fad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'130 Results   658 Domains   Page 8
  www.postfinance.ch  
In the past, we used to rely on our immediate circle and specialist trade fairs but, nowadays, the Internet makes it immeasurably easier to network. So online networks are more than just a fad: they are an important component of the modern business world.
Sans un bon réseau de contacts, il est difficile de réussir dans le monde du travail: des mandats et des postes vous filent entre les doigts si vous ne connaissez pas les bonnes personnes. Avant, il fallait se tourner vers son environnement direct et vers les foires, aujourd’hui Internet facilite grandement la création de réseaux de contacts. Les réseaux en ligne sont donc bien plus qu’un simple phénomène de mode. Ils constituent un composant important du monde des affaires moderne. Nous allons vous présenter ci-après les réseaux de contacts les plus courants sur Internet.
Ohne gutes Netzwerk geht in der Arbeitswelt wenig: Jobs und Aufträge gehen einem durch die Lappen, wenn man nicht die richtigen Leute kennt. Früher war man dabei meist auf das direkte Umfeld und auf Fachmessen angewiesen, heute erleichtert das Internet das Netzwerken ungemein. Onlinenetzwerke sind also mehr als eine blosse Modeerscheinung. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der heutigen Geschäftswelt. Im Folgenden werden die gängigsten Angebote auf dem Internet kurz vorgestellt.
Senza una buona rete si perde il contatto con il mondo del lavoro: se non si conoscono le persone giuste ci si lascia sfuggire lavori e mandati. Un tempo per essere sempre aggiornati bisognava trovarsi sul campo o recarsi alle fiere; oggi internet facilita immensamente l’interrelazione nelle reti. Le reti online rappresentano molto di più di un semplice fenomeno di tendenza: sono parte integrante dell’attuale mondo commerciale. Di seguito presentiamo brevemente le offerte attuali in internet.
  2 Hits www.le-relays-du-chasteau.com  
Wheels series 85 with plain bearing (/1) or ball bearings with thread guards (/5/..FAD).
Räder der Serie 85 mit Gleitlager (/1) oder Rillenkugellager mit Fadenschutzscheiben (/5/..FAD).
  www.ondinnok.org  
At first considered a fad, SaaS is definitely here to stay. Here are five reasons why:
D’abord considérés comme une tendance passagère, les logiciels en mode SaaS sont définitivement ici pour rester. En voici les cinq raisons:
  27 Hits agroconf.org  
FAD Awards 2015
Prix FAD 2015
Premios FAD 2015
  5 Hits metro-bukit-bintang.hotels-kualalumpur.com  
FAD
Uovo
  magazabelgrade.com  
Ms. Azzopardi has been awarded the City of Barcelona Award 2005 and Sebastiá Guasch 2006 Theatre Award of FAD, for costume design of Psitt!! Psitt!! / Caravan.
L’any, 2006, guanya el Premi Ciutat Barcelona i el Premi FAD Aplaudiment Sebastià Gasch 2005-2006, pel disseny de Psitt!! Psitt!! i Caravan.
  5 Hits language.tiu.ac.jp  
a fad
わけ【 わけ 】
  www.voipsystems.it  
Is it a fad, a search for new niches in the brewing
Au pays de la bière, rien ne semble plus tentant que d’embrasser
Anthony Martin et son maître brasseur, Willem Van Herreweghen, sont heureux d'annoncer
La birra è per natura un prodotto sano, essendo composta da materie
Is het een modetrend, een nieuwe “niche” in de marketingwereld van de
  www.fdqc.com  
It is not just a fad for companies to have such professionals, but rather vital for the development or even survival of their business”, explains Sílvia Forés Sabater, HR Director of the consulting firm Bové Montero y Asociados.
Die Berufe der Zukunft sind bereits da und nicht mehr wegzudenken. Insbesondere wird erwartet, dass der digitale Wirtschaftssektor im Jahr 2017 unmittelbar eine halbe Million Fachkräfte in Spanien beschäftigen wird, so ein Bericht der Stiftung für Informationstechnologie (FTI). Posten wie Community-Manager und Online-Marketing-Spezialisten sind dabei die gefragtesten. "Es handelt sich um Profile, die erheblich zu den Ergebnissen eines Unternehmens beitragen und zu strategischen Positionen werden können. Sie sind keine Modeerscheinung, sondern tragen entscheidend zur Entwicklung einer Firma bei, die mit solchen Profis rechnen kann, vielleicht sogar zum Überleben des Geschäfts", erklärt Sílvia Forés Sabater, Direktorin der HR-Abteilung der Beratungsfirma Bové Montero y Asociados.
Las profesiones del futuro ya están aquí, y han venido para quedarse. En concreto, la expectativa es que en 2017 el sector de la Economía Digital emplee de forma directa a medio millón de profesionales en España, según un informe difundido por la Fundación de Tecnologías de la Información (FTI). Los puestos de community manager y especialista en marketing online se presentan como los más demandados. “Son perfiles que contribuyen de forma muy significativa a los resultados de una compañía y pueden llegar a convertirse en posiciones estratégicas. No es una moda, sino que, para las empresas, poder contar con dichos profesionales, resulta vital para el desarrollo, o incluso, subsistencia de su negocio”, explica Silvia Forés Sabater, directora de Recursos Humanos de la consultora Bové Montero y Asociados.
Les professions del futur ja estan aquí, i han vingut per quedar-se. Concretament. S’espera que l’any 2017 el sector de l’Economía Digital doni feina de manera directa a mig milió de professionals a Espanya, segons un informe difós per la Fundació de Tecnologies de la Informació (FTI). Els llocs de community manager i especialista en marketing online es presenten com els més demandats. “Són perfils que contribueixen de manera significativa als resultats d’una companyia i poden arribar a convertir-se en posicions estratègiques. No és una moda, sinó que, per a les empreses, poder comptar amb aquests professionals, resulta vital per al desenvolupament o inclu, subsistència del seu negoci”, explica Silvia Forés Sabater, directora de Recursos Humans de la Consultora Bové Montero y Asociados.
  w9.siemens.com  
Global Value Sourcing and favorable prices are not a passing fad. It is the logical consequence of developing markets worldwide. Six benefits stand for Global Value Sourcing and will help keep Siemens one step ahead of the competition.
Global Value Sourcing und niedrige Beschaffungskosten sind keine Modeerscheinungen. Es sind einfach die logischen Konsequenzen aus den sich weltweit entwickelnden Schwellenland-Märkten. Global Value Sourcing bietet Siemens sechs Vorteile, mit denen wir unseren Mitbewerbern immer einen Schritt voraus sein können.
  www.intermetal.com.pl  
If the hotel guest has changed, the hotel’s communication with the guest must also change. New methods are the key, but thy need to be recognized as a trend, not as a fad, stated a French expert in a video conference organized by the Tourism and Hotel Business Administration Faculty.
Si les clients d’hôtels se sont transformés, la communication que l’hôtel maintient avec eux doit aussi changer. Les nouveaux médias sont clefs, mais il faut comprendre leur présence comme une tendance, et non pas comme une mode, a signalé l’expert français lors de la vidéoconférence organisée par la Faculté d’Administration des Entreprises Touristiques et Hôtelières.
  fon-mag.de  
“Unless the people at the top believe in it, own it, pass it down to managers and employees, and enhance their leadership, employee engagement will never be more than just a ‘corporate fad’ or ‘another HR thing’.”
There’s a strong correlation between engaged senior leadership and employee engagement. While managers play a significant role in the everyday experience of their direct reports, the importance of engaged senior leadership on employee engagement shouldn’t be underestimated. According to the International Journal of Business and Management:
  www.isi.fraunhofer.de  
Bachlechner, D. (2008): Integration Architectures based on Semantic Web Services: Fad or Model for the Future? In: Proceedings of the 10th International Conference on Enterprise Information Systems (ICEIS 2008), June 12–16, 2008, Barcelona, Spain.
Bachlechner, D. (2008): Integration Architectures based on Semantic Web Services: Fad or Model for the Future? In: Proceedings of the 10th International Conference on Enterprise Information Systems (ICEIS 2008), 12.–16. Juni 2008, Barcelona, Spanien.
