Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'433 Ergebnisse 253 Domänen Seite 9

www.mtcgame.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the centre he devised two fictive tapestries showing the concluding scenes: the splendid Coun¬cil of the Gods, where the unjustly persecuted girl is finally received with divine complacence, and the Marriage of Cupid and Psyche, the symbolic culmi¬nation of the entire cycle.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villafarnesina.it als Prioritätsdomäne definieren

Mentre Raffaello ancora attendeva con i suoi collaboratori agli affreschi della Loggia di Amore e Psiche, al primo piano già fervevano i lavori di ristrutturazione della camera che avrebbe accolto i novelli sposi. Era la stanza più intima della Villa e Agostino Chigi, volendo alludere alla sua funzione, ne affidò la decorazione a Giovanni Antonio Bazzi, detto il Sodoma, un pittore nato a Vercelli ma da tempo attivo tra Siena e Roma. Sulla base di una “prima idea” di Raffaello, questi elaborò nel 1519 sulle pareti del locale, sotto un magnifico soffitto a cassettoni decorato a monocromi, un sintetico ciclo imperniato sulle nozze di Alessandro Magno e Rossane quali risultano da un celebre dipinto dell’antichità descritto da Luciano. Fulcro della narrazione, sulla parete nord, la scena stessa dell’ adempimento nuziale, con il condottiero macedone in atto di offrire la corona alla sua sposa la quale, attorniata da amorini, lo attende sul bordo di un sontuoso letto a baldacchino. Le altre scene, lambite dalla delicata sensibilità paesistica del maestro, mostrano la magnanimità di Alessandro nei confronti della madre, della moglie e delle figlie di re Dario, la doma del cavallo Bucefalo (non esente da interventi estranei alla sua mano) e il momento culminante di una battaglia.

www.kecl.ntt.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yasue Kishino, Yutaka Yanagisawa, Tsutomu Terada, Masahiko Tsukamoto, Takayuki Suyama: CILIX: a Small CIL Virtual Machine for Wireless Sensor Devices, Pervasive 2010 Demo (May 2010).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kecl.ntt.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Yasue Kishino, Tsutomu Terada, Nicolas Villar, Hans Gellersen, and Shojiro Nishio: A Position Detection Mechanism enabling Location-aware Pin&Play, International Journal of Smart Home (IJSH), Vol. 1, No. 1, pp. 31-39 (Jan. 2007).

www.aeroporto-bissau.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On the initiative of the Council of Europe, the European Data Protection Day will be organized for the tenth time on 27 January 2017. The aim of the Data Protection Day is to increase the awareness of data protection among EU consumers as well as companies.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artegic.com als Prioritätsdomäne definieren

Auf Initiative des Europarats wird am 27. Januar 2017 zum mittlerweile zehnten Mal der Europäische Datenschutztag ausgerichtet. Ziel des Datenschutztages ist es, das Bewusstsein für Datenschutz bei den EU-Verbrauchern aber auch bei Unternehmen zu stärken. Für Unternehmen steht dabei dieses Jahr ein zentrales Thema im Raum: die neue EU-Datenschutzgrundverordnung, die im Mai 2016 offiziell in Kraft getreten ist. Stichtag zur Umsetzung der Verordnung ist der 28. Mai 2018. Das mag auf den ersten Blick noch lange hin sein, doch je früher sich Unternehmen mit den Auswirkungen der Verordnung auf ihr Geschäft befassen, desto besser können sich sich vorbereiten und die Verordnung ggf. sogar als Chance nutzen. Laut einer aktuellen Bitkom Studie haben jedoch ganze 44 Prozent der Unternehmen die EU-Datenschutz-Grundverordnung noch gar nicht auf dem Schirm.

1 2 3 4 5

cil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch