|  | Genel olarak konuşursak, kurşun içermeyen bir üretim öncelikle kurşunsuz lehim teknolojisi geliyor ve kurşunsuz bileşenler ve malzemeler. | 
  
    |  | D'une manière générale, la fabrication sans plomb provient principalement de la technologie de soudure sans plomb et sans plomb des composants et des matériaux. | 
  
    |  | Generell kommt bleifreie Fertigung in erster Linie in bleifreien Löttechnologie und bleifreien Komponenten und Materialien. | 
  
    |  | En términos generales, el plomo fabricación sin proviene principalmente en la tecnología de soldadura sin plomo y sin plomo componentes y materiales. | 
  
    |  | In generale, il piombo di produzione libera proviene principalmente nella tecnologia di saldatura senza piombo e senza piombo componenti e materiali. | 
  
    |  | De um modo geral, chumbo fabricação livre vem principalmente em tecnologia de solda sem chumbo e componentes e materiais livres de chumbo. | 
  
    |  | بصفة عامة، والتصنيع الخالي من الرصاص يأتي في المقام الأول في مجال التكنولوجيا لحام خالية من الرصاص والمكونات والمواد خالية من الرصاص. | 
  
    |  | Σε γενικές γραμμές, χωρίς μόλυβδο παραγωγής προέρχεται κατά κύριο λόγο στην τεχνολογία συγκόλλησης χωρίς μόλυβδο και μόλυβδο εξαρτήματα και υλικά. | 
  
    |  | Oor die algemeen, lei gratis vervaardiging kom hoofsaaklik in loodvrye soldeersel tegnologie en loodvrye komponente en materiale. | 
  
    |  | Në përgjithësi, të prodhimit të çojë lirë kryesisht vjen në pa plumb teknologji lidhës dhe të çojë pa komponente dhe materiale. | 
  
    |  | En termes generals, el plom fabricació sense prové principalment en la tecnologia de soldadura sense plom i sense plom components i materials. | 
  
    |  | Obecně lze říci, bezolovnaté výroby přichází v prvé řadě v bezolovnaté pájky technologií a vést-zdarma komponenty a materiály. | 
  
    |  | Generelt blyfri produktion kommer primært i blyfri lodning teknologi og blyfri komponenter og materialer. | 
  
    |  | सामान्य शब्दों में, नेतृत्व मुक्त विनिर्माण मुख्य रूप से सीसा रहित मिलाप प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में आता है और लीड मुक्त घटक और सामग्री। | 
  
    |  | Secara umum, manufaktur bebas timbal terutama datang dalam teknologi solder bebas timbal dan bebas timah komponen dan bahan. | 
  
    |  | Ogólnie rzecz biorąc, bezołowiowe produkcja pochodzi głównie w technologii bezołowiowej lutowniczej i bezołowiowych komponentów i materiałów. | 
  
    |  | În general vorbind, de fabricație fără plumb vine în principal în domeniul tehnologiei de lipire fără plumb și fără plumb componente și materiale. | 
  
    |  | Вообще говоря, бессвинцовые производство в первую очередь приходит в бессвинцовой технологии пайки и свинец компонентов и материалов. | 
  
    |  | Na splošno gledano, svinca proizvodnja prihaja predvsem svinca spajkanje tehnologije in svinca sestavnih delov in materialov. | 
  
    |  | โดยทั่วไปนำไปสู่การผลิตฟรีส่วนใหญ่มาในเทคโนโลยีตะกั่วบัดกรีและตะกั่วส่วนประกอบและวัสดุ | 
  
    |  | Nói chung, sản xuất chì chủ yếu do thỏa thuận hợp công nghệ hàn không chì và chì miễn phí linh kiện và nguyên vật liệu. | 
  
    |  | ໂດຍທົ່ວໄປໃນການເວົ້າ, ເປັນຜູ້ນໍາພາການຜະລິດຟຣີຕົ້ນຕໍມາໃນເຕັກໂນໂລຊີ solder ນໍາ, ແລະນໍາໄປສູ່ການຟຣີອົງປະກອບແລະອຸປະກອນ. | 
  
    |  | සාමාන්යයෙන් නිදහස් නිෂ්පාදන නායකත්වය, කතා මූලික වශයෙන් පෙරමුණ-නිදහස් සොල්දාදුවාගේ තාක්ෂණය සහ ඊයම් රහිත අන්තර්ගත සහ දව්ය තුළ ය. | 
  
    |  | பொதுவாகச் சொன்னால், முன்னணி இலவச உற்பத்தி முதன்மையாக முன்னணி இலவச இளகி தொழில்நுட்பத்தில் வரும் முன்னணி-இலவச கூறுகள் மற்றும் பொருட்கள். | 
  
    |  | Kwa ujumla, kuongoza bure viwanda hasa huja katika risasi-bure solder teknolojia na risasi ya bure vipengele na vifaa. | 
  
    |  | Guud ahaan, wax soo saarka free hogaanka ugu horrayn imanaya technology Alxan hogaanka-xor ah oo keeni-free qaybaha iyo qalabka. | 
  
    |  | Oro har, beruna free fabrikazio nagusiki berunik gabeko soldadura teknologia dator eta berunik gabeko osagaiak eta materialak. | 
  
    |  | A siarad yn gyffredinol, gweithgynhyrchu plwm rhad ac am ddim yn bennaf yn dod i mewn technoleg sodr di-blwm a chydrannau a deunyddiau am ddim yn arwain. | 
  
    |  | Tríd is tríd, déantúsaíocht saor luaidhe thagann go príomha i saor ó luaidhe solder teicneolaíocht agus saor ó luaidhe comhpháirteanna agus ábhair. | 
  
    |  | Lautele, taitai gaosiga saoloto muamua e oo mai i tekinolosi solder taitai-saoloto ma taitai-saoloto vaega ma mea e faaaoga. | 
  
    |  | Kazhinji, kutungamirira akasununguka kugadzira kunonyanya anouya mutobvu isina solder zvemichina uye kutungamirira-vakasununguka zvinoriumba uye zvinhu. | 
  
    |  | عام طور تي ڳالهائڻ، آزاد صنعت ڏس بنيادي ڏس-آزاد solder ٽيڪنالاجي ۽ ڏس-آزاد جزا ۽ مواد ۾ اچي ٿو. | 
  
    |  | సాధారణంగా చెప్పాలంటే, ప్రధాన ఉచిత తయారీ ప్రధానంగా లీడ్ రహిత టంకము టెక్నాలజీ వచ్చి దారి లేని భాగాలు మరియు పదార్థాలు. | 
  
    |  | عمومی طور پر، لیڈ فری مینوفیکچرنگ کو بنیادی طور پر لیڈ فری ٹانکا لگانا ٹیکنالوجی میں آتا ہے اور لیڈ فری اجزاء اور اشیاء. | 
  
    |  | בכלל גערעדט, פירן פּאָטער פּראָדוקציע בפֿרט קומט אין פירן-פּאָטער סאַדער טעכנאָלאָגיע און פירן-פּאָטער קאַמפּאָונאַנץ און מאַטעריאַלס. | 
  
    |  | Gbogbo soro, asiwaju free ẹrọ nipataki ba wa ni asiwaju-free solder ọna ẹrọ ki o si yorisi-free irinše ati awọn ohun elo. |