paura – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'957 Résultats   1'310 Domaines   Page 9
  www.ateliers-franck-thomas.fr  
paura
para cima
paasei
  2 Résultats www.corila.it  
paura del selvaggio
fear of wild
peur de la nature
Angst vor wild
strach na dziki
  www.audio-lingua.eu  
paura
montagne
mòbles
  bgdemooij.nl  
Perchè, a casa, nostra madre nuova aveva paura parlare, noi che giriamo il suo pettegolezzo in "la copia," tuttavia tentando di travestire così come per ottenerla in nessuno guaio.
Why, at home, our new mother was afraid to speak, we turning her gossip into "copy," though trying to disguise so as to get her into no trouble.
Pourquoi, à la maison, notre nouvelle mère avait peur, nous qui devenons son bavard "copie," pourtant essayer de déguiser comme pour la mettre dans aucun trouble ainsi.
Warum, zu Hause war unsere neue Mutter ängstlich zu sprechen, wir, die ihren Klatsch in drehen ,-" Kopie," aber das Versuchen, als, um sie in keine Schwierigkeit zu bringen so zu verkleiden.
Por qué, en casa, nuestra nueva madre tuvo miedo de hablar, nosotros que nos convertimos en su chismografía "la copia," sin embargo intentando enmascararse para entrarla en ningún problema.
  37 Résultats gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
''Intorno a me ci sono solo gusci vuoti, senza anima, senza paura... Ma io porterò loro la paura''.
''All around me are empty husks, soulless and unafraid... but I will bring them fear.''
''Tout autour de moi, il n'y a que des coquilles vides, sans âme et sans peur... mais je vais leur enseigner la terreur.''
„Ich bin umgeben von leeren, seelenlosen Hüllen, die keine Furcht kennen ... nun ist die Zeit gekommen, sie ihnen zu lehren.“
''Me rodean carcasas vacías, sin alma e impasibles... pero yo haré que teman''.
  2 Résultats www.masereelgroup.com  
Niente paura! Consultate le FAQ per trovare una soluzione al vostro problema.
Pas de panique ! Vous pouvez consuler notre FAQ à tout moment pour trouver la solution à votre problème.
Nur keine Panik! Sie können jederzeit unsere FAQ einsehen, um die Lösung für Ihr Problem zu finden.
¡No te preocupes! Puedes consultar nuestras preguntas frecuentes en todo momento para encontrar la solución a tu problema.
  www.industrial-tyres.nl  
Mangiare in compagnia senza paura di conoscersi, è così che nascono le amicizie destinate a durare tutta una vita.
Eating with the group without the usual anxieties of having to mingle with strangers. Instead it has been the place where many lifelong friendships have been forged.
Manger en commun sans avoir peur du contact et contrainte. Ici beaucoup de liens d’amitié ont vu le jour pour toute la vie.
  3 Résultats conffidence.com  
Se non siete nati, non abbiate paura: l'ottimismo è qualcosa che si può insegnare
Wenn Sie nicht geboren sind, haben Sie keine Angst: Optimismus ist etwas, das Sie lehren können
Si no naces, no tengas miedo: el optimismo es algo que puedes enseñar
Se você não nasceu, não tenha medo: otimismo é algo que você pode ensinar
إذا لم تولد ، لا تخاف: التفاؤل هو شيء يمكنك تعليم
あなたが生まれていない場合は、恐れることはありません: 楽観主義は、あなたが教えることができるものです
Jeśli nie urodziłeś się, nie bój: optymizm jest coś można nauczyć
Если ты не рождён, не бойся: оптимизм-это то, чему можно научить.
  12 Résultats www.feralinteractive.com  
L'urlo di guerra di Farin getta la paura anche nei cuori più oscuri.
Le cri de guerre de Farin suscite l’effroi même dans les cœurs les plus sombres.
Farins Kriegsschrei treibt selbst in die dunkelsten Herzen Furcht.
  5 Résultats www.test-iq.org  
Non hanno paura di parlare dei loro sentimenti
Eles não têm medo de falar sobre seus sentimentos
Nie boją się mówić o swoich uczuciach
  311 Résultats www.sitesakamoto.com  
Il suo volto e il gesto di paura erano perfette per raccontare la storia attesi
Son visage et le geste de peur étaient parfaits pour raconter l'histoire attendu
Sein Gesicht und seine Geste der Angst waren perfekt, die Geschichte zu erzählen erwartet
Su cara y gesto de miedo eran perfectos para contar la historia esperada
Seu rosto e gesto de medo eram perfeitos para contar a história esperado
Zijn gezicht en gebaar van angst waren perfect om de verwachte verhaal te vertellen
La seva cara i gest de por eren perfectes per explicar la història esperada
Njegovo lice i gesta straha bila savršena ispričati priču očekuje
Его лицо и жесты страха были совершенны, чтобы рассказать историю ожидается
Bere aurpegi eta keinu beldur ziren perfektua espero istorioa kontatzeko
O seu rostro e xesto de medo eran perfectos para contar a historia de esperar
  11 Résultats www.lincpen.ru  
Posso perfettamente capire per quale motivo la gente abbia il terrore del dentista: molti hanno semplicemente avuto brutte esperienze in passato e ora associano la visita odontoiatrica alla paura.
Je peux tout à fait comprendre pourquoi les gens pourraient avoir peur du dentiste - beaucoup d'entre eux ont tout simplement eu de mauvaises expériences dans le passé, et associent ensuite une visite chez le dentiste avec un sentiment de peur.
Ich kann voll und ganz verstehen, warum die Leute vor dem Zahnarzt Angst haben können - viele haben in der Vergangenheit einfach schlechte Erfahrungen gemacht und assozieren dann Angst mit einem Zahnarztbesuch.
  3 Résultats www.switch.ch  
Lavoro a Unitobler. Le mie lezioni iniziano alle dieci e un quarto. Sono frequentate da moltissimi studenti che non hanno mai programmato prima e che hanno anche una certa paura. Io cerco di togliergliela.
Je travaille à l'Unitobler. Mon enseignement commence à dix heures et quart. Mon cours est visité par de très nombreux étudiants qui n'ont pas encore programmé et qui en ont peur. J'essaie de les libérer de leurs craintes.
Ich arbeite am Unitobler. Mein Unterricht beginnt um viertel nach zehn Uhr. In meinen Kurs kommen sehr viele Studenten, die noch nie programmiert haben und denen das Angst macht. Ich versuche, ihnen die Angst zu nehmen.
  www.hidro.gob.cu  
I mostri che incutono paura anche quest‘anno a Halloween, durante la notte di Ognisanti, escono lentamente dai loro sepolcri. Il 31 ottobre i vampiri, gli zombi e altri personaggi ambigui scorrazzano per le strade buie e in party spaventosi oppure fanno delle bricconate che possono essere placate solo con molti
Cette année également, pendant la nuit de la Toussaint des monstres terrifiants sortent en rampant de leur tombe. Le 31 octobre, des vampires, des zombies et autres personnages louches s‘ébattront dans les rues obscures et dans les effroyables soirées Halloween ou joueront de mauvais tours à celui qui ne leur
Jetzt wirds gruselig Furchteinflössende Monster kriechen auch in diesem Jahr zu Halloween, in der Nacht zu Allerheiligen, wieder aus ihren Gruften. Am 31. Oktober werden sich wieder Vampire, Zombies und andere zwielichtige Gestalten in den dunklen Strassen und auf Grusel-Parties tummeln oder demjenigen üble Streiche spielen, der sie nicht mit
  207 Résultats www.2wayradio.eu  
Causa Paura
Causes Fear
Provoque la peur
Erzeugt Angst
Causa miedo
Způsobuje strach
공포 유발
Budzi strach
Страшный вид
Korku Salar
  4 Résultats www.arco.it  
Paura (passivo): i servitori nemici sono 1/1 e costano (1).
