stra – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 2'007 Results 327 Domains Page 8

antigacasasala.es

Show text Show cached source Open source URL	112 – jednolity europejski numer alarmowy dla wezwania pomocy do zdarzeń z udziałem większej ilości osób i dla uruchomienia systemu zintegrowanych służb ratunkowych (policja, pogotowie i straż pożarna)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	112 - the pan-European emergency call number to get a help in emergency situation involving large number of injured persons and to activate an integrated rescue services system (the police, Medical Rescue Service and fire brigades).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	122 – einheitliche europäische Notrufnummer zum Herbeirufen von Hilfe zu Ereignissen mit einer größeren Anzahl von Versehrten und zur Aktivierung des integrativen Rettungssystems (Polizei, Gesundheitsrettungsdienst und Feuerwehr)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	112 – número europeo para emergencias en las que se vean involucradas más personas. Llamando al 112 se activan los servicios integrados del sistema de emergencias (policía, ambulancias y bomberos)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	112 - رقم الطوارئ الأوروبي الخاص بالتبليغ عن الحوادث الكبيرة، والتي فيها عدد كبير من الخسائر البشرية، بالإضافة إلي تفعيل نظام إنقاذ متكامل (الشرطة والإسعاف ورجال الإطفاء)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	122 - număr unitar european de urgență pentru solicitarea ajutorului la evenimente cu un număr mai mare de răniți și de activare a sistemului integrat de salvare (Poliție, Serviciul de Urgență și Pompieri)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	112 – jednotné európske číslo tiesňového volania na privolanie pomoci k udalostiam s väčším počtom na zdraví postihnutých osôb a na aktiváciu integrovaného záchranného systému (polícia, zdravotnícka záchranná služba a hasiči)

3 Hits www.galerie-schortgen.lu

Show text Show cached source Open source URL	wieku a może jeszcze wcześniej, wiodła przez nasz region ścieżka do sąsiedniego obszaru do Polski. Na samej granicy znajdowała się Brama strażnicza a pod nią mała osada strażników ze starodawnym kościłem pod wezwaniem Jana Chrzciciela.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mestonachod.cz as primary domain	In the early Middle Ages, in the 11th century and perhaps even earlier, there was a trail connecting our country with neighbouring Poland. There was a Guard Gate at the very borderline, and beneath, a small settlement of guards with an ancient St. John the Baptist Church. For the first time we have learnt about the Gate from Kosmas Chronicle record about Prince Vratislav II, who had called a land´s assembly of knights there..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mestonachod.cz as primary domain	Im frühen Mittelalter, im 11. Jahrhundert und vielleicht noch früher, führte durch unser Land ein Weg in die Nachbarlandschaften Polens. Dicht an der Grenze stand ein Wachtor und unterhalb dieses Tores entstand eine kleine Ansiedlung von Wächtern mit einer altertümlichen Kirche St. Johannes des Täufers. Zum ersten Mal wurde das Tor im Jahre 1068 in der Kosmas-Chronik erwähnt. Damals veranstaltete der Fürst Wratislaw II. auf diesem Platze einen Landtag anlässlich seines polnischen Feldzuges.

7 Hits maqueta.ayesa.com

Show text Show cached source Open source URL	Zastosowanie różnych rozwiązań i systemów w zakładzie karnym ułatwia dostosowanie ilości zasobów ludzkich w jednostce, jak również usprawnia koordynację z organizmami zewnętrznymi, takimi jak straż pożarna, ochrona cywilna, policja, szpitale, instytucje państwowe, itp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maqueta.ayesa.com as primary domain	L'application des différentes solutions et différents systèmes dans un Centre Pénitencier facilita l'optimisation des moyens personnels qui lui sont propres, ainsi qu'une meilleure coordination avec les ressources externes, tels que les pompiers, la protection civile, la police, les hôpitaux, les organismes officiels, etc. ce qui permet un degré de sécurité plus élevé grâce à l'automatisation des procédés opérationnels et de réponse face à tout type d'évènement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maqueta.ayesa.com as primary domain	La aplicación de las distintas soluciones y sistemas a un Centro Penitenciario facilita una optimización de los medios personales propios del mismo, así como una mejor coordinación con los recursos externos, tales como bomberos, protección civil, policía, hospitales, organismos oficiales, etc. facilitando un mayor grado de seguridad gracias a la automatización de los procedimientos operativos y de respuesta ante cualquier evento.

6 Hits andreoulaser.com

Show text Show cached source Open source URL	Zakładowa straż pożarna
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define herkula.com as primary domain	Company fire service
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define herkula.com as primary domain	Betriebsfeuerwehr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define herkula.com as primary domain	Brigada de incendios de la compañía
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define herkula.com as primary domain	Производственная пожарная команда

no.mvep.hr

Show text Show cached source Open source URL	Straż pożarna
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gardnerdenver.com as primary domain	Feuerwehr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gardnerdenver.com as primary domain	Cuerpos de bomberos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gardnerdenver.com as primary domain	Reparti antincendio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gardnerdenver.com as primary domain	Bombeiros
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gardnerdenver.com as primary domain	Пожарные депо
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gardnerdenver.com as primary domain	消防部门

2 Hits www.pep-muenchen.de

Show text Show cached source Open source URL	Bóg zamierza zwalczyć ogień przy pomocy ognia! Kiedy strażacy gaszą pożar lasu, to wyprzedzają ogień i wypalają całe połacie, tworząc w ten sposób zapory ognia. Ogień wygasa, ponieważ nie pozostało już nic do pochłonięcia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Dio sta per combattere il fuoco con il fuoco! Quando coloro che spengono gli incendi si apprestano a spegnerne uno, bruciano il territorio esterno all'incendio, cosicché quando arriva il fuoco si spegne perché non ha nient'altro da consumare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	* God gaan die vuur met vuur bestry! Wanneer vuurbestryders ‘n bosbrand beveg, gaan hulle voor die vuur uit en brand groot gedeeltes en skep so brandbane. Die vuur gaan dood want daar is niks meer oor om te verteer nie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10