × ananassa) et les plantes maraîchères, cependant, on la découvre à l’occasion dans d’autres grandes cultures et des cultures fourragères. Elle engendre divers problèmes qui concourent à accroître les coûts de production ou à réduire le rendement, notamment la résistance aux herbicides, la concurrence pour les ressources existantes et le fait de servir de réservoir aux agents pathogènes des cultures. L’espèce est prisée pour ses vertus médicinales et on s’en sert pour soigner divers maux. Les peuplements prennent parfois rapidement de l’ampleur à la suite des perturbations typiques au aménagements paysagers, mais on peut habituellement venir à bout de E. hieraciifolius par les moyens de lutte chimique, culturaux ou manuel.
  3 Treffer www.eu2005.lu  
Jean-Claude Juncker at the EU-Russia summit: "Russia and the EU do not intend to divide Europe and adjacent regions into spheres and zones of influence"
Jean-Claude Juncker au Sommet UE-Russie: "La Russie et l’UE n'ont pas la vocation de partager l’Europe et les régions adjacentes dans des sphères et des zones d’influence"
  2 Treffer tianjin.khotels.com.tw  
The Cuatrola is a Tute variant played in some zones of the center of Spain. If you already know how to play Tute, just read the differences between both games.
Il s´agit d´un jeu de la famille du Tute qui se joue surtout à Extremadura et en Castille. Ses règles sonte trés semblables à celles du Tute, et par conséquent, les joueurs qui connaissent celui-ci porront l´apprendre facilement en apprenant les différences entre eux.
  ginza-sushiichi.jp  
Carpe Diem Lounge Club is a luxurious and sophisticated restaurant/lounge club in front of the beach at the Olympic Port of Barcelona, one of the most visited places and party zones of Barcelona. CDLC Barcelona on their menu offers the finest international cuisine in Barcelona.
Carpe Diem Lounge Club es un lujoso y sofisticado restaurant/lounge club situado frente a la playa en el Puerto Olímpico de Barcelona, uno de los lugares más visitados y de fiesta de Barcelona. CDLC Barcelona brinda en su menú la mejor cocina internacional de Barcelona.
  www.deutsche-kultur-international.de  
The Bundesarchiv receives documents that are created by central authorities of the Federal Republic of Germany (since 1949), the German Democratic Republic (1949-1990), the zones of occupation (1945-1949), the Reich (1867/71) and the Deutscher Bund (1815-1866) and makes it available.
Das Bundesarchiv sichert die Überlieferung der zentralen Organe der Bundesrepublik Deutschland (seit 1949), der Deutschen Demokratischen Republik (1949-1990), der Besatzungszonen (1945-1949), des Deutschen Reiches (1867/71) und des Deutschen Bundes (1815-1866) und stellt sie zur Benutzung bereit.
  3 Treffer www.icc.cat  
With requests at small scales, this service shows the location, in blue, of the boundary of the photos used in this service, i.e., the zones of the territory where data are available. From requests at a 1:5.000 scale, the service shows the NDVI layer.
Para peticiones a escalas pequeñas, este servicio muestra la localización, en color azul, del perímetro de los fotogramas utilizados para el servicio y, por tanto, de las partes del territorio donde se dispone de datos. A partir de peticiones a escala 1:5.000, el servicio muestra la capa NDVI en color.
  2 Treffer www.motorpal.cz  
In the framework of study it was developed the map of seismogenerating zones, or regional seismotectonic model of zones of earthquake origin as the basis of common seismic zoning of the republic’s territory.
Учеными Института сейсмологии под руководством д.т.н.Т.Абаканова изучена литосфера территории Казахстана. В рамках исследования разработана карта сейсмогенерирующих зон,  или региональная сейсмотектоническая модель зон возникновения очагов землетрясений как основа общего сейсмического зонирования территории республики.
  holiday.aquila.pl  
The thermal evolution model of the South Caspian basin taking into account radiogenic heating on sedimentary layers, compaction of sediments and breaks of sedimentation during their accumulation, which allows estimating the depth of oil and gas generation zones of the basin, has been developed.
Çökmə qatlarda radiogen istilik ayrılmasını, çöküntü toplanması zamanı onların sıxlaşmasını və çöküntülərin yığılmasında fasilələri nəzərə almaqla neft və qazın generasiya zonalarının dərinliyini qiymətləndirməyə imkan verən hövzənin termal inkişaf modeli hazırlanmışdır.
  2 Treffer www.unov.org  
If you are a passionate climber, then you have to experience the striking red rock, which stands tall in Arcadia. Leonidio is considered to be the “it” place for rock climbing in Greece and the region is evolving to become one of the biggest climbing zones of Europe.
Αν το πάθος σου είναι να βρεθείς για αναρρίχηση στο μέρος που στολίζεται από το χαρακτηριστικό κόκκινο βράχο στην Αρκαδία, τότε βάλε μπρος για το Λεωνίδιο. Λέγεται ότι είναι το νέο σημείο αναρρίχησης στην Ελλάδα και μάλιστα η ευρύτερη περιοχή είναι μια από τις μεγαλύτερες σε εξέλιξη αναρριχητικές περιοχές στην Ευρώπη. Η υψηλή ποιότητα ασβεστόλιθου δίνει τη δυνατότητα για εκατοντάδες πεδία και χιλιάδες νέες διαδρομές και έτσι έχεις στη διάθεσή σου όλες τις προδιαγραφές για μια αληθινά έντονη εμπειρία.
  www.chalets-sur-le-fjord.com  
From product and material procurement to energy and environmental technology and on to food and raw materials commerce - the CIP Holding group leads companies under its umbrella to new, sustainable markets in diverse industries. The focus is on sustainable, successful use of networks and business opportunities in the economic zones of China, Europe and the Middle East.
Von der Produkt- und Materialbeschaffung über Energie- und Umwelttechnologie bis hin zum Handel mit Nahrungsmitteln und Rohstoffen - die Unternehmensgruppe CIP Holding führt die unter ihrem Dach agierenden Unternehmen auf neuen, zukunftsfähigen Märkten in unterschiedlichen Branchen. Den Schwerpunkt bildet die nachhaltig erfolgreiche Nutzung von Netzwerken und Geschäftspotenzialen in den Wirtschaftszonen China, Europa und Mittlerer Osten.
  21 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
These products are only permitted for use in the black and grey wooded soil zones of the Prairie Provinces and Peace River region in British Columbia. Neither is registered for use in the brown and dark brown soil zones with the exception of dry beans and alfalfa (newly seeded purestand for forage or seed production) under irrigation.
Ces produits ne sont permis que pour les régions de sol boisé noir et gris dans les provinces des Prairies et la région de la rivière de la Paix en Colombie-Britannique. De plus, ils ne sont pas homologués pour utilisation dans les régions de sol brun et brun foncé, sauf pour les haricots secs et la luzerne (cultures pures nouvellement semées pour la production fourragère ou la production de semences) sous irrigation.
  6 Treffer tomotoshihoshino.com  
On the basis of the theory of elasticity mathematical description of the model for the covering crack-visible cavities with end zones in which cohesive forces of material act, in the burning solid-fuel has been performed. It is accepted that the interaction of crack-visible cavity surfaces under the influence of body and surface loads leads to the appearance of overlap zones of their surfaces.
На основе методов теории упругости проведено математическое описание модели закрытия трещиновидных полостей с концевыми зонами, в которых действуют силы сцепления материала, в твердом горящем топливе. Принято, что взаимодействие поверхностей трещиновидных полостей под действием объемных и поверхностных нагрузок приводит к возникновению зон налегания их поверхностей. Определение неизвестных параметров, характеризующих закрытие трещиновидных полостей, сводится к решению системы сингулярных интегродифференциальных уравнений.
  2 Treffer www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca  
Certain seismologists study the relation between faults, stress and seismicity (i.e. seismo-tectonics), others interpret the mechanisms of rupture from seismic wave data (focal mechanisms), others integrate geoscientific information in order to define zones of seismicity (seismic zoning), and finally others, collaborate with engineers in an attempt to minimize the damage caused to structures (earthquake engineering).
Les sismologues travaillent dans des équipes multidisciplinaires formées de scientifiques de la Terre, de techniciens et de professionnels en informatique, en physique, en électronique, en télécommunications et en génie civil. Des contacts avec des organismes de sécurité civile sont souvent requis.
  2 Treffer www.honjo-chem.co.jp  
Certain seismologists study the relation between faults, stress and seismicity (i.e. seismo-tectonics), others interpret the mechanisms of rupture from seismic wave data (focal mechanisms), others integrate geoscientific information in order to define zones of seismicity (seismic zoning), and finally others, collaborate with engineers in an attempt to minimize the damage caused to structures (earthquake engineering).
Les sismologues travaillent dans des équipes multidisciplinaires formées de scientifiques de la Terre, de techniciens et de professionnels en informatique, en physique, en électronique, en télécommunications et en génie civil. Des contacts avec des organismes de sécurité civile sont souvent requis.
  www.aeep-conference.org  
In the framework of study it was developed the map of seismogenerating zones, or regional seismotectonic model of zones of earthquake origin as the basis of common seismic zoning of the republic’s territory.
Учеными Института сейсмологии под руководством д.т.н.Т.Абаканова изучена литосфера территории Казахстана. В рамках исследования разработана карта сейсмогенерирующих зон,  или региональная сейсмотектоническая модель зон возникновения очагов землетрясений как основа общего сейсмического зонирования территории республики.
  www.foodexsaudiexpo.com  
The building is designed as a compact block with a rectangular layout. The final picture results from the mix of the two different zones of the infrastructure. The building is intended to be used by the SPANISH AIR FORCE, Directorate General of Armaments and Material of the Ministry of Defense.
El edificio alberga un hangar donde se instala un simulador de vuelo (Full Flight Simulator FFS). El resto de locales, distribuidos en dos plantas, sirven a este elemento principal. La edificación se resuelve con un edificio compacto de planta rectangular. La imagen resulta de la macla de los volúmenes que envuelven las dos zonas diferenciadas de la infraestructura. El usuario final del edificio es el Ejército del Aire, DGAM. Ver en mapa.
  2 Treffer vision.gel.ulaval.ca  
Approach: The detection of pedestrians is a process involving several interdependent steps. The quality of the steps involving data acquisition, locating zones of movement, classification and monitoring over time is crucial for a more robust detection.
Approche: La détection de piétons est un processus qui englobe plusieurs étapes interdépendantes. La qualité des étapes d’acquisition des données, de localisation des zones de mouvement, de classification et suivi dans le temps est cruciale pour une détection plus robuste. L’étape d’acquisition des données nécessite la constitution d’une base de données regroupant des séquences d’images visibles et infrarouges acquises sous différentes conditions climatiques et d’éclairage. Les séquences d’images doivent être synchronisées, corrigées et calibrées géométriquement et en température. L’étape d’extraction et de suivi dans le temps des régions d’intérêt exploite le mouvement et s’effectue indépendamment pour chacune des séquences. Un appariement des régions d’intérêt est développé et exploite les contraintes épipolaires. Finalement pour l’étape de classification, des paramètres critiques caractérisant la présence d’humains sont déterminés sur la base de caractéristiques de température, géométrie et ratios comparés au reste de l’environnement.
  www.caixabankresearch.com  
In other words, bringing the less rich zones of the monetary union up to the levels of the advanced zones by means of a faster improvement in productivity, which is then passed on uniformly to improvements in standards of living that do not erode the country's competitiveness.
En primer lloc, l'estabilitat financera, en especial pel que fa al sector públic, tot i que la Gran Recessió ens ha recordat que també al sector privat es poden generar greus problemes de sobreendeutament. I, en segon lloc, un creixement econòmic equilibrat que generi convergència en els nivells de vida. És a dir, l'acostament de les zones menys riques de la unió monetària als nivells de benestar de les zones avançades, basant-se en una millora més accelerada de la productivitat i en la seva traducció harmònica en augments del nivell de vida que no erosionin la competitivitat del país.
  2 Treffer www.sag.at  
Completed in Venice in 1957, originally created for submission to the first issue of the magazine International Situationniste. It is an investigation of the most passionate psycho-geographic zones of Venice, and follows the trajectory of a character guided by the current of shifting moods in his environment.
L’ouvrage contient la toute première reproduction intégrale d’une mythique œuvre de Ralph Rumney réalisée à Venise en 1957, qui devait être une contribution au premier numéro de la revue Internationale situationniste. Il s’agit d’un compte rendu des zones psycho-géographiques les plus passionnantes de Venise, à partir d’une trajectoire formée par la dérive d’un personnage se laissant guider par les courants des ambiances variées de son environnement. Pour différentes raisons, ce collage réalisé sous la forme d’un roman-photo en vogue a l’époque, n’a jamais été publié par les situationnistes et a disparu par la suite, dérobé à son auteur. Dans la préface à cette première édition, qui met fin à quarante-cinq années d’invisibilité, Ralph Rumney raconte avec distanciation et humour le destin tragique de cette œuvre, dont la publication demeura incertaine jusqu’à peu avant sa mort. Une empreinte de la main de Ralph Rumney est réalisée à la feuille d’or par l’artiste à Manosque pour les exemplaires de tête.
  www.rgsl.edu.lv  
Private military and security companies are often being used in zones of armed conflict, and their activity has time to time been associated with violations of human rights and international humanitarian law.
Pašlaik Eiropas Savienībā nav harmonizēta regulējuma privātu militāru un drošības kompāniju darbībām. Privātas militāras un drošības kompānijas bieži tiek izmantotas bruņota konflikta zonās, un to darbība nereti tiek saistīta ar starptautisko humanitāro tiesību un cilvēktiesību pārkāpumiem. Tādēļ Eiropas Komisijas izsludinātā pētniecības projekta ietvaros notiek regulāras ekspertu diskusijas, lai pārrunātu privātu militāru un drošības kompāniju darbības regulējumu Eiropas Savienības dalībvalstīs, kā arī valstu atbildības, civiltiesiskās un kriminālās atbildības aspektus, un noskaidrotu, vai Eiropas Savienībā šī joma būtu harmonizējama.
  2 Treffer lutecia-smart-design-hotel-lisbon.hotel-ds.com  
Certain seismologists study the relation between faults, stress and seismicity (i.e. seismo-tectonics), others interpret the mechanisms of rupture from seismic wave data (focal mechanisms), others integrate geoscientific information in order to define zones of seismicity (seismic zoning), and finally others, collaborate with engineers in an attempt to minimize the damage caused to structures (earthquake engineering).
Les sismologues travaillent dans des équipes multidisciplinaires formées de scientifiques de la Terre, de techniciens et de professionnels en informatique, en physique, en électronique, en télécommunications et en génie civil. Des contacts avec des organismes de sécurité civile sont souvent requis.
  3 Treffer www.spanish-architects.com  
All these services can be accessed through three different ways: The main aces through an entrance located on the ground floor leading to the representative staircase, or through two entrance on the aces level to the existing office building located on current level -1, connecting it to the existing restaurant level and the garden and parking zones of this area.
Es posible acceder a todos los servicios anteriores por tres vías distintas: El acceso principal, a través de una entrada situada en la planta baja que conduce a la escalera de representantes, o a través de dos entradas situadas en el nivel de acceso al edificio de oficinas existente situado en el actual nivel -1, conectándolo con el nivel de restaurante existente y el jardín y las zonas de aparcamiento de este área.
És possible accedir a tots els serveis anteriors per tres vies diferents: L'accés principal, a través d'una entrada situada a la planta baixa que condueix a l'escala de representants, o a través de dues entrades situades en el nivell d'accés a l'edifici d'oficines existent situat en l'actual nivell -1, connectant-lo amb el nivell de restaurant existent i el jardí i les zones d'aparcament d'aquesta àrea.
  7 Treffer www.arquitecturaviva.com  
The project ‘Undersky’ – drawn up by the young Spanish architects Jorge Sanfulgencio and Julio Romero, who work from their practice, Arrevol – has been awarded in the Public Art section of ‘Lost Spaces,’ an international ideas competition serving the Canadian city of Calgary. Organized by the Design Talks Institute, the competition called for ways of regenerating those seemingly residual spaces we find in public zones of all big cities.
