gh – -Translation – Keybot Dictionary

  Lymphoedème  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez faire de l'exercice avec modération puisque c'est utile pour conserver un certain tonus musculaire. Un bon tonus musculaire aide à accroître l'écoulement de la lymphe. Assurez-vous de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Exercise can be done in moderation and is helpful in maintaining muscle tone. Good muscle tone helps improve lymph flow. Be sure to:

  Lymphoedème  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez faire de l'exercice avec modération puisque c'est utile pour conserver un certain tonus musculaire. Un bon tonus musculaire aide à accroître l'écoulement de la lymphe. Assurez-vous de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Exercise can be done in moderation and is helpful in maintaining muscle tone. Good muscle tone helps improve lymph flow. Be sure to:

  Port d'un membre artifi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faire des exercices qui améliorent le tonus musculaire, renforcent le membre et conservent l'amplitude de mouvements de l'articulation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	do exercises that improve muscle tone, strengthen the limb and maintain joint range of motion

  Exercices de réadaptation  

Show textShow cached sourceOpen source URL	améliorer le tonus musculaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	improve muscle tone

  Incontinence urinaire  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faible tonus musculaire du bassin, qui peut contribuer à l'incontinence à l'effort ou d'urgence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	weak pelvic muscle tone can contribute to stress and urge incontinence

  Risques  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le syndrome de Down est un trouble génétique qui se présente sous la forme d'une déficience intellectuelle, d'un aspect facial caractéristique et d'un faible tonus musculaire. Les enfants atteints du syndrome de Down peuvent naître avec diverses anomalies congénitales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Down syndrome is a genetic condition that is associated with intellectual disability, a characteristic facial appearance and poor muscle tone. Children with Down syndrome may be born with a variety of birth defects. They have an increased risk of developing several medical conditions, including certain types of cancer such as leukemia.

  Incontinence urinaire  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains médicaments permettent au muscle de la vessie de se relâcher, d'autres bloquent les signaux nerveux qui peuvent causer des spasmes de la vessie ou font cesser les contractions d'une vessie hyperactive. D'autres encore augmentent le tonus du muscle de la vessie et sa capacité ou fortifient le sphincter urétral, soit le muscle qui permet de retenir l'urine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

Different medications may be used to treat incontinence and the kinds of medications used may be tailored to the type of incontinence. Some medications relax the bladder muscle, some block nerve signals that can cause bladder spasms or stop contractions of an overactive bladder. Others increase bladder muscle tone and bladder capacity or strengthen the urethral sphincter – the muscle that holds urine in.

  fr-ca/cancer-informatio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains types de chimiothérapie, comme ceux qu’on administre pour traiter le cancer du sein, peuvent causer un gain de poids et accroître le pourcentage de tissu graisseux tout en causant une perte de masse musculaire. Certains survivants au cancer peuvent perdre du poids et du tonus musculaire parce qu’ils ont perdu l’appétit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Some survivors may have problems with weight gain or weight loss. Certain types of chemotherapy, such as those used in breast cancer treatment, can cause weight gain and can increase the percentage of fat tissue while also causing a decrease in muscle mass. Some cancer survivors may lose weight and muscle tone because of a loss of appetite.

  Soins de soutien  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est le mutisme temporaire ou cérébelleux. Le SFP est aussi associé à un changement rapide d’humeur (labilité émotionnelle), à une diminution du tonus musculaire (hypotonie) et à un manque de coordination musculaire (ataxie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Surgery on tumours in the back part of the brain (posterior fossa) sometimes causes posterior fossa syndrome (PFS). The main problem of PFS is the child’s inability to speak. This is called temporary mutism or cerebellar mutism. PFS is also associated with rapidly changing emotions (emotional lability), diminished muscle tone (hypotonia) and lack of muscle coordination (ataxia).

  Tumeurs malignes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le névrome apparaît généralement sur la langue, mais il peut aussi se manifester n’importe où dans le corps. Les personnes atteintes du syndrome de NEM 2B peuvent aussi avoir un long corps mince, de longs membres et un tonus musculaire réduit (syndrome de Marfan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	multiple endocrine neoplasia type 2B (MEN 2B) – The medullary thyroid cancer occurs along with pheochromocytomas and benign tumours of nerve tissue called neuromas. The neuromas commonly occur on the tongue but could also occur anywhere on the body. People with MEN 2B syndrome may also have a tall slim body, long limbs and decreased muscle tone (Marfan syndrome).

  Lymphoedème  

Show textShow cached sourceOpen source URL

faites de l'exercice pour accroître votre tonus musculaire et possiblement pour stimuler le drainage de la lymphe, ce qui comprend la plupart de vos activités quotidiennes et l'aérobie comme la natation, le vélo et la marche; vérifiez auprès d'un professionnel de la santé si vous pouvez pratiquer des activités répétitives et vigoureuses puisque l'exercice répétitif contre résistance peut aggraver le lymphœdème; il est possible qu'on vous recommande de porter un vêtement de compression lors des exercices

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

Exercise increases muscle tone and may help stimulate lymph drainage. Exercises include most activities of daily living and aerobic exercises, such as swimming, biking, and walking. Check with a healthcare professional regarding vigorous, repetitive activities. Repetitive exercise against resistance may make lymphedema worse. Wearing a compression garment during exercise may be recommended.

  Risques  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le syndrome de Down est causé par la présence d'une copie supplémentaire (troisième copie) du chromosome 21. Il est caractérisé par diverses anomalies congénitales, une déficience intellectuelle, un aspect facial caractéristique et un faible tonus musculaire chez le nourrisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Down syndrome is a condition that results from an extra (third) copy of chromosome 21. It is associated with a variety of birth defects, intellectual disability, a characteristic facial appearance and poor muscle tone in infancy. People with Down syndrome have an increased risk of developing several medical conditions, including childhood leukemia.

  Effets secondaires poss...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le trouble principal est l’incapacité de l’enfant de parler (mutisme). Il pourrait aussi changer rapidement d’humeur (labilité émotionnelle), avoir moins de tonus musculaire (hypotonie) et manquer de coordination musculaire (ataxie).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

Posterior fossa syndrome (PFS) is also known as cerebellar mutism. PFS is the name given to a number of specific neurological problems that could occur after surgery. The main problem is the child's inability to speak (mutism). Other problems could include rapidly changing emotions (emotional lability), diminished muscle tone (hypotonia) and lack of muscle coordination (ataxia). It is not known why PFS develops, but it occurs to some degree in up to 25% of surgeries to remove posterior fossa tumours (medulloblastomas, ependymomas, and astrocytomas).