what is – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'911 Ergebnisse   17'208 Domänen   Seite 7
  3 Hits manuals.playstation.net  
What is a Group?
Qu'est-ce qu'un groupe ?
Was ist eine Gruppe?
¿Qué es un grupo?
Definizione di gruppo
O que é um Grupo?
Wat is een groep?
グループとは
그룹이란?
Что такое группа?
  42 Hits framasphere.org  
What is Palmistry
Quelle est la chiromancie
Was ist Handlesen
¿Qué es la quiromancia
Che cosa è chiromanzia
ما هو بالميستري
手相占いは何です。
Apakah Palmistry
Palmistry는 무엇입니까
Co to jest Chiromancja
Что такое Хирома...
Vad är Kiromanti
Palmistry คืออะไร
Palmistry nedir
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
During his year abroad, the student will also follow a different particular specialization of what is proposed to him in the classic licence.
Lors de son année à l’étranger, l’étudiant suivra par ailleurs une spécialisation particulière différente de ce qui lui est proposé dans la licence classique.
Während seiner Jahre in & rsquo; Fremd, l & rsquo; Schüler soll auch eine andere besondere Spezialisierung von dem, was in der klassischen Lizenz angeboten.
Durante su año en rsquo; extranjera, l & rsquo; estudiante también una especialización particular, diferente de lo que se ofrece en la licencia clásica.
Durante il suo anno in & rsquo; estero, L & rsquo; studente sarà anche un diverso particolare specializzazione di ciò che viene offerto nella licenza classica.
Durante seu primeiro ano no & rsquo; estrangeira, l & rsquo; aluno vai também uma especialização particular, diferente do que é oferecido na licença clássico.
خلال السنة التي قضاها في و[رسقوو]؛ الأجنبية, ل و [رسقوو]؛ طالب سيتم أيضا تخصص معين يختلف من ما يقدم في الترخيص الكلاسيكية.
Κατά τη διάρκεια του έτους του στο & rsquo? Ξένων, L & rsquo? φοιτητής θα είναι επίσης μια διαφορετική ιδιαίτερη εξειδίκευση του τι προσφέρεται στο κλασικό άδεια.
Tijdens zijn jaar in & rsquo; buitenlandse, l & rsquo; student zal ook een andere bijzondere specialisatie van wat wordt aangeboden in de klassieke licentie.
Tokom svoje godine u & rsquo; stranih, l & rsquo; student će također drugačiji posebnu specijalizaciju što se nudi u klasičnom licencom.
По време на своята година в & rsquo; чуждестранна, л & rsquo; ученик ще също различен специално специализация на това, което се предлага в класически лиценза.
Durant el seu any en rsquo; estrangera, l & rsquo; estudiant també una especialització particular, diferent del que s'ofereix a la llicència clàssica.
Za boravka u ć stranom, l ć student će također drugačije posebno specijalizacija što se nudi u klasičnom licencom.
Během jeho roku v & rsquo; zahraničního, l & rsquo; Student bude také jiný konkrétní zaměření na to, co je nabízeno v klasickém licence.
Under hans år i & rsquo; udenlandsk, l & rsquo; studerende skal også en anden særlig specialisering af, hvad der tilbydes i den klassiske licens.
Õpingute aastal Hõlpsasti võõras, l Hõlpsasti; üliõpilane ka erineva eriti spetsialiseerumine, mida pakutakse klassikalist litsentsi.
Hänen vuoden & rsquo; ulkomainen, l & rsquo; opiskelija myös eri erityisosaamisesta, mitä on tarjolla klassinen lisenssin.
Az ő év-ezte a külföldi, l-ezte diák szintén egy másik különleges specializációja mit kínálnak a klasszikus engedély.
Selama tahun di & rsquo; asing, l & rsquo; siswa juga akan spesialisasi tertentu yang berbeda dari apa yang ditawarkan dalam lisensi klasik.
Per savo metus ir rsquo; užsienio, L & rsquo; studentas taip pat skiriasi, ypač specializacija kas siūlomi klasikinio licencijos.
I løpet av hans år i & rsquo; utenlandsk, l & rsquo; student vil også en annen bestemt spesialisering av hva som tilbys i den klassiske lisens.
Podczas swojej roku & rsquo; zagranicznej, L & rsquo; student będzie również inny szczególności specjalizacji, co jest oferowane w klasycznym licencji.
In ultimul an de la & rsquo; străine, L & rsquo; student va, de asemenea, o specializare special diferită a ceea ce este oferit în licența clasică.
В течение его года в & Rsquo; иностранные, л & Rsquo; студент будет также другой особенности специализации, что предлагается в классическом лицензии.
Током своје године, у & рскуо; страно, Л & рскуо; ученик ће такође другачије посебно специјализација оно што се нуди у класичном дозволе.
Počas jeho roka v & rsquo; zahraničného, l & rsquo; Študent bude tiež iný konkrétny zameranie na to, čo je ponúkané v klasickom licencie.
Med svojim letom & rsquo; tujega, l & rsquo; študent bo tudi drugačen zlasti specializacijo, kar je na voljo v klasični dovoljenja.
Under hans år i och rsquo; utländsk, l & rsquo; studenten också en annan särskild specialisering av vad som erbjuds i den klassiska licens.
ในระหว่างปีของเขาใน & rsquo; ต่างประเทศ, L & rsquo; นักเรียนจะยังมีความเชี่ยวชาญในด้านที่แตกต่างกันของสิ่งที่จะนำเสนอในใบอนุญาตแบบคลาสสิก.
içinde & rsquo yaptığı yıl boyunca; yabancı, l & rsquo; öğrenci olacak aynı zamanda klasik lisans sunulan ne farklı bir belirli uzmanlık.
Trong năm của ông trong về lĩnh nước ngoài, l & rsquo; sinh viên cũng sẽ khác nhau một chuyên môn cụ thể của những gì được cung cấp trong giấy phép kinh điển.
במהלך השנה שלו ב & rsquo; זרה, l & rsquo; תלמיד גם התמחות מיוחדת שונה של מה מוצע ברישיון הקלסי.
Laikā viņa gadu & rsquo; ārzemju, l & rsquo; students būs arī dažādi īpaši specializācija, kas tiek piedāvāti klasiskās licencē.
Sepanjang tahun dalam & rsquo; asing, l & rsquo; pelajar juga akan pengkhususan tertentu yang berbeza daripada apa yang ditawarkan dalam lesen klasik.
  8 Hits ti.systems  
5.What is your certificate?
5.Quels est votre certificat?
5.Was ist Ihr Zertifikat?
5. ¿Cuál es su certificado?
5. Qual è il certificato?
5. Qual é o seu certificado?
5.What هو شهادتك؟
5.What είναι το πιστοποιητικό σας;
5.Whatはあなたの証明書ですか?
5.What is jou sertifikaat?
5.What është certifikatë juaj?
5. Quin és el seu certificat?
5. Co je váš certifikát?
5.Hvad er dit certifikat?
5.What अपने प्रमाण पत्र है?
5.What adalah sertifikat Anda?
5.What은 인증서입니까?
5. Jaki jest Twój certyfikat?
5.Ce este certificatul?
5.Как ваш сертификат?
5. Čo je váš certifikát?
5.What je vaš certifikat?
5.What är ditt certifikat?
5.What คือใบรับรองของคุณหรือไม่
5.What Sertifika nedir?
5.What là chứng chỉ của bạn?
5.What ແມ່ນໃບຢັ້ງຢືນການຂອງທ່ານ?
5.What ඔබගේ සහතිකය ද?
5.What உங்கள் சான்றிதழ்?
5.What ni cheti yako?
5.What waa shahaadada?
5.What zure ziurtagiri da?
5.What yw eich tystysgrif?
Is 5.What do theastas?
5.What o lou tusi faamaonia?
5.What ndiyo tsamba yako?
5.What پنهنجي سند آهي؟
5.What మీ సర్టిఫికేట్ ఉంది?
5.What آپ کے سرٹیفکیٹ ہے؟
5.ווהאַט איז דיין באַווייַזן?
5.What ni ijẹrisi rẹ?
  2 Hits www.addcomp.fi  
The “De Zandvloed” is what is known as a hopper dredger, i.e. a seagoing, self-propelled suction dredger with cargo hold, which uses drag heads at a low forward speed to loosen the dredging material from the river and pumps to convey this through a suction pipe into the ship’s cargo hold (the hopper tanks).
Die "De Zandvloed" ist ein sogenannter Hopperbagger, d. h. ein seetüchtiges, selbstfahrendes Laderaumsaugbaggerschiff, mit dem das Baggergut bei langsamer Vorwärtsfahrt durch Schleppköpfe von der Gewässersohle gelöst und von Pumpen durch ein Saugrohr in den Laderaum (die Hoppertanks) im Schiff befördert wird. Angetrieben werden die Pumpen von unseren TH 630 S4 Tauchmaschinen.
  4 Hits help.busuu.com  
What is busuu for Organisations?
Qu'est-ce que busuu PRO?
O que é o busuu PRO?
Czym jest busuu PRO?
Что такое busuu PRO?
  2 Hits www.languagedirect.com  
What is the Electronic Whiteboard?
Qu'est-ce que le tableau blanc électronique ?
Was ist das elektronische Whiteboard?
¿Qué es la Pizarra Electrónica?
Cos'è la lavagna elettronica?
O que é o Electronic Whiteboard?
Wat is het Elektronische Schoolbord?
電子ホワイトボードとはどういうものですか?
Mikä on interaktiivinen taulu?
전자식 화이트보드란 무엇인가요?
Co to jest elektroniczna tablica?
Что такое «Электронная доска»?
Vad är en elektronisk skrivtavla?
  2 Hits eventee.co  
Industry and trade association meetings serve legitimate and worthwhile purposes. However, these meetings also carry risk because they bring together competitors who might discuss matters of mutual concern and potentially cross the line of what is permissible.
Les rencontres internes au secteur et liées aux associations d'entreprises ont des objectifs légitimes et avantageux. Néanmoins, ces types de rencontres peuvent également représenter un facteur de risques potentiels, car elles réunissent des concurrents pouvant discuter de sujets les concernant tous de manière directe et pouvant potentiellement dépasser les limites admissibles dans le cadre d'une activité commerciale. De simples blagues sur des sujets inappropriés comme des stratégies marketing ou de tarification pourraient être incorrectement interprétées et communiquées de manière erronée par la suite.
Die Treffen von Branchen- und Handelsverbänden dienen legitimen und sinnvollen Zwecken. Jedoch sind diese Treffen auch mit Risiken verbunden, weil sie Wettbewerber zusammenführen, die Fragen von gemeinsamem Interesse diskutieren und dabei potenziell die Grenze des Zulässigen überschreiten können. Selbst Witze über unangemessene Themen wie Marketing- und Preisstrategien könnten fehlinterpretiert und gemeldet werden.
Las reuniones de la industria y la asociación mercantil sirven para fines legítimos y que valen la pena. Sin embargo, estas reuniones también conllevan riesgos porque reúnen a competidores que podrían discutir asuntos de interés mutuo y potencialmente cruzar la línea de lo que es permisible. Incluso bromear sobre temas inapropiados, como estrategias de marketing o fijación de precios, podría malinterpretarse y denunciarse erróneamente.
Eventi di settore e riunioni di associazioni commerciali hanno obiettivi utili e legittimi. Tuttavia, queste riunioni comportano anche dei rischi perché riuniscono concorrenti che potrebbero discutere di questioni di reciproco interesse e potenzialmente superare il limite di ciò che è consentito. Anche scherzare su argomenti inappropriati, come strategie di marketing o di pricing, potrebbe essere interpretato e riportato erroneamente.
As reuniões da indústria e das associações comerciais têm propósitos legítimos e valiosos. No entanto, essas reuniões também trazem riscos, pois reúnem concorrentes que podem discutir questões de interesse mútuo e talvez até ultrapassar o limite do que é permitido. Até mesmo piadas sobre temas inadequados, como estratégias de marketing ou de preços, podem ser mal interpretadas e denunciadas sem necessidade.
إن اجتماعات الجمعيات الصناعية والتجارية تخدم أغراضًا مشروعة وجديرة بالاهتمام. ومع ذلك فإن هذه الاجتماعات تحمل أيضًا بعض المخاطر لأنها تجمع بين المنافسين الذين قد يناقشون المسائل ذات الاهتمام المشترك، وربما تتجاوز الخط المسموح به. وحتى المزاح حول موضوعات غير ملائمة، مثل التسويق أو استراتيجيات التسعير، يمكن أن يُساء تفسيره ويتم الإبلاغ عنه بطريقة مضللة.
Bijeenkomsten binnen de sector dienen een legitiem, nuttig doel. Deze bijeenkomsten zijn echter niet zonder risico. Er komen concurrenten bij elkaar die zaken van gezamenlijk belang kunnen bespreken en waarbij mogelijk de lijn van het toegestane wordt overschreden. Zelfs grapjes over bepaalde onderwerpen, bijvoorbeeld over de marketing- of prijsstrategie, kunnen verkeerd worden geïnterpreteerd of opgevat.
Zasedání průmyslových a obchodních asociací slouží legitimním a užitečným účelům. Tyto schůzky však také přinášejí riziko, protože nabídnou setkání konkurentů, kteří mohou diskutovat o záležitostech společného zájmu a případně překročí hranici toho, co je přípustné. Dokonce žertují o nevhodných tématech, jakými jsou marketingové nebo cenové strategie, což by mohlo být nesprávně interpretováno a nesprávně sděleno.
Møder i branche- og handelsforeninger har berettigede og værdige formål. Men disse møder indebærer også en risiko, fordi de bringer konkurrenter sammen, som kan diskutere sager, der skaber gensidig bekymring og derved måske overskride grænser for, hvad der er tilladt. Bemærkninger omkring upassende emner, selv ment som en spøg, såsom marketing- eller prisstrategier, kan mistolkes og gengives fejlagtigt.
Toimiala- ja liittotapaamiset ovat sallittuja ja hyödyllisiä. Näissä kokouksissa on kuitenkin myös riskejä, koska niissä kilpailijat tapaavat toisiaan. Näissä tapaamisissa voidaan keskustella huolta aiheuttavista asioista, jopa mahdollisesti ylittäen laissa sallitun. Jopa vitsailu sopimattomista aiheista, kuten markkinointi- tai hinnoittelustrategioista, saatetaan tulkita ja raportoida väärin.
Pertemuan serikat industri dan perdagangan memiliki tujuan yang sah dan berharga. Namun, pertemuan ini juga memiliki risiko karena mengumpulkan kompetitor yang mungkin akan mendiskusikan masalah bersama dan berpotensi melewati batas dari apa yang diizinkan. Bahkan menyampaikan gurauan tentang topik yang tidak sesuai, seperti strategi pemasaran atau harga, dapat disalahartikan dan dilaporkan dengan salah.
산업 및 무역 협회의 회의와 컨퍼런스는 합법적이고 가치 있는 목적을 수행합니다. 그러나 이러한 회의에서 상호 관심 사항을 논의하고 잠재적으로 허용되는 범위를 넘었다가는 경쟁자를 모을 수 있기 때문에 위험을 초래할 수 있습니다. 마케팅이나 가격 책정 전략과 같은 부적절한 주제에 대해서는 농담조차도 잘못 해석되어 잘못 보고될 수 있습니다.
Spotkania branżowe i handlowe służą istotnym i wartościowym celom. Niosą zarazem ryzyko, że spotykający się na nich konkurenci mogą podczas rozmów o wspólnych problemach przekroczyć cienką linię dzielącą od tego, co niedozwolone. Nawet zwykłe żarty na niewłaściwe tematy, takie jak marketing czy strategie cenowe, mogą zostać niewłaściwie zinterpretowane lub zrelacjonowane.
Отраслевые совещания и совещания торговых ассоциаций законны и целесообразны. Тем не менее такие совещания связаны с риском, так как присутствующие на них конкуренты могут обсуждать взаимоинтересующие вопросы и потенциально выходить за рамки разрешенных тем. Даже шутки на такие запрещенные темы, как маркетинговые и ценовые стратегии, могут быть поняты и интерпретированы неправильно.
Branschorganisationer håller möten med legitima och givande syften. Dock innebär sådana möten vissa risker, eftersom de sammanför konkurrenter som eventuellt diskuterar saker av ömsesidigt intresse och överskrider gränsen för vad som är tillåtet. Även skämt om olämpliga ämnen, såsom marknadsföring och prisstrategier, kan misstolkas och förvanskas.
Endüstri ve ticari birlik toplantıları, yasal ve faydalı amaçlara hizmet eder. Ancak, bu toplantılar, karşılıklı çıkarlarını ilgilendiren ve izin verilen çizgiyi aşabilecek konuları tartışabilecek rakipleri bir araya getirdiğinden belli bir risk de arz eder. Pazarlama veya fiyatlandırma stratejileri gibi uygunsuz konularda şaka yapılması dahi yanlış anlaşılabilir ve raporlanabilir.