La propuesta ‘Undersky’ —diseñada por los jóvenes arquitectos españoles Jorge Sanfulgencio y Julio Romero, fundadores de Arrevol— ha resultado premiada en la categoría de Arte Público de ‘Lost Spaces’, un concurso internacional de ideas para la ciudad canadiense de Calgary. Organizada por el Design Talks Institute, la convocatoria buscaba soluciones para regenerar aquellas zonas públicas aparentemente residuales que encontramos en todas las grandes ciudades. El proyecto premiado ‘Undersky’ invita a reimaginar los espacios perdidos bajo los puentes, mejorando su aspecto y la percepción que de ellos tienen los viandantes. La propuesta aprovecha estos lugares para recrear cielos nocturnos, con constelaciones dibujadas mediante luces LED, mientras cubre los suelos con vegetación uniforme. El diseño artístico revive estos espacios considerados como algo muerto.
  www.greens-art.net  
They should seek common ground, zones of active dialogue, and serve as a reminder of the highest moral and spiritual values ​​that unite people of different views, beliefs, traditions, faiths, and customs.
Современный мир находится в перманентном состоянии войны, десятки локальных вооруженных конфликтов последних десятилетий сегодня угрожают взорваться более масштабными столкновениями. Ведь поверженный в 1945 году фашизм не ушел в небытие. Рецидивы национальной и религиозной нетерпимости, ксенофобии, неонацизма все чаще наблюдаются по всей планете – в Центральной и Южной Азии, на арабском Востоке, в России и Европе. В этой ситуации художники не имеют права быть пассивными и равнодушными. Они должны искать точки соприкосновения, зоны активного диалога, напоминать о высших моральных и духовных ценностях, которые объединяют людей разных взглядов, убеждений, традиций, веры, обычаев.
  www.cpkn.ca  
Recall the coverage zones of E-Comm network
indiquer quelles sont les zones de desserte du réseau E-Comm;
  jinchangtai.en.alibaba.com  
A source connected to one of the inputs, immediately becomes a source for all the other zones of the Asano system.
Une source connectée à l’une des entrées devient immédiatement une source pour toutes les autres zones du système Asano.
Der P1 wird komplett mit KNX konfiguriert und gesteuert. Eine Netzwerkkonfiguration ist nicht erforderlich. Schließen Sie einfach den Verstärker an KNX und einen normalen Ethernet-Switch an.
  8 Treffer ouvert.canada.ca  
Plant Hardiness Zones of Canada
Zones de rusticité des plantes au Canada
  www.psc-cfp.gc.ca  
review your expectations and identify zones of comfort and discomfort;
réexaminer vos attentes et déterminer les domaines d'aisance et d'inconfort;
  17 Treffer www5.agr.gc.ca  
Plant Hardiness Zones of Canada
Zones de rusticité des plantes du Canada
  5 Treffer www.chemtraxlimited.com  
7BJoint Industry - Government Guidelines for the control of Oil Tankers and Bulk Chemical Carriers in the Ice Control Zones of Eastern Canada (JIGs) TP15163
7BLignes directrices conjointes de l’industrie et du gouvernement concernant le contrôle des pétroliers et des transporteurs de produits chimiques en vrac dans les zones de contrôle des glaces de l’est du canada TP15163
  pawotex.com  
Finally, on Saturday, September 30, 2017, the mobile art studios will be on view for Nuit Blanche, a free all-night exploration and celebration of contemporary art that takes place on the Saturday of the Culture Days weekend from dusk to dawn. Held annually since 2010, the events and exhibits attract thousands of people to the three zones of activity: St. Boniface, Downtown and the Exchange District.
Enfin, le samedi 30 septembre 2017, les studios d’art mobile seront à l’affiche pour Nuit Blanche, une exploration et une célébration gratuite de l’art contemporain tout au long de la nuit qui aura lieu le samedi du week-end de la Fête de la culture du crépuscule à l’aube. Organisé chaque année depuis 2010, les événements et les expositions attirent des milliers de personnes dans les trois zones d’activité: Saint-Boniface, le centre-ville et le quartier de la Bourse. NBW 2017 aura lieu le samedi 30 septembre.
  werkenbijbelsimpel.nl  
A gain of material thanks to the optimization of the placement and the support of the zones of quality;
Un guadagno di materiale grazie all’ottimizzazione del piazzamento e la gestione delle zone di qualità;
Um ganho de matéria com a optimização da colocaçao e a assunção das zonas de qualidade;
  3 Treffer www.iob.gc.ca  
Biomarker data collected on hydrocarbon bioaccumulation in organisms and biological effects are used to establish the zones of contamination and biological effects in monitoring programs. Semi-permeable membrane devices attached to the shellfish moorings compliment shellfish contaminant body burden measurements by providing a second integrated measure of the concentration and identity of hydrocarbons at each study site.
Les données de biomarqueurs recueillies sur les bioaccumulations d'hydrocarbures dans des organismes et leurs effets biologiques sont utilisés pour établir les zones de contamination et les effets biologiques dans le cadre de programmes de surveillance. Des dispositifs à membranes semi-perméables fixés aux amarrages pour mollusques permettent de compléter les mesures des charges corporelles de contaminants accumulées par une deuxième mesure intégrée de la concentration et de l'identité des hydrocarbures en chaque site d'étude.
  973 Treffer www.agroatlas.ru  
The range map is based on coordinates according to herbarium materials of V.L.Komarov Botanical Institute (LE). The species is distributed in the middle and upper zones of mountain ranges of Tarbagatai, Tien Shan and Pamir-Alai.
За основу карты ареала были взяты координаты по данным гербария Ботанического института им. В.Л.Комарова (LE). Вид распространен в среднем и верхнем поясах горных систем Тарбагатая, Тянь-Шаня и Памиро-Алая.
  bend36.com  
They pay attention to this issue, care about the fact that in the residential quarter there was a kindergarten, even if part-time of stay, shops, cafes and other enterprises of service of the population, zones of comfortable rest of the inhabitants.
Сегодня есть инвесторы, которые уже достаточно долго присутствуют на отечественном рынке, хорошо знакомы с европейскими практиками. Они уделяют внимание этому вопросу, заботятся о том, чтобы в жилом квартале был детский сад, пусть даже и неполного дня пребывания, магазины, кафе и другие предприятия обслуживания населения, зоны комфортного отдыха жителей.
  6 Treffer sic.icwc-aral.uz  
extension of the knowledge base on CAWater-Info portal (http://www.cawater-info.net/bk/rubricator.htm) as part of a system of uniform tools for implementation of IWRM that are adapted to specific conditions of water management in river basins subjected to different degrees of water scarcity in arid and semi-arid zones of EECCA countries,
развитие базы знаний на интернет-портале CAWater-Info (www.cawater-info.net/bk/rubricator.htm) как части комплекса унифицированных инструментов для внедрения ИУВР, адаптированных к условиям специфики водного хозяйства бассейнов рек с различной степенью водного дефицита в аридных и полуаридных зонах стран ВЕКЦА,
  4 Treffer www.macba.cat  
Siekmann, whose work always reveals a clear political stance, has done a number of works on the forces of exclusion and zones of repression, issues he always tackles with ingenuity and an outstanding associative logic.
Siekmann, cuya obra revela siempre una postura política clara, ha hecho una serie de trabajos sobre las fuerzas de la exclusión y zonas de la represión, las cuestiones que siempre aborda con ingenio y una lógica asociativa excepcional.
L'obra de Siekmann revela sempre una postura política clara, ha fet una sèrie de treballs sobre les forces de l'exclusió i zones de la repressió, les qüestions que sempre aborda amb enginy i una lògica associativa excepcional.
  2 Treffer www.chq88.com  
| ADDED VALUE With the sculptural molding of the building and its striking metal skin, the building demonstrates the needs and the position of the handicapped in our society. Defined according to the needs of the users, the organization of the building volume creates zones of varying intimacy.
BRIEF Sonderpädagogisches Zentrum. Maximale Erhaltung von Grünflächen. Berücksichtigung der Übergänge zur kleinteiligen Nachbarbebauung. | ADDED VALUE Mit der skulpturalen Ausformung des Baukörpers und seiner auffälligen Metallhaut setzt das Gebäude nach außen ein Zeichen für die Belange und den Stellenwert behinderter Menschen in unserer Gesellschaft. Abgestimmt auf die besonderen Bedürfnisse seiner Nutzer lässt die Organisation des Baukörpers im Innern Zonen unterschiedlicher Intimität entstehen. Die Klassenzimmer vermitteln mit ihrer kindgerechten Einrichtung und den nach außen gestülpten Sitz- und Liegeerkern die Geborgenheit eines Wohnraums.
  www.projekt-relations.de  
As such, it is organized around projects, seminars, and modules rather than strict classes; an open network structure that enables the students to actively intervene in art, society, technology, and urban space. The idea of temporary zones of activity and interaction provides us with the contexts we focus on.
In der Klasse für Konzeptuelle Kunst an der Akademie der bildenden Künste Wien entsteht ein Forum zu den Themen Arbeit, Leben und Meinungsaustausch. Es setzt sich aus Projekten, Seminaren und anderen Modulen zusammen, die sich mit den unterschiedlichsten Eingriffen in Kunst, Gesellschaft, Technik und Raum beschäftigen. Das methodische Vorgehen ist geprägt von einem theoretischen und kunstkritischen Umgang mit diesen Sphären. Das jüngste Projekt der Klasse ist eine Buchpublikation zum Thema Medialisierung/Arbeit/Spatialisierung/(Re-)Politisierung. Forschungsschwerpunkt der Philosophischen Fakultät des ZRC SAZU in Ljubljana ist die politische Philosophie und Kulturtheorie der Gegenwart, mit Themen wie globaler Kapitalismus, Theorie der neuen Medien, Postsozialismus, Politik des Visuellen, Post-Demokratie und die Retro-Avantgarde.
  www.interline-muenchen.de  
Shot, like »The Coming Race«, mostly on 16mm with a Bolex, that permits a maximum of 30-second shots, and developed by hand, they often take on the look of aged archive material. The distance that comes about in this way extends to real spaces and subjects, but ones that cannot be identified in his camera’s focus, to zones of utopian potential on the edges of today’s civilised existence. Rivers plays with and simultaneously frees himself from the parameters of documentary and ethnographic films as well as from dubious notions of veracity. Narrative traces are equally recognisable in »The Coming Race«, but lose themselves in endlessly looping imagery beyond a linear time-progression.
Rivers arbeitet unabhängig, filmt und produziert seine Filme selbst. Wie »The Coming Race« meist auf 16mm gedreht mit einer Bolex, die maximal 30 Sekunden lange Einstellungen ermöglicht, und von Hand entwickelt, erwecken sie oft den Anschein gealterten Archivmaterials. Die so entstehende Distanz erstreckt sich auf reale, aber nicht identifizierbare Räume und Subjekte im Fokus seiner Kamera, auf Zonen utopischen Potentials am Rande heutigen zivilisatorischen Lebens. Rivers spielt mit und löst sich zugleich von Parametern des dokumentarischen und ethnografischen Films wie von fragwürdigen Vorstellungen von Wahrheit. Ebenso sind narrative Spuren in »The Coming Race« erkennbar, verlieren sich aber in endlos loopbaren Bildern außerhalb linear fortschreitender Zeit.
  2 Treffer asc-csa.gc.ca  
2015-06-30 - The RADARSAT Constellation Mission (RCM) will require ground stations with vast coverage over Canadian maritime zones of interest in order to provide data within ten to thirty minutes of acquisition.
2015-06-30 - La mission de la Constellation RADARSAT (MCR) devra pouvoir compter sur des stations au sol assurant une vaste couverture au-dessus des zones maritimes canadiennes pour être en mesure de fournir les données dans les dix à trente minutes suivant leur acquisition. Le segment au sol de la MCR s'appuie sur l'infrastructure existante, et il exploite les stations nationales de Gatineau, de Prince Albert et d'Inuvik pour la réception des données et les activités de télémesure, de poursuite et de commande. La figure ci-dessous illustre l'emplacement des stations du segment au sol ainsi que leurs zones de couverture. (Source : Agence spatiale canadienne.)
  www.pekpan.com.tr  
What could explain, partly, disappearance in the polluted zones of the Mediterranean of the brown algas of the kind will cystoseira, replaced either by the calcified red alga Corollina,or by of Protofloridées, or by of Ulva or Entéromorpha.
Ainsi la connaissance du taux d’absorption de l'azote organique par des algues de milieux pollués tel que les Anteromorpha et les Ulva, peuvent donner une base d'explication de la pullulation d'espèces aux dépends d'autres. En effet, ces algues ont montré une grande facilité d'assimilation d'acides aminés présents dans les eaux usées et riches en matières organiques. Au contraire, les algues rouges molles et les algues brunes ont un faible pouvoir d'accumulation de ces acides aminés. Ce qui pourrait expliquer, en partie, la disparition dans les zones polluées de Méditerranée des algues brunes du genre cystoseira, remplacées soit par l'algue rouge calcifiée Corollina, soit par des Protofloridées, ou encore soit par des Ulva ou des Entéromorpha.
  www.jurisint.org  
3. The provisions of this Agreement shall not be so construed as to prevent any Member from conferring or according advantages to adjacent countries in order to facilitate exchanges limited to contiguous frontier zones of services that are both locally produced and consumed.
3. Les dispositions du présent accord ne seront pas interprétées comme empêchant un Membre de conférer ou d'accorder des avantages à des pays limitrophes pour faciliter les échanges, limités aux zones frontières contiguës, de services qui sont produits et consommés localement.
3. Las disposiciones del presente Acuerdo no se interpretarán en el sentido de impedir que un Miembro confiera o conceda ventajas a países adyacentes con el fin de facilitar intercambios, limitados a las zonas fronterizas contiguas, de servicios que se produzcan y consuman localmente.
  2 Treffer www.oie.int  
In the event that the virus associated with the current human disease is shown to be circulating in animals in zones of countries that have reported human cases of infection, this should be reported to the OIE as an emerging disease.
Si la circulation du virus associé à la maladie humaine en cause aujourd'hui était mise en évidence chez des animaux dans des zones de pays qui ont déclaré des cas d'infection humaine, ces observations devraient être rapportées à l'OIE en tant que maladie émergente. Si la situation venait à le justifier, l'OIE formulerait des recommandations officielles pour prévenir et contrôler tout risque pour la santé publique et animale imputable à la production animale ou aux échanges commerciaux portant sur les animaux et les produits d'origine animale.
En el caso en que se demuestre que el virus asociado con la enfermedad humana en cuestión está circulando en animales en zonas de los países que han notificado casos humanos de infección, se requerirá la notificación a la OIE como una enfermedad emergente. Si fuera necesario, la OIE elaborará recomendaciones oficiales para prevenir y controlar todo riesgo identificado para la salud pública y la sanidad animal que pudiera emanar de la producción ganadera y el comercio.
  2 Treffer www.wizrom.ro  
Explore the epic zones of Dubai's first mega theme park! IMG Worlds of Adventure Admission​ for up to 4 people from AED 209​
إكتشفوا مناطق المغامرات في أول مدينة ملاهي في دبي! دخول إلى أي إم جي عالم من المغامرات حتى 4 أشخاص إبتداءً من 209 د. إ.
  2 Treffer www.zandvoort-holland.com  
Traffic zones of the Greina, Splügen, Gotthard, Simplon and Lötschberg
Lignes de la Greina, du Splügen, du Gothard, du Simplon et du Lötschberg
Verkehrszonen des Greina, Splügen, Gotthard, Simplon und Lötschbergs
Linee ferroviarie della Greina, dello Spluga, del San Gottardo, del Sempione e del Lötschberg
  2 Treffer gocardless.com  
“Next Rugby can individually dim and control each luminaire in the store in real-time, creating different zones of lighting based on the customer experience they want for each zone. This sets up the ability to extract and analyse data to continuously refine the system. It really illustrates the power of the IOT, and the impact smart technology will have,” he said.
« Tout le monde parle d'Internet des objets (IdO) et des possibilités qu'il procure pour la technologie numérique connectée. Eh bien ici, nous sommes devant une installation réelle – dans un environnement qui exige la plus grande souplesse – où ce genre de technologie est mise en pratique », déclare Simon Morrison, vice-président senior, Affaires mondiales EMEA chez Lumenpulse. « Next de Rugby peut contrôler et gérer individuellement l’intensité lumineuse des luminaires de la boutique en temps réel, créer différentes zones d'éclairage selon l'expérience qu'ils veulent faire vivre aux clients dans chacune d'elles. Cela leur donne la capacité d'extraire et d'analyser les données afin de peaufiner sans cesse le système. Cet exemple illustre la puissance d'IdO, de même que les répercussions de la technologie intelligente », ajoute-t-il.
“Everyone is talking about the Internet of Things (IOT), and what the possibilities are for connected, digital technology. Well, here we have an actual installation – in an environment that demands ultimate flexibility – that puts this kind of technology into practice,” said Simon Morrison, Senior Vice-President Global Business EMEA at Lumenpulse. “Next Rugby can individually dim and control each luminaire in the store in real-time, creating different zones of lighting based on the customer experience they want for each zone. This sets up the ability to extract and analyze data to continuously refine the system. It really illustrates the power of the IOT, and the impact smart technology will have,” he said.
  14 Treffer www.nrcan.gc.ca  
Flood zones of the 100-year flood
Zones de crues de la crue centenaire
  dermis.multimedica.de  
Eryhema multiforme is an acute, self-limited condition characterized by the abrupt onset of symmetrical fixed red papules some of which evolve into target lesions. The target lesion is characterized by concentric zones of colour changes with a central dusky or purple zone and an outer red zone.
L'érythème multiforme est une pathologie aiguë et spontanément résolutive caractérisée par l'apparition brutale de papules fixes, rouges et symétriques dont certaines deviennent des lésions cibles. Ces lésions sont caractérisées par des zones concentriques dans lesquelles se produisent des modifications de couleur avec un centre sombre ou pourpre et une périphérie rouge. Des bulles ou croûtes se forment souvent au centre de ces lésions après plusieurs jours. 20% des cas se présentent durant l'enfance. Cet érythème est activé par le virus Herpès Simplex chez la majorité des patients. Mycoplasma pneumoniae et l'histoplasmose sont également des facteurs d'activation.
Enfermedad inflamatoria causada por inmunocomplejos que pueden ser desencadenados por múltiples causas, como infecciones (a destacar el virus del herpes simple), fármacos, conectivopatías y neoplasias. Más frecuente en la edad media de la vida, se distinguen dos formas clínicas: (1) minor, la más frecuente, con dos subtipos a su vez, la eritemato-papulosa que tiene como lesión fundamental el eritema iris o lesión en escarapela, caracterizada por una zona central purpúrica o violácea, halo eritemato-edematoso y que, a su vez, se ve rodeado por varios anillos de distintas tonalidades y de localización en extremidades con poca sintomatología general, y la vesiculoampollosa, con mayor afectación cutánea y tambien afectación de las mucosas, en la que las lesiones tienen una ampolla central, y la distribución es tanto por el tronco como por las extremidades: (2) Mayor, o síndrome de Stevens-Johnson (aunque hay autores que dejan este último para los casos relacionados con fármacos).
  2 Treffer www.csa-asc.gc.ca  
2015-06-30 - The RADARSAT Constellation Mission (RCM) will require ground stations with vast coverage over Canadian maritime zones of interest in order to provide data within ten to thirty minutes of acquisition.
2015-06-30 - La mission de la Constellation RADARSAT (MCR) devra pouvoir compter sur des stations au sol assurant une vaste couverture au-dessus des zones maritimes canadiennes pour être en mesure de fournir les données dans les dix à trente minutes suivant leur acquisition. Le segment au sol de la MCR s'appuie sur l'infrastructure existante, et il exploite les stations nationales de Gatineau, de Prince Albert et d'Inuvik pour la réception des données et les activités de télémesure, de poursuite et de commande. La figure ci-dessous illustre l'emplacement des stations du segment au sol ainsi que leurs zones de couverture. (Source : Agence spatiale canadienne.)
  tranviasdezaragoza.es  
In spheroid cultures, cells grow in a three-dimensional system with zones of cellular heterogeneity and nutrient and oxygen gradients, to more closely reflect the in-vivo tumor microenvironment. Comparisons of spheroid cultures and 2D monolayer cultures showed functional differences in tumor cell lines, e.g. alterations in protein expression, phosphorylation patterns and responsiveness to inhibitor molecules.
In Sphäroid-Kulturen wachsen Zellen in einem dreidimensionalem Verband, in dem sich Nährstoff-, Sauerstoff- und Metabolitgradienten sowie Zonen mit unterschiedlichen Proliferationsraten ausbilden. Die Wachstumsbedingungen in einer In-Vitro-Sphäroidkultur gleichen somit eher den In-Vivo-Bedingungen im Gewebe. Die Unterschiede in den Wachstumsbedingungen spiegeln sich auch auf der physiologischen Ebene wider. Für Krebszelllinien wurden funktionelle Unterschiede zwischen 2D- und 3D-Kulturen in Bezug auf Proteinexpression, Phosphorylierungsmuster und Sensitivität gegenüber Wirkstoffen nachgewiesen.
  6 Treffer www.voilemercator.com  
All these services can be accessed through three different ways: The main aces through an entrance located on the ground floor leading to the representative staircase, or through two entrance on the aces level to the existing office building located on current level -1, connecting it to the existing restaurant level and the garden and parking zones of this area.
Es posible acceder a todos los servicios anteriores por tres vías distintas: El acceso principal, a través de una entrada situada en la planta baja que conduce a la escalera de representantes, o a través de dos entradas situadas en el nivel de acceso al edificio de oficinas existente situado en el actual nivel -1, conectándolo con el nivel de restaurante existente y el jardín y las zonas de aparcamiento de este área.
  www.dermis.net  
Eryhema multiforme is an acute, self-limited condition characterized by the abrupt onset of symmetrical fixed red papules some of which evolve into target lesions. The target lesion is characterized by concentric zones of colour changes with a central dusky or purple zone and an outer red zone.
L'érythème multiforme est une pathologie aiguë et spontanément résolutive caractérisée par l'apparition brutale de papules fixes, rouges et symétriques dont certaines deviennent des lésions cibles. Ces lésions sont caractérisées par des zones concentriques dans lesquelles se produisent des modifications de couleur avec un centre sombre ou pourpre et une périphérie rouge. Des bulles ou croûtes se forment souvent au centre de ces lésions après plusieurs jours. 20% des cas se présentent durant l'enfance. Cet érythème est activé par le virus Herpès Simplex chez la majorité des patients. Mycoplasma pneumoniae et l'histoplasmose sont également des facteurs d'activation.
Enfermedad inflamatoria causada por inmunocomplejos que pueden ser desencadenados por múltiples causas, como infecciones (a destacar el virus del herpes simple), fármacos, conectivopatías y neoplasias. Más frecuente en la edad media de la vida, se distinguen dos formas clínicas: (1) minor, la más frecuente, con dos subtipos a su vez, la eritemato-papulosa que tiene como lesión fundamental el eritema iris o lesión en escarapela, caracterizada por una zona central purpúrica o violácea, halo eritemato-edematoso y que, a su vez, se ve rodeado por varios anillos de distintas tonalidades y de localización en extremidades con poca sintomatología general, y la vesiculoampollosa, con mayor afectación cutánea y tambien afectación de las mucosas, en la que las lesiones tienen una ampolla central, y la distribución es tanto por el tronco como por las extremidades: (2) Mayor, o síndrome de Stevens-Johnson (aunque hay autores que dejan este último para los casos relacionados con fármacos).
  nabertherm.pl  
The furnace chamber of the gradient furnace GR 1300/13 is divided in six control zones of equal length. The temperature in each of the six heating zones is separately controlled. The gradient furnace is usually charged from the side through the parallel swivel door.
Komora pieca gradientowego GR 1300/13 podzielona jest na sześć stref regulacji tej samej długości. Każda z sześciu stref grzewczych posiada niezależną regulację temperatury. Załadunek pieca gradientowego odbywa się zwykle z boku, przez zamontowane tam równoległe drzwi uchylne. Na ogrzewanej długości 1300 mm można stabilnie wyregulować maksymalny gradient temperatury wynoszący 400 °C. Na życzenie urządzenie dostępne jest także jako piec przetokowy z drugą parą drzwi położonych po przeciwległej stronie. W przypadku stosowania dostarczonych w zestawie włóknistych elementów rozdzielających wsad podawany jest od góry po otwarciu pokrywy.
  www.ovtr.ru  
At 600 meters from the Hotel and Aparthotel Cosmos, you will be able to enjoy several green zones of gardens next to the swimming pool, where you can walk, lie down and relax In a unique environment, the mountains and the pure air of Andorra.
Un hôtel en Andorre doit avoir un jardin. A 600 mètres de l'Hôtel et Aparthotel Cosmos, vous pourrez profiter de plusieurs espaces verts de jardins à côté de la piscine, où vous pouvez marcher, se coucher et se détendre dans un cadre unique, les montagnes et l'air frais d'Andorre.
Un hotel a Andorra ha de tenir jardí. A 600 metres de l'Hotel i Aparthotel Cosmos, podràs Gaudir de Diverses Zones verdes de jardins al costat de la piscina, on podràs passejar, tombar-te i relaxar-te En un entorn únic, les Muntanyes i l'aire pur d'Andorra.
Отель в Андорре должен иметь сад. В 600 метрах от отеля и апарт-Космоса, вы можете наслаждаться несколько зеленых зон садов рядом с бассейном, где вы можете ходить, лежать и отдыхать в уникальном месте, горы и свежий воздух Андорры.
  2 Treffer db-artmag.de  
Emotional states: Amelie von Wulffen likes to create collages in which rooms turn into tremendous labyrinths that give rise to enigmatic zones of interior states. A portrait by author Christiane Meixner.
Seelenlagen: Amelie von Wulffen schafft Collagen, in denen sich die Räume zu ungeheuren Labyrinthen entwickeln und rätselhafte Zonen innerer Zustände entstehen. Ein Porträt von Christiane Meixner.
  2 Treffer db-artmag.com  
Emotional states: Amelie von Wulffen likes to create collages in which rooms turn into tremendous labyrinths that give rise to enigmatic zones of interior states. A portrait by author Christiane Meixner.
Seelenlagen: Amelie von Wulffen schafft Collagen, in denen sich die Räume zu ungeheuren Labyrinthen entwickeln und rätselhafte Zonen innerer Zustände entstehen. Ein Porträt von Christiane Meixner.
  2 Treffer www.db-artmag.de  
Emotional states: Amelie von Wulffen likes to create collages in which rooms turn into tremendous labyrinths that give rise to enigmatic zones of interior states. A portrait by author Christiane Meixner.
Seelenlagen: Amelie von Wulffen schafft Collagen, in denen sich die Räume zu ungeheuren Labyrinthen entwickeln und rätselhafte Zonen innerer Zustände entstehen. Ein Porträt von Christiane Meixner.
  hydrafacial.com.ua  
Areas determined by the Texas Film Commission to receive in excess of 15% of the total film and television production in the state will be deemed to include the area within a thirty mile radius from Austin or Dallas City Hall; consequently, underutilized areas include Houston, San Antonio, El Paso, or any other urban, suburban or rural area more than 30 miles from Austin or Dallas City Hall. The 30-mile zones of Dallas and Austin, within the green circle on the maps below, are not considered an underutilized area.
Un área subutilizada de Texas es un área del estado que recibe menos del 15% de la producción total de cine y televisión en el estado durante un año fiscal como lo determina la Comisión Cinematográfica de Texas. Se considerará que las áreas determinadas por la Comisión Cinematográfica de Texas para recibir más del 15% de la producción total de cine y televisión en el estado incluyen el área dentro de un radio de treinta millas desde el Ayuntamiento de Austin o Dallas; en consecuencia, las áreas subutilizadas incluyen Houston, San Antonio, El Paso o cualquier otra área urbana, suburbana o rural a más de 30 millas del Ayuntamiento de Austin o Dallas. Las zonas de 30 millas de Dallas y Austin, dentro del círculo verde en los mapas a continuación, no se consideran como un área subutilizada.
  10 Treffer sciencepress.mnhn.fr  
This work lists the elements of the current politics of conservation of the natural patrimony within the framework of an integrated management of the coastal zones of Metropolitan France from a global approach (earth/sea) and multidisciplinary field (law, ecology, biology, geography).
Le littoral est une zone d’interface conflictuelle où il convient de mettre en place une politique coordonnée de protection. Cet ouvrage recense les éléments de la politique actuelle de préservation du patrimoine naturel dans le cadre d’une gestion intégrée des zones côtières de la France métropolitaine à partir d’une approche globale (terre/mer) et pluridisciplinaire (droit, écologie, biologie, géographie). Il prend pour exemples trois littoraux : la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, le littoral atlantique de la baie de Bourgneuf au Golfe du Morbihan et la Côte d’Opale. Les interactions entre les intervenants multiples sur le littoral imposent une clarification du système de répartition des compétences, une harmonisation et une coordination institutionnelle. La réforme du statut du Conservatoire du Littoral et des Rivages Lacustres prévoit désormais son intervention au domaine public maritime ; elle offre des perspectives suffisantes pour conforter cet organisme dans son rôle d’acteur de la protection du patrimoine naturel littoral.
  2 Treffer canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Since modern gasifier designs typically involve using pure oxygen and have high operating pressures and temperatures, it can be difficult to obtain experimental data in the reaction zones of the unit.
À l’appui de la recherche sur la gazéification menée au Centre de la technologie de l’énergie de CANMET (CTEC), nous travaillons à l’élaboration d’une capacité de modélisation de la gazéification à l’aide de la dynamique des fluides numérique. Cette capacité de modélisation complètera le programme expérimental à l’échelle pilote de conception, mise à l’essai et fonctionnement des gazogènes au charbon actuels et de la prochaine génération. Les modèles de la DFN peuvent nous éclairer sur le fonctionnement interne d’un gazogène en donnant une représentation détaillée des caractéristiques de l’écoulement des fluides, du transfert de chaleur et de la réaction chimique. Étant donné que les nouveaux modèles de gazogène nécessitent généralement de l’oxygène pur et des pressions de fonctionnement élevées, il peut se révéler difficile d’obtenir des données expérimentales dans les zones de réaction de l’unité. Les données de la DFN, qui sont générées par des calculs informatisés, peuvent être utiles pour expliquer le rendement de la conception d’un gazogène et nous guider dans la recherche de l’optimisation du fonctionnement.
  actu.epfl.ch  
In the MIR submersibles, the scientists will be able to explore specific zones of the lake, and perform analyses in situ. They will descend to the lakebed, more than 300 meters below the surface, to learn what organisms or chemicals are present and how the water circulates at those depths.
Grâce aux submersibles MIR, les scientifiques vont pouvoir quadriller précisément des zones du lac, et procéder à des analyses in situ. Ils descendront notamment dans les grands fonds, à plus de 300 mètres sous la surface, afin de comprendre quels organismes vivants ou quelles substances chimiques s’y trouvent, ou comment les eaux y circulent. A l’embouchure du Rhône, ils exploreront des canyons aquatiques aux parois hautes de 50 mètres, formés par les sédiments du fleuve. Les submersibles seront équipés d’outils de recherche de pointe, notamment un spectromètre de masse mis au point par l’institut américain Woods Hole, capable de détecter très précisément les substances chimiques présentes dans l’eau.
  bioparc.ca  
you will be able to travel to sunny Cyprus, taste all the sweets of Turkey, get acquainted with unforgettable colour of Georgia, feel nine of the eleven climatic zones of the world in Azerbaijan.
Вы сможете отправиться в путешествие к солнцу на Кипр, перепробовать все сладости Турции, познакомится с незабываемым колоритом Грузии, прочувствовать девять из одиннадцати климатических зон мира в Азербайджане.
  3 Treffer branches.cim.org  
The diagram can be used to discriminate between the volcanic rocks where zinc is the dominant mineralization (Zn+ domain) and the rocks where copper is the dominant mineralization (Cu+ domain), as well as the volcanic rocks that were subjected to hydrothermal chloritization that could have led to the formation of chloritites associated with alteration chimneys (Cl+ domain). These three domains define the zones of geochemical influence, or residual or fossil hydrothermal footprints produced by hydrothermal convection cells generated by magmas.
RÉSUMÉ Le diagramme ternaire Al2O3-Sr-Y est un nouvel outil servant à l’exploration de gisements de sulfures massifs volcanogènes (SMV) archéens. Le diagramme permet de discriminer entre les roches volcaniques à minéralisations à zinc dominant (domaine Zn+) et celles à minéralisations à cuivre dominant (domaine Cu+), ainsi que les roches volcaniques ayant subi une chloritisation hydrothermale pouvant aboutir à la formation de chloritites associées aux cheminées d’altération (domaine Cl+). Ces trois domaines délimitent des zones d’influence géochimique ou d’empreintes hydrothermales résiduelles ou fossiles produites par les cellules de convection hydrothermales générées par des magmas. Le diagramme permet aux sociétés d’exploration de déterminer de façon peu coûteuse la fertilité potentielle des roches volcaniques archéennes en ayant recours à leurs bases de données et aux résultats de leurs analyses de terrain, sans aucune manipulation des données. Le diagramme ne s’applique pas aux SMV aurifères.
  lafarineravins.com  
Thus, thanks to the indications provided by the A.I.R, the sound mixer can get in touch with our rental office in order to replace a disturbed radio mike, and to precisely tell us the potential clear zones of his shooting place.
Grâce aux indications fournies par l'A.I.R, l'ingénieur du son peut alors prendre contact avec notre service de location afin de se faire remplacer un HF pollué, en nous indiquant clairement les potentielles zones claires de son lieu de tournage.
  5 Treffer queens-hotel.eastsussex-uk.com  
On the meeting of the inter-departmental commission on the problems of the protection of the lake Baikal that took place the 27th May the participants discussed questions on the development of the special economic zones of the recreation and tourism and the question of the destruction of the waste of the cellulose enterprise of Baikal that for several years was the leading enterprise of the region.
A la réunion de la commission interministérielle sur les questions de la protection du lac Baikal qui a eu lieu le 27 mars dans le bâtiment du Ministère de l'environnement de la Russie, les participants ont discuté les questions concernant le développement des lieux spéciaux du type touristique et de loisirs et le problème de la suppression des dégâts de l'atelier cellulosique de Baikal, qui était la principale entreprise de la région pendant plusieurs années. Pour lire
On the meeting of the inter-departmental commission on the problems of the protection of the lake Baikal that took place the 27th May the participants discussed questions on the development of the special economic zones of the recreation and tourism and the question of the destruction of the waste of the cellulose enterprise of Baikal that for several years was the leading enterprise of the region. Lesen
On the meeting of the inter-departmental commission on the problems of the protection of the lake Baikal that took place the 27th May the participants discussed questions on the development of the special economic zones of the recreation and tourism and the question of the destruction of the waste of the cellulose enterprise of Baikal that for several years was the leading enterprise of the region. Leer
На заседании межведомственной комиссии по вопросам охраны озера Байкал, состоявшемся 27 мая в здании Минприроды России, участники обсудили вопросы развития ОЭЗ (особых экономических зон туристско-рекреационного типа) и другую, не менее важную проблему – ликвидацию отходов Байкальского ЦБК, много лет являвшегося главным предприятием района. Читать
  3 Treffer gsitecrawler.com  
According to the a, c points of the above mentioned article local self-government bodies support the reservation of state monuments as well as provide the implementation of the special regime’s demands established in the protection zones of the community.
Согласно подпунктам “б” и “э” статьи 11-й вышеупомянутого закона, органы регионального самоуправления содействуют охране считающихся государственной собственностью и неиспользуемых памятников, а также обеспечивают исполнение требований установленного особого режима охранных зон памятников, находящихся на территории общины.
  apnpolska.pl  
Then they will be divided into two groups for competition. The participants will need to fly their paper aeroplanes into four zones of different scores. The group that can get the highest score within the set time will win.
O Museu fornecerá os materiais necessários aos participantes para criarem os seus aviões de papel. Em seguida, serão divididos em dois grupos competidores. Os participantes terão de voar seus aviões de papel para quatro zonas de diferentes pontuações. O grupo que obter a maior pontuação dentro do tempo definido ganha.
  www.cuba-guantanamo.com  
In the zones of Baracoa and Maisí, the easternmost of the province, there is a mollusk having arboricole habits, the polimita picta. This species, producing extraordinarily beautiful and colorful shells, is quite sensitive to changes in luminosity, humidity, temperature and salinity of the environment reason why it has not adapted to live in other territories.
En las zonas de Baracoa y Maisí de esta provincia existe un molusco de hábitos arborícolas, la polimita picta. Esta especie, que produce conchas de extraordinaria belleza, es muy sensible a los cambios de luminosidad, humedad, temperatura y salinidad del ambiente por lo que no ha podido adaptarse a otros territorio
  whmcsnulled.com  
Great apartament set for your enjoyment and holidays. Located in one of the most centric zones of Cuban capital: Vedado. Comercial and turistic center of Havana, considered to be a model for urban development with a armonic combination of streets and avenues surrounded by trees, dorways and lordy stylish houses.
Apartamento exquisitamente preparado para su descanso y disfrute, situado en la zona más céntrica de la capital cubana, El Vedado capitalino; centro turístico y comercial de la Habana considerado un modelo de desarrollo urbano y caracterizado por la combinación armónica de calles y avenidas pobladas de árboles, portales y casas señoriales de los más variados estilos. Perfecto para el disfrute de una pequeña familia. Buen gusto, modernidad, comodidad, seguridad, se incluyen servicios domésticos.
  www.halal.or.th  
Also known as ‘trystine', or by its trade name as ‘bolivianite', ametrine is a naturally occurring variety of quartz. It is a mixture of amethyst and citrine with zones of purple and yellow, or even peach and orange.
Appelée aussi trystine, ou par son nom commercial bolivianite, l'amétrine est une variété naturelle de quartz. C'est un mélange d'améthyste et de citrine, aux tons violets et jaunes, ou pêche et orange. L'amétrine est populaire auprès des tailleurs de pierres et créateurs qui jouent avec ses couleurs créant des paysages dans la pierre.
  blog.btrax.com  
Today the tramway (light rail) has become the fastest surface transport in urban zones of the metropolitan area, attracting more travellers than any other new infrastructure, and has the best user satisfaction rating in mobility surveys.
El tranvía regresó a Barcelona en 2004, tras años de reivindicaciones y polémicas durante las obras. Hoy el tranvía se ha convertido en el transporte público de superficie más rápido del área metropolitana en zona urbana, ha captado más viajeros que ninguna otra nueva infraestructura y es el mejor puntuado en la encuesta de movilidad.
  www.myloveidol.com  
The Bed and Breakfast has a central location, in the Esquiline zone, just a few minutes from the Termini bus station and the Subway lines A and B. There is an easy connection with the other zones of Rome; you will be able to get around the city quickly and comfortably, and enjoy your stay.
Il B&B sorgendo nel centro della citta , nel quartiere Esquilino a pochi minuti dalla Stazione Termini da Bus e dalle Linee Metropolitane A e B vi offre un facile collegamento con qualsiasi Quartiere permettendovi cosi di muovervi comodamente e rapidamente per un piacevole soggiorno.
  2 Treffer www.seismescanada.rncan.gc.ca  
Certain seismologists study the relation between faults, stress and seismicity (i.e. seismo-tectonics), others interpret the mechanisms of rupture from seismic wave data (focal mechanisms), others integrate geoscientific information in order to define zones of seismicity (seismic zoning), and finally others, collaborate with engineers in an attempt to minimize the damage caused to structures (earthquake engineering).
Les sismologues travaillent dans des équipes multidisciplinaires formées de scientifiques de la Terre, de techniciens et de professionnels en informatique, en physique, en électronique, en télécommunications et en génie civil. Des contacts avec des organismes de sécurité civile sont souvent requis.
  13 Treffer www.rncan.gc.ca  
The greatest reductions in crest elevation were at A, B and C which also were sites of large scale wave overwash during hurricane Hortense in 1996 and the storm of February 1998. These sites are transition zones which subdivide the barrier into zones of differing stability and dynamics and mark areas where greater instability is predicted for the future.
Les points A, B et C sont les endroits où la hauteur de la crête a le plus diminué et correspondent également aux sites submergés par les ondes de tempête lors de l'ouragan Hortense de 1996 et de la tempête de février 1998. Ces sites sont des zones de transition qui subdivisent le cordon en segments présentant une stabilité et une dynamique différentes et indiquent des secteurs où une plus grande instabilité est prévue dans le futur. La nature déchiquetée du profil de la crête du cordon témoigne que cette dernière a été disséquée par le déferlement de trains de vagues distincts plutôt que de vastes nappes, lesquelles s'observent habituellement sur toute la largeur des cordons de gravier plus bas.
  13 Treffer qv2ray.net  
The works that will complete El Murtal II with green zones of games and endowments start
Comienzan las obras que completarán el Murtal II con zonas verdes, de juegos y dotacionales
Comencen les obres que completaran el Murtal II amb zones verdes, de jocs i dotacionals
  3 Treffer ust.com.ua  
It comprises 18 towns and 159 subordinates. 11 technological parks and zones of new and hi-tech technologies, including the ones in Zhengzhou and Louyang, were created in the Province. These parks and zones comprise more than 5 thousand enterprises with annual income from their production sales of more than 100 mln.
Провинция Хэнань расположена в центре КНР. Она включает 18 городов и 159 подчиненных им районов и уездов. На территории провинции создано 11 технопарков и зон, в том числе Чжэнчжоуская и Лоянская зоны новых и высоких технологий. Эти парки и зоны включают более 5 тыс. предприятий, годовой доход от продажи продукции которых превышает 100 млн. юаней. В 2007 году годовой оборот в области техники, промышленности и торговли вырос на 32,4% по сравнению с предыдущим годом и составил 216,9 млрд. юаней. Выручка от экспорта достигла около $1 млрд. Общий годовой финансовый доход парков и инновационных зон провинции Хэнань составил 3,7 млрд. юаней.
  3 Treffer www.canalous-canaldumidi.com  
It comprises 18 towns and 159 subordinates. 11 technological parks and zones of new and hi-tech technologies, including the ones in Zhengzhou and Louyang, were created in the Province. These parks and zones comprise more than 5 thousand enterprises with annual income from their production sales of more than 100 mln.
Провинция Хэнань расположена в центре КНР. Она включает 18 городов и 159 подчиненных им районов и уездов. На территории провинции создано 11 технопарков и зон, в том числе Чжэнчжоуская и Лоянская зоны новых и высоких технологий. Эти парки и зоны включают более 5 тыс. предприятий, годовой доход от продажи продукции которых превышает 100 млн. юаней. В 2007 году годовой оборот в области техники, промышленности и торговли вырос на 32,4% по сравнению с предыдущим годом и составил 216,9 млрд. юаней. Выручка от экспорта достигла около $1 млрд. Общий годовой финансовый доход парков и инновационных зон провинции Хэнань составил 3,7 млрд. юаней.
  bm.amu.edu.pl  
A substantial part of the mostly indigenous population live under or at the poverty line. Reionally, most of these poor live either in the peripheral zones of Lima or in the rural areas of the Sierra or Selva.
El éxodo rural condiciona las fuertes migraciones a la capital, Lima, donde actualmente vive aproximadamente ¼ de la población. En conjunto, viven unos ¾ de la población total en las ciudades y más o menos ¼ en el campo. Una parte considerable de la población, sobre todo de la indígena vive rozando el umbral de pobreza o justo por debajo de él. A nivel regional, la mayoría de los pobres habitan la periferia de Lima y los ámbitos rurales de la Sierra y de la Selva.
  dazibao-photo.org  
presents artists who flip the camera around toward themselves and conceive of photography as an introspective process, an opportunity for meditation, a mode of consciousness, even a means of revealing the unconscious. Their art becomes a realm where all the zones of human experience – bright, grey or dark – must be observed assiduously, appreciated, embraced.
réunit des artistes qui tournent en quelque sorte la caméra vers eux-mêmes et proposent une pratique de la photographie conçue comme un processus d’introspection, une occasion de méditation, un mode de conscience, voire un révélateur de l’inconscient. Leur art devient un territoire où toutes les zones de l’expérience humaine, qu’elles soient lumineuses, grises ou sombres, se trouvent minutieusement observées, appréciées, embrassées. Leurs travaux se veulent ainsi moins des images de la lucidité que porteurs d’un sincère désir de voir clair dans l’obscurité.
  www.transportpublic.org  
Today the tramway (light rail) has become the fastest surface transport in urban zones of the metropolitan area, attracting more travellers than any other new infrastructure, and has the best user satisfaction rating in mobility surveys.
El tranvía regresó a Barcelona en 2004, tras años de reivindicaciones y polémicas durante las obras. Hoy el tranvía se ha convertido en el transporte público de superficie más rápido del área metropolitana en zona urbana, ha captado más viajeros que ninguna otra nueva infraestructura y es el mejor puntuado en la encuesta de movilidad.
  2 Treffer www.berghof.com  
Because our former means of communication sustained the idea of distance and territoriality, the Internet and the instantaneous transmission of information bring with them an unparalleled space-time upset in which concepts of solitude and exchange are profoundly reinvented. What, then, of our zones of affinity, of our attempts at closeness or dialogue?
De multiples outils et modes de communication, développés au cours des deux dernières décennies, nous confrontent à des rapports interpersonnels inédits. La médiation électronique marque ainsi nos rapports humains induisant, du même souffle, une mise en question de l’image de soi et des liens jadis usuels qu’entretenait le sujet contemporain à son environnement. Car si nos modes antérieurs de mise en contact maintenaient l’idée de distance et de territorialité, l’Internet et la transmission instantanée de l’information entraînent un bouleversement spatio-temporel inédit où les concepts de solitude et d’échange sont profondément réinventés. Qu’en est-il, donc, de nos zones d’affinités, de nos tentatives de proximité ou de dialogue ?
  stage-romania.ldsvcplatform.com  
The Catalan government and the Association of Architects organised a major tender for establishing areas for future housing in three zones of Catalonia, encompassing a total number of 400.000 envisaged dwellings with construction planned for 2010.
El Colegio de Arquitectos organizó con la Generalitat, un gran concurso de localización de zonas para futuras viviendas, en tres áreas de Catalunya, con una previsión total de 400.000 viviendas, con horizonte de construcción 2010. La zona de Amposta nos pareció sugerente por el tema de la protección del Delta y, efectivamente, comprobamos que el gran solar elegido estaba en el límite de las áreas urbanas, sobre el antiguo canal de Carlos III, que unía Amposta a Sant Carles de la Rápita (2004). En este concurso, desarrollamos bajo niveles muy distintos, los aspectos de sostenibilidad: las tipologías flexibles de las viviendas, la utilización al máximo de energías pasivas, las agrupaciones de viviendas aprovechando el paisaje de los canales y de las lagunas que también producían energías pasivas. El diseño pudo profundizar desde la escala paisajística y de ordenación del conjunto, hasta el estudio de un modelo de vivienda convertible y adaptable a los distintos momentos de la vida de una familia, así como la capacidad de reutilización como zona de trabajo. La idea de crear agrupaciones compactas y de gran complejidad de usos, permitía la conservación de zonas libres que destinábamos a arrozales. El rehabilitado canal de Carlos III, además del contacto con la Rápita, era una vía de transporte público.
  2 Treffer www.ozolamebeles.lv  
During Easter 2019, Hotel Gran Bilbao’s free shuttle service will run for guests at different points of the city (operational from 17th April to 22nd April). The route may vary during the 13 processions that will take place in Bilbao, however the bus will always stop in the main tourist zones of the city.
Durant la Semaine Sainte 2019, la navette gratuite de l’Hôtel Gran Bilbao rapprochera ses clients des points stratégiques de la ville (elle sera opérationnelle du 17 avril au 22 avril).  Bien que le parcours puisse différer en raison du passage des 13 processions de Bilbao, la navette s’arrêtera toujours dans les principaux points touristiques de la ville. Vous trouverez plus d’informations, sur la Semaine Sainte Bilbaïne, dans ce post.
  4 Treffer webworld.unesco.org  
The State Secretariat on water and coastal zones of the Ministry of Environment of Spain has agreed to fund the translation and production of the report into Spanish, which is expected to be released in just a few months.
Le Secrétariat d'État sur l'eau et les zones côtières du Ministère de l'Environnement d'Espagne s'est engagé à financer la première édition du Rapport en espagnol. La publication devrait être prête sous quelques mois.
La Secretaría de Estado de Aguas y Costas del Ministerio de Medio Ambiente de España ha decidido contribuir al WWAP a través de la producción de la versión en castellano de la primera edición del Informe que será lanzada próximamente.
  dzlp.mk  
The areas of environmental sensitivity within Anaga Country Park include the zones of exclusion and restricted use and some areas of general use; the woodlands set aside for public use; the upper sections of the ravines above Iguesta and San Andrés; the watershed between the ravines of the Brosque valley and Cercado, including Chigel Rock; and the watershed between the valleys of Taganana and Almáciga, including the rocks of Amogoje and Valle.
Die ökologisch sensiblen Gebiete des Landschaftsparks Anaga umfassen Bereiche, die nicht zugänglich sind, Bereiche, die nur bedingt zugänglich sind und Bereiche, die allgemein genutzt werden dürfen. Hier liegen Berge, die als von öffentlichem Nutzen eingestuft sind, die oberen Teile der Schluchten von Igueste und San Andrés, die Wasserscheide zwischen den Schluchten des Brosque- und des Cercado-Tals, der Roque Chigel und die Trennlinie zwischen den Tälern Taganana und Almáciga sowie die Felsen von Amogoje und El Valle
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow