dhe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 149 Results  www.nchmd.net  Page 5
  Perkthimi i adreses se ...  
Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere?
The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Les admnistrateurs de pepere.org relisent, corrigent et valident les traductions faites par la communauté. Vous parlez très bien anglais ? Vous pensez pouvoir passer quelques heures par semaine avec nous sur pepere ? N'hésitez pas à nous contacter.
Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Los administradores de pepere.org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad. ¿Hablas muy bien en inglés? ¿Crees que podrías emplear unas cuantas horas a la semana con nosotros en Pepere? No dudes en contactar con nosotros.
Gli amministratori di pepere.org controllano, correggono, e approvano le traduzioni fatte dalla comunità. Parli l'inglese correttamente? Pensi di poter spendere qualche ora alla settimana con noi su pepere?
Administradores do pepere.org, chequem, corrijam e validem as traduções e correções da nossa comunidade. Você fala inglês muito bem? Você poderia gastar um pouco do seu tempo por semana para nos ajudar no Pepere? Não tenha medo, e entre em contato conosco.
Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
De Beheerders van pepere.org lezen, corrigeren en bevestigen de vertalingen die gemaakt zijn door de gemeenschap. Spreek je zeer goed Nederlands? Denk je een paar uur per week te kunnen spenderen aan ons te helpen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか?あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか?私たちと連絡をとることをためらわないでください。
Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
La administrantoj de pepere.org revizias, korektas kaj validigas la tradukojn faritajn de la komunumo. Ĉu vi tre bone scipovas la anglan? Ĉu vi kredas, ke vi povus dediĉi kelkajn horojn semajne kun ni ĉe pepere? Ne hezitu contact nin.
Pepere.orgin valvojat, tarkastavat, korjaavat ja joko hyväksyvät tai hylkäävät muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..
A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..
администраторы pepere.org выполняют корректуру, исправление и ратификацию переводов, сделанных обществом. Вы говорите на английском языке очень хорошо? Вы думаете, что Вы могли провести несколько часов в неделю с нами на pepere? Не смущайтесьсвязываться с нами .
Administrátori stránky pepere.org vykonávajú kontrolné čítanie, opravujú a posudzujú správnosť prekladu stránok. Vieš veľmi dobre po anglicky? Myslíš si, že by si mohol stráviť niekoľko hodín týždenne s nami, na portáli pepere.org? Tak neváhaj a kontaktuj nás.
Pepere.org's Administratörer Kollar, Rättar, och validerar översättningar gjorda av medlemmar. Behärskar du engelska utomordentligt?, Tror du att du kan spendera några timmar per vecka med oss på pepere? Tveka inte att Kontakta oss.
Pepere.org yöneticileri tüm ziyaretçiler tarafından yapılabilen çevirileri kontrol eder, düzeltir ve geçerli hale getirirler. İngilizce'yi çok mu iyi konuşuyorsunuz? Haftada birkaç saatinizi bizimle geçirebileceğinizi mi düşünüyorsunuz? Çekinmeden bize ulaşın.
ההנהלה של pepere.org מבצעת בדיקה, תיקונים ואישורים של התרגומים שנעשו ע"י הקהילה. האם אתה דובר אנגלית היטב? אתה חושב שתוכל להקדיש כמה שעות בשבוע איתנו בpepere? אל תהסס, צור עמנו קשר.
  Labirinti - loja  
     Qellimi i kesaj loje shte te gjeni daljn nga labirinti, qe behet me i veshtire pas ç'do niveli brenda kohes se caktuar. Çekiçi duhet per te rrezuar mure, dhe ju shton 10 sek ne kohen e caktuar.
     L'objectif de ce jeu d'énigmes est de trouver comment sortir des labyrinthes en tenant compte du temps limité. Les marteaux peuvent casser les murs (touche entrée) et les horloges ajoutent 10 secondes au timer.
     In diesem Puzzlespiel geht es darum, den Ausgang jedes der immer größer werdenden Labyrinthe innerhalb des Zeitlimits zu finden. Hämmer kann man benutzen, um Mauern zu zerstören, (drücke Enter um sie zu benutzen) und Uhren fügen dem Zeitmesser 10 Sekunden hinzu.
     El objetivo del juego de suspenso es encontrar la salida de cada laberinto que se vuelve más largo dentro del tiempo límite. Los martillos son útiles para romper los muros (presiona INTRO para usarlos) y los relojes agregan 10 segundos al cronómetro.
     L'oggetto di questo gioco puzzle è quello di trovare l'uscita da un labirinto sempre più grande entro un tempo limite. I martelli sono utili per rompere muri (usa enter per usarli) e l'orologio aggiunge 10 secondi al timer.
     O objetivo deste jogo de enigma é encontrar a saída a cada nível cada vez mais maior dentro do limite de tempo. Os martelos são úteis para derrubar as paredes (presione ENTER para usar) e os disparos adicionam 10 segundos ao temporizador.
     Het doel van dit puzzelspel is om de uitgang te vinden in altijd moeilijker wordende doolhof levels binnen een bepaalde tijd. Hamers kan je gebruiken om muren kapot te doen (druk op Enter om ze te gebruiken) en klokken voegen 10 seconden toe aan de timer.
     Formålet med dette puslespil er at finde udgangen for hver stadig højere niveau indenfor den fastsatte tid. Hammere er nyttige til at bryde mure ned med (tryk enter for at bruge dem)og ure lægger 10 sekunder til din tid.
     Ajatus tässä älypelissä on löytää jokaisesta suurenevasta labyrintista ulos aikarajan sisällä. Vasaroita voi käyttää rikkomaan seiniä (paina enter käyttääksesi). Kellot lisäävät aikaa 10 sekuntia.
     Celem tej gry jest znalezienie wyjścia z każdego, co raz większego, labiryntu, w określonym czasie. Młoty są przydatne do niszczenia ścian (naciśnij Enter by użyć), a zegarki dodają 10 sekund do licznika czasu.
     Bu oyunun amacı her bölümde giderek büyüyen labirentlerde süre bitmeden çıkışa ulamşak. Çekiçleri duvarları yıkmak için kullanabilir(kullanmak için Enter'a basın) ve saatle 10 saniye bonus kazanabilirsiniz.
  Perkthimi i adreses se ...  
Shtyp «Play» (Luaj) per te filluar lojen dhe perdor butonatshigjeta per ta nisur dhe parkuar MakinenPépère
Click on «Play» to start the game an press the directional arrows to park the PépèreMobile
Cliquez sur «Play» pour commencer et utilisez les flèches de votre clavier pour piloter et garer la PépèreMobile.
Klick auf «Start», um das Spiel zu starten. Benutze die Pfeil-Tasten, um das Auto zu bedienen und zu parken.
Pulsa «Play» para empezar el juego y usa las flechas para conducir y aparcar el coche
nome, nick, sito web (max 30 caratteri), questo testo sarà visibile nelle informazioni
Clique em «Play» para iniciar o jogo e use as setas direccionais para conduzir e estacionar o PépèreMóvel
Πατήστε το "play" από κάτω για να ξεκινήσετε και χρησιμοποιείστε τα βέλη για να οδηγήσετε και να παρκάρετε το ΠιπεροΚίνητο
Klik op «Play» om het spel te starten en gebruik de pijltjestoetsen om de rijden en de PépèreMobile te parkeren.
Click on «Play» to start the game an press the directional arrows to park the PépèreMobile
[img]../aventures/rondrose1.gif[/img] Cercle de dalt a l'esquerra per repeticions
Pritisni «Play» za početak igre i upotrijebi strelice za parkiranje Pépère mobila
Stiskem «Play» spustite hru a pouzitim kurzorovych klaves zaparkujete Peperuv vuz
navn, alias, website (max 30 bogstaver), denne tekst vil blive vist i bekræftelsen
Gazetaro «Play» komenco la ludo kaj uz la arrowkeys vetur kaj parko la PépèreMobile
Paina «Play»:tä aloittaaksesi uuden pelin ja käytä nuolinäppäimiä ajaaksesi ja parkeerataksesi PépèreMobilen.
Nyomj "Play"-t a kezdéshez. A nyílgombokkal irányítod a PepereMobil-t
navn, alias, webside (30 bokstaver maks), denne teksten vil bli vist for godkjenning
Kliknij na «Play» aby zacząć grę i używaj klawiszy kierunkowych aby sterować PépèreMobilem.
Apasati «Play» pentru a incepe si folositi tastele sageti pentru a pilota si parca PepereMobilul
Нажмите «Play» ,чтобы начать игру и используйте стрелочки ,чтобы управлять и парковать PépèreMobile
Klikni na «Play» pre štart hry a používaj šípky pre ovládanie a parkovanie Pépère Mobile.
Tryck «Play» för att starta spelet och använd piltangenterna för att köra och parkera Pépèrebilen
Oyuna başlamak için «Play/Başla» butonuna basınız; PepereMobile aracını sürmek ve parketmek için okları kullanınız.
לחץ «Play» להתחלת המשחק, השתמש במקשי החצים לנהוג ולהחנות את הפפר-נוע
  Perkthimi i adreses se ...  
Shtyp «Play» (Luaj) per te filluar lojen dhe perdor butonatshigjeta per ta nisur dhe parkuar MakinenPépère
Click on «Play» to start the game an press the directional arrows to park the PépèreMobile
Cliquez sur «Play» pour commencer et utilisez les flèches de votre clavier pour piloter et garer la PépèreMobile.
Klick auf «Start», um das Spiel zu starten. Benutze die Pfeil-Tasten, um das Auto zu bedienen und zu parken.
Pulsa «Play» para empezar el juego y usa las flechas para conducir y aparcar el coche
nome, nick, sito web (max 30 caratteri), questo testo sarà visibile nelle informazioni
Clique em «Play» para iniciar o jogo e use as setas direccionais para conduzir e estacionar o PépèreMóvel
Πατήστε το "play" από κάτω για να ξεκινήσετε και χρησιμοποιείστε τα βέλη για να οδηγήσετε και να παρκάρετε το ΠιπεροΚίνητο
Klik op «Play» om het spel te starten en gebruik de pijltjestoetsen om de rijden en de PépèreMobile te parkeren.
Click on «Play» to start the game an press the directional arrows to park the PépèreMobile
[img]../aventures/rondrose1.gif[/img] Cercle de dalt a l'esquerra per repeticions
Pritisni «Play» za početak igre i upotrijebi strelice za parkiranje Pépère mobila
Stiskem «Play» spustite hru a pouzitim kurzorovych klaves zaparkujete Peperuv vuz
navn, alias, website (max 30 bogstaver), denne tekst vil blive vist i bekræftelsen
Gazetaro «Play» komenco la ludo kaj uz la arrowkeys vetur kaj parko la PépèreMobile
Paina «Play»:tä aloittaaksesi uuden pelin ja käytä nuolinäppäimiä ajaaksesi ja parkeerataksesi PépèreMobilen.
Nyomj "Play"-t a kezdéshez. A nyílgombokkal irányítod a PepereMobil-t
navn, alias, webside (30 bokstaver maks), denne teksten vil bli vist for godkjenning
Kliknij na «Play» aby zacząć grę i używaj klawiszy kierunkowych aby sterować PépèreMobilem.
Apasati «Play» pentru a incepe si folositi tastele sageti pentru a pilota si parca PepereMobilul
Нажмите «Play» ,чтобы начать игру и используйте стрелочки ,чтобы управлять и парковать PépèreMobile
Klikni na «Play» pre štart hry a používaj šípky pre ovládanie a parkovanie Pépère Mobile.
Tryck «Play» för att starta spelet och använd piltangenterna för att köra och parkera Pépèrebilen
Oyuna başlamak için «Play/Başla» butonuna basınız; PepereMobile aracını sürmek ve parketmek için okları kullanınız.
לחץ «Play» להתחלת המשחק, השתמש במקשי החצים לנהוג ולהחנות את הפפר-נוע
  Raumschiffspiel (Loja e...  
     Duhet te jeni shume te shkathet qe te fitoni ne kete loje te bazuar ne nje simulim realistik. Komando anijen me butonat e shigjetave dhe per te qelluar perdor butonin e hapesires.
     You will need many skills to defeat this game based on a reallistic physical simulation. Control the ship with the arrow keys and shoot with the spacebar. Try to stay in balance, avoid missiles, and of course destroy ennemies on the ground.
     Vous aurez besoin de beaucoup d'habileté pour terminer ce jeu, basé sur une simulation physique réaliste. Contrôlez le vaisseau avec les flèches du clavier et tirez avec la touche espace. Essayez de rester en équilibre, d'éviter les missiles, et bien sur de détruire les ennemis au sol puis volants.
     Necesitarás muchas habilidades para vencer este juego basado en un juego realístico de simulación física. Controla la nave con las teclas de dirección y dispara con la barra. Trata de balancearte, evitar los misiles, y por supuesto destruir los enemigos en la tierra.
     Avrete bisogno di molte abilità di sconfiggere questo gioco basato su una simulazione fisica reallistic. Controlli la nave con le chiavi di freccia e spari con la barra spaziatrice. Provi a rimanere nell'equilibrio, eviti i missili e naturalmente distrugg i ennemies sulla terra.
     Você vai precisar de habilidades para detonar esse jogo, baseado em simulação física realista. Controle a nave com as setas e atire com a barra de espaço. Tente equilibrar a nave, desvie dos mísseis e, lógico, detrua seus inimigos no chão.
     Je zult veel handigheden moeten hebben om dit spel te verslaan. Het is gebaseerd op een echte psychische simulatie. Bestuur met de pijltjestoetsen en schiet met spatiebalk. Probeer in balans te blijven, raketten te vermijden en natuurlijk de vijanden op de grond vernietigen.
     Budete potřebovat hodně zručnosti, abyste zvítězili v téhle hře, založené na realistické fyzické simulaci. Ovládejte šipkami loď a střílejte mezerníkem. Snažte se udržet rovnováhu, vyhýbat se střelám a samozřejmě, zničit nepřítele na zemi.
     Sinä tarvitset monta taitoa tämän pelin läpäistäksesi, joka on realistinen fyysinen simulaattori. Kontrolloi alusta nuolinäppäimin ja ammu välilyönnillä. Yritä pysyä tasapainossa, varo ohjuksia ja tietenkin tuhoa vihollisia maassa.
     Gra ta oparta jest o realistyczną symulację fizyczną. Aby ją przejść, będziesz potrzebował wielu rozmaitych umiejętności. Kontroluj statek, używając strzałek. Strzelaj spacją. Utrzymuj statek w równowadze, unikaj pocisków i oczywiście niszcz wrogów na ziemi.
     Vei avea nevoie de multe indemanari ca sa termini acest joc bazat pe o simulare psihica reala. Ghideaza nava cu ajutorul sagetilor si trage cu bara de spatiu. Incearca sa te mentii in echilibru, sa eviti rachetele si, desigur, sa iti omori inamicii de pe pamant.
     Gerçek fiziki simülasyon tabanlı bu oyunla başa çıkmak için pek çok yeteneğe ihtiyacınız olacak.Gemiyi ok tuşlarıyla kontrol edin ve ateş etmek için boşluk tuşunu kullanın.Dengede kalmaya çalışın,füzelerden kaçın ve tabiiki yerdeki düşmanı yok edin.
  Raumschiffspiel (Loja e...  
     Duhet te jeni shume te shkathet qe te fitoni ne kete loje te bazuar ne nje simulim realistik. Komando anijen me butonat e shigjetave dhe per te qelluar perdor butonin e hapesires.
     You will need many skills to defeat this game based on a reallistic physical simulation. Control the ship with the arrow keys and shoot with the spacebar. Try to stay in balance, avoid missiles, and of course destroy ennemies on the ground.
     Vous aurez besoin de beaucoup d'habileté pour terminer ce jeu, basé sur une simulation physique réaliste. Contrôlez le vaisseau avec les flèches du clavier et tirez avec la touche espace. Essayez de rester en équilibre, d'éviter les missiles, et bien sur de détruire les ennemis au sol puis volants.
     Necesitarás muchas habilidades para vencer este juego basado en un juego realístico de simulación física. Controla la nave con las teclas de dirección y dispara con la barra. Trata de balancearte, evitar los misiles, y por supuesto destruir los enemigos en la tierra.
     Avrete bisogno di molte abilità di sconfiggere questo gioco basato su una simulazione fisica reallistic. Controlli la nave con le chiavi di freccia e spari con la barra spaziatrice. Provi a rimanere nell'equilibrio, eviti i missili e naturalmente distrugg i ennemies sulla terra.
     Você vai precisar de habilidades para detonar esse jogo, baseado em simulação física realista. Controle a nave com as setas e atire com a barra de espaço. Tente equilibrar a nave, desvie dos mísseis e, lógico, detrua seus inimigos no chão.
     Je zult veel handigheden moeten hebben om dit spel te verslaan. Het is gebaseerd op een echte psychische simulatie. Bestuur met de pijltjestoetsen en schiet met spatiebalk. Probeer in balans te blijven, raketten te vermijden en natuurlijk de vijanden op de grond vernietigen.
     Budete potřebovat hodně zručnosti, abyste zvítězili v téhle hře, založené na realistické fyzické simulaci. Ovládejte šipkami loď a střílejte mezerníkem. Snažte se udržet rovnováhu, vyhýbat se střelám a samozřejmě, zničit nepřítele na zemi.
     Sinä tarvitset monta taitoa tämän pelin läpäistäksesi, joka on realistinen fyysinen simulaattori. Kontrolloi alusta nuolinäppäimin ja ammu välilyönnillä. Yritä pysyä tasapainossa, varo ohjuksia ja tietenkin tuhoa vihollisia maassa.
     Gra ta oparta jest o realistyczną symulację fizyczną. Aby ją przejść, będziesz potrzebował wielu rozmaitych umiejętności. Kontroluj statek, używając strzałek. Strzelaj spacją. Utrzymuj statek w równowadze, unikaj pocisków i oczywiście niszcz wrogów na ziemi.
     Vei avea nevoie de multe indemanari ca sa termini acest joc bazat pe o simulare psihica reala. Ghideaza nava cu ajutorul sagetilor si trage cu bara de spatiu. Incearca sa te mentii in echilibru, sa eviti rachetele si, desigur, sa iti omori inamicii de pe pamant.
     Gerçek fiziki simülasyon tabanlı bu oyunla başa çıkmak için pek çok yeteneğe ihtiyacınız olacak.Gemiyi ok tuşlarıyla kontrol edin ve ateş etmek için boşluk tuşunu kullanın.Dengede kalmaya çalışın,füzelerden kaçın ve tabiiki yerdeki düşmanı yok edin.
  Perkthimi i adreses se ...  
Loj 3Dimensionale eshte teper e mire me ngjyra dhe luhet me keto pulla:
Kinesisk skydespil. Simple og flotte animation med mange baggrunde. Virkelig godt spil, spil det nu!
  Drejtoria e lojrave Fla...  
N.q.s deshironi te merrni nje loje te re, mjafton te shkoni ne kategorine e lojer dhe klikoni ne «Prezanto nje loje te re ne kete kategori».
Pour proposer un nouveau jeu dans l'annuaire, allez dans la carégorie correspondante et cliquez sur «Proposer un nouveau jeu dans cette catégorie».
Um ein neues Spiel dem Verzeichniss hinzuzufügen, suche die entsprechende Kategorie und klicke auf «Übermittele ein neues Spiel für diese Kategorie».
Para enviar un juego nuevo al directorio, ve a la categoría correspondiente y haz click en «Proponer un juego nuevo en esta categoría».
Per aggiungere un nuovo gioco alla directory, accedere alla categoria corrispondente e cliccare su «Aggiungi un nuovo gioco a questa categoria»
Para enviar um novo jogo no diretório, vá à categoria correspondente e clique em «Enviar um novo jogo nesta categoria».
Για να υποβάλλετε ένα καινούργιο παιχνίδι στον κατάλογο, πηγαίνετε στιν αντίστοιχη κατηγορία και κάντε κλικ στο "Υπβάλλετε ένα καινούργιο παιχνίδι στον κατάλογο"
Om een nieuw spel toe te voegen ga je naar de betreffende categorie en klik je op «Zend een nieuw spel naar deze categorie».
Per afegir un joc al directori, primer seleccionar el tipus de joc que correspongui i clicar a «Enviar un nou joc a aquesta categoria».
Kako biste dodali novu igru u adresar, otiđite na odgovarajuću kategoriju i kliknite na «Dodaj novu igru u ovu kategoriju».
Pro potvrzení nové hry v adresáři, odsouhlaste kategorii a klikněte na «Hrát novou hru v této kategorii».
For at tilmelde et spil i denne kategori skal du bare gå til kategorien og trykke «Tilmeld et nyt spil i denne kategori».
Lisätäksesi pelin sivuille, etsi sopiva ryhmä ja klikkaa «Liitä uusi peli tähän ryhmään».
Új játék elhelyezésekor keresd ki a megfelelő kategóriát, és kattints az «Adj egy új játékot ehhez a kategóriához» gombra.
For å legge til et nytt spill i denne kategorien, bare gå til den korresponderende kategorien og klikk på «Legg til et nytt spill i denne kategorien»
Aby dodać nową grę przejdź do właściwej kategorii i kliknij «Dodaj nową grę w tej kategorii».
Pentru a înscrie un nou joc în director mergi în categoria din care face parte şi dă click pe «Înscrie un nou joc în aceasta categorie»
Что бы добавить новую игру, выбери подходящую категорию и нажми на «добавить новую игру в эту категорию».
för att lägga till ett nytt spel i mappen, gå till tillhörande kategori och klicka på «lägga till en nytt spel i denna kategori»
  Air Magic Pépère - lojr...  
Kliko me tastin e majte te mouse per te kapur dhe per te gjuajtur topin ne bord.
Cliquer sur le bouton gauche de la souris pour reprendre le ballon en main et propulser le ballon sur un côté pour le libérer.
Klicke die linke Maustaste, um den Ball aufzunehmen und bewege dann die Maus, um ihn in zu werfen
Cliccare con il tasto sinistro del mouse per prendere la palla e per lanciare colpire la palla sul bordo.
Clique no botão esquerdo do mouse para pegar a bola, bata a bola no chão para atravessá-lo.
Click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
Klik met de linkermuisknop om de bal te pakken, gooi de bal op de lijn om 'm weg te gooien.
Click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
Fes click al botó esquerra del ratolí per agafar la pilota, pica la pilota per a llançarla.
Klik på den venstre museknappen for at tage bolden, slå bolden på bordet for at kaste den.
Alklaku la maldekstran butonon de la klakilo por preni la pilkon, frapu la pilkon kontrau la bordo por jheti ghi.
Kattints. hogy elvedd a labdát, érintsd a labda szélét, hogy eldobd
Klikk på den venstre museknappen for å ta ballen, slå ballen på border? for å kaste den
Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wziąć piłkę. Aby rzucić, przesuń ją poza granice.
Click pe butonul din dreapta al mouse-ului ca sa iei mingea, loveste mingea pe margine sa o arunci.
Кликните левой кнопкой мыши, чтобы снова взять мяч в руки и отбросить его в сторону
Klikni na ľavé tlačítko na myši pre zobratie lopty,
Använd vänster mus-knapp för att ta bollen, träffa bollen på kanten för att kasta.
Topu almak için farenin sol tuşuna basın ve fırlatın.
  Mbret i kodrines - loja  
     Mbroje keshtjellen tende. Perdorni armet e keshtjelles te mbroni veten tuaj nga armiqte,dhe behuni Mbret i kodrines. Kliko,mbaj dhe terhiq per te marre shenje,leshoje per te goditur.
     Defend Your Castle-style game. Use your castles weapons to protect yourself from the enemy, and become King of the Hill. Click, hold and drag to aim, release to fire.
     Un jeu du style "Défendez votre chateau". Utilisez les armes de vos châteaux pour vous protéger de vos ennemis, et devenir le roi! Cliquez, visez en bougeant la souris et relâchez pour tirer.
     Beschütze deine Burg,. benutze Burgwaffen um dich selber vor deinen Gegnern zu schützen und König der Burgen zu werden. Die Steuerung erfolgt mit der Maus !
     Defiende tu juego estilo Castillo. Usa las armas de tus castillos para protegerte del enemigo, y conviértete en "El Rey De La Colina". Haz click, mantén y arrastra para apuntar, suelta el botón para disparar.
     Gioco di difesa del tuo castello. Usa le armi dei tuoi castelli per proteggerti dal nemico, e diventa re della collina. Clicca, mantieni premuto e trascina per puntare e sparare.
     Defenda seu castelo. Use as armas do seu castelo para protegê-lo de seus inimigos, e se tornar o Rei da Colina. Segure o clique e arraste o mouse para mirar, solte para atirar.
     Hra ve stylu "braň svůj hrad". Používejte zbraně ze svého hradu na obranu proti nepříteli a staňte se Králem hory. Klikněte, držte tlačítko a táhněte pro zamíření, pusťte pro výstřel.
     Forsvar din borg. Brug dine våben for at beskytte dig selv imod fjenden, og bliv "Kongen af bakken". Klik, hold og træk for at sigte, slip for at skyde.
     Suojele Linnaasi-tyylinen peli. Käytä linnan aseita suojellaksesi itseäsi vihollisilta ja tullaksesi Vuoren Valloittajaksi. Klikkaa, pidä, vedä ja lopuksi päästä irti saadaksesi tulen irti.
     Védd a kastélyod típusú játék. Használd a vár fegyvereit ellenségeid ellen, és válj a hely urává. Kattints, tartsd és húzd a célzáshoz, elengedés: tűz.
     Gra w stylu "obrona zamku". Użyj broni zamkowej by bronic sie przed wrogiem i zostan Królem Wzgórza. Kliknij, przytrzymaj i przesuń mysz by wycelować, puść by strzelić.
King of the hill je expression, ktora znamena cosi ako "pan ulice". slovensky equivalent ma nenapada. King of the hill doslovne je kral kopca.
     Kaleni savun türü oyun. Kaleni çeşitli silahları kullanarak düşmandan koru ve tepenin kralı ol. Klikle, tut ve sürekli. Ateş için bırak.
  Hija e Hamunaptes - loja  
     Eshte vetem nje aventure e vogel me 8 nivele ku duhet te kercesh mbi plataforma duke evituar armiqte dhe rreziqet.Jete te pafundme.
     Just get the little adventurer through each of the 8 levels by jumping on platforms while avoiding enemies and hazards. Infinite lives.
     Terminez chacun des 8 niveaux proposés en faisant sauter le petit aventurier de plate-forme en plate-forme, en évitant les ennemis et les pièges. Vies infinies.
     Ein kleines einfaches Adventure Spiel mit 8 Level. Springt durch die Level und räumt die Gegner aus dem Weg.
     Solo conduce el pequeño aventurero a través de los 8 niveles saltando sobre las plataformas mientras evitas los enemigos y los riesgos. Vidas infinitas.
     Quello che devi fare è portare il piccolo avventuriero attraverso ognuno degli 8 livelli saltando sulle piattaforme mentre cerchi di evitare i nemici ed i pericoli. Le vite sono infinite.
     Leve o aventureiro para cada um dos 8 níveis, pulando em plataformas e evitando inimigos e perigos. Vidas infinitas.
     Proveďte malého dobrodruha každým z 8 levelů skákáním na plošiny a vyhýbejte se nepřátelům a nebezpečí. Nekonečně životů.
     Bare få den lille opdagelsesrejsende igennem hvert af de 8 niveauer, ved at springe fra platform til platform og samtidig undgå fjender og fare. Uendelig liv.
     Koeta vain saada tämä pieni seikkailija jokaisen kahdeksan tason läpi hyppien ja varoen vihollisia ja vaaroja. Loputtomasti elämiä.
     Csak juttasd át a kis kalandort mind a 8 pályán platformokon ugrálva, míg elkerülöd az ellenségeket és veszélyeket. Örök élet.
     Daj się wciągnąć w przygodę przez kolejne 8 poziomów, skacząc na platformy, unikając przeciwników i niebezpieczeństw. Nieskończona ilość żyć.
     Len dostan tohto maleho dobrodruzca cez kazde z 8 urovni skakanim na plosinkach, kym sa vyhybas nepriatelom a nastraham. Neobmedzene zivoty.
     Küçük maceracıyı platformların üstünden zıplatıp, bu sırada düşmanlardan ve tehlikelerden kaçarak 8 bölümü tamamlamanız yeterli. Sonsuz hak.
     העבר את האיש שוחר-ההרפתקאות דרך 8 שלבים ע"י קפיצה על לוחות-העץ בזמן שאתה נמנע מלהתקל באויבים וסכנות אחרת. פסילות בלתי מוגבלות.
  Mbret i kodrines - loja  
     Mbroje keshtjellen tende. Perdorni armet e keshtjelles te mbroni veten tuaj nga armiqte,dhe behuni Mbret i kodrines. Kliko,mbaj dhe terhiq per te marre shenje,leshoje per te goditur.
     Defend Your Castle-style game. Use your castles weapons to protect yourself from the enemy, and become King of the Hill. Click, hold and drag to aim, release to fire.
     Un jeu du style "Défendez votre chateau". Utilisez les armes de vos châteaux pour vous protéger de vos ennemis, et devenir le roi! Cliquez, visez en bougeant la souris et relâchez pour tirer.
     Beschütze deine Burg,. benutze Burgwaffen um dich selber vor deinen Gegnern zu schützen und König der Burgen zu werden. Die Steuerung erfolgt mit der Maus !
     Defiende tu juego estilo Castillo. Usa las armas de tus castillos para protegerte del enemigo, y conviértete en "El Rey De La Colina". Haz click, mantén y arrastra para apuntar, suelta el botón para disparar.
     Gioco di difesa del tuo castello. Usa le armi dei tuoi castelli per proteggerti dal nemico, e diventa re della collina. Clicca, mantieni premuto e trascina per puntare e sparare.
     Defenda seu castelo. Use as armas do seu castelo para protegê-lo de seus inimigos, e se tornar o Rei da Colina. Segure o clique e arraste o mouse para mirar, solte para atirar.
     Hra ve stylu "braň svůj hrad". Používejte zbraně ze svého hradu na obranu proti nepříteli a staňte se Králem hory. Klikněte, držte tlačítko a táhněte pro zamíření, pusťte pro výstřel.
     Forsvar din borg. Brug dine våben for at beskytte dig selv imod fjenden, og bliv "Kongen af bakken". Klik, hold og træk for at sigte, slip for at skyde.
     Suojele Linnaasi-tyylinen peli. Käytä linnan aseita suojellaksesi itseäsi vihollisilta ja tullaksesi Vuoren Valloittajaksi. Klikkaa, pidä, vedä ja lopuksi päästä irti saadaksesi tulen irti.
     Védd a kastélyod típusú játék. Használd a vár fegyvereit ellenségeid ellen, és válj a hely urává. Kattints, tartsd és húzd a célzáshoz, elengedés: tűz.
     Gra w stylu "obrona zamku". Użyj broni zamkowej by bronic sie przed wrogiem i zostan Królem Wzgórza. Kliknij, przytrzymaj i przesuń mysz by wycelować, puść by strzelić.
King of the hill je expression, ktora znamena cosi ako "pan ulice". slovensky equivalent ma nenapada. King of the hill doslovne je kral kopca.
     Kaleni savun türü oyun. Kaleni çeşitli silahları kullanarak düşmandan koru ve tepenin kralı ol. Klikle, tut ve sürekli. Ateş için bırak.
  Lojra Flash- Lojra ne l...  
Ju zhvilloni lojra ne flash, lojra ne java, flash animim, lojra shockwave dhe doni ta dini cili eshte mendimi i pepere.org visitoreve dhe anetareve rreth punes tuaj? Na shkruani.
Du entwickelst flash Spiele, java Spiele, flash Animationen, shockwave Spiele und willst wissen wie die Meinung von pepere.org Besuchern und Mitgliedern über Deine Arbeit ankommt? Schreib uns
¿Desarrollas juegos en flash, java, shockwave y animaciones en flash y deseas conocer la opinión de los visitantes y miembros de pepere.org acerca de tu trabajo? Escríbenos.
Sei un programmatore di giochi in Flash, Java, Shockwave o animazioni in Flash e vuoi conoscere l'opinione dei visitatori e dei membri di pepere.org sul tuo lavoro? Scrivici.
Você faz jogos em Flash, jogos em Java, animações em Flash, jogos em shockwave e gostaria de saber qual a opinião dos visitantes e associados do pepere.org sobre o seu trabalho? Escreva-nos.
Je hebt flash spellen, java spellen, flash animaties, shockwave spellen gemaakt en je wilt weten wat de bezoekers en leden van pepere.org van van jouw werk vinden? Schrijf ons.
Desenvolupes jocs flash, jocs java, animació flash, jocs shockwave i vols saber quina és l'opinió dels visitants i membres de pepere.org sobre el teu treball?. Escriu-nos
Vi kreirate flash i java igre , flash animacije, shockwawe igre a željeli biste znati što o njima misle Pépère .org posjetioci i korisnici? Pišite nam.
Udvikler du flash spil, javaspil, flash animationer, shockwave spil og vil du fortælle pepere.org og dets besøgende om dit arbejde? Skriv til os.
Cxu Vi kontruas flash, java, shockwave ludojn, flash animaciojn kaj sxatus scii, kion pripensas la vizitantoj de la pagxo? Skribu al ni!
Flash, java, shockwave játékokat, flash animációkat készítesz és szeretnéd tudni mit gondolnak róluk az oldal látogatói? Írj nekünk!
Utvikler du flash spill, javaspill, flash animasjoner, shockwave spill og vil vite meningen til pepere.org og dets besøkere om ditt arbeid? Skriv til oss.
Tworzysz gry flash, gry java, animacje flasha, gry shockwave, a chciałbyś poznać opinię gości i członków pepere.org na temat swojej pracy? Napisz do nas.
Dezvolţi jocuri în Flash, Java, animaţii Flash, jocuri shockwave şi vrei să afli care este opinia vizitatorilor şi a membrilor pepere.org despre munca ta? Scrie-ne.
Вы разрабатываете Flash, Java, Shockwave игры или мультипликацию и хотите знать, мнение посетителей и членов pepere.org о вашей работе? Напишите нам.
Vyvýjate flash hry, java hry, shockwave hry, flash animácie a chcete vedieť názor návštevníkov a členov pepere.org o vašej práci? Napíšte nám.
Sysslar du med utveckling av flashspel, javaspel, flashanimationer, shockwavespel och vill veta vad pepere.org´s besökare tycker om dina produkter? Skriv till oss
אתה מפתח משחקי פלאש, משחקי ג'אבה, אנימציות, משחקי שוקוואיב,ואתה רוצה לדעת את הדעות של גולשי פפר.אורג וחברים על העבודה שלך? תכתוב לנו.
  Zero - loja  
     Nje loje aksioni shme e bukur ku ju duhet te mbani ne shenjester armiqte me miun dhe te qelloni me tastin e hapesires. Muzika i jep me shume energji lojes.qejf!
     A powerful action game where you have to target ennemies with the mouse and fire with the space bar. The music gives an extra energy to the game. Fun!
     Un jeu d'action trés rythmé dans lequel vous devez viser les ennemis avec la souris et tirer à l'aide de la barre d'espace. La musique donne encore plus d'énergie au jeu.
     Ein Action-Spiel, dass vor Energie strotzt. Man muss seine Feinde mit der Maus anvisieren und mit einem Klick auf die Leertaste abschießen. Die Musik trägt zur Energie des Spiels bei. Macht extrem Spaß!!!
     Un poderoso juego de acción donde tienes que apuntar al blaco a los enemigos con el mouse y disparar con la barra. La música da una extra-energía al juego. ¡Divertido!
     Gioco potente di azione del A dove dovete designare i ennemies come bersaglio con il mouse e fuoco con la barra di spazio. La musica dà un'energia supplementare al gioco. Divertimento!
     Um poderoso jogo de ação onde você tem que mirar nos inimigos com o mouse e atirar com a barra de espaço. A música dá uma energia extra para o jogo. Diversão!!
     Een snelle actiegame waarin je moet proberen om de vijand te doden met je muis en vuren met je spatiebalk. De muziek geeft extra sfeer aan het spel. Leuk!
     Efektní akční hra, ve které musíte zaměřit nepřítele myší a střílíte mezerníkem. Hudba hře dodává další enegii. Zábava!
     Et spill fylt av fart og spenning hvor du må ta fienden med musa og skyte med space-knappen. Musikken gir ekstra fart til spillet. Gøy!
     Świetna gra, w której należy wziąć na celownik i zniszczyć wszystkich przeciwników. Sterowanie celownikiem przy użyciu myszy, strzał spacją. Mocnym atutem gry jest muzyka.
     Ett kraftfullt action spel där du ska skjuta dina fiender med musen och ge eld med space. Musiken ger en extra energi känsla till spelet. Kul!
     Düşmanlara mouse ile nişan alınan ve space tuşu ile ateş edilen güçlü bir aksiyon oyunu.Bunun yanında müzik oyuna ayrı bir enerji katıyor.Eğlenceli!
  Floatin' sulm - loja  
     Anija kontrollohet me miun. Shtyp Z te qellosh, X per zonen e forces, dhe C per sulmin special.
Fighter control is with the mouse. Press Z to fire, X for force field, and C for special attack.
Dirigez votre vaisseau avec la souris. La touche Z pour tirer, X pour activer le bouclier et C pour une attaque spéciale.
Steuerung mit der Maus, Drücke Z zum schiessen, X für das Schutzschild, und C für Special Attacken.
El control del luchador es con el mouse. Presiona Z para disparar, X para el escudo de fuerza, y C para el ataque especial.
Controllate il vostro vascello usando il mouse. Tasto Z per sparare, X per attivare lo scudo e C per lanciare un attacco speciale
O controle da nave é com o mouse. Pressione Z para atirar, X para ativar campo de força e C para ataques especiais.
     Een prachtig schiet-spel door Uminin. Beweging is met de muis, "Z" voor schieten, "X" vor kracht-veld, "C" voor speciale aanval.
Stíhačku ovládáte myší. Střílíte Z, X pro silové pole, C zvláštní útok.
taistelualuksta kontrolloidaan hiirellä. Z ampuu, X on voimakenttä ja C on speciaali hyökkäys.
Styr med musa, skyt med Z, X for kraftangrep, og C for spesial angrep.
     Wspaniała strzelanka we flash'u autorstwa Uminin. Kontrola myśliwca za pomocą myszki. Naciśnij Z aby strzelać, X - pole siłowe a C - atak specjalny
     2 çeşit uçak seçebiliyorsunuz. Birisi hızlı birisi güçlü. Oyundaki tuşlar Z:ateş X:kalkan C:Yedek silah.
שליטה בחללית בעזרת העכבר. לחץ Z כדי לירות, X בשביל שדה כוח, וC בשביל מתקפה מיוחדת
  Lista e Administratoreve  
ata ju pergjigjen pyetjeve tuaja, mirembajne forumet, perkthejne ne disa gjuhe kete adrese interrneti, japin ide, provojne lojrat dhe adresen e interrnetit, tregoni per pepere.org nga anet tuaja etj....
These are the administrators of pepere.org. They answer your questions, moderate the forums, translate this website in many languages, submit ideas, test the new games and the website, reference pepere.org in their country etc.... Thanks to them for their great work. If you want to help and join the pepere.org team too, write to us.
Voici la liste de tous les administrateurs de pepere.org. Ils s'occupent de répondre à vos questions, de modérer les forums et de traduire le site en plusieurs langues. Merci à eux pour leur travail remarquable. Si comme eux vous désirez rejoindre l'équipe du projet pepere.org, alors écrivez-nous.
Dies sind die Administratoren von pepere.org. Sie beantworten Deine Fragen, moderieren die Foren, übersetzen diese Webseite in viele Sprachen, übermitteln Ideen, testen die neuen Spiele und die Webseite, vertreten pepere.org in ihren Ländern usw. Wir danken ihnen für ihre großartige Arbeit. Wenn Du auch helfen willst und dem pepere.org Team beitreten willst, schreib uns.
Estos son los administradores de pepere.org. Ellos responden tus preguntas, moderan los foros, traducen este sitio web a muchas lenguas, envían ideas, prueban nuevos juegos y el sitio web, refieren pepere.org en su país, etc.... Gracias a ellos por su gran trabajo. Si deseas ayudar y unirte al equipo de pepere.org también, escríbenos.
Questi sono gli admin di pepere.org. Rispondono alle vostre domande, moderano i forum, traducono questo sito in molte lingue, propongono idee, provano i nuovi giochi e il sito, promuovono pepere.org nel loro Paese etc. Grazie mille a loro per il loro lavoro eccezionale. Se anche tu vuoi aiutarci e fare parte del team pepere.org, scrivici.
Esses são os administradores do pepere.org. Eles respondem suas perguntas, moderam os fórums, traduzem esse site para vários idiomas, mandam idéias, testam os novos jogos e o site, divulgam o pepere.org em seus próprios países, etc... Agradecemos à eles pelo seu ótimo trabalho. Se você quiser ajudar e entrar para o time do pepere.org também, escreva pra gente.
Dit zijn de administrators van pepere.org. Zij beantwoorden jouw vragen, houden het forum bij, vertalen deze site naar vele talen, geven iedeën, testen de nieuwe spellen en de site, promoten pepere.org in hun eigen land etc.... Heel erg bedankt voor dit geweldige werk. Als je ook wilt helpen en het pepere.org team wilt joinen, schrijf ons.
Aquests són els administradors de pepere.org. Contesten les teves preguntes, moderen els fòrums, tradueixen aquest web a diversos idiomes, envien idees, proven els nous jocs i el web, referencien pepere.org en el seu país, etc. Gràcies pel seu gran treball. Si vols ajudar i unir-te a l'equip pepere.org, escriu-nos
Dette er adminstratorerne hos pepere.org. De svarer på dine spørgsmål, oversætter web-siden til mange sprog, ligger ideer fra, tester nye spil, tester web-siden og representerer pepere.org i deres land. Tak til dem for deres flotte indsats. Hvis du vil hjælpe til og blive lagret, skriv til os.
Ili estas administraro de pepere.org. Ili respondas je viaj demandoj, moderas forumojn, tradukas tiun hejmpagxon multlingven, sendas ideojn, testas novajn ludojn kaj la hejmpagxon, reprezentas pepere.org-on en siaj hejmlandoj, ktp... Multe da dankon pro Ilia eminenta laboro! Se ankaux Vi volas helpi kaj ankaux Vi volas membrigxi en tiu teamo, Bonvolu skrrbi al ni!
Ők a pepere.org adminisztrátorai. Ők válaszolják meg a kérdéseidet, moderálják a fórumokat, fordítják le ezt a honlapot sok-sok nyelvre, küldenek ötleteket, tesztelik az új játékokat és a honlapot, képviselik a pepere.org-ot hazájukban, stb... Köszönet nekik a nagyszerű munkájukért! Ha te is segíteni akarsz és csatlakozni szeretnél a pepere.org csapathoz, írj nekünk!
Dette er administratorene hos pepere.org. De svarer på dine spørsmål, moderer forumene, oversetter web-siden til mange språk, legger fram ideer, tester nye spill, tester web-siden, og representerer pepere.org i deres land etc... Takk til dem for deres flotte innsats. Hvis du vil hjelpe til og bli med på laget, skriv til oss.
To są administratorzy pepere.org. Odpowiadają na wasze pytania, moderują forum, tłumaczą tę stronę na wiele języków, przesyłają różne pomysły, testują nowe gry i działanie strony, reklamują pepere.org w ich krajach, itp... Dziękujemy im za ich wielką pracę. Jeśli chcesz pomóc i przyłączyć się do zespołu pepere.org, napisz do nas.
Aceştia sunt administratorii pepere.org. Ei răspund la întrebările voastre, moderează forumurile, traduc site-ul în alte limbi, aplică idei, testează noi jocuri şi acest site, reprezintă pepere.org în ţara lor etc.... Le mulţumim pentru munca lor. Daca vrei să ajuţi intră şi tu în echipa pepere.org, scrie-ne.
Вот список всех администраторов pepere.org. Они отвечают на ваши вопросы, модерируют форумы и переводят сайт на множество языков. Спасибо им огромное за проделанную работу. Если вы хотите присоединиться к нашей команде, пишите нам.
Toto jsou administratori pepere.org. Odpovi na vase otazky, moderuji forum, prekladaji tyto stranky do mnoha jazyku, pridavaji napady, testuji nove hry a stranky, propaguji pepere.org v jejich zemich.... Dekujeme za jejich prinosnou praci. Pokud chcete pomoci a pripojit se k tymu pepere.org, napiste nam.
Dessa är administratörerna för pepare.org. De svarar på dina frågor, underhålla panelen, översätter denna websida till många språk, kommer på nya idéer, prov nya spel och webbsidan, promotar pepere.org i vår eget land, osv... Tack till er för ert stora jobb. Om du önskar att hjälpa och var med på pepere.org lag, skriv oss.
Burada yer alanlar pepere.org'un yöneticileri. Sorularinizi cevaplandirmak, forumlari yönetmek, siteyi çesitli dillere çevirmek, fikirler sunmak, yeni oyunlari denemek, sitemizi arama motorlarina kaydetmek gibi pek çok is yapiyorlar. Onlara bu muhtesem çalismalari için çok tesekkür ediyoruz. Eger bize yardim etmek ve pepere.org takimina katilmak istiyorsaniz bize yazin.
אלה הם המנהלים של פפר.אורג. הם עונים על השאלות שלך, משפרים את הפורומים, מתרגמים את האתר הזה להרבה שפות, מציעים רעיונות, בוחנים משחקים חדשים ואת האתר, ממצליצים את פפר.אורג לארץ שלהם וכו'.... תודה להם, לעבודה המצויינת שלהם. אם גם אתה רוצה לעזור ולהצטרף לקבוצה של פפר.אורג, תכתוב לנו.
  Perkthimi i adreses se ...  
Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni.
Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
  Perkthimi i adreses se ...  
Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere?
Los administradores de pepere.org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad. ¿Hablas muy bien en inglés? ¿Crees que podrías emplear unas cuantas horas a la semana con nosotros en Pepere? No dudes en contactar con nosotros.
  Lojrat e Gel Invaders P...  
     Kjo loje aksion-arkade shockwave eshte diçka midis lojes Breakout dhe Space Invaders. Qellimi i lojes te hedhesh sferen siper dhe me te te godasesh armiqte ne qiell. Eshte shume e lezetshme si loje si te gjitha lojrat e pandave perpara kesaj.
     This action arcade shockwave game is a cross between Breakout and Space Invaders. The object of the game is to throw a bouncing ball to knock out enemies in the sky. Highly enjoyable and addictive like the other panda games before it.
     Ce jeu d'action shockwave se situe entre Breakout et Space Invaders. L'objectif du jeu est de jeter une super-ball afin d'assomer les ennemis qui sont dans le ciel. Très bonne jouabilité et très prenant, comme tous les autres "Pand games" créés auparavant.
     Dieses Action-Arcade-Spiel ist eine Mischung aus Breakout und Space Invaders. Das Ziel des Spiels ist es, einen Dopsball zu werfen um Feinde am Himmel auszuschalten. Sehr belustigend und süchtig machend wie das andere Panda-Spiel davor.
     Este juego de acción onda expansiva es una mezcla entre Evasión y Invasores Espaciales. El objetivo del juego es arrojar una bola saltarina para dejar pasmados a los enemigos en el cielo. Altamente disfrutable y adictivo como los otros juegos panda antes de este.
     Questo gioco di shockwave del arcade di azione è una traversa fra il breakout ed i invaders dello spazio. L'oggetto del gioco è gettare una sfera di rimbalzo per buttare giù i nemici nel cielo altamente divertente ed addictive come gli altri giochi di panda prima di esso.
     Este jogo arcada em shockwave é um cruzamento entre Breakout e Invasores do espaço. O objectivo do jogo é atirar uma bola a balouçar e derrubar os inimigos no céu. Muito jogável e viciante comos os jogos Panda anteriores.
     Dit actie/arcade spel in Shockwave is een kruising tussen Breakout en Space Invaders. Het doel van het spel is om een stuiterbal omhoog te gooien en zo de vijanden in de lucht neer te halen. Erg leuk en verslavend, net als de andere pandaspellen hiervoor.
     Tahle akční arkádová shockwave hra je křížencem mezi hrami Breakout a Space Invaders. Cílem je hodit skákající balón tak, aby se trefil do nepřátel na nebi. Velmi zábavná a návyková hra, jako byly i ostatní ze série Panda.
     Tässä toiminta arcade shockwave pelissä on risteytetty Breakout ja Space Invaders. Tarkoitus olisi heittää pomppiva pallo ilmassa olevia vihollisia päin, että heiltä lähtisi taju kankaalle. Todella mukava ja koukuttava niinkuin muutkin pandapelit ennen tätä.
     Fajny pomysł na zabicie czasu. Ruchy myszą lewo-prawo przesuwają pandę po ekranie. Góra-dół określają kierunek rzutu metalowej kuli, którą należy trafić we wszyskie chmury.
     Tato hra je akasi zmes dvoch klasickych hier,Breakout a Space Invaders.V tejto hre musis hadzat pohybujucou sa, skakajucou loptou a snazit sa nou vo vzduchu trafit nepriatela.Velmi smiesne.
     Bu aksiyon arcade shockwave oyunu Breakout ve Space Invaders karışımı bir oyun. Oyunun amacı zıplayan bir topu fırlatarak gökyüzündeki düşmanları devirmek. Tıpkı önceki diğer panda oyunları gibi bağımlılık yapan ve oldukça eğlenceli bir oyun!
  Pépère mbuluar ne debore  
. dhe nuk eshte e lehte ta ngasesh me doreza dhe capele skiatori... ndihmojeni ate te mbaroje pisten ,dhe n.q.s jeni ne 20 me te miret Pépère ju ofron nje lidhje me nje faqe web sipas deshires se juaj.
Pâââs de boogie woogie avant d'fair'vos prières du soir, boogie woogiiie... Ca swingue pour notre Pépère! C'est Mémère qui a eu la bonne idée de lui offrir un stage de conduite sur glace mais brrr.. notre Pépère est frileux.. et en doudoune, bonnet et moufles c'est pas si facile de manoeuvrer... Aidez-le à faire le tour complet du circuit et si vous êtes dans les 20 meilleurs, Pépère vous offre un lien vers une page de votre choix.
Beee booop luuula, she s my baaaaaby... Unser Pépère swingt jetzt! Mémère hat ihm einen Eisfahrtrainingstag angeboten, aber brrr... es ist sehr kalt... und es ist nicht so einfach mit Handschuhen und Skimütze zu fahren... Hilf ihm, den kompletten Kurs einmal zu befahren und wenn du in die Top 20 kommst, bietet Pépère dir einen Link zu einer Internetseite deiner Wahl.
Ο Pépère χορεύει! Ο Mémère του έχει προσφέρει μια ημέρα οδηγικής κατάρτισης πάγου αλλά μπρρρ .. είναι πολύ κρύο .. και δεν είναι τόσο εύκολο να οδηγήσει με τα γάντια και το σκι... Βοηθήστε τον για να ολοκληρώσετε τον αγώνα μιά φορά και εάν φτάσετε στα πρωτα 20, ο Pépère σας προσφέρει μια σύνδεση ιστοσελίδας της επιλογής σας.
Di du da, da, lijepa moja draaagaaaa.... Našem Pépère-u je počeo svingati! Mémère mu je ponudila učiti ga cijeli dan vožnji po ledu no brrrr… zima kaj sam vrag .... a i nije lako voziti bez rukavica i skijaške kape… Pomozite mu uspjeti u jednom krugu i dospjeti među 20 najboljih i Pépère vam nudi link ka web stranici po vašem odabiru.
Beee booop luuula, hun er min skat... Vores Pépère danser nu ! Memere tilbudte ham en is dyknings trænings dag, men brrr, det er meget koldt. Og det er ikke særligt nemt at dykke med handsker og hue.. Hjælp ham med at fuldføre banen en gang, og hvis du ender i top 20, så kan du vælge et link til en webside som Pépère giver dig.
Beee booop luuula, sxi estas mia baaaaaby... Nia Pépère estas sving nun! Mémère havas propon li glacio vetur trejnado tago sed brrr.. estas tre malvarmaj.. kaj ne estas tiel facile vetur kun gantoj kaj ski kaskedo... Help lin al kompleta la distrikto iam kaj se vi akir la Supro 20 Pépère proponoj vi ligo al retpagxo de via elekto.
Ooujee, hän on mun beibiiii!... Pépère svengaa! Mémère on tarjonnut hänelle jäärata-ajopäivän mutta hrrr...on todella kylmä....ja ei ole niin helppoa ajaa hanskoilla ja pipo päässä... Auta häntä selvittämään rata kerran ja jos pääset Top 20:iin niin Pépère tarjoaa sinulle linkin haluamallesi kotisivulle.
Ez igen!, Ő az én emberem!... A mi Pépère-nk csúszkál! Mémère felajánlott neki egy jeges gyakorlós napot, de brrr.. hideg van.. és nem könnyű kesztyűben-sapkában vezetni... Segíts neki teljesíteni a kört. Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
Mémère zaproponowała Pépère jazdę treninigową po lodzie, ale jest baaardzo zimno i nie jest mu łatwo w tych okularach, czapce i jeszcze w rękawiczkach.. Pomóż mu przejechać całą trase. Jeżeli zakwalikujesz się do TOP 20 Pépère w nagrodę udostępni Ci link do Twojej WWW.
Paaas de boogie woogie inainte de a va face rugaciunea de seara,boogie woogiiie...MÊmère a avut buna idee de a-i oferi un curs de conducere pe ghiata,dar brrr...pepere al nostru este.....,caciula si fular nu e chiar asa de usor de manovrat....Ajutati-l sa faca turul complet al circuitului si daca veti fi printre cei mai buni 20,pepere va ofera o legatura catre un site la alegere.
Биии бууууп лююююля, пошла детка.... Наш Пепер сейчас оттягивается!! Мемер предложил ему денек поучиться кататься по льду, но .... брр ...холодрыга... и не легко кататься в перчатках и лыжной шапке. Помоги ему закончить трек и, если вы попадете в лучшую двадцатку, Пепер предложит вам ссылку на сайт, который вы выберете
Beee booop luuula, ona je moja pusinka... Náš Pépère si swinguje, Mémère mu ponúkol trénovanie jazdy na ľade, ale brrr... je veľmi zima.. a jazdiť s rukavicami a lyžiarskou čapicou nie je až také ľahké... Pomôž mu dokončiť okruh a ak sa dostaneš do TOP20, tak ti Pépère k menu ponúkne doplniť si akýkoľvek odkaz na webstránku.
Beee booop luuula, hon är min älskling... Våran Pépère gungar nu! Mémère har offrat honom en iskörningsträningsdag men brrr.. det är väldigt kallt.. och det är inte så lätt att köra med vantar och skidvallar... Hjälp honom att slutföra racebanan en gång och om du kommer på de 20 bästa, så offrar Pépère en länk frammåt en hemsida med ditt val.
Beee booop luuula, o benim bebeğim...memere buzda direksiyon antremanı gunu teklif etti ama çok soğuk ve eldivenlerle sürmek hiç de kolay değil...turu tamamlamasına yardım edin ve eğer ilk 20 ye kalırsanız pepere size seçiminiz doğrultusunda bir web sayfası linki önerecek.
  Pépère mbuluar ne debore  
. dhe nuk eshte e lehte ta ngasesh me doreza dhe capele skiatori... ndihmojeni ate te mbaroje pisten ,dhe n.q.s jeni ne 20 me te miret Pépère ju ofron nje lidhje me nje faqe web sipas deshires se juaj.
Pâââs de boogie woogie avant d'fair'vos prières du soir, boogie woogiiie... Ca swingue pour notre Pépère! C'est Mémère qui a eu la bonne idée de lui offrir un stage de conduite sur glace mais brrr.. notre Pépère est frileux.. et en doudoune, bonnet et moufles c'est pas si facile de manoeuvrer... Aidez-le à faire le tour complet du circuit et si vous êtes dans les 20 meilleurs, Pépère vous offre un lien vers une page de votre choix.
Beee booop luuula, she s my baaaaaby... Unser Pépère swingt jetzt! Mémère hat ihm einen Eisfahrtrainingstag angeboten, aber brrr... es ist sehr kalt... und es ist nicht so einfach mit Handschuhen und Skimütze zu fahren... Hilf ihm, den kompletten Kurs einmal zu befahren und wenn du in die Top 20 kommst, bietet Pépère dir einen Link zu einer Internetseite deiner Wahl.
Ο Pépère χορεύει! Ο Mémère του έχει προσφέρει μια ημέρα οδηγικής κατάρτισης πάγου αλλά μπρρρ .. είναι πολύ κρύο .. και δεν είναι τόσο εύκολο να οδηγήσει με τα γάντια και το σκι... Βοηθήστε τον για να ολοκληρώσετε τον αγώνα μιά φορά και εάν φτάσετε στα πρωτα 20, ο Pépère σας προσφέρει μια σύνδεση ιστοσελίδας της επιλογής σας.
Di du da, da, lijepa moja draaagaaaa.... Našem Pépère-u je počeo svingati! Mémère mu je ponudila učiti ga cijeli dan vožnji po ledu no brrrr… zima kaj sam vrag .... a i nije lako voziti bez rukavica i skijaške kape… Pomozite mu uspjeti u jednom krugu i dospjeti među 20 najboljih i Pépère vam nudi link ka web stranici po vašem odabiru.
Beee booop luuula, hun er min skat... Vores Pépère danser nu ! Memere tilbudte ham en is dyknings trænings dag, men brrr, det er meget koldt. Og det er ikke særligt nemt at dykke med handsker og hue.. Hjælp ham med at fuldføre banen en gang, og hvis du ender i top 20, så kan du vælge et link til en webside som Pépère giver dig.
Beee booop luuula, sxi estas mia baaaaaby... Nia Pépère estas sving nun! Mémère havas propon li glacio vetur trejnado tago sed brrr.. estas tre malvarmaj.. kaj ne estas tiel facile vetur kun gantoj kaj ski kaskedo... Help lin al kompleta la distrikto iam kaj se vi akir la Supro 20 Pépère proponoj vi ligo al retpagxo de via elekto.
Ooujee, hän on mun beibiiii!... Pépère svengaa! Mémère on tarjonnut hänelle jäärata-ajopäivän mutta hrrr...on todella kylmä....ja ei ole niin helppoa ajaa hanskoilla ja pipo päässä... Auta häntä selvittämään rata kerran ja jos pääset Top 20:iin niin Pépère tarjoaa sinulle linkin haluamallesi kotisivulle.
Ez igen!, Ő az én emberem!... A mi Pépère-nk csúszkál! Mémère felajánlott neki egy jeges gyakorlós napot, de brrr.. hideg van.. és nem könnyű kesztyűben-sapkában vezetni... Segíts neki teljesíteni a kört. Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
Mémère zaproponowała Pépère jazdę treninigową po lodzie, ale jest baaardzo zimno i nie jest mu łatwo w tych okularach, czapce i jeszcze w rękawiczkach.. Pomóż mu przejechać całą trase. Jeżeli zakwalikujesz się do TOP 20 Pépère w nagrodę udostępni Ci link do Twojej WWW.
Paaas de boogie woogie inainte de a va face rugaciunea de seara,boogie woogiiie...MÊmère a avut buna idee de a-i oferi un curs de conducere pe ghiata,dar brrr...pepere al nostru este.....,caciula si fular nu e chiar asa de usor de manovrat....Ajutati-l sa faca turul complet al circuitului si daca veti fi printre cei mai buni 20,pepere va ofera o legatura catre un site la alegere.
Биии бууууп лююююля, пошла детка.... Наш Пепер сейчас оттягивается!! Мемер предложил ему денек поучиться кататься по льду, но .... брр ...холодрыга... и не легко кататься в перчатках и лыжной шапке. Помоги ему закончить трек и, если вы попадете в лучшую двадцатку, Пепер предложит вам ссылку на сайт, который вы выберете
Beee booop luuula, ona je moja pusinka... Náš Pépère si swinguje, Mémère mu ponúkol trénovanie jazdy na ľade, ale brrr... je veľmi zima.. a jazdiť s rukavicami a lyžiarskou čapicou nie je až také ľahké... Pomôž mu dokončiť okruh a ak sa dostaneš do TOP20, tak ti Pépère k menu ponúkne doplniť si akýkoľvek odkaz na webstránku.
Beee booop luuula, hon är min älskling... Våran Pépère gungar nu! Mémère har offrat honom en iskörningsträningsdag men brrr.. det är väldigt kallt.. och det är inte så lätt att köra med vantar och skidvallar... Hjälp honom att slutföra racebanan en gång och om du kommer på de 20 bästa, så offrar Pépère en länk frammåt en hemsida med ditt val.
Beee booop luuula, o benim bebeğim...memere buzda direksiyon antremanı gunu teklif etti ama çok soğuk ve eldivenlerle sürmek hiç de kolay değil...turu tamamlamasına yardım edin ve eğer ilk 20 ye kalırsanız pepere size seçiminiz doğrultusunda bir web sayfası linki önerecek.
  Pépère mbuluar ne debore  
. dhe nuk eshte e lehte ta ngasesh me doreza dhe capele skiatori... ndihmojeni ate te mbaroje pisten ,dhe n.q.s jeni ne 20 me te miret Pépère ju ofron nje lidhje me nje faqe web sipas deshires se juaj.
Pâââs de boogie woogie avant d'fair'vos prières du soir, boogie woogiiie... Ca swingue pour notre Pépère! C'est Mémère qui a eu la bonne idée de lui offrir un stage de conduite sur glace mais brrr.. notre Pépère est frileux.. et en doudoune, bonnet et moufles c'est pas si facile de manoeuvrer... Aidez-le à faire le tour complet du circuit et si vous êtes dans les 20 meilleurs, Pépère vous offre un lien vers une page de votre choix.
Beee booop luuula, she s my baaaaaby... Unser Pépère swingt jetzt! Mémère hat ihm einen Eisfahrtrainingstag angeboten, aber brrr... es ist sehr kalt... und es ist nicht so einfach mit Handschuhen und Skimütze zu fahren... Hilf ihm, den kompletten Kurs einmal zu befahren und wenn du in die Top 20 kommst, bietet Pépère dir einen Link zu einer Internetseite deiner Wahl.
Ο Pépère χορεύει! Ο Mémère του έχει προσφέρει μια ημέρα οδηγικής κατάρτισης πάγου αλλά μπρρρ .. είναι πολύ κρύο .. και δεν είναι τόσο εύκολο να οδηγήσει με τα γάντια και το σκι... Βοηθήστε τον για να ολοκληρώσετε τον αγώνα μιά φορά και εάν φτάσετε στα πρωτα 20, ο Pépère σας προσφέρει μια σύνδεση ιστοσελίδας της επιλογής σας.
Di du da, da, lijepa moja draaagaaaa.... Našem Pépère-u je počeo svingati! Mémère mu je ponudila učiti ga cijeli dan vožnji po ledu no brrrr… zima kaj sam vrag .... a i nije lako voziti bez rukavica i skijaške kape… Pomozite mu uspjeti u jednom krugu i dospjeti među 20 najboljih i Pépère vam nudi link ka web stranici po vašem odabiru.
Beee booop luuula, hun er min skat... Vores Pépère danser nu ! Memere tilbudte ham en is dyknings trænings dag, men brrr, det er meget koldt. Og det er ikke særligt nemt at dykke med handsker og hue.. Hjælp ham med at fuldføre banen en gang, og hvis du ender i top 20, så kan du vælge et link til en webside som Pépère giver dig.
Beee booop luuula, sxi estas mia baaaaaby... Nia Pépère estas sving nun! Mémère havas propon li glacio vetur trejnado tago sed brrr.. estas tre malvarmaj.. kaj ne estas tiel facile vetur kun gantoj kaj ski kaskedo... Help lin al kompleta la distrikto iam kaj se vi akir la Supro 20 Pépère proponoj vi ligo al retpagxo de via elekto.
Ooujee, hän on mun beibiiii!... Pépère svengaa! Mémère on tarjonnut hänelle jäärata-ajopäivän mutta hrrr...on todella kylmä....ja ei ole niin helppoa ajaa hanskoilla ja pipo päässä... Auta häntä selvittämään rata kerran ja jos pääset Top 20:iin niin Pépère tarjoaa sinulle linkin haluamallesi kotisivulle.
Ez igen!, Ő az én emberem!... A mi Pépère-nk csúszkál! Mémère felajánlott neki egy jeges gyakorlós napot, de brrr.. hideg van.. és nem könnyű kesztyűben-sapkában vezetni... Segíts neki teljesíteni a kört. Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
Mémère zaproponowała Pépère jazdę treninigową po lodzie, ale jest baaardzo zimno i nie jest mu łatwo w tych okularach, czapce i jeszcze w rękawiczkach.. Pomóż mu przejechać całą trase. Jeżeli zakwalikujesz się do TOP 20 Pépère w nagrodę udostępni Ci link do Twojej WWW.
Paaas de boogie woogie inainte de a va face rugaciunea de seara,boogie woogiiie...MÊmère a avut buna idee de a-i oferi un curs de conducere pe ghiata,dar brrr...pepere al nostru este.....,caciula si fular nu e chiar asa de usor de manovrat....Ajutati-l sa faca turul complet al circuitului si daca veti fi printre cei mai buni 20,pepere va ofera o legatura catre un site la alegere.
Биии бууууп лююююля, пошла детка.... Наш Пепер сейчас оттягивается!! Мемер предложил ему денек поучиться кататься по льду, но .... брр ...холодрыга... и не легко кататься в перчатках и лыжной шапке. Помоги ему закончить трек и, если вы попадете в лучшую двадцатку, Пепер предложит вам ссылку на сайт, который вы выберете
Beee booop luuula, ona je moja pusinka... Náš Pépère si swinguje, Mémère mu ponúkol trénovanie jazdy na ľade, ale brrr... je veľmi zima.. a jazdiť s rukavicami a lyžiarskou čapicou nie je až také ľahké... Pomôž mu dokončiť okruh a ak sa dostaneš do TOP20, tak ti Pépère k menu ponúkne doplniť si akýkoľvek odkaz na webstránku.
Beee booop luuula, hon är min älskling... Våran Pépère gungar nu! Mémère har offrat honom en iskörningsträningsdag men brrr.. det är väldigt kallt.. och det är inte så lätt att köra med vantar och skidvallar... Hjälp honom att slutföra racebanan en gång och om du kommer på de 20 bästa, så offrar Pépère en länk frammåt en hemsida med ditt val.
Beee booop luuula, o benim bebeğim...memere buzda direksiyon antremanı gunu teklif etti ama çok soğuk ve eldivenlerle sürmek hiç de kolay değil...turu tamamlamasına yardım edin ve eğer ilk 20 ye kalırsanız pepere size seçiminiz doğrultusunda bir web sayfası linki önerecek.
  Perkthimi i adreses se ...  
Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere?
The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Les admnistrateurs de pepere.org relisent, corrigent et valident les traductions faites par la communauté. Vous parlez très bien anglais ? Vous pensez pouvoir passer quelques heures par semaine avec nous sur pepere ? N'hésitez pas à nous contacter.
Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
De Beheerders van pepere.org lezen, corrigeren en bevestigen de vertalingen die gemaakt zijn door de gemeenschap. Spreek je zeer goed Nederlands? Denk je een paar uur per week te kunnen spenderen aan ons te helpen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか?あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか?私たちと連絡をとることをためらわないでください。
Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..
Administrátori stránky pepere.org vykonávajú kontrolné čítanie, opravujú a posudzujú správnosť prekladu stránok. Vieš veľmi dobre po anglicky? Myslíš si, že by si mohol stráviť niekoľko hodín týždenne s nami, na portáli pepere.org? Tak neváhaj a kontaktuj nás.
ההנהלה של pepere.org מבצעת בדיקה, תיקונים ואישורים של התרגומים שנעשו ע"י הקהילה. האם אתה דובר אנגלית היטב? אתה חושב שתוכל להקדיש כמה שעות בשבוע איתנו בpepere? אל תהסס, צור עמנו קשר.
  Lojra Flash - Java lojra  
Që nga 2004 Peperët kan marrë shumë 44724 lojtarë dhe skuadra. Pepere eshte e perkthyer ne shume gjuhe faleminderit per kontributin e te gjithe vizitoreve.
De «spirit van Pepere» heeft, sinds 2004, een sterke gemeenschap van 44724 spelers en spel ontwikkelaars verzameld. Pepere is vertaald in veel talen met dank aan alle bezoekers en leden. wij danken jullie allemaal voor je bijdrage aan het «Pepere project»!
Des de l'any 2004, l'«esperit Pepere» ha unit una forta comunitat de 44724 jugadors i jocs animats. Pepere és traduït a diferents idiomes gràcies a la contribució de visitants i membres. Gràcies per tot el vostre suport al «Pepere project»!
Od 2004 godine «Duh Peperea» okupio je snažnu zajednicu od 44724 igrača i tvoraca igara. Pepere je preveden na mnoge jezike zahvaljujući doprinosu svih posjetitelja i članova. Zahvaljujemo svima njima na podršci «Pepere projekta»!
Od roku 2004 duch Pepere inspiroval a shromáždil silnou komunitu 44724 hráčů a tvůrců her. Pepere je přeložen do mnoha jazyků díky spolupráci všech návštěvníků a členů. Děkujeme všem, ketří podporují «projekt Pepere».
Siden 2004, har «Pepere-ånden» skabt et stærk sammenhold mellem 44724 spillere og spiludviklere. Pepere er oversat til mange andre sprog takket være det arbejde vores besøgende og medlemmer udfører. Vi takker jer allesammen hjælp og support til «Pepere-projektet!»
2004 óta a "Pepere szellem" 44724 jatékosból és játékfejlesztőből álló erős közösséget kovácsolt. Pepere számos nyelvre le lett fordítva amihez köszönjük a hozzájárulást a látogatóknak és a tagoknak. Köszönjök mindnyájatoknak a támogatást a «Pepere projecthez»!
Od 2004 roku «Duch Pepere» gromadzi silną wspólnotę 44724 graczy i twórców gier. Pepere jest tłumaczone na wiele języków poprzez, wkład gości i członków Pepere.org. Dziękujemy wszystkim wspierającym «Pepere project»!
Начиная с 2004 года, Pepere объединил в своих рядах сильную общину ,включающую 44724 игроков и разработчиков игр. Pepere переведена на многие языки благодаря безвозмездной помощи друзей и посетителей сайта. Мы благодарим всех, кто оказал поддержку проекту!
Sedan 2004, har «Pepere andan» starkt samlat gemenskap med 44724 spelare och spel utvecklare. Pepere är översatt i många språk tack vare medverkan av besökare och medlemmar. Vi tackar er alla för stödet av «Pepere projekt»!
מאז שנת 2004, רוח Pepere אספה לחיקה קהילה חזקה הכוללת בתוכה 44724 שחקנים ומפתחי משחקים. Pepere מתורגמת להרבה שפות תודות לתרומותיהם של המבקרים והחברים. אנו מודים לכולכם על תמיכתכם ב פרוייקט Pepere.
  vajza-Djem statistika -...  
Varka dhe boat
El barco y las boyas
La barca e le boe
O bote e as bóias
De boot en de boeien
El bot i les boies
Čamac i plutače
Člun a bóje
La boato kaj la gajig
Vene ja poijut
Båten og bøyen.
Łódź i boje
Barca si baliza
Лодка и бакены
Čln a bóje
Båten och bojarna
Tekne ve şamandıralar
הסירה והמצופים
  Lojra Flash- Lojra ne l...  
Ju zhvilloni lojra ne flash, lojra ne java, flash animim, lojra shockwave dhe doni ta dini cili eshte mendimi i pepere.org visitoreve dhe anetareve rreth punes tuaj? Na shkruani.
Du entwickelst flash Spiele, java Spiele, flash Animationen, shockwave Spiele und willst wissen wie die Meinung von pepere.org Besuchern und Mitgliedern über Deine Arbeit ankommt? Schreib uns
¿Desarrollas juegos en flash, java, shockwave y animaciones en flash y deseas conocer la opinión de los visitantes y miembros de pepere.org acerca de tu trabajo? Escríbenos.
Sei un programmatore di giochi in Flash, Java, Shockwave o animazioni in Flash e vuoi conoscere l'opinione dei visitatori e dei membri di pepere.org sul tuo lavoro? Scrivici.
Você faz jogos em Flash, jogos em Java, animações em Flash, jogos em shockwave e gostaria de saber qual a opinião dos visitantes e associados do pepere.org sobre o seu trabalho? Escreva-nos.
Je hebt flash spellen, java spellen, flash animaties, shockwave spellen gemaakt en je wilt weten wat de bezoekers en leden van pepere.org van van jouw werk vinden? Schrijf ons.
Desenvolupes jocs flash, jocs java, animació flash, jocs shockwave i vols saber quina és l'opinió dels visitants i membres de pepere.org sobre el teu treball?. Escriu-nos
Vi kreirate flash i java igre , flash animacije, shockwawe igre a željeli biste znati što o njima misle Pépère .org posjetioci i korisnici? Pišite nam.
Udvikler du flash spil, javaspil, flash animationer, shockwave spil og vil du fortælle pepere.org og dets besøgende om dit arbejde? Skriv til os.
Cxu Vi kontruas flash, java, shockwave ludojn, flash animaciojn kaj sxatus scii, kion pripensas la vizitantoj de la pagxo? Skribu al ni!
Flash, java, shockwave játékokat, flash animációkat készítesz és szeretnéd tudni mit gondolnak róluk az oldal látogatói? Írj nekünk!
Utvikler du flash spill, javaspill, flash animasjoner, shockwave spill og vil vite meningen til pepere.org og dets besøkere om ditt arbeid? Skriv til oss.
Tworzysz gry flash, gry java, animacje flasha, gry shockwave, a chciałbyś poznać opinię gości i członków pepere.org na temat swojej pracy? Napisz do nas.
Dezvolţi jocuri în Flash, Java, animaţii Flash, jocuri shockwave şi vrei să afli care este opinia vizitatorilor şi a membrilor pepere.org despre munca ta? Scrie-ne.
Вы разрабатываете Flash, Java, Shockwave игры или мультипликацию и хотите знать, мнение посетителей и членов pepere.org о вашей работе? Напишите нам.
Vyvýjate flash hry, java hry, shockwave hry, flash animácie a chcete vedieť názor návštevníkov a členov pepere.org o vašej práci? Napíšte nám.
Sysslar du med utveckling av flashspel, javaspel, flashanimationer, shockwavespel och vill veta vad pepere.org´s besökare tycker om dina produkter? Skriv till oss
אתה מפתח משחקי פלאש, משחקי ג'אבה, אנימציות, משחקי שוקוואיב,ואתה רוצה לדעת את הדעות של גולשי פפר.אורג וחברים על העבודה שלך? תכתוב לנו.
  Lojra Flash- Lojra ne l...  
Login perpara se te filloni lojen dhe piket tuaja do te ruhen brenda llogarise ne statistikat personale dhe statistikat e grupit.
Login before playing and your scores will be taken into account in your personal stats and group stats.
Cuando te conectes antes de jugar, tus puntuaciones serán expuestas y visibles en tu perfil.
Identificati prima di giocare e i tuoi risultati verranno conteggiati nelle tue statistiche personali e di gruppo.
Als je inlogt voordat je begint, tellen je scores mee in je persoonlijke statistieken èn in de groepsstatistieken.
Ulogirajte se prije igranja i vaši postignuti zgoditci biti ce uzeti u osobnu statistiku kao i grupnu statistiku
Prihlasenim pred zapocetim hry si zajistite zaznamenaní vasich vysledku do osobni i skupinove statistiky
Sinanonco antaux lud kaj via poentaroj estos pren en accoutn en via propra statistiko kaj grupo statistiko.
Logg inn før du spiller, så kommer dine poeng til å telle i din personlige statistikk og gruppestatistikk.
Зарегистрируйтесь перед игрой и Ваши результаты будут сохранены в персональных данных и групповых данных.
Pred hrou sa prihlás a tvoje skóre bude zaznamenané k tvojmu účtu v tvojom osobnom infe a vo výsledkoch skupiny.
  Perkthimi i adreses se ...  
Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni.
Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
  Lojrat e Gel Invaders P...  
     Kjo loje aksion-arkade shockwave eshte diçka midis lojes Breakout dhe Space Invaders. Qellimi i lojes te hedhesh sferen siper dhe me te te godasesh armiqte ne qiell. Eshte shume e lezetshme si loje si te gjitha lojrat e pandave perpara kesaj.
     This action arcade shockwave game is a cross between Breakout and Space Invaders. The object of the game is to throw a bouncing ball to knock out enemies in the sky. Highly enjoyable and addictive like the other panda games before it.
     Ce jeu d'action shockwave se situe entre Breakout et Space Invaders. L'objectif du jeu est de jeter une super-ball afin d'assomer les ennemis qui sont dans le ciel. Très bonne jouabilité et très prenant, comme tous les autres "Pand games" créés auparavant.
     Dieses Action-Arcade-Spiel ist eine Mischung aus Breakout und Space Invaders. Das Ziel des Spiels ist es, einen Dopsball zu werfen um Feinde am Himmel auszuschalten. Sehr belustigend und süchtig machend wie das andere Panda-Spiel davor.
     Este juego de acción onda expansiva es una mezcla entre Evasión y Invasores Espaciales. El objetivo del juego es arrojar una bola saltarina para dejar pasmados a los enemigos en el cielo. Altamente disfrutable y adictivo como los otros juegos panda antes de este.
     Questo gioco di shockwave del arcade di azione è una traversa fra il breakout ed i invaders dello spazio. L'oggetto del gioco è gettare una sfera di rimbalzo per buttare giù i nemici nel cielo altamente divertente ed addictive come gli altri giochi di panda prima di esso.
     Este jogo arcada em shockwave é um cruzamento entre Breakout e Invasores do espaço. O objectivo do jogo é atirar uma bola a balouçar e derrubar os inimigos no céu. Muito jogável e viciante comos os jogos Panda anteriores.
     Dit actie/arcade spel in Shockwave is een kruising tussen Breakout en Space Invaders. Het doel van het spel is om een stuiterbal omhoog te gooien en zo de vijanden in de lucht neer te halen. Erg leuk en verslavend, net als de andere pandaspellen hiervoor.
     Tahle akční arkádová shockwave hra je křížencem mezi hrami Breakout a Space Invaders. Cílem je hodit skákající balón tak, aby se trefil do nepřátel na nebi. Velmi zábavná a návyková hra, jako byly i ostatní ze série Panda.
     Tässä toiminta arcade shockwave pelissä on risteytetty Breakout ja Space Invaders. Tarkoitus olisi heittää pomppiva pallo ilmassa olevia vihollisia päin, että heiltä lähtisi taju kankaalle. Todella mukava ja koukuttava niinkuin muutkin pandapelit ennen tätä.
     Fajny pomysł na zabicie czasu. Ruchy myszą lewo-prawo przesuwają pandę po ekranie. Góra-dół określają kierunek rzutu metalowej kuli, którą należy trafić we wszyskie chmury.
     Tato hra je akasi zmes dvoch klasickych hier,Breakout a Space Invaders.V tejto hre musis hadzat pohybujucou sa, skakajucou loptou a snazit sa nou vo vzduchu trafit nepriatela.Velmi smiesne.
     Bu aksiyon arcade shockwave oyunu Breakout ve Space Invaders karışımı bir oyun. Oyunun amacı zıplayan bir topu fırlatarak gökyüzündeki düşmanları devirmek. Tıpkı önceki diğer panda oyunları gibi bağımlılık yapan ve oldukça eğlenceli bir oyun!
  Laboratori i lojrave n...  
Ju zhvilloni lojra ne flash, lojra ne java, flash animim, lojra shockwave dhe doni ta dini cili eshte mendimi i pepere.org visitoreve dhe anetareve rreth punes tuaj? Na shkruani.
You develop flash games, java games, flash animation, shockwave games and you want to know what is the opinion of pepere.org visitors and members about your work? Write to us.
¿Desarrollas juegos en flash, java, shockwave y animaciones en flash y deseas conocer la opinión de los visitantes y miembros de pepere.org acerca de tu trabajo? Escríbenos.
Sei un programmatore di giochi in Flash, Java, Shockwave o animazioni in Flash e vuoi conoscere l'opinione dei visitatori e dei membri di pepere.org sul tuo lavoro? Scrivici.
Você faz jogos em Flash, jogos em Java, animações em Flash, jogos em shockwave e gostaria de saber qual a opinião dos visitantes e associados do pepere.org sobre o seu trabalho? Escreva-nos.
Desenvolupes jocs flash, jocs java, animació flash, jocs shockwave i vols saber quina és l'opinió dels visitants i membres de pepere.org sobre el teu treball?. Escriu-nos
Udvikler du flash spil, javaspil, flash animationer, shockwave spil og vil du fortælle pepere.org og dets besøgende om dit arbejde? Skriv til os.
Cxu Vi kontruas flash, java, shockwave ludojn, flash animaciojn kaj sxatus scii, kion pripensas la vizitantoj de la pagxo? Skribu al ni!
Flash, java, shockwave játékokat, flash animációkat készítesz és szeretnéd tudni mit gondolnak róluk az oldal látogatói? Írj nekünk!
Utvikler du flash spill, javaspill, flash animasjoner, shockwave spill og vil vite meningen til pepere.org og dets besøkere om ditt arbeid? Skriv til oss.
Tworzysz gry flash, gry java, animacje flasha, gry shockwave, a chciałbyś poznać opinię gości i członków pepere.org na temat swojej pracy? Napisz do nas.
Dezvolţi jocuri în Flash, Java, animaţii Flash, jocuri shockwave şi vrei să afli care este opinia vizitatorilor şi a membrilor pepere.org despre munca ta? Scrie-ne.
Вы разрабатываете Flash, Java, Shockwave игры или мультипликацию и хотите знать, мнение посетителей и членов pepere.org о вашей работе? Напишите нам.
Vyvýjate flash hry, java hry, shockwave hry, flash animácie a chcete vedieť názor návštevníkov a členov pepere.org o vašej práci? Napíšte nám.
Sysslar du med utveckling av flashspel, javaspel, flashanimationer, shockwavespel och vill veta vad pepere.org´s besökare tycker om dina produkter? Skriv till oss
אתה מפתח משחקי פלאש, משחקי ג'אבה, אנימציות, משחקי שוקוואיב,ואתה רוצה לדעת את הדעות של גולשי פפר.אורג וחברים על העבודה שלך? תכתוב לנו.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow