sour – Traduction – Dictionnaire Keybot

  6 Treffer www.corila.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Edible fruits, in particular, have propagated with the movements of humans and animals in a symbiotic relationship as a means for seed dispersal and nutrition; in fact, humans and many animals have become dependent on fruits as a source of food.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren

Owoc (łac. fructus) − w znaczeniu botanicznym występujący u roślin okrytozalążkowych organ powstający z zalążni słupka, zawierający w swym wnętrzu nasiona, osłaniający je i ułatwiający rozsiewanie. Część owocu otaczająca nasiona określa się mianem owocni (perykarpu). Gdy w powstaniu organu otaczającego nasiona biorą udział inne części rośliny niż słupek – twór taki określany jest mianem owocu pozornego. Gdy w jednym kwiecie występuje większa liczba słupków wolnych (słupkowie apokarpiczne), wtedy powstające z nich owoce tworzą owoc zbiorowy na wspólnym dnie kwiatowym (np. malina, jaskier). Natomiast z kilku kwiatów zebranych w skupiony kwiatostan powstają owocostany (morwa, kłębek buraka, figowiec, ananas). Budowa owoców stanowi adaptację do różnych form rozsiewania. Owoce mięsiste mogą być roznoszone przez zwierzęta, dla których stanowią pokarm (zoochoria), owoce suche rozprzestrzeniane są m.in. przez wiatr (anemochoria), wodę (hydrochoria) lub zwierzęta.

  76 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Higher fat dairy products such as cheese, cream, ice cream, sour cream
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les produits laitiers riches en matières grasses, comme le fromage, la crème, la crème glacée, la crème sûre.

  www.fischer-rista.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	_ Sour fish roe salad
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealpalacio.realhotelsgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	_ Choquinhos de coentrada

  4 Treffer www.mathezfreight.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prime boiled beef served with „Grüne Sauce“ (sour cream sauce with herbs) and home fried potatos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapfelwein-wagner.com als Prioritätsdomäne definieren	Ochsenbrust aus dem Wurzelsud mit Grüner Soße und Bratkartoffeln

  www.mindleads.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dumplings with mussels and a spicy sour sauce
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafabricadevilanova.com als Prioritätsdomäne definieren	Raviolis de pan chino con mejillones y mojo agripicante

  6 Résultats essentialflamenco.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Or shell beans – Newly Minted Puree of Fresh Favas, Baked Limas with Rosy Sour Cream, Edamame in a Pod and on and on – from starters and soups to dozens of entrees; even desserts: Peanut Butter Cup Brownies and Red Bean Ice Cream.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir legumechef.com comme domaine prioritaire

“Bean by Bean” è il libro di cucina sui legumi decisivo. Si tratta di oltre 200 ricette straripanti di informazioni, saggezza culinaria, conoscenze, aneddoti e del piacere per il buon cibo e il divertimento. Prendete le lenticchie, ad esempio. Si inizia con una Tapenade di lenticchie. Si continua con una mezza dozzina di zuppe, compresa la Zuppa di Lenticchie Sahadi alla Libanese con Spinaci, il Dahl del Kerala, la Zuppa di Lenticchie, Funghi e Orzo. Quindi Lenticchie De Puy Marinate con Verdure, Polpettine di Lenticchie e Verdura alla Giamaicana, Stufato di Lenticchie Etiope. E’lo stesso per i Fagioli Neri – dalla Salsa di Fagioli Tex-Mex alla Feijoada Vegetariana, ai Fagioli Neri Magici dei Maya con Melanzane e Riso Reale. O per gli altri legumi – Purè di Fave Fresche con Menta, Fagioli Lima Stufati con Panna Acida Rosata, Edamame in Casseruola e così via – dagli antipasti alle zuppe, a dozzine di piatti principali; e anche i dessert: Brownie al Burro di arachidi e Gelato ai Fagioli Rossi.

  www.cepsports.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mallow is characterized for its typical pleasant slightly sour taste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bergila.com comme domaine prioritaire	Malve zeichnet sich mit seinem typischen angenehmen säuerlichen Geschmack aus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bergila.com comme domaine prioritaire	La Malva si eccellera con il suo tipico gradevole gusto acido.

