zussen – -Translation – Keybot Dictionary

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(half)broers en (half)zussen (onder bepaalde voorwaarden)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	les (demi-)frères et (demi-)sours (sous certaines conditions)

  21 Hits www.joodsmonument.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Broers/zussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joodsmonument.nl as primary domain	Siblings

  9 Hits www.huderf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omdat de broers en zussen óók mee tellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huderf.be as primary domain	Les frères et sœurs comptent aussi

  2 Hits www.coverd.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nelly Korda won op de LPGA Tour. Wat grote zus Jessica haar al had voorgedaan. De Korda Sisters zijn wel niet de enige zussen die beiden succesrijk zijn op de Amerikaanse LPGA Tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain	Nelly Korda a gagné un tournoi sur le LPGA Tour. Ce que fit déjà auparavant sa grande soeur Jessica. Les Korda Sisters ne sont toutefois pas les premières à réussir pareil doublé.

  12 Hits finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tussen broers en zussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain	Entre frères et soeurs

  9 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tussen broers en zussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Entre frères et soeurs

  6 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als meerdere broers of zussen aanspraak maken op een rente, dan mag de uitgekeerde rente in totaal niet meer bedragen dan 45 % van het basisloon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Si plusieurs frères ou sœurs peuvent prétendre à une rente, la rente versée ne peut excéder 45 % de la rémunération de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Wenn mehrere Brüder oder Schwestern Anrecht auf eine Rente erheben, darf die gezahlte Rente insgesamt nicht mehr als 45 % des Grundlohns betragen.

  2 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	broers, zussen, ooms, tantes, neven of nichten van de verhuurder en van zijn/haar echtgeno(o)t(e)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain	les frères, sœurs, oncles, tantes, neveux ou nièces du bailleur et de son conjoint

  12 Hits financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tussen broers en zussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain	Entre frères et soeurs

  2 Hits justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	broers, zussen, ooms, tantes, neven of nichten van de verhuurder en van zijn/haar echtgeno(o)t(e)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain	les frères, sœurs, oncles, tantes, neveux ou nièces du bailleur et de son conjoint

  www.efteling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overal waar mijn broers en zussen zijn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Partout avec mes frères et soeurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Überall, wo meine Brüder und Schwestern sind

  www.lifesmarthospital.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mijn vrienden, mijn zussen en nichten, mijn eigen ervaring en de mooie dingen om me heen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cliogoldbrenner.com as primary domain	My friends, my sisters and cousins, my own experience and the pretty things around me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cliogoldbrenner.com as primary domain	Mes amies, mes sœurs et cousines, ma propre expérience et les jolies choses qui m’entourent.

  4 Hits www.energyindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	methode Met fmri werden hersenactiviteit en functionele connectiviteit tijdens de stoptaak gemeten bij 185 adolescenten met adhd, bij 111 van hun niet-aangedane broers of zussen en bij een controlegroep van 124 deelnemers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain	method We studied the neural correlates of response inhibition in a large cohort of adolescents with adhd (n = 185), their siblings unaffected by adhd (n = 111) and controls (n = 126). We took fmri measurement while the subjects performed the stop-task; this allowed us to investigate neural activation and neural connectivity .

  7 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, Portugal, door de sopraan Iria Perestrelo, begeleid door één van de zussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	, Portugal, by the soprano Iria Perestrelo, accompanied by one of the sisters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	, Portugal, par le soprano Iria Perestrelo, accompagné par une des soeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	, Portugal, by the soprano Iria Perestrelo, accompanied by one of the sisters

  5 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De tarieven in de zijlijn (erfenis tussen broers en zussen en anderen) gaan omlaag: het hoogste tarief van 65% wordt verlaagd tot 55% en er komt een nieuwe lagere schijf van 25% voor erfenissen tot 35.000 euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain	Les taux en ligne indirecte (succession entre frères et sœurs et autres) sont abaissés : le taux le plus élevé de 65 % est abaissé à 55 % et une nouvelle tranche inférieure apparaît, de 25 %, pour les successions jusqu’à 35.000 euros.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alleen wonen of samenwonen hetzij met ten hoogste twee personen hetzij met bloed- of aanverwanten van de eerste of de tweede graad (ouders, kinderen, grootouders, kleinkinderen, broers en zussen, schoonouders, schoonkinderen);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	live alone or live together with two other persons at the most, or with blood relations or in-laws of the first or second degree (parents, children, grandparents, grandchildren, siblings, parents in-law or children-in-law),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	vivre seul(e) ou cohabiter soit avec deux personnes maximum soit avec des parents ou alliés au 1er ou au 2ème degré (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et soeurs , beaux-parents, beaux-enfants,)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	allein leben oder mit höchstens zwei Personen oder mit Verwandten oder Verschwägerten ersten oder zweiten Grades zusammen wohnen (Eltern, Kindern, Großeltern, Kleinkindern, Brüdern und Schwestern, Stiefeltern, Stiefkindern).

  2 Hits www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vooral aan het rijwielgedeelte kun je zien dat het geen saaie woon-werkverkeer motor is. De sportieve uitstraling doet denken aan zijn grote zussen, de S 1000 R en S 1000 RR. Hij rijdt sportief en in de BMW Motorsportkleuren komt goed naar voren uit welke familie hij stamt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain

La G 310 R prend ses racines dans la culture Motorsport de BMW Motorrad. On comprend au premier coup d'œil sur sa carrosserie qu'il ne s'agit pas que d'un simple véhicule utilitaire. Elle arbore un look sportif qui rappelle ses grandes sœurs, le S 1000 R et le S 1000 RR. La conduite est sportive et les couleurs Motorsport de BMW traduisent merveilleusement son héritage. À São Paulo, tout le monde conduit une moto, mais la G 310 R ne passe pas inaperçue. On voit toutes ces motos de transport, ces motos urbaines - et puis on voit la G 310 R. Le choc ! Elle affiche fièrement ses équipements de course et son arrière profilé.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alleen wonen of samenwonen hetzij met ten hoogste twee personen hetzij met bloed- of aanverwanten van de eerste of de tweede graad (ouders, kinderen, grootouders, kleinkinderen, broers en zussen, schoonouders, schoonkinderen);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	live alone or live together with two other persons at the most, or with blood relations or in-laws of the first or second degree (parents, children, grandparents, grandchildren, siblings, parents in-law or children-in-law),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	vivre seul(e) ou cohabiter soit avec deux personnes maximum soit avec des parents ou alliés au 1er ou au 2ème degré (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et soeurs , beaux-parents, beaux-enfants,)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	allein leben oder mit höchstens zwei Personen oder mit Verwandten oder Verschwägerten ersten oder zweiten Grades zusammen wohnen (Eltern, Kindern, Großeltern, Kleinkindern, Brüdern und Schwestern, Stiefeltern, Stiefkindern).

  22 Hits baikalminerals.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 Broers of zussen plannen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	8 Plan for siblings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	8 Envisagez de futurs frères et sœurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	8 Planifique los hermanos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	8 Pianificazione per i consanguinei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	8 תכנון לאחים/אחיות

  12 Hits www.asf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hierbij gepaard gaande verkregen de broers en zussen van Chebeya de beslissing van het Militair Hooggerechtshof om een verder onderzoek op te richten. ‘Dit bevestigt dat niet alles werd gedaan om de waarheid te verkrijgen, noch gedurende het onderzoek, noch gedurende het eerste proces’, verklaart Chantal Van Cutsem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asf.be as primary domain

Parallèlement, les frères et sœurs de Chebeya ont obtenu de la Haute Cour Militaire la décision d’ordonner des investigations complémentaires. « Cela confirme que tout n’avait pas été fait pour établir toute la vérité, ni lors de l’instruction, ni lors du premier procès », estime Chantal Van Cutsem. « Maintenant, nous resterons vigilants pour que ces investigations se fassent rapidement et sérieusement ».

  5 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Twee zussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Deux soeurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Zwei Schwestern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Dos Hermanas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Due sorelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Duas Irmãs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	2人の姉妹
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	To søstre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Kaksi siskosta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	두 자매
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Dwie siostry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Två systrar

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alleen wonen of samenwonen hetzij met ten hoogste twee personen hetzij met bloed- of aanverwanten van de eerste of de tweede graad (ouders, kinderen, grootouders, kleinkinderen, broers en zussen, schoonouders, schoonkinderen);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	live alone or live together with two other persons at the most, or with blood relations or in-laws of the first or second degree (parents, children, grandparents, grandchildren, siblings, parents in-law or children-in-law),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	vivre seul(e) ou cohabiter soit avec deux personnes maximum soit avec des parents ou alliés au 1er ou au 2ème degré (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et soeurs , beaux-parents, beaux-enfants,)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	allein leben oder mit höchstens zwei Personen oder mit Verwandten oder Verschwägerten ersten oder zweiten Grades zusammen wohnen (Eltern, Kindern, Großeltern, Kleinkindern, Brüdern und Schwestern, Stiefeltern, Stiefkindern).

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ik had geen andere keuze dan in te stemmen met mijn stilte. 17 jaar. Wees. Met drie jongere broers en zussen te kijken na. AIDS. Zwanger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Et je n'avais pas le choix, mais d'accord avec mon silence. 17 ans. Orphan. Avec trois jeunes frères et sœurs pour s'occuper. SIDA. Enceinte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Und ich hatte keine andere Wahl, als mit meinem Schweigen zustimmen. 17 Jahr. Orphan. Mit drei jüngeren Geschwister zu kümmern. AIDS. Schwangere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Y no tuve más remedio que darle la razón con mi silencio. 17 años. Huérfana. Con tres hermanos pequeños a los que cuidar. Sida. Embarazada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	E ho avuto altra scelta se non sono d'accordo con il mio silenzio. 17 anni. Orphan. Con tre fratelli più piccoli a guardare dopo. AIDS. Incinta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	E eu não tinha escolha a não ser concordar com o meu silêncio. 17 anos. Órfão. Com três irmãos mais novos para cuidar. SIDA. Grávida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	そして、私は選択の余地がなかったが、私の沈黙に同意する. 17 歳. 孤児. 世話をするには、次の3つ年下の兄弟と. エイズ. 妊娠している.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	I no vaig tenir més remei que donar-li la raó amb el meu silenci. 17 anys. Òrfena. Amb tres germans petits als quals cuidar. Sida. Embarassada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	I ja sam imao drugog izbora nego da se slažu s mojim šutnje. 17 godina. Siroče. S tri mlađe braće i sestara da se brine. AIDS-a. Trudna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	И у меня не было выбора, кроме как согласиться с моим молчанием. 17 лет. Сирота. С тремя младшими братьями и сестрами, чтобы заботиться. СПИД. Беременная.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Eta aukera ez nuen baina nire isiltasuna ados. 17 urte. Umezurtz. Hiru anai-arreba gazteenak batera begiratu ondoren. HIESaren. Haurdun.

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alleen wonen of samenwonen hetzij met ten hoogste twee personen hetzij met bloed- of aanverwanten van de eerste of de tweede graad (ouders, kinderen, grootouders, kleinkinderen, broers en zussen, schoonouders, schoonkinderen);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	live alone or live together with two other persons at the most, or with blood relations or in-laws of the first or second degree (parents, children, grandparents, grandchildren, siblings, parents in-law or children-in-law),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	vivre seul(e) ou cohabiter soit avec deux personnes maximum soit avec des parents ou alliés au 1er ou au 2ème degré (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et soeurs , beaux-parents, beaux-enfants,)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	allein leben oder mit höchstens zwei Personen oder mit Verwandten oder Verschwägerten ersten oder zweiten Grades zusammen wohnen (Eltern, Kindern, Großeltern, Kleinkindern, Brüdern und Schwestern, Stiefeltern, Stiefkindern).

  3 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinje uit Hessen is opgevoerd door au pairs uit sommige verschillende landen. Haar conclusie luidt als volgt: "De tijd die mijn zussen en ik met de au pairs doorgebracht hebben was heel mooi en leerrijk".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Sinje aus Hessen, Deutschland, ist mit vielen Au Pairs verschiedener Nationalitäten aufgewachsen. Ihr Fazit: „Die Zeit mit den Au Pairs war sehr schön und lehrreich.“ Was sie und ihre beiden Schwestern mit den Au Pairs erlebt haben, lest Ihr hier.

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De zwangerschap verliep volledig naar wens en de patiënte beviel op 25 januari 2011 van een dochtertje. Het is de eerste geboorte ter wereld na een transplantatie van eierstokweefsel tussen genetisch verschillende zussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	La grossesse s’est parfaitement déroulée et la patiente a accouché d’une petite fille. Il s’agit de la première naissance au monde après allogreffe de tissu ovarien entre sœurs génétiquement différentes.

  7 Hits www.ukzkf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bezoek van broers en zussen : omwille van het besmettingsrisico, vermijd zo veel mogelijk de aanwezigheid van kinderen jonger dan 6 jaar. De kinderen op bezoek vallen onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van hun ouders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukzkf.be as primary domain	Visite des frères et sours : en raison des risques liés aux maladies contagieuses, éviter au maximum la présence d'enfants en bas-âge. Les enfants en visite sont sous la seule responsabilité de leurs parents.

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alleen wonen of samenwonen hetzij met ten hoogste twee personen hetzij met bloed- of aanverwanten van de eerste of de tweede graad (ouders, kinderen, grootouders, kleinkinderen, broers en zussen, schoonouders, schoonkinderen);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	live alone or live together with two other persons at the most, or with blood relations or in-laws of the first or second degree (parents, children, grandparents, grandchildren, siblings, parents in-law or children-in-law),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	vivre seul(e) ou cohabiter soit avec deux personnes maximum soit avec des parents ou alliés au 1er ou au 2ème degré (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et soeurs , beaux-parents, beaux-enfants,)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	allein leben oder mit höchstens zwei Personen oder mit Verwandten oder Verschwägerten ersten oder zweiten Grades zusammen wohnen (Eltern, Kindern, Großeltern, Kleinkindern, Brüdern und Schwestern, Stiefeltern, Stiefkindern).

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bekronende afsluiting was het bezoek van ouders en broers en zussen, aan wie de meisjes vol trots hun werk lieten zien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	The highlight was then the arrival of parents, brothers & sisters to whom the girls proudly presented their machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Pour clore la journée en beauté, parents, frères et sœurs ont été conviés à venir admirer leur travail, présenté non sans fierté par nos expertes d’un jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	La guinda final fue la visita de los padres, madres y hermanos a los que las chicas presentaron orgullosas sus creaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Per concludere, l’evento è stato coronato dalla visita dei genitori oltre che dei fratelli e delle sorelle ai quali le bambine hanno presentato le proprie opere con grande orgoglio.

  www.cineversity.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij zijn 4 zussen die afkomstig zijn uit Bundoran, Co.Donegal in het noordwesten van Ierland. In onze tienerjaren hebben we besloten dat we rock muziek wilden spelen, dus we vormden de eerste Screaming Orphans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cineversity.tv as primary domain	We are 4 sisters who come from Bundoran,Co.Donegal in the Northwest of Ireland. When we hit our teenage years,we decided that we wanted to play rock music so we formed the Screaming Orphans.At first we played around locally

  www.bubok.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De maanden nadien kwam ik vaak bij je langs toen de chemo de kankercellen in jouw borst trachtte te bestrijden. Elke keer opnieuw was je omringd door warme mensen: je lieve echtgenoot, je zussen, vriendinnen,… Je liet me steeds meer toe in jou hoofd, jouw leven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pink-ribbon.be as primary domain

Les mois suivants, je venais souvent chez toi quand la chimio tentait de combattre les cellules cancéreuses dans ta poitrine. Chaque fois, tu étais entourée de personnes chaleureuses: ton gentil mari, tes soeurs, tes amies,…tu me laissais de plus en plus d’espace dans ta tête et dans ta vie. Je suis venue plusieurs fois chez toi et je ressentais,  là aussi, beaucoup de chaleur.  C’est alors que ton magnifique fils, ton 3ème enfant, vit le jour….en parfaite santé! Tu n’as pas eu beaucoup de temps pour en profiter sereinement car quelques jours après l’accouchement, la séance suivante de chimio s’annonçait. Mais tu supportais tout ça avec courage, ton envie de te battre était inégalable. Même quand tu as su que tu avais des métastases dans la colonne vertébrale, tu as continué à te réjouir…de ce que la vie pouvait t’apporter de positif, pour toi et ta famille.

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alleen wonen of samenwonen hetzij met ten hoogste twee personen hetzij met bloed- of aanverwanten van de eerste of de tweede graad (ouders, kinderen, grootouders, kleinkinderen, broers en zussen, schoonouders, schoonkinderen);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	live alone or live together with two other persons at the most, or with blood relations or in-laws of the first or second degree (parents, children, grandparents, grandchildren, siblings, parents in-law or children-in-law),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	vivre seul(e) ou cohabiter soit avec deux personnes maximum soit avec des parents ou alliés au 1er ou au 2ème degré (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et soeurs , beaux-parents, beaux-enfants,)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	allein leben oder mit höchstens zwei Personen oder mit Verwandten oder Verschwägerten ersten oder zweiten Grades zusammen wohnen (Eltern, Kindern, Großeltern, Kleinkindern, Brüdern und Schwestern, Stiefeltern, Stiefkindern).

  www.cz.endress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ed van der Elsken is bekend van zijn foto’s van het dagelijkse leven van Amsterdam en Parijs in de tweede helft van de vorige eeuw. Met de bekende foto van twee zussen die hetzelfde gekleed zijn, staat zijn werk pontificaal centraal in de promotie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchdesignawards.nl as primary domain

This poster serves as an announcement of the retrospective exhibition in the Stedelijk Museum Amsterdam for Ed van der Elsken, famous for his photographs of daily life in the second half of the last century in Amsterdam and Paris. With the famous picture of two sisters dressed the same, his work is positioned pontifically central in the promotion. The frame and hand-written typography refer to the way in which Ed van der Elsken stuck down his prints and how he sometimes added comments to his prints in his own handwriting.

  www.lotura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amerikaanse zussen Kendall en Kylie Jenner zijn dol op fashionista's over de hele wereld. Het feit dat ze halfzussen van de Kardashian-familie zijn, is waarschijnlijk voor iets ... Wil je een vleugje glamour aan je voeten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmi.be as primary domain	The American sisters Kendall and Kylie Jenner are worshipped by fashion lovers the world over. That they are half sisters of the famous Kardashian family might have something to do with that. If you need some glamour on your feet, be sure to try the movie star worthy shoe collection of Kendal + Kylie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmi.be as primary domain	Avis Select Series bietet Modelle der Extraklasse, die Sie schon immer einmal fahren wollten. Sobald Sie sich für Ihren perfekten Mietwagen entschieden haben, stellen wir das gewünschte Modell mit der Ausstattung Ihrer Wahl zur Verfügung.

  www.panyotai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontmoeting met Eléonor Sana en haar gids Chloé. De twee zussen zijn de allereerste atletes die tijdens de Paralympische Spelen in Pyeongchang (Zuid-Korea) voor België een medaille veroverden bij de vrouwen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain	Rencontre avec Eléonor Sana et sa guide Chloé. Les deux sœurs sont devenues les premières athlètes à décrocher une médaille féminine pour la Belgique aux Jeux Paralympiques de Pyeongchang (Corée du Sud).

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alleen wonen of samenwonen hetzij met ten hoogste twee personen hetzij met bloed- of aanverwanten van de eerste of de tweede graad (ouders, kinderen, grootouders, kleinkinderen, broers en zussen, schoonouders, schoonkinderen);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	live alone or live together with two other persons at the most, or with blood relations or in-laws of the first or second degree (parents, children, grandparents, grandchildren, siblings, parents in-law or children-in-law),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	vivre seul(e) ou cohabiter soit avec deux personnes maximum soit avec des parents ou alliés au 1er ou au 2ème degré (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et soeurs , beaux-parents, beaux-enfants,)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	allein leben oder mit höchstens zwei Personen oder mit Verwandten oder Verschwägerten ersten oder zweiten Grades zusammen wohnen (Eltern, Kindern, Großeltern, Kleinkindern, Brüdern und Schwestern, Stiefeltern, Stiefkindern).

  www.ertza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Linssen Grand Sturdy 40.0 wordt – net als haar kleinere zussen – aangeboden in een AC-variant (met achterkajuit) en een Sedan-variant (met open, zelflozende kuip). Het herkenbare, slanke profiel is consequent voortgezet in de nieuwe, elegante ontwerpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain	Le Linssen Grand Sturdy 40.0 est proposé, tout comme ses petits frères, dans une variante AC (avec cabine arrière) et une variante Sedan (avec timonerie ouverte à vidange automatique). Le profil reconnaissable et élancé est conservé avec cohérence dans les élégantes nouvelles conceptions.

  aurelscheibler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HuurVillaAppartement is een familiebedrijf dat wordt gerund door twee zussen. Wij zijn sinds 2009 gespecialiseerd in het verhuren van luxe appartementen in Zuid-Frankrijk. De wensen van de gasten, het verstrekken van speciale service en comfort staan bij ons hoog in het vaandel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huurvillaappartement.nl as primary domain

HuurVillaAppartement ist ein Familienbetrieb. Es wird von zwei Schwestern geleitet. In 2009 haben wir uns auf die Vermietung von luxuriösen Appartements spezialisiert. Die Wünsche unserer Gäste, das Anbieten von Speziellen Dienstleistungen und Komfort werden bei uns ganz groß geschrieben. Unsere Gäste können über alle Einrichtungen und Service verfügen, um einen sorglosen Urlaub zu verbringen. Die Appartements sind Familienbesitz. Wir kennen uns also ganz gut aus in der Gegend. Wenn Sie Informationen wünschen können Sie uns eine E-Mail schicken, aber selbstverständlich können Sie uns auch anrufen.

  2 Hits www.microsonic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De twee zussen 1913
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Artisoo Price: $
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Sonderpreis:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Precio de Ocasión:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Prezzo di Speciale:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Harga Artisoo: $
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Автопортрет на осень и родам
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	En modell med östra klänning 1884

  3 Hits minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	als de overledene geen afstammelingen heeft nagelaten, daarenboven een kopie van het (of de) trouwboekje(s) van de ouders van de overledene en van zijn (half)broers en (half)zussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	si le défunt ne laisse aucune descendance, une copie du ou des carnets de mariage des parents du défunt et de ses (demi)-frères et (demi)-sours.

  www.fundaciomobilitatsostenible.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontmoeting met Eléonor Sana en haar gids Chloé. De twee zussen zijn de allereerste atletes die tijdens de Paralympische Spelen in Pyeongchang (Zuid-Korea) voor België een medaille veroverden bij de vrouwen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain	Meeting with Eléonor Sana and her guide Chloé. The two sisters became the first athletes to win a woman's medal for Belgium at the Paralympic Games in Pyeongchang (South Korea)

  2 Hits symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kleinkinderen, schoonbroers en ?zussen, schoonouders of geregistreerde partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	· Der Versicherte, dessen Ehegatte, Vorfahren und Nachfahren des ersten und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	La anulación de la reserva da lugar a la pérdida del 50% de la paga y señal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Følgende begivenheder betyder udgifternes refund, men skal altid ske efter booking tidspunktet, og påvirke direkt den forsikrede:

  www.fondationbernheim.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De jongeren en hun ouders, leraren, lerarenopleiders, grote zussen en grote broers kunnen kennismaken met het aanbod van de Brusselse verenigingen, onderverdeeld in vier thematische dorpen: "My. Job", "My. Energy", "My. Study" en "My.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationbernheim.be as primary domain	La deuxième journée (samedi 15 octobre, dès 12h) est ouverte au grand public : les jeunes, leurs parents, leurs professeurs et leurs éducateurs peuvent venir à la rencontre des différentes associations présentes dans les 4 quartiers: "My.Job", "My.Energy", "My.Study" et "My.Solidarity". Ces 4 quartiers ont pour but de refléter l’offre bruxelloise accessible aux jeunes.

  6 Hits www.iicbruxelles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Duo Gazzana is samengesteld uit de zussen Natascia Gazzana (viool) en Raffaella Gazzana (piano). De twee zussen genoten een stevige musicale vorming in binnen- en buitenland. Zo volgden ze les in Rome, Genève, Brussel, Siena, Lausanne, Fiesole en Salzburg bij bekende namen als B. Canino, le Trio di Milano, Y. Menuhin, C. Romano, U. Ughi, P. Farulli, P. Amoyal, P. Gililov, I. Ozim, R. Ricci…Meer info op www.duogazzana.com

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain

Le Duo Gazzana est composé des soeurs Natascia Gazzana (violiniste) et Raffaella Gazzana (pianiste).Les deux soeurs ont reçu une solide formation musicale en prenant des cours à Rome, Genève, Bruxelles, Sienne, Lausanne, Fiesole, Salzbourg auprès de maîtres tels que B. Canino, le Trio di Milano, Y. Menuhin, C. Romano, U. Ughi, P. Farulli, P. Amoyal, P. Gililov, I. Ozim, R. Ricci…Plus de renseignements sur www.duogazzana.com

  3 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De drie zussen Balemi geven met veel liefde en passie leiding aan deze typisch Tessiner Grotto...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	El Atrium-Hotel Blume en el histórico barrio de baños recibe a los clientes de su restaurante en una galería singular en un patio con tejado. Se sirven menús a la...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	물놀이 지역 안에 있는 이 레스토랑은 1840년부터 독특한 아트리움으로 유명해졌다. 셀 수 없이 많은 꽃과 식물들, 연회를 위한 아르누보 스타일의 라운지는 놀라움을 선사한다. 1층 아트리움에서는 점심과 저녁시간에 신선한 제철 음식들을 제공하고, 매일매일 메뉴가 교체되며 단품 요리도 즐길 수 있다.

  www.tndm.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zussen Anna & Louise zorgen dagelijks voor heerlijke lunch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingdesign.be as primary domain	lunch délicieux et rapide - beau cadre - carte alternante

  gen4pdv.focolare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat zijn we blij dat we allemaal broers en zussen zijn!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gen4pdv.focolare.org as primary domain	“Resta con noi, perché si fa sera” (Lc 24, 29)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gen4pdv.focolare.org as primary domain	Palavra de vida gen 4, Abril 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gen4pdv.focolare.org as primary domain	هاءأنذا معكم طَوال الأيّام إلى نهاية العالم   متى 28 / 20
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gen4pdv.focolare.org as primary domain	ちちがあなたがたをおつかわしになったように、わたしもあなたがたをつかわす。（ヨハネ20：21）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gen4pdv.focolare.org as primary domain	“Queda't amb nosaltres, perquè es fa tard ” (Lc 24, 29)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gen4pdv.focolare.org as primary domain	„Ja sam s vama u sve dane do svršetka svijeta“ (Mt, 28,20)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gen4pdv.focolare.org as primary domain	„Krisztus nevében kérlek: engesztelõdjetek ki Istennel!” (2Kor 5,20)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gen4pdv.focolare.org as primary domain	«Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku» (Fil 4: 13)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gen4pdv.focolare.org as primary domain	„Aš esu su jumis per visas dienas iki pasaulio pabaigos.“ (Mt 28, 20)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gen4pdv.focolare.org as primary domain	„Ja jestem z wami po wszystkie dni, a¿ do skoñczenia oewiata” (Mt 28,20)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gen4pdv.focolare.org as primary domain	«Я с вами во все дни до скончания века» (Мф 28, 20)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gen4pdv.focolare.org as primary domain	「請同我們一起住下罷！ 因為快到晚上，天已垂暮 了。」 （路 24：29）

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Adam and Eva de eerste mensen waren en alle mensen van hen afstammen (Acts 17:26, "Hij heeft uit een enkele het gehele menselijke geslacht gemaakt…'), dan moesten natuurlijk in het begin broers met zussen trouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	If Adam and Eve were the first humans, and all people have descended from them (Acts 17:26, 'And hath made of one blood all nations of men…'), then somewhere brothers had to marry sisters. (This is also explained in detail in The Answers Book.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Jika Adam dan Hawa adalah manusia yang pertama dan semua orang adalah keturunan mereka (Kisah 17:26, “satu orang saja Ia telah menjadikan semua bangsa…”), maka akan ada pernikahan antar saudara. (Hal ini juga dijelaskan secara detil dalam The Answers Book.)

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie komt er uit een ei? Bij welke dieren gebeurt de geboorte onder water? Wie is er alleen met mama en papa, en wie komt ter wereld in een nestje vol broers en zussen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	Qui sort d’un œuf ? Quels sont les animaux qui naissent sous l’eau ? Qui naît seul et qui vient au monde dans un nid rempli de frères et de sœurs ?… De petits films et des histoires dessinées illustrent la naissance et les premiers jours chez différentes espèces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	Wer schlüpft aus einem Ei? Welche Tiere werden unter Wasser geboren? Wer ist ‚Einzelkind‘ und wer muss sich nach der Geburt das Nest mit seinen Geschwistern teilen?… Kurzfilme und Bildergeschichten zeigen die Geburt und die ersten Tage im Leben verschiedener Tierbabys.

  www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De kinderbijslaginstellingen dienen voorafgaandelijk een onderzoek naar een potentieel voorrangs¬recht van de gezinsleden/ouders en de gekende (half)broers en zussen buiten het gezin in te stellen. Slechts als daarbij geen ander recht kan worden aangetroffen, maken zij het dossier met een brevet over aan de dienst Gewaarborgde Gezinsbijslag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Les organismes d'allocations familiales doivent rechercher préalablement un droit prioritaire des membres du ménage/des parents et des (demi-)frères et soeurs connus en dehors du ménage Ce n'est que lorsqu'aucun autre droit ne peut être trouvé qu'ils transmettent le dossier avec un brevet au service Prestations familiales garanties.

  2 Hits www.famillenomade.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sophie & Geraldine Goffard zijn zussen en ondernemers, die...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efarmz.be as primary domain	KESTEMONT est une  société horticole  proposant une grande...

  www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze statistiek biedt een overzicht van de verschillende soorten rechthebbenden die het recht op kinderbijslag openen in een gezin. Niet alleen de ouders kunnen immers deze rol vervullen, maar ook stiefouders, grootouders, broers of zussen en pleegouders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Cette statistique propose un aperçu des différents types d'attributaires qui ouvrent le droit aux allocations familiales dans un ménage. En effet, non seulement les parents peuvent remplir ce rôle, mais aussi les beaux-parents, les grands-parents, les frères ou les soeurs ainsi que les personnes qui accueillent les enfants dans leur ménage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Außerdem wird eine Anzahl gesellschaftlicher Familienentwicklungen behandelt, wie die steigende Anzahl Scheidungen, und deren Auswirkung auf die verschiedenen Kategorien Kindergeldberechtigter.

  www.typemanufactur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Mercedes-Benz Fashion Week is een halfjaarlijks event en brengt alle modeliefhebbers naar de hoofdstad. Op zaterdag was het tijd voor de tweeling zussen Spijkers en hun label Spijkers&Spijkers om hun gloednieuwe denim collectie te showen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaz-hotel.com as primary domain	The Mercedes-Benz Fashion Week is a half yearly event and brings all fashion loving people to town. On Saturday it was time for the two sisters Spijkers and their label Spijkers&Spijkers to show their brand new denim collection. In a packed Gashouder the show started at 21:00 and the crowd got treated on a rock solid denim collection containing next to jeans also dresses and blouses.

  www.canpereibiza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dat surrealistisch gewone is wat me aanspreekt. Vaak tonen die foto's een aspect van het strandleven, en dat is bekend voor mij omdat mijn familie in de strand-gerelateerde handel zit. Mijn moeder heeft een schoonheidssalon en mijn broers en zussen hebben een zonnestudio. Om deze reden begon ik te denken aan een zonnebankbril. De idee om iets moois te maken vanuit zo'n simpel gegeven, maar dat naar een hoger niveau te tillen door gebruik te maken van iconisch acetaat - zoals bijvoorbeeld imitatie-schildpad - in contrast met verfijnd staal,.. dat was voor mij aantrekkelijk”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theo.be as primary domain

Gennaro explique : « Cet aspect personnel était vraiment important pour moi dans cette collection. Quelque chose en quoi je pouvais croire ! Naples est un point de départ important », poursuit-il. « Cette ville m’offrait de nombreux éléments avec lesquels construire toute la collection. » Il se réfère aux photos du célèbre photographe britannique Martin Parr qui a réalisé des portraits tranchants d’hommes et de femmes dans leur vie quotidienne. « Cet ordinaire surréaliste, ça me parle. Souvent, ces photos montrent un aspect de la vie à la plage qui m’est familier parce que ma famille tient un commerce lié à la plage. Ma mère tient un salon de beauté et mes frères et sœurs ont un solarium. C’est pour ça que j’ai commencé à imager des lunettes anti-X. L’idée de faire quelque chose de beau à partir d’une donnée aussi simple, et de la porter à haut niveau en utilisant l’acétate emblématique - comme l’imitation écaille de tortue - en contraste avec le raffinement de l’acier raffiné... ça m’attire. »

  4 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het asteroïdepaar is een zogenaamde 'binaire asteroïde', wat betekent dat ze broers of zussen zijn die om elkaar draaien. Ze lijken zelfs op tweelingen, omdat ze vrijwel even groot en zwaar zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Avoir réussi à mesurer ces deux masses est une véritable prouesse. En plus, les scientifiques ont mis en évidence que ces quasi-jumeaux se comportent comme une comète !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Zu messen, wie schwer diese Asteroiden sind, ist eine beeindruckende Leistung. Darüber hinaus fanden die Wissenschaftler heraus, dass es sich um die ersten Asteroiden-Zwillinge handelt, die sich wie ein Komet verhalten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Ser capaces de medir cuánto pesan estos asteroides es un logro impresionante. Y además de eso, ¡los científicos han descubierto que se trata de los primeros asteroides gemelos que se han encontrado actuando como un cometa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Essere riusciti a misurare quanto pesano è stata davvero una impresa eccezionale. La ciliegina sulla torta è stata la scoperta che questi asteroidi sono i primi mai visti a comportarsi come una cometa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Being able to measure how heavy these asteroids are is an impressive accomplishment. On top of that, scientists found that these are the first asteroid twins spotted acting like a comet!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Είναι εντυπωσιακό σαν επίτευγμα ότι μπορούμε να μετρήσουμε πόσο βάρος έχουν αυτοί οι αστεροειδείς. Με αυτή τη δυνατότητα οι επιστήμονες βρήκαν ότι πρόκειται για ένα ζεύγος αστεροειδών, το οποίο παρατηρήθηκε να εμφανίζεται σαν να είναι ένας κομήτης!

  www.cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sytske: Ik ben Sytske D’Haeseleir, ‘Chips’ voor de vrienden. Ik kom uit Serskamp tussen Gent en Aalst. Ik kom uit een groot gezin met vier zussen en een broer en ik ben opgegroeid met jeugdbeweging, judo en voetbal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain	Sytske: Je m’appelle Sytske D’Haeseleir, « Chips » pour les amis. Je suis originaire de Serskamp, entre Gand et Alost. Je viens d’une grande famille avec quatre sœurs et un frère et j’ai grandi avec le mouvement de jeunesse, le judo et le football.

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trivia: Als kind, ontsnaptehijzijnvaderland op zijneigen. Gewijdaanzijn fans.Heeft 13 broers en zussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Trivia: Lapsena, hän karkasi kotimaastaan yksin. Omistautunut faneilleen. Hänellä on 13 sisarusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Хоби: породица, кућни љубимци (мајмуни!), пецање, прављење деце (7 до данас)

  7 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als er geen bloedverwanten meer zijn in opgaande lijn zoals ouders of grootouders, dan kunnen broers, zussen, ooms, tantes, volle neven en nichten zich tegen het huwelijk verzetten als ze meerderjarig zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	A défaut d'ascendants (parents, grands-parents …), les frères, sœurs, oncles, tantes, cousins germains et cousines germaines majeur(e)s peuvent s'opposer au mariage. Ils ne peuvent invoquer qu'un motif : la démence ou l'arriération mentale d'un des futurs époux.