one of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Polarimetric Image Inte...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

One of the critical requirements of polarimetric radar systems is the need for calibration. This is because much of the information lies in the ratios of amplitudes and the differences in phase angle between the backscattering in the four received polarization combinations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'étalonnage constitue l'une des difficultés critiques de l'utilisation des radars polarimétriques puisqu'une grande partie des données fournies par les systèmes de radar polarimétriques est sous la forme de rapports d'amplitudes et de différences de phase de l'onde rétrodiffusée dans les quatre combinaisons de polarisations. Un étalonnage insuffisamment précis se traduira par une mauvaise interprétation de diffusion et donc à une perte des avantages de l'utilisation de plusieurs polarisations.

  Cooperative Agreements ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In this eventuality, you are welcome to contact one of our agents in order to identify your needs. We will analyze your needs and quickly provide an answer regarding our capacity to fulfill them. If we can follow up on your request, we will provide you with both time frame and expected financial contribution.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans ces circonstances, nous vous invitons à identifier ces besoins à un de nos conseillers. Nous nous engageons à analyser votre besoin et à vous fournir une réponse promptement sur notre capacité de répondre, ou non, à votre besoin. Si nous pouvons donner suite à votre demande, nous vous fournirons aussi une estimation qui établira les délais et la contribution financière attendue de votre part.

  rivval_activ3_e  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Now that you have investigated rivers, valleys and the importance of watersheds, your task is to use the Internet to conduct more extensive research about one of the watersheds in the GTA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Maintenant que vous en savez davantage sur les rivières, les vallées et l’importance des bassins hydrographiques, vous devrez utiliser Internet pour effectuer des recherches approfondies sur un bassin hydrographique du Grand Toronto.

  Geoscape Québec | Earth...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The St. Lawrence River is one of the largest navigable rivers in the world. It flows through a rocky valley partially filled with the deposits of an ancient postglacial sea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le fleuve Saint-Laurent, un des plus grands axes navigables au monde, coule dans une vallée rocheuse partiellement remblayée par les dépôts d'une ancienne mer postglaciaire.

  Wind and Storage Demons...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

One of the most extensive wind energy resources in Canada exists in southern Saskatchewan; however, the wind is intermittent and cannot consistently be relied upon without backup or energy storage currently.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Une des ressources éoliennes les plus étendues du Canada se trouve dans le sud de la Saskatchewan; cependant, le vent y étant intermittent, on ne peut, à l’heure actuelle, compter dessus de façon constante sans avoir recours au système d’énergie d’appoint ou au stockage d’énergie. Le présent projet consiste à installer une turbine éolienne de 800 kW et un système de stockage d’énergie (à batterie) au lithium-ion de 1000 kWh sur la terre de la Première Nation Cowessess (PNC), située à 2 km au sud de Regina, en Saskatchewan.  Le but est de faire la démonstration d’un système de stockage d’énergie éolienne et fournir une production plus continue et plus prévisible pour les applications internes du réseau et possiblement externes. La démonstration efficace prouverait que ce système peut servir de modèle pour les autres communautés des Premières Nations du Canada.

  Energy Policy | Energy ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As the fifth largest energy producer in the world where oil production is increasing, Canada also is one of the highest per-capita consumers of energy in the world, reflecting our geography and climate, an energy-intensive industrial structure and a high level of income.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’énergie revêt une importance primordiale pour l’économie canadienne. Le Canada est le cinquième producteur d’énergie au monde. Ses caractéristiques géographiques et climatiques, sa structure industrielle à forte intensité d’énergie et le niveau relativement élevé des revenus de sa population en font aussi l’un des pays affichant la plus forte consommation d’énergie par habitant.

  Mozambique National Geo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mozambique is one of the poorest and most heavily mined countries in the world. More than a million land mines remained scattered throughout the country. Hundreds of people have been killed or maimed.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Mozambique est l’un pays les plus pauvres et les plus minés au monde. Plus d’un million de mines terrestres sont encore dispersées dans tout le pays. Des centaines de personnes ont été tuées ou mutilées. Les inondations aggravent la situation, forçant les gens à traverser des zones inconnues où ils courent un plus grand risque de rencontrer des mines. En outre, le paysage et la toponymie ont changé de manière significative au cours des décennies de guerre, ce qui rend encore plus difficile le déminage du pays si on ne dispose pas de cartes à jour.

  National Collaboration ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The DMRC (www.deepminingresearch.org) currently under the Secretariat of CAMIRO Mining (www.camiro.org/Mining.htm) was initiated in the early 2000s to solve problems related to mining at depth in Canada. As initiator and one of the founding members, CanmetMINING has been very active in delivering the initial pilot projects and leading and delivering in several others.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le DMRC (www.deepminingresearch.org), qui relève actuellement du secrétariat de la CAMIRO – division minière (www.camiro.org/Mining.htm), a été créé au début des années 2000 afin de résoudre les problèmes d’exploitation minière en profondeur au Canada. En qualité de créateur et de membre fondateur du consortium, CanmetMINES a participé des plus activement aux premiers projets pilotes ainsi qu’à la direction et à l’exécution de plusieurs autres visant, entre autres, l’utilisation d’équipement alimenté au diesel dans les grandes profondeurs, de remblais miniers Gelfill, de stratégies d’atténuation des stress thermiques, de l’évaluation des stress in situ, du soutien dynamique à la surface et de revêtements appliqués en couches minces par projection. Les partenaires du consortium de recherche incluent Agnico Eagle, Barrick Gold, KGHM International, Rio Tinto, Vale et Xstrata.

  Definitions | Earth Sci...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elevations are measured by one of two methods, either by using a survey technique called "levelling" or by using a Global Positioning System (GPS) receiver.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	On peut mesurer l'altitude par deux méthodes: par la technique d'arpentage appelée «nivellement» ou à l'aide d'un récepteur utilisant le système de positionnement mondial (GPS, Global Positioning System).

  Civil Society | Natural...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

EITI is supported by international civil society organizations such as Transparency International, the Publish What You Pay coalition and the Revenue Watch Institute, as well as a range of other civil society organizations that have a role to play in stakeholder engagement in the EITI process. One of the requirements of an implementing country government is the commitment to work with civil society.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'ITIE est appuyée par des organisations internationales de la société civile comme Transparency International, la coalition Publiez Ce Que Vous Payez et le Revenue Watch Institute, ainsi que par une gamme d'autres organisations de la société civile qui ont un rôle à jouer dans la participation des parties prenantes au processus de l'ITIE. L'une des exigences imposées au gouvernement d'un pays mettant en œuvre l'ITIE est l'engagement à collaborer avec la société civile. La société civile peut participer à la mise en œuvre en devenant membre du groupe multipartite d'un pays ayant pour mandat de superviser la mise en œuvre de l'ITIE. Les activités des groupes multipartites comprennent l'aide en vue d'établir un plan de travail pour la mise en œuvre de l'ITIE dans un pays, l'analyse du Rapport ITIE sur les paiements et revenus de ce pays ou la participation à l'examen du processus de mise en œuvre de l'ITIE. Le gouvernement du pays mettant en œuvre l'ITIE est responsable de l'établissement des mécanismes permettant à la société civile de participer au processus de l'ITIE et de la mise au point de programmes de renforcement des capacités, le cas échéant, permettant d'assurer l'efficacité de cette participation. Une fois que les déclarations associées à la divulgation des revenus du pays sont dans le domaine public, par la publication du Rapport ITIE, le gouvernement doit se montrer proactif en organisant une discussion publique sur les résultats déclarés. Pour que l'ITIE soit efficace, les principales parties prenantes, dont la société civile, doivent être en mesure de discuter, d'évaluer et d'interpréter les résultats. Cette discussion témoigne de la volonté du gouvernement de prendre ses responsabilités et de rendre des comptes sur les revenus des industries extractives.

  Minister Raitt Highligh...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Energy is a matter of national importance and our Government welcomes efforts to better utilize our immense energy assets for the benefit of all Canadians,” said Minister Raitt. “In this respect, the expansion and diversification of our energy markets, including within Canada, is one of our priorities.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« L’énergie est un enjeu d’importance nationale, et notre gouvernement se réjouit de toute initiative permettant de mieux utiliser notre immense patrimoine énergétique au profit de tous nos citoyens, a déclaré la ministre. À ce titre, l’expansion et la diversification de nos marchés énergétiques, y compris à l’intérieur de nos frontières, est l’un de nos objectifs prioritaires. »

  Hyperspectral Data | Ea...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Imaging spectroscopy, or hyperspectral imaging, is one of the most advanced optical Earth observation technologies. For over two decades, CCRS has contributed expertise to developing hyperspectral imaging hardware and software for these data sets.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La radiométrie spectrale imageante, ou spectroradiométrie imageante, est l'une des technologies d'observation optique de la Terre les plus avancées. Depuis plus de 20 ans, le CCT met son expertise au service du développement de matériel et de logiciels de spectroradiométrie imageante pour ces ensembles de données.

  Carbon capture and stor...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	$240 million in Saskatchewan’s Boundary Dam clean coal initiative to build one of the world’s first and largest commercial-scale carbon capture and storage projects for coal-fired electricity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	240 millions de dollars dans le projet de charbon propre du barrage Boundary en Saskatchewan – pour réaliser l’un des premiers et des plus grands projets, à l’échelle industrielle, de captage et de stockage du CO2 des centrales au charbon.

  Canada’s Potash Industr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PotashCorp is one of three companies operating in Canada. Based in Saskatoon, it is the world’s largest publicly owned potash producer with six Canadian operations. PotashCorp’s potash operations employ 2,520 people, including 499 at the Cory potash mine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	PotashCorp compte parmi trois sociétés présentes au Canada dans le domaine. Établie à Saskatoon, elle est la plus importante société ouverte productrice de potasse au monde. Ses six installations d’extraction et de traitement de la potasse au Canada emploient 2 520 personnes, dont 499 à la mine Cory.

  Protection nature's wat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sockeye salmon spawn in the Okanagan River and rear in Osoyoos Lake. These salmon are one of the few remaining natural runs in the entire Columbia River system. Shorelines of Okanagan Lake and streams are critical spawning areas for kokanee.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les poissons de nos lacs et cours d'eau ont besoin d'eau propre à longueur d'année. Leur survie en dépend. Le saumon sockeye fraye dans la rivière Okanagan et grandit dans le lac Osoyoos. Ces poissons comptent parmi les rares remontes naturelles qui restent dans tout le bassin du fleuve Columbia. De plus, les bords du lac Okanagan et des cours d'eau sont des aires de fraye cruciales pour le kokani.

  Canada and China: Stren...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We are proud to have one of the world’s most welcoming environments for investment, with a competitive tax structure, political stability and a non-discriminatory regulatory regime.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Avec son barème d’imposition concurrentiel, sa stabilité politique et son régime de réglementation non discriminatoire, le Canada offre un climat d’investissement parmi les plus ouverts du monde, et nous en sommes fiers.

  Canada and China: Stren...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	So it’s a special pleasure to be in Shanghai, one of the world's historic cities — a city increasingly recognized as a great financial centre that helps power the global economy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Je suis donc particulièrement heureux de me trouver à Shanghai, cette superbe ville historique — une ville qui s’impose de plus en plus comme une grande place financière qui aide à stimuler l’économie mondiale.

  Living with earthquakes...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The magnitude scale (sometimes called the Richter Scale) is used to measure the size, or energy release of an earthquake. The scale is logarithmic, meaning that a magnitude 7 earthquake produces a ground displacement 10 times greater than a magnitude 6 event and 100 times greater than one of magnitude 5, and so on.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'échelle de magnitude (parfois appelée « échelle de Richter ») est utilisée pour mesurer l'importance d'un séisme ou, en fait, la quantité d'énergie qu'il libère. L'échelle est logarithmique, ce qui signifie qu'un séisme de magnitude 7 entraîne un déplacement du sol 10 fois plus important qu'un séisme de magnitude 6 et 100 fois plus important qu'un autre de magnitude 5, et ainsi de suite. La quantité d'énergie libérée dans un séisme se multiplie environ par 32 à chaque augmentation unitaire de magnitude.

  Find it! | Earth Sciences  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In the North Saskatchewan River are many islands. Some are without vegetation (pink/white) and some have grasses and shrubs (light green). One of these vegetated islands is at:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il y a plusieurs îles dans la rivière Saskatchewan Nord. Certaines (roses ou blanches) n'ont pas de végétation, d'autres (vert pâle) en ont. Une de ces îles couvertes de végétation est aux coordonnées :

  Canada and China: Stren...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	From Canada’s perspective, strengthening ties with China — home to one of the world’s most important and fastest growing economies — is an important strategic objective.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Du point de vue du Canada, le resserrement des liens avec la Chine est un important objectif stratégique puisque l’économie de ce pays est l’une des plus importantes du monde et l’une de celles qui connaissent la plus forte croissance.

  Welcome to NAPL On-Line...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You can use our advanced search features to quickly locate your area of interest. Your search can be one of the following types:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez utiliser nos fonctions de recherche avancée pour repérer rapidement la zone qui vous intéresse. Vous pouvez sélectionner un des types de recherche suivants :

  Geomatics Achievements ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Geomatics is one of today’s fastest-growing information technology sectors, helping Canadians deal with a variety of important questions, including:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La géomatique, l’un des secteurs de la technologie de l’information les plus dynamiques, seconde les Canadiens dans une foule de domaines importants :

  Photo gallery | Earth S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A co-worker, Dave Snyder, is checking one of the instruments that is used to record seismic waves and is putting it in a cooler to keep it warm.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un collègue, Dave Snyder, vérifie l'un des instruments qui sert à enregistrer les ondes sismiques et le place dans une glacière pour le conserver au chaud.

  Canada and China: Stren...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Canada produces more than 60 minerals and metals and is one of the world’s leading exporters.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Canada produit plus de 60 minéraux et métaux et il est l’un des principaux exportateurs mondiaux dans ce domaine.

  Precise Ephemeris Files...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NRCan is one of 10 IGS data analysis centres involved in the computation of FINAL, RAPID and ULTRA RAPID precise ephemerides.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RNCan est l'un des dix centres d'analyse de données de l'IGS qui participent au calcul des éphémérides précises finales, rapides et ultrarapides.

  beaufort-eng  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One of the potential hazards could be a pipeline may be laid and then a wave or current
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un des dangers possibles serait qu’un d’entre eux soit enfoui, puis qu’une vague ou un courant,

  ARCHIVED - Expert Revie...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Panel will be composed of four individuals with health sciences, technology and public policy background and experience. One of the members will be designated as Chair.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Groupe d’experts sera composé de quatre personnes qui ont des connaissances et de l’expérience dans les domaines des sciences de la santé, de la technologie et des politiques. Un des membres agira comme président.

  beaufort-eng  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One of the phenomena we’ve been looking at is called Strudel Scouring,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un phénomène que nous avons étudié s’appelle en anglais « Strudel Scouring »; il se produit lorsqu’une eau d’inondation

  LNG Canada Export Licen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We are determined to see that Canadians enjoy the benefit of every last one of those dollars — to make Canada the most attractive destination in the world for capital. Investment means jobs, growth and long-term prosperity — and that must be and is our first priority as a government.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nous sommes déterminés à faire en sorte que les Canadiens profitent des retombées de tous ces investissements, et que le Canada soit la destination la plus attrayante pour les capitaux du monde. Les investissements créent des emplois, de la croissance et de la prospérité à long terme. En tant que gouvernement, c’est ce qui doit être et ce qui est véritablement notre grande priorité.

  Cathodic Protection | M...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This technology was rapidly adopted by the oil and gas pipeline industry to protect the pipeline by applying -850 mV vs. Cu/CuSO4 in conjunction with polymeric coatings. Protecting the external surface of oil and gas pipelines by the application of cathodic protection is one of the requirements of the many standards, including CSA Z662.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

On a commencé à utiliser la protection cathodique (PC) pour les gazoducs en acier dans les années 1930. Les industries pétrolière et gazière ont rapidement adopté cette technologie qui leur permet de protéger leurs pipelines en appliquant une tension de -850 mV en présence de Cu/CuSO4, de concert avec des revêtements polymériques. La protection de la surface externe des canalisations de pétrole et de gaz par application de la PC fait partie des exigences de nombreuses normes, y compris la norme CSA Z662.

  Executive Summary | Nat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

NRCan’s S&T is a federal asset of enormous value and one of strategic importance in light of the increasing demand for S&T to inform decision making across many areas of public policy. It is a key lever for the department to achieve its three strategic outcomes of economic competitiveness, environmental responsibility, and safety, security and natural resource stewardship.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La S-T à RNCan demeure un actif du gouvernement fédéral de grande valeur et d’une importance stratégique face à la demande croissante d’appui venant de la S-T pour les prises de décisions dans plusieurs secteurs des politiques publiques. Il s’agit là d’un mécanisme clé pour permettre au Ministère d’atteindre ses trois objectifs stratégiques, soit la compétitivité économique, la responsabilité environnementale, ainsi que la sécurité et la gestion des ressources naturelles. La Stratégie en matière de S-T, dans le cadre de sa mission d’excellence, constitue un instrument dynamique et essentiel à RNCan pour relever le niveau de vie de tous les Canadiens. Grâce à un développement technologique d’importance, de même que des avancées et des contributions scientifiques axées sur une réglementation, des politiques et des programmes efficaces, RNCan aidera les Canadiens à établir un avantage durable en matière de ressources naturelles.

  Air Leaks | Natural Res...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A person will come to your home with special equipment, he’ll evaluate the problems in your home. One of the devices that he’ll use is this fan door. This fan door has a blower on it, it extracts air from the house and it’ll help him find those leaks in the house that aren’t supposed to be there.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Si vous trouvez que votre maison n'est pas confortable ou que vos factures d'énergie commencent à grimper, vous pouvez améliorer la situation. Vous pouvez faire appel à un évaluateur du rendement énergétique. Une personne viendra alors chez vous avec des équipements spéciaux et elle évaluera les problèmes de votre résidence. Un des dispositifs que l'évaluateur utilise est cette porte soufflante ou infiltromètre. Cet appareil comporte un puissant ventilateur qui extrait l'air de la maison et cela aide à trouver les points d'infiltration d'air indésirables, parce qu'ils permettent à la chaleur de s'échapper. Un autre appareil qu'il utilisera pour trouver ces fuites est très simple : c'est ce générateur de fumée. Il pousse de la fumée dans l'air et, en regardant le déplacement de la fumée, on peut voir d'où elle s'échappe. Cela permet de savoir s'il faut améliorer les coupe-froid, le calfeutrage ou utiliser d'autres moyens pour sceller les fuites, économiser de l'énergie et rendre votre maison plus confortable.

  Conclusions - Positioni...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Upon assessment, a transformation of the departmental S&T framework and programs has begun under the leadership of the Deputy Minister and senior managers. One of the goals of the transformation is to achieve a more horizontal approach to priorities, policies, programs and operations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Au fil des ans, RNCan a dû répondre à diverses pressions aux échelons international et national, ainsi que de la part des intervenants, et a bien réussi. RNCan a de bonnes raisons d’être fier de ses réalisations. Ses clients, collaborateurs et interlocuteurs tiennent en haute estime l’expertise scientifique et technique de ses employés et sa connaissance de base des S et T. Toutefois, s’il avait continué d’opérer de la même façon, le Ministère aurait compromis l’accroissement de son efficacité. Après évaluation, une transformation du cadre et des programmes de S et T du Ministère a commencé sous le leadership de la sous‑ministre et de la haute direction. Un des objectifs de la transformation est de parvenir à une approche plus horizontale des priorités, des politiques, des programmes et des opérations.

  Lead Authors | Earth Sc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

From the University of Waterloo. He is also currently the Co-Director the Nasivvik Centre for Inuit Health and Changing Environments, one of nine CIHR funded centres for Aboriginal health research and training in Canada.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Chris Furgal est professeur adjoint dans le programme des études environnement  ales autochtones; il partage son temps entre le Département des études (sciences) sur l'environnement et des ressources et le Département des études autochtones, à l'Université Trent. Titulaire d'un B.Sc. de l'Université de Western Ontario et d'une M.Sc. et d'un Ph.D. de l'Université de Waterloo, il est actuellement le codirecteur du Centre Nasivvik pour la santé des Inuits et les changements environnementaux, un des neuf centres financés par les Instituts de recherche en santé du Canada qui font de la recherche et de la formation dans le domaine de la santé des Autochtones au Canada. Ses travaux portent sur l'évaluation, la gestion et la communication des risques pour la santé de l'environnement dans les collectivités autochtones du Nord.

  Positioning Natural Res...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aligned with the federal S&T strategy, it will outline how NRCan, as one of the major federal science-based departments and agencies, will fulfill its role and mandate by using S&T to achieve its strategic outcomes of economic development, environmental responsibility and safety, security and governance.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ce rapport, qui est un résumé des connaissances recueillies, des processus observés et des leçons tirées au cours de notre analyse des modèles internationaux et des autres ministères et organismes à vocation scientifique, est un élément très important dans l’élaboration du cadre de travail de RNCan intégrant les sciences et les politiques. À titre de composante essentielle du cadre de travail, RNCan travaille à l’élaboration de sa propre stratégie de S et T. En harmonie avec la stratégie fédérale de S et T, elle montrera comment RNCan, considéré comme l’un des plus importants ministères et organismes à vocation scientifique, entend remplir son rôle et son mandat en utilisant les S et T pour atteindre ses objectifs stratégiques en matière de développement économique, de responsabilité et de sûreté environnementales, de sécurité et de gouvernance.

  Summary and Conclusion ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Integrated management, including good planning and sustained and early development, appears to be the best adaptation strategy for limiting impacts. One of the great challenges in the coming decades is, beyond question, impact management and prevention in regions of growing risk.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La sous-région maritime, pour sa part, est fortement exposée aux aléas climatiques et à l'hydrosphère. Ses collectivités, côtières et partiellement isolées, présentent une grande vulnérabilité socio-économique, accentuée au cours de la dernière décennie par l'effondrement des industries de la pêche et de la forêt. De plus, le processus d'érosion côtière en cours s'accélérant, il entraînerait une plus grande vulnérabilité des infrastructures, de l'environnement bâti ou encore des attraits touristiques. Une gestion intégrée, comprenant une bonne planification, ainsi qu'un aménagement soutenu et anticipé semblent représenter la meilleure stratégie d'adaptation afin de limiter les impacts de ce phénomène. L'un des grands défis des prochaines décennies est sans contredit la gestion et la prévention des impacts dans ces régions à risque croissant.

  Conclusions | Energy Se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Some groups believe that long-term oil prices could trend downwards, due to gains in energy efficiencies, weaker than expected oil demand, and falling production costs due to technological advancement. One of the biggest uncertainties in this regard would be around the potential for greenhouse gas emissions regulations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Certains groupes estiment que les prix du pétrole à long terme pourraient avoir tendance à baisser en raison d’une amélioration de l’efficacité énergétique, d’une demande de pétrole plus faible que prévu et de coûts de production en baisse dus au progrès technologique. Une des plus grandes incertitudes à cet égard concernerait la possibilité de règlementation des émissions de gaz à effet de serre. L’AIE envisage un scénario dans lequel une nouvelle règlementation sur les émissions dans divers pays exercerait une pression à la baisse sur la demande de pétrole brut et de produits pétroliers. Un tel scénario, s’il se concrétisait, pourrait résulter en des prix du pétrole brut nettement plus bas à long terme, comme l’indique le « scénario 450 » de l’AIE.

  Emerging Factors Drivin...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

One of the most dominant factors contributing to crude oil prices after 2000 was the sharp rise in demand for oil from China and other Asian developing nations as shown in figure 2, China and other Asia demand accounted for most of the global crude oil demand growth between 2004 and 2007, and about 40% of growth in 2008.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Un des facteurs prédominants ayant influencé les prix du pétrole brut après 2000 a été l’augmentation marquée de la demande de pétrole par la Chine et par d’autres pays asiatiques en voie de développement. Comme la figure 2 le montre, la demande de la Chine et d’autres pays asiatiques constituait la principale source de croissance de la demande mondiale de pétrole brut entre 2004 et 2007 et près de 40 % de la croissance en 2008.

  ARCHIVED - Clara Winifr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The railway companies began using her creosote protection technique, saving upwards of $2 million a year. Clara considered this to be one of her most valuable achievements. Her most personally significant achievement was the establishment of a reference culture collection representative of the organisms found in the field.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans le cadre de ses travaux, elle a traité certaines traverses à la créosote et découvert que le produit freinait la décomposition et protégeait les traverses contre la pourriture. Dans la foulée de ses travaux, les sociétés de chemin de fer ont commencé à traiter le bois à la créosote, économisant ainsi plus de deux millions de dollars par année. Mme Fritz y a toujours vu l'une des plus belles réalisations de sa carrière. La plus importante réalisation de sa carrière a été l'établissement d'une collection de cultures de référence montrant les organismes recueillis sur le terrain. Sa collection est conservée au laboratoire depuis ce jour.