  2 Résultats www.questel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mountain House Sweet & Sour Chicken with Rice - Value Pack - Nr. 6, 2-Serving Pouches (6 X 186g) Mountain House Sweet & Sour Chicken with Rice - Value Pack - Nr. 6, 2-Serving Pouches (6 X 186g)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shop.conserva.de comme domaine prioritaire	Mountain House Poulet sauce Aigre-douce et riz - PACK DE 6 x 2 portions (6 x 186g) Mountain House Poulet sauce Aigre-douce et riz - PACK DE 6 x 2 portions (6 x 186g)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shop.conserva.de comme domaine prioritaire	Mountain House Hühnchen süss-sauer mit Reis - 6er PACK - 6 x 2 Portionen (6 x 186g) Mountain House Hühnchen süss-sauer mit Reis - 6er PACK - 6 x 2 Portionen (6 x 186g)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shop.conserva.de comme domaine prioritaire	Mountain House pollo in agrodolce con riso - 6 x 2 porzioni (6 x 186g) Mountain House pollo in agrodolce con riso - 6 x 2 porzioni (6 x 186g)

  qp-technology.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	smoked salmon canapé with sour cream, vegetable bruschetta, small pastries with cream cheese, choice of home-made puff pastries, shrimp fritter with sweet chilli sauce
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecogia.org comme domaine prioritaire	canapé au saumon fumé et crème acidulée, bruschetta de légumes confits, petits choux à la crème de parmesan, assortiment de feuilletés maison, beignet de crevette avec sauce sweet chili

  4 Résultats teslaantiguedades.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The movie looks at the same time graphics, sweet and sour, colorful, musical (Françoise Hardy belongs to the soundtrack), rythmic, crazy, slow, wistful, sometimes depressed (but not depressing), melancholic, but definietely chic and stylish.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lostinsf.com comme domaine prioritaire	C’est esthétique, absurde, coloré, géométrique, graphique, musical (tiens, Françoise Hardy au passage dans la B .O.), rythmé, aberrant, lent, comique, burlesque, mélancolique, parfois limite dépressif (mais pas déprimant), chic et stylé.

  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosene depentanizer stabilizer off
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire	Gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, stabilisateur du dépentaniseur

  5 Résultats www.iiclondra.esteri.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Initially he is welcomed, if not with open arms, then at least with the sense that his arrival could reinvigorate village life. But the newcomer's experiences start to turn sour as misunderstandings multiply and the villagers begin to resent the intrusion his family and business cause to their oh so quiet lives.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iiclondra.esteri.it comme domaine prioritaire

PIEMONTE CINEMA SCREENING OF THREE FILMS “MADE IN PIEDMONT” SUNDAY 23rd JANUARY, 4PMoriginal title: IL VENTO FA IL SUO GIRO directed by: Giorgio Diritti cast: Thierry Toscan, Alessandra Agosti, Dario Anghilante, Giovanni Foresti country: Italy year: 2005 film run: 110' A small mountain village in the Occitaine Alps is gradually dying out, its income and the livelihood of its ageing population only maintained by the summer tourist season. Into this small, tight knit and conservative community comes a French shepherd, bringing his young family, his goats and his entrepreneurial skills as cheese-maker. Initially he is welcomed, if not with open arms, then at least with the sense that his arrival could reinvigorate village life. But the newcomer's experiences start to turn sour as misunderstandings multiply and the villagers begin to resent the intrusion his family and business cause to their oh so quiet lives. In Italian with English Subtitles

  www.corporate.bosch.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chilled lecsó Soup: 300 g lecsó, 300 ml sour cream, 4 ml warm water, salt, (parsley or fresh dill, if desired)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corporate.bosch.hu comme domaine prioritaire	Hűlt lecsóleves: 300 g lecsó, 300 ml tejföl, 4 ml meleg víz, só (esetleg petrezselyem vagy friss kapor)

  191 Résultats www.overtures.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vortex from TGA Subcool is a cross of Apollo 13 x Space Queen, notable for it's vigorous bushy growth along with a strong, energising sativa high and sweet & sour lemon mango candy flavour. Born from Subcool's desire to have th [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alchimiaweb.com comme domaine prioritaire	Vortex, de TGA Subcool és un encreuament d'Apollo 13 x Space Queen. Aquestes llavors de cànnabis principalment Satiu es poden cultivar tant en interior com en exterior. Si es cultiva la Vortex en interior, TGA Subcool recomana passar [...]

  www.vinabotunjac.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aroma: strong, sour
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apicoltura.altervista.org comme domaine prioritaire	Aroma: forte, pungente

  www.integral.co.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	But due to the close of the Buran-Energia project and the collapse of the USSR, there was lack of money and the building turned sour. During the roof fix in 2002 it collapsed, destroying Buran 1.01 (the model which flew), an Energia launcher, and 7 of the workers which worked there.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buran-energia.com comme domaine prioritaire	Puis avec l’arrêt du projet Bourane-Energia et la chute de l’URSS les fonds ont commencés à manqué et le bâtiment s’est dégradé. Lors de la réparation du toit en 2002 celui-ci s’est effondré, détruisant Bourane 1.01 (le modèle qui avait volé), un lanceur Energia, et 7 des ouvriers qui y travaillaient.

  4 Résultats ensoulclinic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All rates include American buffet breakfast from 07:00 - 10:30 hrs. and welcome drink (Juice, Drink or Pisco Sour)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteltorremayor.cl comme domaine prioritaire	Todas las tarifas incluyen desayuno buffet americano desde las 07.00 - 10.30 hrs. y trago de bienvenida (Jugo, Bebida o Pisco Sour)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteltorremayor.cl comme domaine prioritaire	Todas as diárias incluem buffet de café da manhã americano das 07:00 h às 10:30 h. e welcome drink (Suco, Bebida ou Pisco Sour)

  wharry.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Together with our subsidiary Bucher Alimentech Ltd. (New Zealand) we occupy a leading position in the field of debittering and haze stabilisation of citrus juices and extracts. Another application is the acid reduction in disharmoniously sour juices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bucherunipektin.com comme domaine prioritaire	Gemeinsam mit unserer Tochterfirma, Bucher Alimentech Ltd. (Neuseeland), halten wir eine führende Stellung auf dem Gebiet der Entbitterung und Trubstabilisierung von Zitrussäften und -schalenextrakten. Eine weitere Applikation ist die Korrektur der Säure von unharmonisch sauren Säften. Auf unseren Anlagen können klare und trübe Säfte behandelt werden.

  4 Résultats www.afromix.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	African dream turns sour for orphan army
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afromix.org comme domaine prioritaire	Madonna sigue dispuesta a adoptar

  www.tivoli-astrofarm.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You’ve been planning this for months, but as soon as you enter through the door, not everything is as it seemed. The employees must have staged a coup or maybe a game went sour. Either way the place is empty for the time being.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amazemontreal.com comme domaine prioritaire	Vous avez reçu de l’information indiquant que le mafieux garde toute son argent sale dans un casino illégal dans un sous-sol à Griffintown. Ça fait des mois que vous formez votre plan, mais à votre arrivée, tout n’est pas comme vous le soupçonniez. Les employés doivent avoir monté un coup, ou peut-être qu’un jeu a mal tourné. Peu importe, l’endroit est vide pour l’instant.

  2 Résultats www.teantao.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This emphasis on quality is reflected in the menu, with its unique, seasonal, creative and, above all, delicious drinks. My choice, the Nikkey Sour, plays with elements from Europe and the Far East. Pisco infused with pear and rosemary, sake, fresh grapefruit, lemon and Peychaud’s bitters combine to produce an exhilarating energy boost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.koelntourismus.de comme domaine prioritaire	Dieser Qualitätsanspruch findet sich auf der Karte wieder. Die Drinks sind einzigartig, saisonal, kreativ und vor allem köstlich. Meine Wahl, der Nikkey Sour, spielt mit europäischen und fernöstlichen Elementen: mit Birne und Rosmarin infusionierter Pisco, Sake, frische Grapefruit, Zitrone und Peychaud’s Bitters werden zu einem spannenden Frischebooster.

  www.edgeo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hearty Soljanka with a shot sour cream € 4.30
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gasthof-goldener-hahn.de comme domaine prioritaire	Abundante Soljanka con una crema agria disparo € 4,30
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gasthof-goldener-hahn.de comme domaine prioritaire	Obfite Soljanka z rzutu śmietaną € 4,30

  bayanat.ae  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cherries and sour cherries
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	cerises et griottes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	ciliegie e amarene

  17 Résultats www.uaiasi.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Recipe for honey-glazed pork with sweet and sour apples and lingonberries Continue reading →
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir restaurantkronborg.dk comme domaine prioritaire	Opskrift på honningglaseret æbleflæsk med sursøde æbler og rårørte tyttebær Læs videre →

  2 Résultats digging-deep-crossing-far.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sausages, boiled eggs or an omelet, vegetables (tomatoes, cucumbers, sweet peppers), fruits (kiwi, apples, mandarins), kelloggs, muesli, milk, curd, sour cream, yogurt, juice, tea, butter, bread, ketchup, mayonnaise
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sporthotel.lv comme domaine prioritaire	сосиски, варёные яйца или омлет, овощи (помидоры, огурцы, паприка), фрукты (киви, яблоки, мандарины), хлопья, мюсли, молоко, творог, сметана, йогурт, сок, чай, масло, хлеб, кетчуп, майонез

  2 Résultats www.kinesitherapie.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LEWA supports your production plants with effective additive metering, as well as with the conveying and treatment of washing water and sour water.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lewa.de comme domaine prioritaire	LEWA unterstützt Ihre Produktionsanlagen insbesondere durch eine effektive Additiv-Dosierung sowie Förderung und Behandlung von Waschwasser und Sauerwasser.

  3 Résultats www.vi-transformation.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16 oz. Ribeye topped with our homemade Chimichurri sauce and served with Yukon Gold Mashed topped with Jalapenos, Cheddar Cheese, Sour Cream and Bacon. 44.99
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reubensdeli.com comme domaine prioritaire	Steak d’entrecôte (16 oz) nappé de sauce chimichurri et servi avec notre incroyable purée de pommes de terre Yukon gold à l’ail avec fromage cheddar, crème sûre, bacon et jalapenos. 44.99

  www.pasticceriawiennese.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ideal in the aperitif, in soft sour accompaniment of melons, pizzas, dishes and spiced. On desserts: defects, dark chocolate, almond paste, pancakes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muscat-lunel.eu comme domaine prioritaire	Idéal à l’apéritif, en accompagnement de melon, pizzas, poissons relevés, plats aigres-doux ou épicés. Sur desserts : tartes, chocolat noir, frangipane, crêpes.

  5 Résultats www.icilondon.esteri.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Initially he is welcomed, if not with open arms, then at least with the sense that his arrival could reinvigorate village life. But the newcomer's experiences start to turn sour as misunderstandings multiply and the villagers begin to resent the intrusion his family and business cause to their oh so quiet lives.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icilondon.esteri.it comme domaine prioritaire

PIEMONTE CINEMA SCREENING OF THREE FILMS “MADE IN PIEDMONT” SUNDAY 23rd JANUARY, 4PMoriginal title: IL VENTO FA IL SUO GIRO directed by: Giorgio Diritti cast: Thierry Toscan, Alessandra Agosti, Dario Anghilante, Giovanni Foresti country: Italy year: 2005 film run: 110' A small mountain village in the Occitaine Alps is gradually dying out, its income and the livelihood of its ageing population only maintained by the summer tourist season. Into this small, tight knit and conservative community comes a French shepherd, bringing his young family, his goats and his entrepreneurial skills as cheese-maker. Initially he is welcomed, if not with open arms, then at least with the sense that his arrival could reinvigorate village life. But the newcomer's experiences start to turn sour as misunderstandings multiply and the villagers begin to resent the intrusion his family and business cause to their oh so quiet lives. In Italian with English Subtitles

  2 Résultats encuestas.ugr.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There are two varieties of the new product “Pago Passion”. The flavour of slightly sour rhubarb combined with sweet pear or the exquisite aroma of Muscat grape trigger a sense of happiness and vitality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vetropack.ch comme domaine prioritaire	Pago fait partie de l’entreprise Eckes-Granini, célèbre en Europe pour ses boissons à base de fruits. Son nouveau produit «Pago Passion» se décline en deux parfums. Le goût délicatement acidulé de la rhubarbe associé à la saveur sucrée des poires ou l’arôme intense du muscat suscitent des sensations de plaisir et de bonheur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vetropack.ch comme domaine prioritaire	Pago gehört zur Firma Eckes-Granini, welche in Europa für ihre fruchthaltigen Getränke bekannt ist. Das neue Produkt «Pago Passion» ist in zwei Sorten erhältlich. Der Geschmack von fein-säuerlichem Rhabarber kombiniert mit süssen Birnen oder das edle Aroma der Muskateller-Traube erwecken Glücksgefühle und Lebensfreude.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vetropack.ch comme domaine prioritaire	La società Pago fa parte del gruppo Eckes-Granini, un’azienda conosciuta in tutta Europa per le sue bevande a base di frutta. Il nuovo prodotto "Pago Passion" è disponibile in due combinazioni di sapori: il gusto un po’ acido del rabarbaro si combina con il dolce della pera o con della deliziosa uva moscata, regalando a chi le beve un immediato senso di felicità e di vitalità.