  7 Hits lab.cccb.org  
Social networks are a new, accessible showcase where teenagers can present and represent themselves. Almost 80% of teenagers have a personal profile on some social network (FAD, 2015). Facebook, twitter, and other platforms are part of their everyday lives.
Las redes sociales suponen un escaparate nuevo y accesible donde presentarse y representarse a sí mismos. Prácticamente el 80% de adolescentes tiene un perfil propio en alguna red social (FAD, 2015). Facebook, Twitter y otras plataformas forman parte de su día a día. El entorno en línea facilita la superficialidad e invita a generar contenidos de forma espontánea e impulsiva. Publicar va acompañado de la «recompensa» o el «fracaso» según cómo reaccionen los demás, cuántos son y cómo lo hacen. El número de dedos con el pulgar arriba implica una nueva forma de medir la popularidad de una persona y crecer en un medio voraz puede conllevar crisis que deben abordarse desde el uso responsable y el acompañamiento consciente.
Les xarxes socials suposen un aparador nou i accessible on presentar-se i representar-se a si mateixos. Pràcticament el 80% d’adolescents té un perfil propi en alguna xarxa social (FAD, 2015). Facebook, Twitter i altres plataformes formen part del seu dia a dia. L’entorn en línia facilita la superficialitat i convida a generar continguts de manera espontània i impulsiva. Publicar va acompanyat de la «recompensa» o el «fracàs» segons com reaccionin els altres, quants són i com ho fan. El nombre de dits amb el polze amunt implica una nova forma de mesurar la popularitat d’una persona i créixer en un medi voraç pot comportar crisis que s’han d’abordar des de l’ús responsable i l’acompanyament conscient.
  caz.iksv.org  
Grup Ses will take over during the hottest hours of the night. Making a fast entrance in our lives as Grup Ses Beats, the producer is one of the pioneers of hugely popular “edit” fad in the local scene.
2010’ların başında yerli sahneyi kasıp kavuran elektro pop grubu Multitap’in arkasındaki isimler Selim Siyami Sümer ve Taçkın Bilal’in yeni projesi Tolerance Break ile başlayacak gecenin en sıcak saatlerinde Grup Ses setin arkasına geçecek. Grup Ses Beats olarak hayatlarımıza hızlı bir giriş yapan prodüktör, son dönemde epey popüler olan “edit” furyasının yerli sahnedeki öncülerinden.
  www.antropologia.urv.es  
- He has worked with private (IRES, GENUS, FAD, etc.) and public institutions (PNSD, OTDGC, local councils, etc.) particularly on issues of drugs and exclusion. He has acted as consultant for the European Union on Latin-American issues in various programs (Training Professionals "Southern Cone" 1994-96; Cities and Drugs URB-AL, 1997-2000, etc.).
Colaborador de instituciones privadas (IRES, GENUS, FAD, etc.) y públicas (PNSD, OTDGC, ayuntamientos, etc.), sobre todo en cuestiones de drogas y marginación. Ha sido consultor de la Unión Europea para Latinoamérica en diversos programas (Formación de Profesionales "Cono Sur" 1994-96; Ciudades y Drogas URB-AL, 1997-2000, entre otros).
  ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
Henny De Baets: Urban Mining is a relatively new concept and it has many definitions, but it is certainly not a fashion fad. As far as I am concerned it is the mining of the future. Its starting point is the philosophy that a major portion of our future requirement for raw materials is stored in the products, objects and buildings that we use today.
Henny De Baets: Urban Mining is een relatief nieuw concept en het kent vele definities maar een modegril is het zeker niet. Wat mij betreft is het de mijnbouw van de toekomst. Het vertrekt vanuit de filosofie dat een groot deel van onze toekomstige behoefte aan grondstoffen opgeslagen ligt in de producten, voorwerpen en gebouwen die we vandaag gebruiken. Het zijn als het ware tijdelijke grondstoffendepots waaruit we de grondstoffen zo hoogwaardig mogelijk moeten kunnen recupereren als het product zijn nut verliest.
  www.professoren.tum.de  
Stephen Bates has taught at a number of schools of architecture, including the Architectural Association in London, was Visiting Professor at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich and at the École Polytechnique Fédérale in Lausanne (EPFL) and has served on many international architectural competition juries, including the Premis FAD and the Stirling Prize.
Stephen Bates graduierte 1989 am Royal College of Art in London. Nach Berufserfahrungen in London und Barcelona gründete er 1996 zusammen mit Jonathan Sergison das Büro Sergison Bates. Ihre Arbeiten sind vielfach publiziert und ausgestellt worden. Mit der Verleihung der Heinrich Tessenow Gold Medaille für Architektur (2006) und der Erich Schelling Medaille für Architektur (2006) hat das Büro internationale Anerkennung gewonnen. Stephen Bates hat an verschiedenen Architekturschulen unterrichtet – u. a. an der Architectural Association in London, an der ETH Zürich und der EPFL Lausanne. Als Juror hat er an vielen internationalen Wettbewerben mitgewirkt, dem Permis FAD und dem Sterlingprize eingeschlossen.
  3 Hits www.uantwerpen.be  
The study will have as special purpose the examination of chromosome 21 by the techniques of the molecular biology in order to ascertain whether some forms of FAD are due to genetic defects on chromosome 21.
Het gaat hier om een epidemiologische studie van de familiale vorm van de ziekte van Alzheimer. De bedoeling is : 1) nieuwe patiënten te detecteren in de bestaande families en nieuwe families te ontdekken 2) een analyse van chromosoom 21 te realiseren bij deze families om na te gaan of het gen verantwoordelijk voor de familiale vorm van de ziekte zich werkelijk op chromosoom 21 bevindt
  www.songs2see.com  
The author of Market Redevelopment Project Conception and Chief physician of his work, was the architect Albert Alvarez de Pineda. Albert Pineda, an architect from the School of Barcelona and won the 1992 FAD Prize rehabilitation of buildings.
El autor del Proyecto de Remodelación del Mercado de la Concepción y Director facultativo de su obra, fue el arquitecto Albert de Pineda y Alvarez. Albert de Pineda, es arquitecto por la Escuela de Barcelona y obtuvo en 1992 el premio FAD en rehabilitación de edificios.
L’autor del Projecte de Remodelació del Mercat de la Concepció i Director facultatiu de la seva obra, fou l’arquitecte Albert de Pineda i Alvarez. Albert de Pineda, és arquitecte per l’Escola de Barcelona i va obtenir el 1992 el premi FAD en rehabilitació d’edificis.
  4 Hits www.baued.es  
FAD. Fomento del Arte y el Diseño is a private, independent, nonprofit association, which through different disciplines, aims to promote design and architecture in society. As partners, BAU participates in the dissemination of good design and functionality.
FAD. El Fomento de las Artes y del Diseño es una asociación privada, independiente y sin ánimo de lucro, que mediante diferentes disciplinas, tiene el objetivo de promover el diseño y la arquitectura dentro de la sociedad. Como socios, BAU participa en la difusión del buen diseño y su funcionalidad.
FAD. El Foment de les Arts i del Disseny és una associació privada, independent i sense ànim de lucre, que mitjançant diferents disciplines, té l'objectiu de promoure el disseny i l'arquitectura dins la societat. Com a socis, BAU participa en la difusió del bon disseny i les seves funcionalitat.
  bondageporn.icu  
Addressing the relationship between Volunteering and Information and Communication Technologies (ICT) may initially seem like another academic fad, given the interest aroused by these two subjects over the last decade.
Traiter du rapport entre le volontariat et les Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) peut sembler de prime abord une nouvelle problématique « à la mode » vu l'intérêt prononcé accordé aux deux sujets tout au long de cette décennie. Mais si le Volontariat et les TIC sont devenus de facto des thèmes de référence, ceci tient du fait que l'un comme l'autre propose de nouvelles manières d'appréhender les rapports humains. Si le Volontariat en tant qu'engagement de plein gré, au service de son prochain, en vu d'un bien-être communautaire et sans compensation financière, n'est pas une démarche nouvelle en-soi, les TIC quant à elles, apparaissent comme l'instrument essentiel de l'édification d'une "société nouvelle" caractérisée par la diffusion et l'échange d'informations: la Société de l'Information.
  www.worldbank.org  
Development economics, the specialized field that studies how development can be fostered, has added to economics a heady dose of its own fad and fashion. Like every good couturier, the World Bank has played a role in designing those styles.
L'économie du développement — une discipline spécialisée visant à définir les moyens de promouvoir le développement — a introduit dans la science économique une solide dose de marottes et de modes. Comme tout grand créateur, la Banque mondiale a contribué à ces modes.
二十世纪50年代是世界银行从事重建工作和工程项目的早期年代,当时我们的经济局职责范围相对狭窄,只负责对拟议的项目进行财务可行性研究。然而该局副局长Paul Posenstein-Rodan却寻求用“大推动”理论将发展所面临的挑战概念化。他的理论认为:发展有赖于同时扩大各个国内行业,因为国内行业能够产生对彼此产品的需求。此后不久,一些东亚经济体开始快速前进,而它们的发展却基于“更狭隘”的出口拉动的增长。
  www.eycb.coe.int  
THE INTERNET IS A PASSING FAD. By 2010, the novelty of cyberspace will fade. Everyone will go about their business, just as they always did. There is no more need for discussion about new information technology being another battleground for freedom of expression.
INTERNET EST BEL ET BIEN PARTI POUR DURER. En 2010, tout le monde sera connecté. On fera connaissance à travers son écran d'ordinateur, on voyagera sans quitter son salon et on discutera avec des milliers de personnes sans jamais les avoir rencontrées. Internet sera si présent que notre seule chance de survie économique consistera à investir massivement et à réorienter toute notre stratégie autour du réseau.
Источник: Адаптированный отрывок из книги «Права человека и Интернет», авторы: С. Хикс, Е.Ф. Халпин и Е. Хоскинс (ред.), МакМиллан Пресс Лтд. Лондон. 2000 г. («Human Rights and the Internet», by S. Hicks, E.F. Halpin and E. Hoskins (ed.), McMillan Press Ltd., London, 2000)
  eycb.coe.int  
THE INTERNET IS A PASSING FAD. By 2010, the novelty of cyberspace will fade. Everyone will go about their business, just as they always did. There is no more need for discussion about new information technology being another battleground for freedom of expression.
INTERNET EST BEL ET BIEN PARTI POUR DURER. En 2010, tout le monde sera connecté. On fera connaissance à travers son écran d'ordinateur, on voyagera sans quitter son salon et on discutera avec des milliers de personnes sans jamais les avoir rencontrées. Internet sera si présent que notre seule chance de survie économique consistera à investir massivement et à réorienter toute notre stratégie autour du réseau.
Источник: Адаптированный отрывок из книги «Права человека и Интернет», авторы: С. Хикс, Е.Ф. Халпин и Е. Хоскинс (ред.), МакМиллан Пресс Лтд. Лондон. 2000 г. («Human Rights and the Internet», by S. Hicks, E.F. Halpin and E. Hoskins (ed.), McMillan Press Ltd., London, 2000)
  2 Hits www.alpine-lodge.at  
Or maybe you’re keen on discovering wine-making sites with captivating scenery and high-quality wines? Are your looking for an original gift for Christmas, New Year’s Eve or Magi? Or maybe you’d like to indulge yourself with a wine-related fad?
Vous avez un proche ou bien un ami qui aime le monde du vin et l’œnotourisme ? Ou peut-être, vous êtes passionné(e) de connaître des endroits vitivinicoles avec des paysages captivant et des vins de haute qualité ? Vous cherchez un cadeau original pour Noël ou pour le Nouvel An ? Ou bien vous volez vous offrir quelque chose de spécial lié au vin ?
¿Tiene un familiar o bien un amigo que le gusta el mundo del vino y el enoturismo? ¿O quizás está aficionado a conocer sitios vitivinícolas con paisajes captivadores y vinos de alta calidad? ¿Está buscando un regalo original para Navidad, Nochevieja o Reyes? ¿O quiere obsequiarse algo especial relacionado con el vino?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow