konut – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 27 Résultats  aiki.rs
  Etkinlikler  
Konut Parası
Allocations logement
Wohngeld
Subsidio de vivienda
Indennità d'alloggio
Επίδομα ενοικίου
Помощи за наем
Dodatek mieszkaniowy
  Konut kiralama kuruluşu  
Sie sind hier: Startseite, Yaşam, İkamet, Konut kiralama kuruluşu
Sie sind hier: Startseite, Vie, Logement, Office communal d’HLM
Sie sind hier: Startseite, Leben, Wohnen, Stadtsiedlung
Sie sind hier: Startseite, Vida, Vivir, Poblamiento urbano
Sie sind hier: Startseite, Vivere, Alloggio, Agglomerato urbano
Sie sind hier: Startseite, Ζωή, Διαμονή, Οικισμός πόλης
Sie sind hier: Startseite, Живот, Жилище, Градски център за общински жилища
Sie sind hier: Startseite, Życie, Sprawy mieszkaniowe, Miejska Spółdzielnia Mieszkaniowa
Sie sind hier: Startseite, Жизнь, Жилищные вопросы, Штадтзидлунг
  Maddi yardımlar  
>Konut Parası
>Allocations logement
>Wohngeld
>Subsidio de vivienda
>Indennità d'alloggio
>Επίδομα ενοικίου
>Помощи за наем
>Dodatek mieszkaniowy
  Mavi Kart  
Konut kiralama kuruluşu
Housing association
Office communal d’HLM
Poblamiento urbano
Agglomerato urbano
Οικισμός πόλης
Градски център за общински жилища
Miejska Spółdzielnia Mieszkaniowa
  Konut Parası  
>Konut Parası
>Housing allowance
>Allocations logement
>Wohngeld
>Subsidio de vivienda
>Indennità d'alloggio
>Επίδομα ενοικίου
>Помощи за наем
>Dodatek mieszkaniowy
  Mavi Kart  
Konut Parası
Housing allowance
Allocations logement
Wohngeld
Subsidio de vivienda
Indennità d'alloggio
Επίδομα ενοικίου
Помощи за наем
Dodatek mieszkaniowy
  İkamet  
>Konut kiralama kuruluşu
>Housing association
>Office communal d’HLM
>Stadtsiedlung
>Poblamiento urbano
>Agglomerato urbano
>Οικισμός πόλης
>Градски център за общински жилища
>Miejska Spółdzielnia Mieszkaniowa
  Kira & Elektrik  
Konut kirasi
Apartment rental:
Wohnungsmiete
Alquiler del piso
Canone d'affitto
Ενοίκιο κατοικίας
Жилищен наем
Czynsz za wynajem
Квартплата
  İnşaa etmek ve ikamet e...  
>Konut kiralama kuruluşu
>Office communal d’HLM
>Stadtsiedlung
>Poblamiento urbano
>Agglomerato urbano
>Οικισμός πόλης
>Градски център за общински жилища
>Miejska Spółdzielnia Mieszkaniowa
  Etkinlikler  
Konut kiralama kuruluşu
Office communal d’HLM
Poblamiento urbano
Agglomerato urbano
Οικισμός πόλης
Градски център за общински жилища
Miejska Spółdzielnia Mieszkaniowa
  Konut Parası  
Sie sind hier: Startseite, Yaşam, Maddi yardımlar, Konut Parası
Sie sind hier: Startseite, Life, Financial aid, Housing allowance
Sie sind hier: Startseite, Vie, Aides financières, Allocations logement
Sie sind hier: Startseite, Leben, Finanzielle Hilfe, Wohngeld
Sie sind hier: Startseite, Vida, Subvenciones, Subsidio de vivienda
Sie sind hier: Startseite, Vivere, Sussidi economici, Indennità d'alloggio
Sie sind hier: Startseite, Ζωή, Οικονομική ενίσχυση, Επίδομα ενοικίου
Sie sind hier: Startseite, Живот, Финансова помощ, Помощи за наем
Sie sind hier: Startseite, Życie, Pomoc finansowa, Dodatek mieszkaniowy
Sie sind hier: Startseite, Жизнь, Финансовая помощь, Пособие на оплату жилья
  Konut Parası  
  İkamet  
Konut parası ya da kira yardımı ile kiraya katkı veya özel mülkiyetinizde kendiniz ikamet ediyorsaniz ödediğiniz borca katkı alabilirsiniz. Az gelirli aileler ve kişiler kira yardımı için başvuru yapma imkanına sahipler.
A housing allowance can be used towards paying your rent or expenses related to your own living quarters. Families or individuals with a low income have the opportunity to apply for a housing allowance. An application for subsidized housing can be submitted at all public administration offices and the Office for Family, Youth and Senior Citizens (Amt für Familie, Jugend und Senioren).
L'allocation logement vous donne droit à une aide au loyer ou à une subvention pour couvrir les coûts de votre propre logement. Les familles et les personnes seules disposant de faibles revenus ont la possibilité de poser une demande d'allocations logement. La demande d'allocations logement peuvent être déposées à la mairie et dans toutes ses antennes ("Bürgerämter") ou auprès des services d'aide à la famille, à la jeunesse et aux personnes âgées ("Amt für Familie, Jugend und Senioren").
Durch das Wohngeld bekommen Sie einen Zuschuss zur Miete. Familien oder Einzelpersonen mit geringem Einkommen haben die Möglichkeit, einen Wohngeldantrag zu stellen. Der Antrag auf Wohngeld kann bei allen Bürgerämtern oder beim Amt für Familie, Jugend und Senioren erfolgen.
Por el subsidio de vivienda usted recibe una subvención para el aquiler o una subvención para la gravación de la habitación utilizada personalmente. Familias o personas solas con bajos ingresos tienen la posibilidad para presentar una solicitud de subsidio de vivienda. La solicitud de subsidio de vivienda puede realizar en todas las oficinas para ciudadanos o en la oficina para la familia, personas menores y mayores.

Uygun bir konutu en ideal şekilde gazetelerde, internette veya konut birliklerinde ararsınız. İlgili adresleri internetten indirebileceğiniz "Informationen und Tipps für Wohnungssuchende und Mieter in Heilbronn" adlı broşürde bulabilirsiniz.
If you're looking for a place of residence, the best place to look is in newspapers, online, or at housing associations. For addresses, please see the brochure "Information and Tips for Renting and Finding an Apartment in Heilbronn" (Informationen und Tipps für Wohnungssuchende und Mieter in Heilbronn), which can be downloaded online. Please keep in mind that most landlords will require a deposit in the amount of two to three months rent.
L'idéal pour trouver un appartement est d'effectuer une recherche dans les journaux, sur internet ou auprès d'entreprises de gestion locative. Vous en trouverez les adresses dans la brochure " Informations et conseils aux locataires de Heilbronn ", disponible au téléchargement sur internet. Sachez que, lors de la signature du bail, la plupart des propriétaires demandent, à titre de précaution, une caution s'élevant à deux ou trois mois de loyer.
Nach einer passenden Wohnung suchen Sie idealerweise in Zeitungen, im Internet oder bei Wohnungsunternehmen. Adressen finden Sie in der Broschüre "Informationen und Tipps für Wohnungssuchende und Mieter in Heilbronn", die im Internet heruntergeladen werden kann. Beachten Sie bitte, dass die meisten Vermieter bei Abschuss eines Mietvertrages eine Kaution in Höhe von zwei bis drei Monatskaltmieten als Sicherheit verlangen.
Usted busca a un piso adecuado idealmente en los periódicos, por Internet o en las sociedades inmobiliarias. Encuentra direcciones en el folleto "informaciones y consejos para buscadores de alojamiento en Heilbronn", que puede descargar por Internet. Considera que la mayoría de los dueños del piso piden un depósito por el importe de dos o tres alquileres sin los gastos de calefacción como garantía en caso del cierre de contrato de alquiler.