moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'365 Ergebnisse   447 Domänen   Seite 5
  13 Treffer www.prevencion.adeslas.es  
L’important és moure el cos, així que:
Lo importante es mover el cuerpo, así que:
  4 Treffer lletres.ua.es  
És la manera més ràpida d'obtenir un certificat personal complet o resumit. Per a açò entra en el teu Campus Virtual / Altres tràmits / i- adm i tindràs el teu certificat acadèmic complet en 20 minutos sense moure't de ta casa.
Es la manera más rápida de obtener un certificado personal completo o resumido. Para ello entra en tu Campus Virtual / Otros trámites / e- adm y tendrás tu certificado académico completo en 20 minutos sin moverte de tu casa. Este procedimiento requiere estar de alta en Campus Virtual. Mira este video explicativo
  www.kletter-welt.at  
L'espai és diàfan. La llum inunda cada punt de la casa i pot moure's d'un espai a l'altre lliurement ja que moltes de les portes s'han eliminat, creant un espai continu. El color blanc és el rei de l'habitatge i ocupa la major part dels espais, brindant aquesta desitjanda lluminositat que no tenen molts dels antics pisos de poble.
El espacio es diáfano. La luz inunda cada punto de la casa y puede moverse de un espacio a otro libremente ya que muchas de las puertas se han eliminado, creando un espacio continuo. El color blanco es el rey de la vivienda y ocupa la mayoría de espacios brindando esta ansiada luminosidad de la que carecen muchos de los antiguos pisos de pueblo.
  5 Treffer www.theproject.es  
La manresana Laia Badrenas i la seva Clau de Funk no tenen ni un any de vida, però les seves jams dels dimecres al Harlem gaudeixen ja de la fama d´incendiàries. Prometen fer-nos moure el cos amb una combinació de temes propis i versions de Stevie Wonder, Jamiroquai, James Brown, Joss Stone, Michael Jackson i Amy Winehouse, entre d´altres.
La manresana Laia Badrenas y su Clau de Funk no tienen ni un año de vida, pero sus jams de los miércoles en el Harlem gozan ya de la fama de incendiarias. Prometen hacernos mover el cuerpo con una combinación de temas propios y versiones de Stevie Wonder, Jamiroquai, James Brown, Joss Stone, Michael Jackson y Amy Winehouse, entre otros.
  www.geographie.uni-bonn.de  
Concerts i espectacles diversos a la terrassa del bar, per a animar les nits al càmping. Activitats per a nens. Classes de ioga, zumba o aquagym, per a qui vulgui moure’s una mica. T’informarem dels horaris a la recepció.
Concerten en diverse shows in de bar met terras, om avonden op de camping op te vrolijken.Activiteiten voor kinderen en yoga, zumba en aquarobics voor degenen die zich een beetje willen bewegen. Het programma kun je vinden bij de receptie Bezoek
  2 Treffer www.finaestampa.es  
Vadecity amb els seus Smart Solutions per Smart Cities, ha ideat una nova forma de mobilitat per la ciutat: el " Smart biking ". Es tracta a més d'anar en bici, d'aparcar de forma segura. Una nova forma de moure't per la ciutat. De transport sostenible i desplaçament ràpid i còmode.
Vadecity with its Smart Solutions for Smart Cities, has devised a new form of mobility for the city: "Smart biking ". This is in addition to cycling, parking safely. A new way to get around the city. Sustainable transport, quick and comfortable ride. One sure way to get to the sites and pick up your bike and an it's in place you left it!
Vadecity con sus Smart Solutions para Smart Cities, ha ideado una nueva forma de movilidad por la ciudad: el "Smart Biking". Se trata además de ir en bici, de aparcar de forma segura. Una nueva forma de moverte por la ciudad. De transporte sostenible y desplazamiento rápido y cómodo. Una forma segura de llegar a los sitios y recoger tu bici y... ¡qué esté en su sitio tal y como la dejaste!
  sgp.ua.es  
Per a moure's per un arbre genealògic sempre fa falta pujar o baixar, mai anar de manera horitzontal.
Para moverse por un árbol genealógico siempre hace falta subir o bajar, nunca ir de manera horizontal.
  evolvingtraditions.se  
- El portaveu Josep Badia ha explicat que, contràriament al que va expressar la regidora Rosa Pruna, no existia cap permís per moure la porta que dóna accés a un camí públic de Can Marmet i col·locar-la a l’altre costat del pont per acabar tancant l’entrada.
Les Franqueses del Vallès | Redacción.- El portavoz Josep Badia ha explicado que, contrariamente a lo que manifestó la concejal Rosa Pruna, no existía permiso alguno para mover la puerta que da acceso a un camino público de Can Marmet y colocarla al otro lado del puente para acabar cerrando la entrada.
  strongproudready.ca  
, amb la intenció de motivar i donar una visió senzilla i clara del que pot passar a un il·lustrador amb inquietud per moure el seu projecte.
, con la intención de motivar y dar una visión sencilla y clara de lo que puede pasar a un ilustrador con inquietud por mover su proyecto.
  2 Treffer true-fortune.com  
Si el que volem és moure les referències, hem de fer-ho prement alhora la tecla de majúscula, o bé, arrossegar-les a la nova col·lecció i després llevar-les de la col·lecció d'origen.
Si lo que queremos es mover las referencias tenemos que hacerlo pulsando a la vez la tecla de mayúscula, o bien, arrastrarlas a la nueva colección y luego quitarlas en la colección de origen.
  3 Treffer nicsell.com  
S'anomena ventilador axial a tot ventilador en que el flux d'aire passa en direcció paral·lela al seu eix. Els ventiladors axials poden moure grans volums d'aire amb molt poca pressió.
Se le llama ventilador axial a todo ventilador en que el flujo de aire pasa en dirección paralela a su eje. Los ventiladores axiales pueden mover grandes volúmenes de aire con muy poca presión.
  www.hotels-porto-pt.com  
El concert, que va tenir lloc a la sala gran de La Capsa, va comptar amb l’assistència de més de 240 persones que no van parar de moure’s al ritme de la música durant tota l’estona.
El concierto, que tuvo lugar en la sala grande de La Capsa, contó con la asistencia de más de 240 personas que no pararon de moverse al ritmo de la música durante todo el tiempo.
  2 Treffer soorvey.com  
Espais, exteriors i interiors, on jugar. Els nens necessiten disposar d’escenaris adequats que convidin a descobrir i a imaginar, i que permetin moure’s amb llibertat.
Espacios, exteriores e interiores, donde jugar. Los niños necesitan disponer de escenarios adecuados que inviten a descubrir y a imaginar, y que permitan moverse en libertad.
  4 Treffer lapone.in  
, que seria com dos spinners (com si utilitzéssim la bola del ratolí per moure’ns en els dos eixos X i Y, però amb una bola més grossa). I uns altres jocs utilitzen un
, que sería como dos spinners (como si utilizásemos la bola del ratón para movernos en los dos ejes X y Y, peron con una bola más gorda). Y otros juegos utilizan un
  cdn-www.cardealpage.com  
El que fa interessant els PODs és que també et deixen decidir on estan emmagatzemades les teves dades. Poden estar en un servidor, en una app, en el teu disc dur personal i les pots moure en qualsevol moment sense interrupció dels serveis.
Lo que hace interesante los PODs es que también te dejan decidir dónde están almacenados tus datos. Pueden estar en un servidor, en una app, en tu disco duro personal y las puedes mover en cualquier momento sin interrupción de los servicios. No es necesario sincronizar ya que los datos siempre las tienes tú.
  3 Treffer www.lifenexus.eu  
El consum s’ha de moure d’acord amb les meves necessitats reals i les de la gent que m’envolta, considerant la justícia ambiental i social al meu país i més enllà de les nostres fronteres, i no pel dictat de la publicitat, les modes o la necessitat de les empreses d’augmentar els seus beneficis.
El consumo debe moverse en función de mis necesidades reales y las de la gente que me rodea, considerando la justicia ambiental y la social en mi país y más allá de nuestras fronteras, y no por los dictados de la publicitad, las modas o la necesidad de las empresas de aumentar sus beneficios.
  alfatec.hr  
“El taller de l’artista no és tant un espai físic com un procés; unes temptatives, una exigència i un desig que s’amaguen darrera l’obra acabada. Aquesta exposició ens permet d’espiar la dimensió oculta, prèvia, de la concepció d’una experiència teatral. És una manera diferent de moure’ns entre bastidors, són els bastidors de la imaginació en el sentit literal de construcció d’imatges, perquè el món que ens descobreix no és exclusivament el de les arts escèniques. L’hem de llegir com una cruïlla de practiques diverses, una visió plural i mestissa de la creació en la qual es troben les arts.”
"El taller del artista no es tanto un espacio físico como un proceso; unas tentativas, una exigencia y un deseo que se esconden detrás de la obra terminada. Esta exposición nos permite espiar la dimensión oculta, previa, de la concepción de una experiencia teatral. Es una manera diferente de movernos entre bastidores, son los bastidores de la imaginación en el sentido literal de construcción de imágenes, porque el mundo que nos descubre no es exclusivamente el de las artes escénicas. Tenemos que de leerlo como un cruce de practicas diversas, una visión plural y mestiza de la creación en la que se encuentran las artes. "
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow