Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats www.google.co.za

Advice on safety issues...

Show text Show cached source Open source URL	If you share a phone or use a public computer, never ‘remember passwords’ or leave your social network profile on auto login.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	As jy ongemaklik voel met ’n gesprek in ’n kletskamer, verlaat eerder die kletskamer of blokkeer die persoon wat met jou probeer klets.

Advertising – Policies ...

Show text Show cached source Open source URL	menu on your iOS 6 device. Legacy apps on your iOS 6 device, as well as apps on devices running older versions of iOS, may use a different device identifier. To opt out for these apps:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	-kieslys op jou iOS 6-toestel. Verouderde programme op jou iOS 6-toestel, asook programme op toestelle met ouer weergawes van iOS, kan 'n ander toestel-identifisering gebruik. Om intekening te weier op hierdie programme:

Products – Google Apps ...

Show text Show cached source Open source URL	If you use a desktop calendar application, such as Microsoft Outlook®, Apple iCal or Mozilla Sunbird, you can keep it in sync with Google Calendar automatically.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Si vous utilisez une application d'agenda de bureau, telle que Microsoft Outlook®, Apple iCal ou Mozilla Sunbird, vous pouvez la synchroniser automatiquement avec Google Agenda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Wenn Sie eine Desktop-Kalenderanwendung wie Microsoft Outlook®, Apple iCal oder Mozilla Sunbird verwenden, können Sie sicherstellen, dass sie stets automatisch mit Google Kalender synchronisiert ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Si utilizas una aplicación de calendario de escritorio, como Microsoft Outlook®, Apple iCal o Mozilla Sunbird, puedes sincronizarla automáticamente con Google Calendar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Se utilizzi un'applicazione di calendario desktop, ad esempio Microsoft Outlook®, iCal di Apple o Mozilla Sunbird, puoi sincronizzarla automaticamente con Google Calendar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Als u een desktopagenda gebruikt, zoals Microsoft Outlook®, Apple iCal of Mozilla Sunbird, kunt u deze automatisch laten synchroniseren met Google Agenda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Jestliže používáte kalendářovou aplikaci v počítači, například Microsoft Outlook®, Apple iCal nebo Mozilla Sunbird, můžete automaticky udržovat její synchronizaci s Kalendářem Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Hvis du bruger et skrivebordskalenderprogram, som f.eks. Microsoft Outlook®, Apple iCal eller Mozilla Sunbird, kan du holde den synkroniseret med Google Kalender automatisk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Jos käytät tietokoneen kalenterisovellusta, kuten Microsoft Outlook®ia, Apple iCalia tai Mozilla Sunbirdiä, voit synkronoida sen automaattisesti Google-kalenterin kanssa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Ha asztali naptáralkalmazást, például Microsoft Outlook®, Apple iCal vagy Mozilla Sunbird alkalmazást használ, automatikusan szinkronizálhatja azokat a Google Naptárral.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Jika Anda menggunakan aplikasi kalender desktop, seperti Microsoft Outlook®, Apple iCal, atau Mozilla Sunbird, Anda dapat menjaganya tetap sinkron dengan Google Kalender secara otomatis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Hvis du bruker et lokalt kalenderprogram, for eksempel Microsoft Outlook®, Apple iCal eller Mozilla Sunbird, kan du synkronisere det med Google Kalender automatisk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	ถ้าคุณใช้แอปพลิเคชันปฏิทินบนเดสก์ท็อป เช่น Microsoft Outlook®, Apple iCal หรือ Mozilla Sunbird คุณสามารถกำหนดให้ซิงค์กับ Google ปฏิทินได้โดยอัตโนมัติ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Microsoft Outlook®, Apple iCal veya Mozilla Sunbird gibi masaüstü bir takvim uygulaması kullanıyorsanız onu Google Takvim ile otomatik olarak senkronize edebilirsiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Nếu bạn sử dụng ứng dụng lịch dành cho máy tính để bàn như Microsoft Outlook®, Apple iCal hoặc Mozilla Sunbird, bạn luôn có thể tự động đồng bộ hóa ứng dụng đó với Lịch Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	אם אתה משתמש ביישום יומן לשולחן העבודה, כגון Microsoft Outlook®, Apple iCal או Mozilla Sunbird, תוכל לסנכרן אותו עם יומן Google באופן אוטומטי.

Types of cookies used b...

Show text Show cached source Open source URL	For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Por exemplo, podemos utilizar um cookie denominado "recently_watched_video_id_list" para que o YouTube possa gravar os vídeos vistos mais recentemente por um determinado navegador.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie met die naam "recently_watched_video_id_list" sodat YouTube 'n bepaalde blaaier se mees onlangs gekykte video's kan aanteken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.

use a – Traduction – Dictionnaire Keybot