Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'129 Ergebnisse 813 Domänen Seite 9

2 Treffer www.golf.abgc.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14 articles, 2 fashion editorials, 1 special profile on designer Ying Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen betinalou.com als Prioritätsdomäne definieren	14 articles, 2 éditoriaux de mode, 1 dossier spécial sur Ying Gao

www.wehaveanyspace.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BREEZE SONG GAO - M/W
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bobbies.com als Prioritätsdomäne definieren	BREEZE SONG GAO - H/F

2 Treffer musthave.lodzdesign.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ying Gao, laureate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen designmontreal.com als Prioritätsdomäne definieren	Ying Gao, lauréate

17 Treffer www.techvilla.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Shiqiang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expcinema.org als Prioritätsdomäne definieren	Laguna Art Museum

www.adsale.com.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms Gao Jing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adsale.com.hk als Prioritätsdomäne definieren	高靜小姐

2 Treffer tri-edre.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Ludi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen longmarchspace.com als Prioritätsdomäne definieren	高露迪

4 Treffer www.humanrights-defenders.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	China: UN Experts Denounce Secret Detention of human rights lawyer Gao Zhisheng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen humanrights-defenders.org als Prioritätsdomäne definieren	Chine : des experts onusiens dénoncent la détention au secret de l’avocat des droits de l’Homme Gao Zhisheng

17 Treffer www.visa.com.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chinese Ministry of Commerce Spokesman Gao Feng has said Macao plays what he called a “unique and important” role in economic relations between Mainland China...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumchinaplp.org.mo als Prioritätsdomäne definieren	Macau tem um papel “único e importante” na relação entre a China Continental e os Países de Língua Portuguesa, disse o Ministério chinês do Comércio...

2 Treffer www.cemat.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Frank / Diliang GAO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cemat.de als Prioritätsdomäne definieren	Herr Frank / Diliang GAO

2 Treffer studenten.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Summary Thesis: Multi-objective Traffic Management for Livability (Author: Kejia Gao)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Summary Thesis: Multi-objective Traffic Management for Livability (Auteur: Kejia Gao)

13 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo: Minister Fast (left) and Gao Hucheng, China’s minister of commerce (right).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Photo : le ministre Fast (à gauche) et le ministre chinois du Commerce, M. Gao Hucheng (à droite).

iloria-bretagne.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lucy Gao Rating 5/5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Lucy Gao Évaluation 5/5

marchedieppemarket.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chinese Dim sum, Shaomai (pork/shrimp/beef), Ha gao(shrimp dumpling), BBQ pork bum, Sticky rice dumpling, pearl pork meat ball, veg.dumpling, Pot sticker ( pork or beef dumpling) etc…. Chinese wonton soup, Fresh sushi, edamame etc … Chinese rice combo etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marchedieppemarket.com als Prioritätsdomäne definieren	Dim sum, Shaomai (porc/crevettes/boeuf), Ha gao(dumpling aux crevettes), BBQ porc, dumpling au riz, boulettes de viande au porc, dumpling aux légumes, Pot sticker ( porc ou boeuf), Combo au riz chinois, soupe wonton, Sushi, Edamame, etc…

5 Treffer commuterchallenge.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Gao, X., Pal, J. S., and Giorgi, F., 2006:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tethys.cat als Prioritätsdomäne definieren	- Gao, X., Pal, J. S., y Giorgi, F., 2006:

5 Treffer www.tobook.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GAO Ju Hua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	高菊花

4 Treffer suzannehoule.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GAO Shiyu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciha2016.org als Prioritätsdomäne definieren	高士淯

germania.munichbesthotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	YuanYuan GAO, Minister to chinese Ambassador
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesebusinessclub.fr als Prioritätsdomäne definieren	Louis GALLOIS, PSA Peugeot Citroën

3 Treffer www.natrel.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A modern take on the Chinese New Year cake, nian gao. This dessert is eaten for good luck because the words “nian gao” are a homonym for rising higher and higher in the new year. Traditional nian gao are slightly sweet, sticky steamed cakes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen natrel.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cette soupe miso crémeuse déborde d’ingrédients hautement symboliques pour souligner le Nouvel An lunaire : du poisson pour la richesse, une carotte pour la chance, des crevettes pour le bonheur et la bonne fortune et des échalotes pour les nouvelles opportunités.

7 Treffer sic.icwc-aral.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In this connection Mr. Gao Zhanyi, President of International Commission on Irrigation and Drainage, noted that the transfer of authority to water users should not become a transfer of responsibilities from the state to farmers;

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sic.icwc-aral.uz als Prioritätsdomäne definieren

работы по передаче управления водными ресурсами самим водопользователям (PIM) нередко акцентируются только на создание формальных организаций (АВП) без должного внимание на эффективность их функционирование с целью обеспечения улучшенного управления водными ресурсами (Брайн Бранс). Президент МКИДа г-н Гао отметил в этой связи, что передача полномочий водопользователям не должна превратиться в переложение обязанностей государства на фермеров;

3 Treffer www.deconinck-opleidingen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pi, J., Tao, T., Zhuang, T., Sun, H., Chen, X., Liu, J., Cheng, Y., Yu, Z., Zhu, H. H., Gao, W. Q., Suo, Y., Wei, X., Chan, P., Zheng, X., Tian, Y., Morrisey, E., Zhang, L. & Zhang, Y. Jan 6 2017 In : Circulation Research.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tmu.pure.elsevier.com als Prioritätsdomäne definieren	Pi, J., Tao, T., Zhuang, T., Sun, H., Chen, X., Liu, J., Cheng, Y., Yu, Z., Zhu, H. H., Gao, W. Q., Suo, Y., Wei, X., Chan, P., Zheng, X., Tian, Y., Morrisey, E., Zhang, L. & Zhang, Y. 一月 6 2017 於 : Circulation Research. 120, 1, p. 85-98 14 p.

93 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-P. , Yun, J. -F. , Gao, C. -P. , and Acharya, S.N. (2011). "Quantitative trait loci analysis of economically important traits in Sorghum bicolor × S. sudanense hybrid.", Canadian Journal of Plant Science, 91(1), pp. 81-90.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lu, X.-P., Yun, J.-F., Gao, C.-P., et Acharya, S.N. (2011). « Analyse des QTL des caractères d’importance économique chez l’hybride Sorghum bicolor × S. sudanense. », Canadian Journal of Plant Science, 91(1), p. 81-90. doi : 10.4141/CJPS09112 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

www.brillamenti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Furthermore Ms. GAO Yanping the consul general of the People's Republic of China will be opening the 26th Dragonboat Race Eglisau together with the mayoress of Eglisau Ms. Ursula Fehr on the Hafenplatz right at the beginning of the festival area at 08:30 Saturday morning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drachenbootrennen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zudem eröffnet die Frau Generalkonsulin GAO Yanping der Volksrepublik China zusammen mit unserer Gemeindepräsidentin Ursula Fehr am Samstag Morgen um 08:30 auf dem Kirchenplatz beim Eingang zum Festgelände das Drachenbootrennen Eglisau. Gerne laden wir Alle Interessierten, sowie Teilnehmer und Besucher zu diesem Festakt ein.

68 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-P. , Yun, J. -F. , Gao, C. -P. , and Acharya, S.N. (2011). "Quantitative trait loci analysis of economically important traits in Sorghum bicolor × S. sudanense hybrid.", Canadian Journal of Plant Science, 91(1), pp. 81-90.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lu, X.-P., Yun, J.-F., Gao, C.-P., et Acharya, S.N. (2011). « Analyse des QTL des caractères d’importance économique chez l’hybride Sorghum bicolor × S. sudanense. », Canadian Journal of Plant Science, 91(1), p. 81-90. doi : 10.4141/CJPS09112 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

103 Treffer www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-P. , Yun, J. -F. , Gao, C. -P. , and Acharya, S.N. (2011). "Quantitative trait loci analysis of economically important traits in Sorghum bicolor × S. sudanense hybrid.", Canadian Journal of Plant Science, 91(1), pp. 81-90.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lu, X.-P., Yun, J.-F., Gao, C.-P., et Acharya, S.N. (2011). « Analyse des QTL des caractères d’importance économique chez l’hybride Sorghum bicolor × S. sudanense. », Canadian Journal of Plant Science, 91(1), p. 81-90. doi : 10.4141/CJPS09112 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

3 Treffer ust.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It has been told by plenipotentiary ambassador of Belarus in the Peoples Republic of China Anatoly Tozik on November 22nd at a meeting of the first secretary of a city town committee of Changchun Gao Guanbi with official delegation of Mingorispolkom.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belaruschina.by als Prioritätsdomäne definieren

В Беларуси сейчас с участием китайских корпораций реализуются проекты на $1 млрд. Об этом заявил 22 ноября Чрезвычайный и Полномочный посол Беларуси в КНР Анатолий Тозик на встрече первого секретаря горкома Чанчуня Гао Гуанби с официальной делегацией Мингорисполкома. Мероприятие прошло в рамках Дней Минска в китайском городе Чанчунь.

www.zoneumidetoscane.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Jennifer Hong, Associate Professor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipm.edu.mo als Prioritätsdomäne definieren	Gao Jennifer Hong, Professora Adjunta

19 Treffer www.cfc.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	French, Malian troops regain control of Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfc.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La Corée du Nord annonce d’autres tests de fusées à longue portée

www.arquitecturaviva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the context of the festival, curated by Yung Ho Chang, Li Xiangning, and Gao Shiming, the Danish office of Schmidt Hammer Lassen has built a series of pavilions: on one hand, the 190-square-meter all-white ‘Cloud’ consisting of a thin base and roof, fine columns, and hundreds of hanging ropes that move with the wind; on the other hand, under a bridge, installations with a total area of 240 square meters – resembling shipping containers clad with core-ten steel, and with glazed facades looking onto the Huangpu River – that accommodate a café, a bookstore, and an exhibition gallery.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquitecturaviva.com als Prioritätsdomäne definieren

Bajo los títulos ‘Reflecta’ y ‘Fabrica’, se celebra hasta el 19 de diciembre en el distrito Xuhui de Shanghái la Bienal de Arquitectura y Arte Contemporáneo West Bund 2013. Dentro del marco del festival, comisariado por Yung Ho Chang, Li Xiangning y Gao Shiming, los daneses Schmidt Hammer Lassen han construido una serie de pabellones: por un lado, el llamado ‘Nube’ de 190 metros cuadrados, con predominio absoluto del color blanco, delgados basamento y cubierta, finas columnas, y cientos de cuerdas colgantes que se mueven con el viento; por otro, situadas bajo una pasarela, las instalaciones con una superficie total de 240 metros cuadrados —similares a contenedores de transporte revestidos en acero cortén, y fachadas acristaladas con vistas al río Huangpu— que albergan una cafetería, una librería y una galería expositiva.

2 Treffer www.canalous-canaldumidi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belaruschina.by als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.octranspo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Zhisheng : Speaking from My Heart
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi les pratiquants de Falun Gong résist
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Minimale Zugeständnisse - China lockert Inter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Policía china acosa a adolescente hasta su mu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	人権派弁護士・高智晟氏の所在　中国外交部「いるべきところにいる」

3 Treffer forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Jianping, Chairman of the Board of Directors, Industrial Bank Co Ltd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren	Фульвио Конти, Главный исполнительный директор Enel SPA

2 Treffer www.vas.tsynsth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Zhisheng : Speaking from My Heart
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Minimale Zugeständnisse - China lockert Inter

2 Treffer travel.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Armed rebels captured the northern regions of Gao, Tombouktou and Kidal in the spring of 2012. Since then, a military intervention led by the French Army along with Malian and other African forces is underway.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Des rebelles se sont emparés de Gao, Tombouctou et Kidal, au nord du Mali au printemps 2012. Depuis ce temps, une intervention militaire sous le commandement des forces armées françaises, et menée de concert avec les forces maliennes et d’autres forces africaines, se poursuit. La plupart des régions sous le contrôle des rebelles ont été libérées, mais on signale encore des affrontements armés dans les régions du Nord. Les rebelles, qui ont d’abord livré une guerre conventionnelle, ont désormais recours à des tactiques non conventionnelles (c. à d. attentats-suicides et attentats à la voiture piégée, utilisation de mines et d’engins explosifs improvisés et attentats terroristes).

3 Treffer www.cuba-guantanamo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The nearest major airport is Mariana Grajales Airport (GAO / MUGT). This airport has domestic flights and is 16 km from the center of Guantanamo, Cuba. Another major airport is [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cuba-guantanamo.com als Prioritätsdomäne definieren	Get behind the wheel and take full control of your trip to Guantanamo Cuba and rent a car! We have some incredible Guantanamo Car rental offers from economic cars to [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cuba-guantanamo.com als Prioritätsdomäne definieren	Get behind the wheel and take full control of your trip to Guantanamo Cuba and rent a car! We have some incredible Guantanamo Car rental offers from economic cars to [...]

2 Treffer dr-hadavi.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Namiki Iroshizuku 15ml Ink - Morning Glory (asa-gao)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacouronneducomte.nl als Prioritätsdomäne definieren	Namiki Iroshizuku 15ml Inkt - Morning Glory (asa-gao)

4 Treffer nicheradio.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contact: Wei Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uwt.de als Prioritätsdomäne definieren	Telefon: +7 499 723-75-73

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch