|
|
Perché au bord de l’Atlantique dans l’exclusive Costa Adeje, cette retraite idyllique 4 étoiles fut conçue en utilisant des matériaux locaux, y compris la pierre naturelle et le pin des Canaries. L’hôtel a un style maure prédominant, comprenant de grandes tourelles et des dômes majestueux, auxquels s’ajoutent des antiquités raffinées et un confort moderne.
|
|
|
Die weißgetünchten Wände des eleganten Hotel Jardín Tropical sorgen für einen hervorragenden ersten Eindruck. Am Atlantik im exklusiven Costa Adeje gelegen, wurde dieses idyllische 4-Sterne-Hotel mit lokalen Materialien gestaltet, einschließlich der Kanarischen Kiefer und Natursteinen. Das Hotel weist den berühmten maurischen Stil auf- mit hohen Türmen und majestätischen Kuppeln, die von einem edlen antiken Mobiliar und herrlichem modernen Komfort ergänzt werden. Die Zimmer und Suiten wurden luxuriös renoviert und zu den ausgezeichneten Einrichtungen gehören Tagungsräume und verlockende Spa-Anwendungen. Dank des offenen Designs ist die umgebende Natur im Hotel immer präsent.
|
|
|
Los blancos muros albeados del elegante Hotel Jardín Tropical dan una impresionante primera impresión. Ubicado en un alto acantilado al filo del Atlántico, en la exclusiva Costa Adeje, este idílico hotel de 4 estrellas fue diseñado utilizando materiales de la zona, incluyendo piedras naturales y pinos canarios. El hotel posee un prominente estilo árabe, con altos torreones y majestuosas cúpulas, completado por unos refinados muebles antiguos y soberbias comodidades modernas. Las habitaciones y suites se han renovado con todos los lujos, mientras que las excelentes instalaciones incluyen amplias salas de reuniones y cautivadores tratamientos de spa. Su diseño de espacios abiertos hace que la naturaleza fluya por todos sus rincones.
|
|
|
Le pareti dell’elegante Hotel Jardín Tropical sono di un bianco abbagliante e regalano un primo impatto indimenticabile con il luogo. Si trova incastonato lungo le rive dell’Atlantico nell’esclusiva Costa Adeje, ed è un 4 stelle romantico, un rifugio progettato utilizzando materiali locali tra i quali il pino delle Canarie e la pietra. Lo stile ricorda in modo evidente quello moresco, con alte torrette e cupole maestose, completato da mobili antichi e accessori di comfort modernissimi e superbi. Camere e suite sono state arredate in modo lussuoso, e le strutture eccellenti comprendono sale meeting spaziose e trattamenti benessere invitanti presso la spa. Il design aperto è stato pensato per lasciare fluire la natura attraverso lo spazio anche interno.
|
|
|
As distintas paredes caiadas do Hotel Jardín Tropical dão o mote a este hotel cheio de elegância e requinte. Sobranceiro ao Atlântico, na exclusiva Costa Adeje, este idílico hotel de 4 estrelas foi concebido com recurso a materiais locais, incluindo o pinho das Ilhas Canárias e a pedra natural. O hotel exibe um estilo mourisco, com altos torreões e cúpulas majestosas, complementado por acessórios antigos e pelo conforto mais moderno. Os quartos e suites foram elegantemente redecorados, e entre as excelentes instalações incluem-se espaçosas salas de reuniões e um spa para tratamentos revigorantes. O design aberto parece permitir a entrada da natureza em todo o espaço.
|
|
|
De onmiskenbaar witgekalkte muren van het chique Hotel Jardín Tropical maken een onvergetelijke eerste indruk. Aan de rand van de Atlantische oceaan aan de exclusieve Costa Adeje, werd dit idyllische 4-sterren vakantieoord gebouwd met gebruik van lokale materialen, waaronder dennenhout van de Canarische eilanden en natuursteen. Het hotel heeft een prominent aanwezige Moorse stijl, met hoge torens en majestueuze koepels, aangevuld met verfijnd antiek meubilair en uitstekend modern comfort. Kamers en suites zijn allemaal luxueus ingericht, en tot de uitstekende faciliteiten mag u ruime vergaderzalen en verkwikkende spabehandelingen rekenen. De open inrichting laat de natuur door de open ruimten stromen.
|
|
|
De markante hvidkalkede mure på det elegante Hotel Jardín Tropical skaber et nobelt førstehåndsindtryk. Beliggende på kanten af Atlanterhavet i det idylliske Costa Adeje, er denne idylliske firestjernede oase renoveret med brug af lokale materialer, inklusive kanarisk fyrretræ og natursten. Hotellet har en prominent maurisk arkitektur med høje tårne og majestætiske kupler, kompletteret af fine antikke møbler og fremragende moderne komfort. Værelser og suiter er blevet luksuriøst renoveret, og de fremragende faciliteter inkluderer rummelige mødelokaler og fortryllende spabehandlinger. Det åbne design lader naturen strømme gennem rummet.
|
|
|
Tyylikkään Hotel Jardín Tropical selkeästi valkopestyt seinät luovat hienostuneen ensi vaikutelman. Sijoitettu Atlantin ääreen eksklusiiviseen Costa Adejeen, tämä idyllinen neljän tähden lepopaikka suunniteltiin käyttäen paikallisia materiaaleja, sisältäen Kanariansaarten mäntyä ja luonnonkiveä. Hotellilla on huomiotaherättävä maurilaistyyli, jolle on tyypillistä korkeat tykkitornit ja majesteetilliset kupolit, täydennetty hienostuneilla antiikkihuonekaluilla ja erinomaisilla uudenaikaisilla mukavuuksilla. Huoneet ja sviitit ovat ylellisesti kunnostettuja, samalla kun erinomaiset tilat sisältävät tilavat kokoushuoneet ja houkuttelevat kylpylähoidot. Avoin suunnittelu näyttää suovan luonnon tulvia sisään kaikkialle.
|
|
|
De klare hvitkalkede veggene på det elegante Hotel Jardín Tropical skaper et fremragende førsteinntrykk. Like ved Atlanterhavet i eksklusive Costa Adeje, ligger dette idylliske 4-stjerners hotellet som er utformet ved hjelp av lokale materialer, som furu fra Kanariøyene og naturstein. Hotellet har en fremtredende maurisk stil, med høye tårn og majestetiske kupler, som blir supplert med flotte antikke møbler og fantastiske moderne bekvemmeligheter. Rommene og suitene har blitt luksuriøst oppusset, og de utmerkede fasilitetene inkluderer romslige møterom og fristende spabehandlinger. Det åpne designet lar naturen flyte fritt gjennom rommet.
|