Trembling (Passive): Enemy minions are 1/1 and cost (1).
Apeuré (passif) : les serviteurs adverses ont 1/1 et coûtent (1) cristal.
Furchteinflößend (Passiv): Feindliche Diener haben die Werte 1/1 und kosten (1).
Temblor (pasivo): Los esbirros enemigos tienen 1/1 y cuestan (1).
Tremendo (Passivo): Lacaios inimigos são 1/1 e custam (1).
縮みあがれ(常動型): 敵のミニオンは1/1、コスト(1)になる。
공포에 질림 (지속 능력): 적 하수인들의 비용이 (1)이 되고 1/1로 바뀝니다.
Strach (moc pasywna): Wrodzy stronnicy mają 1/1 i kosztują (1).
Испуг (пассивная сила героя): существа противника становятся 1/1 и стоят (1) ману
  www.lasalle2.org  
Signore, l'umanità che hai salvato ha trasformato molti aratri in spade e le minacce e le urla di paura sembrano far tacere la canzone della vita.
Lord, the humanity which you have saved has turned many ploughshares into swords and threats and cries of fear seem to silence the songs of life.
Seigneur, l'humanité que tu as sauvée a transformé beaucoup de socs de charrues en épées et les menaces et les cris de peur semblent réduire au silence les chansons de la vie.
  www.liquiskin.it  
SOPRAVVIVENZA, CORSA INCREDIBILE E FATTORE DI PAURA, ALL-IN-ONE
SURVIVANT, RACE ÉTONNANTE ET FACTEUR DE PEUR, TOUT-EN-UN
  2 Résultats framasphere.org  
Mini film-sono hai paura?
Mini movie- Are you scared?
Mini film-sont vous peur ?
Angst Mini Film sind Sie?
¿Mini película-son usted miedo?
Mini filme-É você com medo?
ميني فيلم-هل كنت خائفا؟
Mini film-bent u bang?
ミニ映画は、怖いですか?
Film mini-Apakah Anda takut?
미니 영화는 당신이 무서 워?
Mini są filmu you scared?
Мини-фильм это вы страшно?
Mini film-är du rädd?
มินิภาพยนตร์อยู่คุณกลัว
Mini film Are sen korkuyor?
  9 Résultats www.christopherreeve.org  
Colpire la paura nei cuori di caramelle in cerca di bambini - o pecore - con questa brutta maschera di lupo. La maschera presenta un volto lupo con...
Strike fear into the hearts of candy seeking children – or sheep – with this bad wolf mask. The mask features a wolf face with mouth agape, and...
Instiller la peur dans les cœurs de bonbons des enfants demandeurs - ou des moutons - avec ce masque mauvais loup. Le masque dispose d'un visage de...
Mit dieser Wolfsmaske ist es ein Kinderspiel Passanten oder auch Schafe zu verschrecken. Die Wolf Maske überzeugt mit ihrem klaffenden Maul und den...
Infundir miedo en los corazones de caramelo búsqueda de los niños - o de ovejas - con esta mala máscara de lobo. La máscara ofrece una cara del...
  14 Résultats gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Non abbiate paura di bruciare, sono sicuro che vi piacerà.
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Tócame hasta que me debilites con tus manos. Ven a mi room
Não tenha medo de queimar, garanto que você vai amar.
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
Dont feel fear of burning, I assure u will love it after meet me
  zsuwd.de  
Egemonie culturali, predominio territoriale e spazi della paura
Kulturelle Hegemonien, territoriale Dominanzen und Angsträume
  36 Résultats www.filmitalia.org  
Hai paura del buio di Massimo Coppola
Afraid of the Dark by Massimo Coppola
  2 Résultats www.logiframe.com  
Stagione di successi per Mai Paura
A successful season for Mai Paura
  12 Résultats www.emn.at  
Paura, vattene via! Ma non subito...
Schreck, lass (noch nicht) nach!
  3 Résultats www.farrow-ball.com  
Lago di Caldaro - il lago più caldo delle Alpi! Sicuramente non dovete avere paura di tuffarvi nell’acqua, dato che le temperature dell’acqua saranno sicuramente piacevoli durante l’estate! Quasi tutti gli alloggi attorno al lago dispongono di una spiaggia privata, dove si può rilassare e recuperare nuove energie.
Caldaro and the warmest lake for bathing in the Alps! It is a pleasure to jump into the waters of lake Caldaro. Furthermore almost all accommodations at the lakeside offer private beaches, where you can comfortably sit back and enjoy your holidays!
Kaltern und sein wärmster Badesee der Alpen! Es bedarf mit Sicherheit keiner Überwindung, in den wärmsten Badesee der Alpen zu springen! Beinahe alle Betriebe rund um den See verfügen über einen Privatstrand, wo abseits vom oft stressigem Alltag entspannt werden kann.
  www.wakefieldbiochar.com  
Non aver paura di avvicinare gente del posto e chiedere loro aiuto. Al solito le persone sono felici di aiutare. Anche se non parli la loro lingua cercheranno di capirti e aiutarti quando possono. Provaci, non si sa mai chi potresti incontrare!
Scheue dich nicht, Einheimische anzusprechen und um Hilfe zu bitten. Normalerweise helfen die Leute gerne. Selbst wenn sie deine Sprache nicht sprechen, versuchen sie zu verstehen und zu helfen, so gut sie können. Probier es aus. Wer weiß, wen du dabei kennenlernst!
لا تخَفْ من فكرة الاقتراب من السكان المحليين وطلب المساعدة منهم، فالناس عمومًا يرحبون بتقديم المساعدة حتى وإن كانوا لا يتكلمون لُغتك، ولسوف يحاولون فهمك ومدّ يد المُساعدة حيثما أمكن. امنح نفسك الفرصة؛ فَأنت لا تعرفُ بمنْ ستلتقي!
Nie obawiaj się zwrócenia o pomoc do miejscowej ludności. Zwykle ludzie są skłonni do pomocy – nawet jeśli nie posługują się Twoim językiem, będą starali się zrozumieć, co mówisz i pomóc, jeśli tylko będą mogli. Spróbuj, nigdy nie wiesz, kto stoi na Twojej drodze!
Не бойся подойти к местному жителю и попросить о помощи. Обычно люди рады помочь. Даже если они не говорят на твоём языке, они постараются тебя понять и, если смогут, помогут. Просто попробуй: никогда не знаешь, с кем встретишься!
Bulunduğunuz yerin yerlisine yaklaşmaktan ve yardım istemekten çekinmeyin. Genellikle insanlar yardım etmeye isteklidir; dilinizi konuşmasalar bile sizi ellerinden geldiğince anlamaya ve yardımcı olmaya çalışacaklardır. Deneyin: Kiminle tanışacağınızı asla bilemezsiniz!
  abesakata.com  
Senza macchia e senza paura, una supereroina in miniatura che ama essere al centro della scena, sempre pronta a salvare i NewYorchesi in difficoltà. Volando tra i grattacieli, questa mini trendsetter non ha mai una striscia fuori posto e lascia al suo passaggio una vampata di rosso, bianco e blu.
Brave et intrépide à l’image de la super-héroïne qu’il incarne, ce mini concentré de style est toujours prêt à sauver les New-Yorkais en mal de mode. Portant haut et fier son style patriote, il laisse dans son sillage une traîne aux couleurs de l’Amérique.
Onbevreesd en dapper houdt deze kleine superheld van het heetst van de strijd, altijd paraat voor New Yorkers in nood. Vliegend door de spotlights van de stad, heeft deze kleine stijlgoeroe altijd een streepje voor, met achter zich een spoor van rood, wit en blauw.
  2 Résultats www.lesenlireleggere.ch  
Per non più avere paura di scrivere
Pour ne plus avoir peur d’écrire
  2 Résultats eventee.co  
Devono promuovere un ambiente di lavoro in cui i dipendenti comprendano le loro responsabilità e si sentano a proprio agio nel parlare delle proprie preoccupazioni senza paura di ritorsioni.
Create an environment where associates understand their responsibilities and feel comfortable raising concerns without fear of retaliation.
Créez un environnement au sein duquel les collaborateurs comprennent pleinement leurs responsabilités et se sentent suffisamment à l'aise pour signaler leurs préoccupations éventuelles sans crainte de représailles.
Schaffen Sie ein Umfeld, in dem sich die Mitarbeiter ihrer Verantwortlichkeiten bewusst sind und Bedenken ohne Hemmungen oder Angst vor Vergeltung ansprechen.
Crea un ambiente donde los aasociados entiendan sus responsabilidades y se sientan cómodos al señalar sus preocupaciones sin temer represalias.
Crie um ambiente em que os funcionários entendam suas responsabilidades e se sintam à vontade para falar sobre suas preocupações sem medo de retaliação.
Creëer een omgeving waarin medewerkers duidelijk weten wat hun verantwoordelijkheden zijn en waarin ze niet bang hoeven te zijn om bepaalde praktijken in vraag te stellen.
Vytvořte prostředí, v němž spolupracovníci porozumí svým odpovědnostem a zjistí, že se nemusí bát odplaty, když budou chtít sdělit své obavy.
Skab et miljø, hvor medarbejdere forstår deres ansvar og føler, at de kan udtrykke bekymring uden frygt for repressalier.
Ciptakan lingkungan tempat seorang karyawan memahami tanggung jawab mereka dan merasa nyaman untuk menyampaikan kekhawatiran tanpa rasa takut akan tindakan balas dendam.
Tworzyć środowisko pracy, w którym wszyscy zatrudnieni rozumieją swoje obowiązki i nie obawiają się zgłaszać wątpliwości.
Создавайте условия для того, чтобы сотрудники понимали свою ответственность и не боялись сообщать о своих опасениях.
Skapa en miljö där medarbetare förstår sina ansvarsuppgifter och känner sig så trygga att de vågar ta upp problem utan rädsla för sanktioner.
Ortakların sorumluluklarını anladığı ve misilleme korkusu olmadan kaygılarını rahatlıkla dile getirebildiği bir ortam oluşturun.
  14 Résultats www.domusweb.it  
Intersections: Insicurezza: la “Paura liquida” e il controllo diffuso
Intersections: Insecurity: “Liquid fear” and widespread control
  17 Résultats www.3dwise.eu  
tradotto letteralmente, la lucertola di cui avere paura  ….. FANTASTICO !!!!!!!! FANTASTICO !!!!!!
literally translated, the lizard to be afraid of ….. FANTASTIC !!!!!!!! FANTASTIC !!!!!!
  staging.eat-small.com  
L’Alta Pusteria offre ottime condizioni anche per chi vuole dedicarsi ad alpinismo, free climbing, equitazione, parapendio e tanti altri sport all’aria aperta. Ma niente paura, qui da noi anche chi preferisce prendersela comoda è il benvenuto.
Alta Pusteria is also the perfect setting for those who want to practise mountaineering, free climbing, horse riding, paragliding and many other outdoor sports. But don't worry, those who prefer to take it easy are also welcome here. You can enjoy pleasant idleness, wellness, or food, wine and culture...
Bergsteiger, Freeclimber, Pferdeliebhaber, Gleitschirmflieger und Schwimmer werden im Hochpustertal ideale Bedingungen vorfinden. Faulenzer, Wellness-Genießer, Feinschmecker und Kulturliebhaber natürlich auch …
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow