bogie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'607 Ergebnisse   194 Domänen   Seite 8
  hearhear.org  
Its heavy-duty pump and reservoir are designed for reliable operation in harsh environments. The pump is designed to mount to the bogie with a universal mounting bracket. This location is not only convenient for easy refilling of grease, and monitoring of the grease level, but protects the pump from flying road debris.
Die Hochleistungspumpe und der Behälter sind für zuverlässigen Betrieb in rauen Umgebungen ausgelegt.  Die Pumpe ist so konstruiert, dass sie mit einer Universal-Montagehalterung am Fahrwerk befestigt werden kann.  Diese Stelle ist nicht nur bequem, um einfach Fett nachzufüllen und den Fettstand zu überwachen, sondern sie schützt die Pumpe vor herumfliegendem Straßenschmutz.
  4 Hits canadiensensante.gc.ca  
THE SUSPENSION BOGIE FRAME MAY FATIGUE CRACK. THIS COULD RESULT IN DETACHMENT OF A REAR SPRING HANGER CAUSING A HAZARD TO OTHER VEHICLES.
Le cadre de suspension.peut se fêler par fatigue, ce qui peut entraîner la dislocation de la main du ressort arrière et constituer un danger pour les autres véhicules.
  myotto.nl  
Bogie Tank Wagon 1/32 - Openrailway by Raby 1,889
Bogie Tank Wagon 1/32 - Openrailway de Raby 1,889
Bogie Tank Wagon 1/32 - Openrailway 通过 Raby 1,889
  5 Hits www.wolf-golf.at  
Project: Re-design and re-alignment of a bogie and wheelset workshop in the depot of DB AG Kassel
Projekt: Umbau und Neuausrichtung einer Drehgestell- und Radsatzwerkstatt im Werk DB AG Kassel
  11 Hits www.gateway-gardens.de  
Bogie Equipment
Forgóváz-szerelvények
  2 Hits www.bls.ch  
All bogie types
Sämtliche Drehgestelltypen
  4 Hits healthycanadians.gc.ca  
THE SUSPENSION BOGIE FRAME MAY FATIGUE CRACK. THIS COULD RESULT IN DETACHMENT OF A REAR SPRING HANGER CAUSING A HAZARD TO OTHER VEHICLES.
Le cadre de suspension.peut se fêler par fatigue, ce qui peut entraîner la dislocation de la main du ressort arrière et constituer un danger pour les autres véhicules.
  2 Hits www.roiserv.com  
A locomotive manufacturer provides the data model for a traction motor that is integrated in the bogie. Task: continuous, reliable air supply to the traction motor. In this respect, the motion profiles occurring during travel and the pressure conditions in the air system have to be taken into account.
Un fabricant de locomotives nous fournit le modèle de données d'un moteur de traction intégré au boggie. Objectif : assurer la ventilation en air du moteur de traction, de manière durable et en toute sécurité. Les profils de déplacement en conditions de roulage et la pression au sein du système doivent être pris en compte.
Ein Lokomotivenhersteller stellt das Datenmodell eines Fahrmotors zur Verfügung, der im Drehgestell integriert ist. Aufgabenstellung: dauerhafte, sichere Luftversorgung des Fahrmotors. Dabei müssen die im Fahrbetrieb auftretenden Bewegungsprofile und die im Luftsystem herrschenden Druckbedingungen berücksichtigt werden.
  6 Hits www.contitech.de  
Developed in collaboration with the customers to meet specific requirements, MEGI® primary suspension systems aptly tackle the complexity of wheelset guidance and bogie suspension. By assuming complete responsibility for engineering and project management, we are able to achieve economic, logistical and technical synergies.
MEGI®-Primärfedersysteme lösen komplexe Aufgaben der Radsatzführung und Drehgestellfederung und werden nach spezifischen Bedürfnissen in enger Zusammenarbeit mit den Kunden entwickelt. Durch die komplette Übernahme von Engineering und Projektmanagement können wirtschaftliche, logistische und technische Synergieeffekte realisiert werden.
  www.matrox.com  
As re-turning wheels on a train vehicle necessitates withdrawing it from service and taking it to a special wheel lathe, rail operators try to avoid having to do this until absolutely necessary. Abnormal wheel wear can be symptomatic of other problems, such as faulty suspension on bogie units or track faults: for example, lubrication failure in high-friction areas such as bends.
Für eine sichere und effektive Ausführung der Wartung und die Kontrolle der Kosten ist die Wahl des richtigen Zeitpunktes für diese Arbeiten wichtig. Da die Züge für den Radwechsel aus dem Verkehr gezogen und die Räder in ein spezielles Spannwerkzeug eingebaut werden müssen, führt man diese Arbeiten nur dann aus, wenn sie absolut erforderlich geworden sind. Verschleißen die Räder ungewöhnlich schnell, dann kann dies ein Anzeichen für weitere Probleme sein, wie beispielsweise eine fehlerhafte Aufhängung des Fahrgestells oder mangelhafte Schienen (Schmierprobleme in Abschnitten mit hoher Reibung wie Kurven). Der gesamte Fuhrpark kann großen Schaden nehmen, wenn diese Probleme nicht rechtzeitig erkannt werden.
  festafrika.net  
The ceiling slab measuring, 30,000 m2 with a thickness of 1.8 m, was built at a height of 9 m aboveground. The T-60 Shoring Towers proved ideal for this situation. The towers were combined with a pre-assembled table formwork system transported by bogie to save both time and work.
La losa de 30.000 m² de área y 1,8 m de espesor tiene una altura bajo encofrado/estructura de 9 m. Las torres de cimbra T-60 eran las ideales para este tipo de aplicación. Además, para ahorrar tiempo y trabajo se ha combinado con sistema de encofrado de mesas, premontado y desplazable con un bogie.
Lauzak, 30.000 m²-ko area eta 1,8 m-ko lodiera duenak, 9 metroko altuera dauka enkofratu/egitura azpian. Markodun zinbrien dorreak egokienak ziren honen moduko erabilerarako. Gainera, denbora eta lana aurrezteko, mahaidun enkofratuaren sistemarekin konbinatu da, zeina aurrez muntatzen baita eta bogie batekin mugitu baitaiteke.
  www.rodadivael.it  
Due to its special construction which will avoid soiling of the LEDs as well as optical dirt detection and its installation on the bogie frame in the wheels’ lee, the Hasler® CORRAIL1000 sensor is insensitive to almost any kind of dirt, e.g. ballast dust, snow, rust, etc.
Da die heutigen radarbasierten ETCS-Wegmesser ihre Schwächen im Einsatz, z. B. unter rauen Wetterbedingungen oder auf Eisenbrücken, offenbart haben, hat HaslerRail den Sensor Hasler® CORRAIL1000 entwickelt, der eine kontaktfreie, gleisbettunabhängige Direktmessung der Geschwindigkeit und Fahrtrichtung eines Schienenfahrzeugs unter Verwendung des Schienenkopfs als Bezug bietet. Zur Sicherstellung der Funktion selbst in den rausten Umgebungen wurde besonders darauf geachtet, Robustheit sowie einfache Wartung und Pflege zu gewährleisten. Aufgrund seiner besonderen Bauweise, die Verschmutzung der LEDs vermeidet, sowie durch optische Schmutzerkennung und seinen Einbau am Drehgestellrahmen im Windschatten der Räder ist der Sensor Hasler® CORRAIL1000 unempfindlich gegenüber nahezu jeder Art von Schmutz, z. B. Staub von Bettungsmaterial, Schnee, Rost usw.
  97 Hits wwdw.nabertherm.com  
Fully automatic control of the bogie exchange
Porte guillotine électro-hydraulique
Puerta de elevación electrohidráulica
Valvole di scarico aria azionate a motore, gestibili tramite il programma
  97 Hits www.nabertherm.es  
Fully automatic control of the bogie exchange
Porte guillotine électro-hydraulique
Puerta de elevación electrohidráulica
Valvole di scarico aria azionate a motore, gestibili tramite il programma
  4 Hits www.healthycanadians.gc.ca  
THE SUSPENSION BOGIE FRAME MAY FATIGUE CRACK. THIS COULD RESULT IN DETACHMENT OF A REAR SPRING HANGER CAUSING A HAZARD TO OTHER VEHICLES.
Le cadre de suspension.peut se fêler par fatigue, ce qui peut entraîner la dislocation de la main du ressort arrière et constituer un danger pour les autres véhicules.
  97 Hits ww.nabertherm.de  
Fully automatic control of the bogie exchange
Trappes d’évacuation d’air motorisées, activables par le programme
Puerta de elevación electrohidráulica
Valvole di scarico aria azionate a motore, gestibili tramite il programma
  101 Hits www.nabertherm.it  
Fully automatic control of the bogie exchange
Porte guillotine électro-hydraulique
Puerta de elevación electrohidráulica
Valvole di scarico aria azionate a motore, gestibili tramite il programma
  apadm.org  
Locomotive bogies, "truck frames", bogie parts, engine blocks, railroad switches, axles, half-axle covers
Fahrgestelle der Lokomotiven „Lokrahmen“, Teile der Fahrgestelle, Motorenblöcke, Eisenbahn Weichen, Eisenbahnachsen, Abdeckungen der Halbachsen
Тележеки локомотивов „lokorámy“, части шасси, блоки двигателей, железнодорожные стрелочные переводы, железнодорожные оси, крышки полуосей
  www.pauwels-sauces.com  
In order to ensure the safety of equipment and products, CERTİFER TÜRKİYE offers a wide range of services in Railway Infrastructure, Rolling stock and Components (Such as Rail, Wagons, Tank-wagons, Wheels, Axles, Bogie, Buffer, etc.):
Afin d'assurer la sécurité des équipements et des produits, CERTIFER TÜRKİYE offre une large gamme de services dans l'infrastructure ferroviaire, le matériel roulant et les composants (tels que le rail, les wagons, les wagons-citernes, les roues, les essieux, les bogies, les tampons, etc.):
  shop.vienna-marathon.com  
Locomotive bogies, "truck frames", bogie parts, engine blocks, railroad switches, axles, half-axle covers
Fahrgestelle der Lokomotiven „Lokrahmen“, Teile der Fahrgestelle, Motorenblöcke, Eisenbahn Weichen, Eisenbahnachsen, Abdeckungen der Halbachsen
Тележеки локомотивов „lokorámy“, части шасси, блоки двигателей, железнодорожные стрелочные переводы, железнодорожные оси, крышки полуосей
  www.calemarboats.com  
Locomotive bogies, "truck frames", bogie parts, engine blocks, railroad switches, axles, half-axle covers
Fahrgestelle der Lokomotiven „Lokrahmen“, Teile der Fahrgestelle, Motorenblöcke, Eisenbahn Weichen, Eisenbahnachsen, Abdeckungen der Halbachsen
Тележеки локомотивов „lokorámy“, части шасси, блоки двигателей, железнодорожные стрелочные переводы, железнодорожные оси, крышки полуосей
  www.businesslocationcenter.de  
Bogie technology
Fahrwerktechnik
  www.sixpackfilm.com  
Those who exist in an atmosphere of being threatened, get nowhere but are always on the move, those who have their identity reduced or nationality changed arbitrarily, in short, the powerless. In Dar-el-Beida (the latinised Arab name for Casablanca), Bogie asks, "do you want my advice?"
Während Casablanca sich intensiv mit Männermacht und Männerfreundschaft, mit Rechtschaffenheit und Abenteuer beschäftigt, geht es in Dar-el-Beida um die Gefühle der Flüchtlinge/Außenseiter, die den Hintergrund des Films bevölkern. Um jene, die in einer Atmosphäre der Bedrohung leben, die immer unterwegs sind, aber nirgendwo ankommen, deren Identität beschnitten oder deren Nationalität willkürlich verändert wurde, mit einem Wort, um die Machtlosen. In Dar-el-Beida (so der latinisierte arabische Name für Casablanca) fragt Bogart: “Wollen Sie meinen Rat?” Seine zynische Antwort (in Casablanca) ist die unausgesprochene Realität von Dar-el-Beida. (Tim Sharp)
  www.crypto-review.com  
PPGW- Gauge for measurements of tram bogie diagonals
PPGW-Jauge de mesure de bogies de tram en diagonale
  2 Hits uslugi.vanstar.pl  
Patented double oscillating bogie wheels
Conception des châssis robuste et rigide
  2 Hits www.naturkundemuseum-bamberg.de  
To register for the webinar, or for more information, contact Christine Bogie at Christine.Bogie@engineerscanada.ca or by phone at 613.232.2474 ext. 211.
Pour vous y inscrire ou pour avoir de plus amples informations, veuillez contacter Christine Bogie par courriel à Christine.Bogie@engineerscanada.ca ou par téléphone au 613.232.2474, poste 211.
  4 Hits www.cosmosofculture.org  
The Flexx Compact bogie frame – one of the more than 30 different types of frames currently made at Mátranovák
A Flexx Compact forgóváz keret – egy, a jelenleg gyártott, több, mint 30 típusú keret közül
  69 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Fully automatic control of the bogie exchange
Trappe d’évacuation d’air motorisée
Vollautomatische Steuerung des Wagenwechsels
Control completamente automático del cambio de vagoneta
Valvola di scarico aria azionata a motore
回転ラック駆動装置の採用により、炉前方へのレール敷設は不要
采用钢轮和齿杆驱动装置的台车无需在炉前铺设轨道
  www.eurotopics.net  
"But can't we just have the good grace to admit that railways are something that the French do right and we do appallingly ? The difference is that the French spend their rail investment money on engineering - while we spend ours on consultants' fees, legal bills, diversity officers, £1.1 million in bonuses for the directors of Network Rail and just about anything other than physically building railways. The result is a bizarrely inflated cost of running trains - which is costing taxpayers four times as much in subsidy as before privatisation. … Much as I approve of privatisation, where pragmatism demands it, we would have been better selling British Rail lock, stock and bogie to the Société nationale des chemins de fer (SNCF)."
Après le record mondial de vitesse (574, 48 km/h)battu par le TGV français le 3 avril, le chroniqueur anglais Ross Clark prend le contrepied des "critiques" formulées dans son pays. "Mais ne pouvons-nous pas avoir la bonne grâce d'admettre que les Français font bien les voies ferrées tandis que nous les faisons de manière épouvantable ? La différence est que les Français dépensent l'argent de leur investissement ferroviaire en ingénierie - tandis que nous le dépensons en honoraires de consultants, en factures juridiques et en agents chargés d'assurer la diversité ethnique dans l'entreprise, en bonus de 1,6 millions d'euros pour les directeurs de l'entreprise Network Rail : tout ce qui est imaginable, sauf la construction de voies ferrées. Le résultat est une inflation étrange des coûts d'entretien des trains - qui coûtent aux contribuables quatre fois plus en subventions qu'avant la privatisation. (...) Tout partisan de la privatisation que je sois, quand le pragmatisme l'exige, nous aurions mieux fait de vendre l'intégralité de la compagnie nationale britannique à la SNCF."
Zähneknirschend kommentiert Ross Clark den neuen weltweiten Geschwindigkeitsrekord von 574,8 Stundenkilometern, den der französische Schnellzug TGV am 3. April aufgestellt hat: "Warum haben wir nicht die Größe zuzugeben, dass Eisenbahnen etwas sind, was die Franzosen richtig gut können und wir erschreckend schlecht? Der Unterschied besteht vor allem darin, dass die Franzosen in Technik investieren - und wir unser Geld für Berater, Gesetze und Gleichstellungsbeamte ausgeben. Wir investieren mehr als eine Millionen Pfund in Prämien für die Direktoren des Eisenbahnnetzes und in so ziemlich alles - außer in den tatsächlichen Bau von Eisenbahnen. Herausgekommen sind ins Unermessliche gestiegene Kosten für den Eisenbahnbetrieb, was den Steuerzahler viermal teurer zu stehen kommt als zu Zeiten vor der Privatisierung... Ich bin sehr für Privatisierung - aus pragmatischen Gründen. Aber wir hätten Britisch Rail besser in Bausch und Bogen an die SNCF verkaufen sollen."
  www.dassault-aviation.com  
To meet the needs of those who wished to make use of makeshift temporary airfields, one of the Ouragan production models (nº 140) was overhauled for the purpose. It was fitted with special landing gear (four low pressure wheels mounted on a bogie) and a tail parachute.
Pour répondre aux souhaits d’utiliser des terrains sommairement aménagés, un Ouragan de série (n° 140) est transformé à cet effet. Il reçoit un train d’atterrissage spécial (quatre roues à basse pression montées en diabolo) et un parachute de queue. Il est appelé Barougan. Son premier vol a lieu le 24 février 1954, piloté par Paul Boudier. Pouvant opérer à partir de pistes en herbe, il se présente comme le concurrent du Baroudeur que développe la Société nationale de constructions aéronautiques du Sud-Est (SNCASE), appareil équipé d’un patin d’atterrissage à la place des roues. Du fait de restrictions budgétaires, le Barougan, pas plus que le Baroudeur, ne sont commandés en série.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7