mli – Traduction – Dictionnaire Keybot

  19 Résultats www.allevamentovalledeimedici.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rəqəmli istehsalata yol tapmaq
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.az comme domaine prioritaire	Leading the Way in the Digital Industry

  5 Résultats cpa-acp.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ümumdünya ƏM Günü 2016 – Rəqəmli Yaradıcılıq: Mədəniyyətin Yenidən Dərk Olunması
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir copag.gov.az comme domaine prioritaire	World IP Day 2016 – Digital Creativity: Culture Reimagined
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir copag.gov.az comme domaine prioritaire	Международный день ИС в 2016 г. – Творчество в цифровой среде: Переосмысление культуры

  www.clarkdoor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Butun bu deyilənlərin kontekstində XX əsr Azərbaycan maarifi və ədəbiyyatının gorkəmli numayəndəsi Abdulla Saiqin bir fikirinə diqqətinizi yonəltmək istərdik : «Bir gunəsin zərrəsiyik biz».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atlas.musigi-dunya.az comme domaine prioritaire	At last, we would like to draw attention to the words by the Abdulla Shaig – one of the outstanding representatives of Azerbaijan literature of new period: “We are all the particles of the same Sun”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atlas.musigi-dunya.az comme domaine prioritaire	В контексте всего сказанного следует обратить внимание на слова видного представителя просвещения и литературы Азербайджана ХХ века Абдуллы Шаига: «Все мы крупицы одного солнца».

  4 Résultats riseupradio.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3.1. Vətəndaşların qəbulu qurumun rəhbəri tərəfindən müvafiq qaydada təsdiq olunmuş qrafik (qrafik tablosu qurumun inzibati binasının əsas girişində görkəmli yerdə yerləşdirilir) əsasında aparılır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ekspertiza.az comme domaine prioritaire	3.1. The admission of citizens is arranged by the Head of Organization based on the graphic (Graphic board is placed in the outstanding place of main entrance of administrative building) that approved properly.

  2 Résultats www.dgtmuenchen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Görkəmli alman tədqiqatçısı və rejissoru Kristian Ştayl ilə;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedecline.info comme domaine prioritaire	- With Christian Stahl, a prominent German researcher and producer;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedecline.info comme domaine prioritaire	С видным немецким исследователем и режиссером Кристианом Штайлом;

  www.taorminahotels.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Daha sonra köçürmə valyutasını seçərək, köçürmə alanın iki dəfə 16 rəqəmli kartının nömrəsini və köçürmə məbləğini daxil etmək
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nikoil.az comme domaine prioritaire	Then select the currency of the transfer, dial twice the 16-digit card number of the transferee and enter the transfer amount
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nikoil.az comme domaine prioritaire	Затем выбрать валюту перевода, дважды набрать 16-тизначный номер карты получателя перевода и ввести сумму перевода

  10 Résultats www.culturepartnership.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Əməkdaşlıq etdiyiniz ən önəmli hədəf qruplar hansılardır və uzunmüddətli təsir nədir?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	What was the process of idea elaboration & preparation (contacts, participation of all partners)?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Care sunt cele mai importante grupuri-țintă cu care ați lucrat și impactul pe termen lung?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	З якімі самымі важнымі мэтавымі групамі вы працавалі і на якія мелі доўгатэрміновае ўздзеянне?

  5 Résultats www.genealogysoft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Konfrans zalında Bakı Biznes Universiteti Respublikanın iqtisadi inkişaf problemlərinə aid konfranslar keçirir və bu konfranslarda Respublikamızın görkəmli alimləri də iştirak edirlər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bbu.edu.az comme domaine prioritaire	Conferences concerning to the problems of economic development of the Republic are regularly held at Baku Business University. Well-known scientists of our Republic often participate at these conferences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bbu.edu.az comme domaine prioritaire	В конференц-зале Бакинского Университета Бизнеса проводятся конференции, посвященные экономическому развитию Азербайджанской Республики, и на этих мероприятиях участвуют выдающиеся ученые республики.

  www.credoespana.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1940-cı il 23 aprel tarixində Əfrasiyab Bədəlbəyliyə «lncəsənət sahəsində gorkəmli fəaliyyətinə gorə Respublikanın «Əməkdar incəsənət xadimi» fəxri adı verildi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afrasiyab.musigi-dunya.az comme domaine prioritaire	On April 23, 1940 A.Badalbeyli was awarded the honorary title "Honoured Art Worker" of the Republic for prominent services in the field of art.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afrasiyab.musigi-dunya.az comme domaine prioritaire	23 апреля 1940-го года Афрасияб Бадалбейли был удостоен почетного звания "заслуженного деятеля искусств" республики за выдающиеся заслуги в области искусства.

  12 Résultats eurocommunicator.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fermerləin məsləhət mərkəzləri. ENPARD layihısinin ikinci önəmli istiqaməti daxili xidmətin inkişafıdır. Avropa Birliyinin fəal dəstəyi ilə, 30 mərkəz əvəzinə, 54 bələdiyyədə fermerlərə məsləhət mərkəzləri yaradılıb və fəaliyyətə başlayıb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire	Գյուղական-տնտեսական համատիրություններին օգնությունը նախատեսում է նաև շուրջ 30 մունիցիպալիտետում մինչև 400 ներկայացուցչի համար հարկային օրենսդրությունից գործնական վարժանքների անցկացում:

  www.repcet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Görkəmli şərqşünas alim, professor Aida İmanquliyevanın xatirəsi anılıb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orient.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	Confucius Institute at BSU holds a Chinese Song Singing Competition

  ombudsman.gov.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Müvəkkilin AŞ ilə əməkdaşlığını əlaqələndirən ixtisaslaşdırılmış müşavirinin olması Aparatın əməkdaşlarının Avropa İttifaqı və Avropa Şurası tərəfindən birgə həyata keçirilən “Peer to Peer” layihəsi çərçivəsində təşkil olunan tədbirlərdə fəal iştirak etdiyini və geniş təcrübə mübadiləsi həyata keçirilməsi də əməkdaşlığın önəmli məqamlarındandır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ombudsman.gov.az comme domaine prioritaire	A specialized adviser of the Commissioner for coordination of the work with CoE is one of the important aspects of the active participation of the staff in the events organized within “Peer to Peer”-A Joint Project CoE and EU and broad exchange of practical experience.

  10 Résultats praha-vysehrad.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

İndiyə qədər “Fəlsəfə”, “Tarix”, “Beynəlxalq münasibətlər və ictimai elmlər”, “Beynəlxalq münasibətlər və ölkəşünaslıq”, “Fəlsəfə və sosial siyasi fənlər”, “Beynəlxalq münasibətlər və tarix” olmaqla müxtəlif adlar altında fəaliyyət göstərib. Respublikanın görkəmli alimlərinin çoxu kafedra heyətinin tərkibində yer almaq yaxud əməkdaşlıq etməklə, öz elmi – pedaqoji fəaliyyətləri ilə kafedranın nüfuzuna böyük töhfələr veriblər.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir au.edu.az comme domaine prioritaire

The department of social sciences was founded in 1992. It has worked under different names such as Philosophy, History, International Relations and Social Sciences, International Relations and Country Studies, Philosophy and Social Political Science, International Relations and History up to day. Many prominent scholars of the Republic have made a great contribution to the reputation of the department with their scientific and pedagogical activities, participating in or collaboration with the department staff.

  www.acces-credit.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Müasir Azərbaycanın inkişafı dövründə iqtisadiyyatda önəmli müvəffəqiyyətlər əldə olundu. İqtisadi resursların sürətli inkişafı və Azərbaycan iqtisadiyyatının dünya bazarına inteqrasiya prosesi “Caspian Crystal” şirkətinin ilk addımlarına effektiv təsir göstərdi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crystal.az comme domaine prioritaire	At the development period of modern Azerbaijan the significant success has been achieved in the economy. Increase of economic resources and integration process of Azerbaijan economy to world market influenced “Caspian Crystal” company’s first steps effectively.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crystal.az comme domaine prioritaire	В период развития современного Азербайджана был достигнут значительный успех в экономике. Рост экономических ресурсов и интеграция  азербайджанской экономики на мировой рынок эффективно повлияли на первые шаги компании “Caspian Crystal”.

  www.enricaguilar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1964-cu ildə gorkəmli sənətkar Azərbaycan SSR Ali Soveti Rəyasət Heyətinin fərmanı ilə Azərbaycan Xalq artisti fəxri adına layiq gorulmusdur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofiqquliyev.musigi-dunya.az comme domaine prioritaire	В 1964 году Тофику Кулиеву присваивается почетное звание Народного Артиста Азербайджана.

  philology.bsu.edu.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Görkəmli məzunlar və alimlər
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir philology.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	Заместители декана

  www.meteoprog.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BDU-nun 100 illik yubileyi ərəfəsində universitetin ilk azərbaycanlı rektoru, görkəmli  ictimai xadim və yazıçı Tağı Şahbazi Simurğun yaşadığı evin qarşısında  xatirə barelyefinin açılış mərasimi keçirilib
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irl.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	Ректор БГУ принял президента компании Токио Boeki Японии Кеижи Такигава и исполнительного директора офиса компании на Украине Алексея Шпака

  80 Résultats www.toni-wenisch.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	26 aprel BSU-nun  İbtidai təhsil kafedrasının təşkilatçılığı ilə görkəmli  elm xadimi, akademik, görkəmli oftalmoloq Zərifə Əliyevanın anadan olmasının 94 illiyinə həsr olunmuş tədbir keçirilib. Tədbirdə universitetin professor-müəllim heyəti, pedaqoji və tərcümə fakültəsinin tələbələri, magistrantlar iştirak ediblər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bsu-uni.edu.az comme domaine prioritaire	Associate professor of the chair, head of project “Auditorium+”, Shukufa Agakishiyeva opened the event. Greeting participants she gave the word to editor-in-chief of literature and art editorship of Azerbaijan Radio, Honored art worker Shafag Alikhanli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bsu-uni.edu.az comme domaine prioritaire	26 апреля в Бакинском славянском университете (БСУ) прошло мероприятие, посвященное 94-летию со дня рождения выдающегося научного деятеля, академика, офтальмолога Зарифы Алиевой, организованное кафедрой «Начальное образование». На мероприятии приняли участие профессорско-преподавательский состав, студенты педагогического и переводческого факультетов и магистранты.

  www.treuhandwerk.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ən yaxın gələcəkdə Axalkalakinin dünyada məşhur olan Alman memarı Yurqen Meyerin layihələşdirdiyi Avropa standartı ilə, müasir memarlıq görkəmli qəşəng vağzal binası olacaqdır. Bu stansiya həm yük, həm də sərnişin daşımalarını təmin edəcəkdir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mkrailway.ge comme domaine prioritaire

A train of this type is characterized with one unique feature: uninterrupted change of track gauge. As you are well aware, great part of Georgian territory is covered by a Soviet-type railway track, but from Akhalkalki a narrower, European-type railway line is under construction, what means that the train will need averagely 2 hours for the change of the wheel-set. Talgo coaches provide uninterrupted running of the trains without losing time for bogie-changing.

  4 Résultats xocali.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bəli , heyvanları çıxartdılar , insanları yox.. Birinci Qarabağ müharibəsi haqqında qəmli xatirələr belədir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xocali.net comme domaine prioritaire	Et vraiment, juste au centre d'Askeran vit un Azerbaïdjanais, qui s'appelle Tofik Aliev. Le plus intéressant; en sashant, que je suis de Bakou, il ne s'est pas du tout troublé.

  insanydesign.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Respublikamızda dəniz nəqliyyatı sahəsinin inkişaf etdirilməsi istiqamətində həyata keçirilən xüsusi əhəmiyyətli zəruri və önəmli işlərdən biri olan mövcud maddi-texniki bazadan daha səmərəli istifadə edilməsi məqsədi ilə dəniz nəqliyyatı sahəsi üzrə milli qanunvericiliyin beynəlxalq standartlara uyğunlaşdırılması istiqamətində görülən tədbirlərdir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire	At the session, the President and the Vice-Presidents of the Assembly were elected, the Credentials Committee and other committees were established, and the reports of the Council to the Assembly and other committees on the results of the sessions for the year 2017 were considered.

  2 Résultats www.azerbaijans.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Görkəmli hərbçilərimiz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Хатаинский район

  www.op-com.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Respublikamızda dəniz nəqliyyatı sahəsinin inkişaf etdirilməsi istiqamətində həyata keçirilən xüsusi əhəmiyyətli zəruri və önəmli işlərdən biri olan mövcud maddi-texniki bazadan daha səmərəli istifadə edilməsi məqsədi ilə dəniz nəqliyyatı sahəsi üzrə milli qanunvericiliyin beynəlxalq standartlara uyğunlaşdırılması istiqamətində görülən tədbirlərdir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire	At the session, the President and the Vice-Presidents of the Assembly were elected, the Credentials Committee and other committees were established, and the reports of the Council to the Assembly and other committees on the results of the sessions for the year 2017 were considered.

  www.zehrfeld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ENTRApin+ ən azı 4 və maksimal olaraq 8 rəqəmli rəqəmsal şifrə ilə işləyir. Bunlar fərdi olaraq təyin edilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sommer.eu comme domaine prioritaire	ENTRApin+ works with a numeric code of at least 4 and no more than 8 digits. You can set the code yourself.

  www.realtek.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Görkəmli yerlər
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bakubus.az comme domaine prioritaire	Sightseeing

  10 Résultats www.azercell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Danışıq kartının yüklənib-yüklənilməməsi haqda məlumat əldə etmək uçün danışıq kartının 10-rəqəmli seriya nömrəsini 1003-ə göndərin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azercell.com comme domaine prioritaire	To confirm if the scratch card has been top up text 10-digit serial number of scratch card to 1003.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azercell.com comme domaine prioritaire	Для получения информации о текущем статусе карт оплаты отправьте 10-значный серийный номер разговорной карты на 1003 посредством SMS.

  anatha.io  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Xəbər verdiyimiz kimi, Azərbaycan Gimnastika Federasiyası bu il beynəlxalq yarışlarla yanaşı, daha bir önəmli tədbirə - 2-3 dekabr tarixlərində Beynəlxalq Gimnastika Federasiyasının (FIG) Konqresinə ev sahibliyi edəcək.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agf.az comme domaine prioritaire	Как уже сообщалось ранее, Федерация Гимнастики Азербайджана в этом году, наряду с международными соревнованиями, также 2 и 3 декабря примет конгресс Международной федерации гимнастики.

  10 Résultats www.eurocommunicator.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

İkinci: şəxsiyyətin özəl əhəmiyyətinin yanında, məhz onun xüsusi dəyərindən irəli gələrək,avropa dəyərləri arasında həmrəylik hissi əhəmiyyətli məqama sahibdir,cəmiyyətə qarşı cavabdehlik vəöhdəliklərin dərk edilməsi önəmli şeydir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire

Երկրորդ. Անձնավորության առանձնահատուկ նշանակության կողքին և ճիշտ դրա առանձնահատուկ արժեքի պատճառով, եվրոպական արժեքների շրջանում կարևոր տեղ է գրավում համերաշխության զգացումը, հասարակության նկատմամբ պատասխանատվության և պարտավորության գիտակցումը: Այս վերաբերմունքի մեջ ենթադրվում է մարդկանց միասնության կենդանի զգացումը և ոչ մի կերպ հասարակության շահերի ուրացությունը, այսինքն՝ մասնակցությունը, ակտիվ ընդգրկվածությունը հասարակական, համայնքային, ժողովի կյանքին:

  3 Résultats www.mainfreight.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Yaxın tərəfdaşımız və səhmdarımız olan IFC-nin dəstəyini alqışlayırıq,” – AccessBank-ın İdarə Heyətinin sədri Michael Hoffmann şərh etdi. – “Bankımızın geniş xidmət şəbəkəsi vasitəsilə biz bu vəsaiti MKOM müştərilərimizə kredit şəklində təqdim edərək önəmli bazar qisimlərdə iqtisadiyyatı daha da stimullaşdıracağıq.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir accessbank.az comme domaine prioritaire	“We strongly welcome the support from our close partner and shareholder, IFC,” commented Michael Hoffmann, CEO of AccessBank. “The funds will be on-lent through our bank's extensive branch network to our MSME clients, which will further stimulate the economy in these important market segments.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir accessbank.az comme domaine prioritaire	«Мы приветствуем поддержку нашего близкого партнёра и акционера, IFC», - прокоментировал Председатель Правления AccessBank-а Михаэль Хоффманн. – «Посредством обширной сети филиалов нашего Банка мы предоставим эти средства нашим клиентам ММСБ, таким образом, ещё больше стимулируя экономику в этих важных сегментах рынка».

  annals.ub-filosofie.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bağa qulluq ərazinin yaşıllaşdırılması başa çatdıqdan dərhal sonra başlayır. Burada önəmli rolu becərilən materialın keyfiyyəti və yetişmə sürəti oynayır. Artıq gənc və təzəcə basdırılmış bitkilər özlərinə qarşı xüsusi diqqət tələb edirlər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bms.az comme domaine prioritaire	Gardening begins immediately after the landscaping. An important role plays the quality of planting material itself and the rate of its acclimation. Already young and only transplanted plants need great attention. When beginning with the gardening, the first thing to do after planting, is to abundantly water the plants. If necessary, tie up the plants to stakes for their proper growth.