aanu – -Translation – Keybot Dictionary

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aanu madaxbanaaneen, aanu reer lahayn, ama aanu samaysan reer u gaar ah;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	has broken all ties with their original family; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	a rompu tous les liens avec sa famille d’origine; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	tiene los mismos derechos que cualquier otro hijo de los padres adoptivos;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	কি ভাবে আমার পোষ্য সন্তান ইউনাইটেড কিংডমে আমার সঙ্গে এসে থাকবার জন্য যোগ্যতা অর্জন করবে?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	میرا آڈاپٹڈ چايئلڈ میرے پاس یو _ کے آنے کا کیسے اھل ھو سکتا ھے ؟

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aanu nidaamka muran saarku adiga ku khusayn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	à tout moment pendant que vous travaillez toujours pour votre employeur; ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	آپ اپنے مقدمے کو ایک ایمپلائمنٹ ٹربیونل میں لے جا سکتے ھیں اگر :

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waxa aad raadsan kartaa qareen dacwadaada aqbala isagoo heshiiska aanu waxba qaadanayn hadii aanu ku guulaysan ‘no-win, no-fee’. Eeg bogaga ‘Community Legal Service Direct leaflet ‘No-win, no-fee actions’ wixii faahfaahin ah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	De plus, les droits garantis par la loi ne peuvent être revendiqués qu’auprès d’une autorité publique (la police, une municipalité ou une agence pour l’emploi ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Puede que encuentre un abogado que esté dispuesto a aceptar su caso con la condición de no cobrar nada si pierde, es lo que se llama un acuerdo ‘no-win, no-fee’. Vea el folleto de la organización Community Legal Service Direct sobre este tipo de casos (‘No-win, no-fee actions’) para más información sobre esto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	‘কেস না জিতলে কোন অর্থ দিতে হবে না’ (নো উইন নো ফি) এই ভিত্তিতে কেস করবার জন্য আপনি হয়ত কোন উকিল /সলিসিটর খুজে পেতে পারেন। কমিউনিটি লিগ্যাল সার্ভিস্ ডাইরেক্ট লিফলেটে ‘কেস না জিতলে কোন অর্থ দিতে হবে না’ (নো উইন নো ফি)’ অংশে এই সম্বন্ধে আরও তথ্য পাবেন।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	હ્યુમન રાઇટ્સ એક્ટ 1998 ઘણાં વિવિધ પ્રકારોના ભેદભાવોને આવરે છે - અન્ય ભેદભાવ કાનૂનો દ્વારા ન આવરી લેવાયા હોય એવા કેટલાંક સહિત. જો કે, આ કાનૂનનો ઉપયોગ ફક્ત ત્યારે જ કરી શકાય જ્યારે એ ધારાની અન્ય કલમ (કોઇ ખાસ સિદ્ધાંત) લાગુ પડતી હોય, જેમકે, 'ખાનગી તેમજ પારિવારિક જીવનનું માન જાળવવા'નો અધિકાર.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aanu shaqo-bixiyehu raacin nidaamkii muran saarka, Ama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	ایک ایمپلائمنٹ ٹربیونل کی طرف جانا

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hadii aad chlamydiyada leedhay oo aad ilme dhasho waxa aad waad qaadsiin kartaa. Waxaanu ilmuhu dhalan karaa isagoo indhaha ka xanuusanaya. Tan waa in la daweeyaa, hadii kale waxay sababi kartaa indha la’aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Syphilis is not a common infection in the UK but it is more common in some other countries. It is a bacterial infection. It is usually sexually transmitted, but may also be passed from an infected mother to her unborn child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Souvenez-vous qu’après le traitement, utiliser des préservatifs pendant les rapports sexuels peut réduire le risque de développer ou de transmettre des infections sexuellement transmissibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Recuerde que, después del tratamiento, el uso de condones durante el acto sexual puede reducir el riesgo de coger o transmitir enfermedades de transmisión sexual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	سفلیس یک عفونت رایج در بریتانیا نیست ولی در برخی کشورهای دیگر بیشتر رایج است. این بیماری نوعی عفونت باکتریایی است. اغلب از طریق معاشرت جنسی منتقل می شود ولی ممکن است از طریق مادری که به آن مبتلا است به نوزاد متولد نشده اش هم سرایت یابد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Unutmayın, tedaviden sonra, cinsel ilişki sırasında prezervatif kullanırsanız, cinsel ilişki yoluyla bulaşan hastalıklara yakalanma tehlikenizi azaltmış olursunuz.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diintaadu waxa ay ku amri kartaa inaad si gaar ah maryaha u xidhato. Tusaale, gabadha Yahuudiyada ahi waxay xidhan kartaa laba goono oo iska dul sareeya si aanu dhiska jidhkeedu u muuqan. Ama hindugu waxa uu luqunta ku xidhan karaa kuul si uu diintiisa u muujiyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Puede que su religión implique que tiene que vestirse de un modo especial. Por ejemplo, una mujer judía querría llevar una camisa o una blusa por fuera de la falda para evitar marcar la forma de su cuerpo, o un hombre hindú querría llevar un collar de cuentas para mostrar su fe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	আপনার ধর্ম অনুসারে আপনাকে হয়ত কোন বিশেষভাবে জামাকাপড় পরতে হয়। উদাহরন হল, একজন ইহুদী মহিলা হয়ত স্কার্টের উপরে ছোট ব্লাউজ পরতে চাইবেন না, কারন তিনি তার শরীরের গড়ন কিরকম সেটা দেখাতে চান না, অথবা একজন হিন্দু পুরুষ মানুষ হয়ত তার ধর্ম বিশ্বাস অনুসারে গলায় বিশেষ ধরনের পুঁতির মালা পরেন।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	آپ کے مذھب کا مطلب ھے کہ آپ ایک خاص طریقے کے لباس میں آئیں مثال کے طور پر ، ایک یہودی عورت اپنی سکرٹ کے اوپر ایک قمیض پہنے گی تا کہ اس کے جسم کے حصے نمایاں نہ ھونے پائیں اور ایک ھندو آدمی اپنے گلے میں موتیوں کے ھار پہنے گا تاکہ اسے عقیدے کا اظہار ھو سکے

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baadhistu waxay ina tusaysaa in qofka diiqadaysani aanu xusuusan tafaasiisha dhacdooyinka, laakiin go’aan guud iska gaadho, sida “Weligey waxba kuma fiicnayn”. Tijaabi, iskuna tababar tafaasiisha si aad u xasuusan waayo- aragnimada iyo waqtiyada fiican.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

تحقیقات نشان داده است که کسی که افسرده است جزییات مربوط به وقایع را به یاد نمی آورد و سعی می کند بیشتر بطور عمومی درباره آنها فکر کند، مانند اینکه "من هیچوقت از پس هیچ کاری برنیامدم". سعی کنید به خودتان عادت دهید که جزییات را به یاد بیاورید تا بنوانید لحظات و تجارب خوب را هم به خود یادآوری کنید. تهیه یک دفتر خاطرات روزانه می تواند مفید باشد. بک لیست از دستاوردها و جوانب مثبت خودتان تهیه کنید مانند اینها "من همیشه سر وقت حاضر می شوم"، من به دوستم روز سه شنبه کمک کردم"، "همسر من درباره کاری که هفته گذشته انجام دادم از من قدردانی کرد".

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dareenka ku jeeda reerka kadib markii uu dhacay qoolan (ilma qoolmay) wuxuu noqon karaa mid weyn. Waayo-aragnimadani waxay isu dhawayn kartaa adiga iyo lamaanahaaga, iyadoo marmarna aad kala fogaan kartaan, isagoo lamaanahagu aanu fahansaneen duruufta aad ku jirtid, si uu kuu taageero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	એક્ટોપિક પ્રેગ્નન્સીને લાગણીશીલ પ્રતિક્રિયાઓ સંબંધો પર પ્રબળ તાણ પાડી શકે છે. અનુભવ તમને અને તમારા સાથીને નિકટ લાવે પરંતુ બીજી તરફ તમારા સાથી તમારી લાગણીઓને ન સમજી શકે કે કોઇ રીતે તમને આધાર ન આપી શકે.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waxa aad raadsan kartaa qareen dacwadaada aqbala isagoo heshiiska aanu waxba qaadanayn hadii aanu ku guulaysan ‘no-win, no-fee’. Eeg bogaga ‘Community Legal Service Direct leaflet ‘No-win, no-fee actions’ wixii faahfaahin ah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	De plus, les droits garantis par la loi ne peuvent être revendiqués qu’auprès d’une autorité publique (la police, une municipalité ou une agence pour l’emploi ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Puede que encuentre un abogado que esté dispuesto a aceptar su caso con la condición de no cobrar nada si pierde, es lo que se llama un acuerdo ‘no-win, no-fee’. Vea el folleto de la organización Community Legal Service Direct sobre este tipo de casos (‘No-win, no-fee actions’) para más información sobre esto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	‘কেস না জিতলে কোন অর্থ দিতে হবে না’ (নো উইন নো ফি) এই ভিত্তিতে কেস করবার জন্য আপনি হয়ত কোন উকিল /সলিসিটর খুজে পেতে পারেন। কমিউনিটি লিগ্যাল সার্ভিস্ ডাইরেক্ট লিফলেটে ‘কেস না জিতলে কোন অর্থ দিতে হবে না’ (নো উইন নো ফি)’ অংশে এই সম্বন্ধে আরও তথ্য পাবেন।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	હ્યુમન રાઇટ્સ એક્ટ 1998 ઘણાં વિવિધ પ્રકારોના ભેદભાવોને આવરે છે - અન્ય ભેદભાવ કાનૂનો દ્વારા ન આવરી લેવાયા હોય એવા કેટલાંક સહિત. જો કે, આ કાનૂનનો ઉપયોગ ફક્ત ત્યારે જ કરી શકાય જ્યારે એ ધારાની અન્ય કલમ (કોઇ ખાસ સિદ્ધાંત) લાગુ પડતી હોય, જેમકે, 'ખાનગી તેમજ પારિવારિક જીવનનું માન જાળવવા'નો અધિકાર.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hadii denbi (waxyeelo) ay ku raadleedahay midab ama diin waxa maxkamadu siinaysaa denbiilaha ciqaab ka badan hadii aanu denbigaasu ku shaqo lahayn midab ama diin. Waxaana kamid ah denbiyada la xidhiidha midabka iyo diinta tusaalooyinka:-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	An offence is racially or religiously aggravated if, at the time it is committed, the offender is insulting about the victim's membership (or presumed membership) of a racial or religious group,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Suçlu, kurbanın din veya ırk olarak ait olduğu gurubu (veya ait olduğu sanılan gurubu) aşağılarsa veya suç, sanığın sadece, belli bir ırk veya din gurubuna karşı duyduğu nefret yüzündense, suç ırk veya din yüzünden işlenmiştir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	যদি বর্ন বিদ্বেষী অথবা ধর্ম বিদ্বেষী উত্যক্তমূলক ব্যবহারগুলি অপরাধমূলক হয়, তাহলে আদালত এই ব্যবহারগুলিকে, যে ব্যবহারগুলি বর্ন বিদ্বেষী অথবা ধর্ম বিদ্বেষী উত্যক্তমূলক ব্যবহার নয়, তার থেকে আরও বেশী কঠিন শাস্তি দিতে পারে। অপরাধ যেগুলি, বর্ন বিদ্বেষী অথবা ধর্ম বিদ্বেষী উত্যক্তমূলক হতে পারে তার কতকগুলি উদাহরণ নীচে দেওয়া হলো:-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	કોઇ વ્યક્તિ અમુક વર્ણ કે ધર્મના સમૂહમાં છે (અથવા એવું માની લેવાય છે) એ કારણથી એનુંઅપમાન કરાય યા કોઇ ચોક્કસ વર્ણ કે ધર્મના સમૂહ તરફના વેરભાવને કારણે તેની સામે દુષ્કૃત્ય આચરવામાં આવે તો એ ગુનો વર્ણ કે ધર્મને કારણે વધુ ગંભીર ગણાશે.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In si xun uu kuu metelo, ama aanu iman dhagaysiga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Ne vous laissez pas influencer par l’offre d’argent ou de cadeaux?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Mitos e meias verdades sobre obter aconselhamento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	رجاءاً القيام بالأشياء التالية:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	হোম অফিস যখন তাদের আবেদনের বিচার করছেন, তখন দি ন্যাশনাল এসাইলাম সাপোর্ট সার্ভিস (

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basaa Boorkaaga (waana in aanu dhacsanayn inta aad socotada ku jirto dhan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	su pasaporte (debe estar vigente durante todo el tiempo que dure el viaje)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	o seu passaporte (que deve ser válido para todo o período da sua viagem);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	پاسپورت تان (که باید تمام دوره مسافرت تان اعتبار داشته باشد)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Pasaportunuz (pasaportunuz yolculuğunuzun tamamı için geçerli olmalıdır)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	আপনার পাসপোর্ট (এই পাসপোর্ট সম্পূর্ণ ভ্রমণের সময়ের জন্য বৈধ হতে হবে)

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canbaaraynta iyo sinaan la’aanu waxay burbur ku keentaa jaaliyadaha hore u dhibanaa, bulshadana dhinac ka ahaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	O estigma e a discriminação têm um impacto destrutivo nas comunidades desfavorecidas, já estigmatizadas e marginalizadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	يعتبر التمييز ضد الأشخاص المصابين بفيروس فقدان المناعة البشرى و بمرض فقدان المناعة المكتسبة أو الأشخاص الذى يشتبه إصابتهم بهما هتكاً لحقوق الإنسان الأساسية و خاصة حقه فى عدم التعرض للتمييز.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	যে সকল অনগ্রসর দলগুলিকে আগেই নানাকারনে লাঞ্ছিত করা হয়েছে এবং একঘরে করে রাখা হয়েছে - এই দুর্নাম এবং বৈষম্যতা সেই দলগুলির উপর ক্ষতিকারক প্রভাব ফেলে।

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hadii aad ka shakisantahay in booliisku aanu kiiska si fiican u fulin, waxaad samaynaysaa ashkato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	If you have been attacked at or near home, the local authority may be able to take action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Si le han agredido en su casa o cerca de ella, las autoridades locales podrían tomar medidas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Se foi atacado(a) em casa ou perto de casa talvez a autoridade local possa tomar medidas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	اگر به شما در خانه تان و یا در نزدیکی آن حمله شده است در آنصورت شهرداری محلی ممکن است بتواند اقداماتی را انجام دهد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Eğer, evinizde veya evinizin yakınında saldırıya uğradı iseniz, belediye size yardımcı olabilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	আপনার যদি মনে হয় যে পুলিশ আপনার এই আক্রমনকে যথেষ্ট গুরুত্ব দিচ্ছে না, তাহলে আপনি হয়ত তাদের বিরুদ্ধে নালিশ করবার কথা বিবেচনা করতে পারেন।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	તમારી ઉપર ઘરે કે ઘરની આસપાસમાં હુમલો થયો હોય તો લોકલ ઑથોરીટી (સ્થાનિક સુધરાઈ) કદાચ પગલાંલઇ શકશે.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waxaad samayn lahad haddii booliisku aanu wax talaabo ah qaadin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Se achar que a polícia não levou o ataque a sério, pode querer considerar apresentar uma queixa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Eğer, polisin saldırıyı ciddiye almadığını düşünüyorsanız, şikayette bulunmak isteyebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	পুলিশ যদি এই ব্যাপারে কিছু না করে তাহলে কি করতে হবে

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aanu madaxbanaaneen, aanu reer lahayn, ama aanu samaysan reer u gaar ah;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	has broken all ties with their original family; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	a rompu tous les liens avec sa famille d’origine; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	tiene los mismos derechos que cualquier otro hijo de los padres adoptivos;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	কি ভাবে আমার পোষ্য সন্তান ইউনাইটেড কিংডমে আমার সঙ্গে এসে থাকবার জন্য যোগ্যতা অর্জন করবে?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	میرا آڈاپٹڈ چايئلڈ میرے پاس یو _ کے آنے کا کیسے اھل ھو سکتا ھے ؟

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aanu madaxbanaaneen, aanu reer lahayn, ama aanu samaysan reer u gaar ah;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	has broken all ties with their original family; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	a rompu tous les liens avec sa famille d’origine; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	tiene los mismos derechos que cualquier otro hijo de los padres adoptivos;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	কি ভাবে আমার পোষ্য সন্তান ইউনাইটেড কিংডমে আমার সঙ্গে এসে থাকবার জন্য যোগ্যতা অর্জন করবে?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	میرا آڈاپٹڈ چايئلڈ میرے پاس یو _ کے آنے کا کیسے اھل ھو سکتا ھے ؟

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waa sharci darro in shaqo-bixiye ama qof kula shaqeeyaa uu cadaadis kugu sameeyo. Hadii aanu qofku joojin cadaadiska marka aad u sheegtay, waa inaad uga ashkatootaa shaqo-bixiyeha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	take legal action in court against the person who is harassing you or against your employer under the Protection from Harassment Act 1977; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	તમે કામ (નોકરી) છોડો પછી એમ્પ્લોયર તમારી સામે વર્ણીય ભેદભાવ કે કનડગત ન કરી શકે. ઉદાહરણ તરીકે, અન્ય કોમ કે વર્ણના લોકોને રેફરન્સ (ભલામણ-ચિઠ્ઠી) આપવા તૈયાર હોય પણ તમને રેફરન્સ (ભલામણ-ચિઠ્ઠી) આપવાનો ઇનકાર કરે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	● جو آدمی آپ کو ڈرا دھمکا رھا ھے یا آپ اپنے مالک کے خلاف حراسمنٹ ایکٹ 1977 کے تحت آپ قانونی کاروائی کے لیۓ عدالت سے رجوع کر سکتے ھیں ؛ یا

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inta aanu tuubku qaloocan, waxa dhakhtarka qaliinku sameen karaa inuu jeexo tuubka oo uu ka saaro qoolanka isagoo isticmaalaya qalabka ‘laparoscopy’, isagoo tuubka sidiisii ahaanayo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Obviously these modern treatments are dependant upon expert surgical skills, good ultrasound scanning and efficient laboratory testing. Also they are not widely available as they are undergoing research and evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Ces traitements modernes dépendent bien sûr de l’expertise chirurgicale de la personne qui les effectue, de bonnes échographies et de tests de laboratoire efficaces. Il faut savoir aussi qu’ils ne sont pas disponibles partout car ils sont encore le sujet de recherche et d’évaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Obviamente, estos tratamientos modernos dependen de la habilidad experta del cirujano, buenas ecografías y eficaces pruebas de laboratorio. Además, no están disponibles en todas partes ya que aún están siendo investigados y evaluados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Pode suspeitar que está gravida e ter sintomas de gravidez, por exemplo náusea, seios doloridos ou o abdómen inchado mas sem sangramento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	قبل حدوث تمزق فى القناة فربما يكون فى إمكان الطبيب الجَراح إدخال منظار لقطع القناة و إزالة الحمل تاركاً القناة بهذد الطريقة سليمة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	طبیعی است که انجام این نوع درمان های جدید در گرو داشتن جراح متخصص، وسایل سونوگرافی خوب و امکانات آزمایشگاهی موثر است. همینطور بخاطر اینکه خود این نوع درمانها فعلا در جریان تحقیق و بررسی هستند، بطور وسیع در دسترس نیستند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Doğum yapma yaşına gelmiş, cinsel açıdan aktif her kadında dış gebelik görülme olasılığı vardır. Ancak, eğer aşağıdakileri yaşadıysanız, dış gebelik olma ihtimaliniz artabilir:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	যদি অতীতে ফেলোপিয়ান টিউবে কোন ইনফেকশনের জন্য শ্রোণীতে/পেলভিকে কোন উত্তেজক/ইনফ্ল্যামাটোরি অসুখ হয়ে থাকে (যেমন: ক্লামাডিয়া, ট্র্যাকোমাটিস - সাধারন যৌন সংক্রামক অসুখ এবং এগুলির কোন লক্ষ্মন হয়ত বাইরে থেকে বোঝা যায় না)। ক্লামাডিয়া সম্বন্ধে আরও খোজ খবর নিন।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	ટ્યુબના ફાટવા આગાઉ, સર્જન માટે તે શક્ય છે કે, લેપ્રોસ્કોપિના ઉપયોગથી, ટ્યુબને કાપવી અને ગર્ભાધાન દૂર કરવું, ટ્યુબને એમ જ છોડી દેવું.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anigu waxaa ahay muwaadin Biritish ah, waxaana doonayaa inaan guursado gabadh aanu saaxiibnahay oo wadanka ku joogta fiise arday. miyaanu u baahanayhay inaanu wax gaar ah samayno sidaanu joogitaankeeda wadanka wax uga bedelno?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	My mother is not a UK citizen and lives abroad. She lives alone and is getting quite frail and elderly. I’ve supported her for many years. Can I bring her to live with me in the UK?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Je suis citoyen britannique et je voudrais épouser ma petite amie qui vient de l'étranger et vit au Royaume-Uni avec un visa étudiant. Sommes-nous obligés de faire quelque chose de particulier au sujet de son statut dans ce pays?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Soy ciudadano británico y quiero casarme con mi novia que es extranjera y se encuentra en el Reino Unido con una visa de estudiante. ¿Necesitamos hacer algo en particular respecto a su situación en este país?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Sou cidadão britânico e quero casar com a minha namorada que é estrangeira e está no Reino Unido com um visto de estudante. Temos de fazer alguma coisa especial em relação ao estatuto dela neste país?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	أمى ليست مواطنة بريطانية و تعيش بالخارج. وهى تعيش بمفردها ولكنها أصبحت ضعيفة الصحة وكبيرة فى السن. وكنت أدعمها لسنوات عديدة. هل يمكننى إحضارها للعيش معى فى المملكة المتحدة؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	من شهروند بریتانیا هستم و می خواهم با دوست دخترم که تبار خارجی است و در بریتانیا به اعتبار ویزای دانشجویی مقیم است ازدواج کنم. آیا لازم است که ما درباره موقعیت او در این کشور اقدام خاصی نمائیم؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Ben Britanya vatandaşıyım, yurt dışından öğrenci vizesi ile gelmiş olan kız arkadaşımla evlenmek istiyorum. Kız arkadaşımın bu ülkedeki statüsü ile ilgili özel bir şey yapmamıza gerek var mı?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	আমি ব্রিটেনের একজন নাগরিক (ব্রিটিশ সিটিজান), এবং আমার গার্ল ফ্রেন্ড, যে অন্যদেশ থেকে ইউ কে তে ছাত্রী হিসাবে (স্টুডেন্ট ভিসাতে) এসেছে, তাকে আমি বিয়ে করতে চাই। তার এই দেশে থাকবার জন্য কোন মর্যাদার/স্টেটাসের (status) জন্য আমাদের কি বিশেষ কিছু করতে হবে?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	મારીમાયુકેનીનાગરિકનથીઅનેપરદેશમાંવસેછે. તેએકલીરહેછેઅનેવધતીઉંમરનીસાથેસાથેઘણીઅશક્તિઆવીરહીછે. મેંએનેવર્ષોથીઆધારઆપ્યોછે. હુંએનેમારીસાથેરહેવામાટેયુકેલાવીશકું?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	میں برطانیہ کا شہری ھوں اور میں اپنی گرل فرینڈ جو کہ غیر ملکی ھے اور یو _ کے میں سٹوڈنٹ ویزا پر ھے سے شادی کرنا چاھتا ھوں کیا ھمیں اس ملک میں حیثیت کے لیۓ کوئی مخصوص کاروائی کرنی ھوگی؟

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taasu waxay Xafiiska Arrimaha Gudaha gacan ka siinaysaa inay qoraal kayd ah u sameeyaan adiga iyo dalabkaaga, waxa lagaa qaadayaa raadka faraha si loo sugo in aanu qof kale magacaaga magan gelyo ku dalban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	The Home Office may invite you to a screening interview soon after you apply for asylum in the UK. This helps the Home Office to develop a record of you and your claim for asylum. You will be fingerprinted to ensure that no other person can make an asylum application in your name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Le Ministère de l'Intérieur peut vous inviter à une entrevue de filtrage peu après votre demande d'asile au RU. Ceci aide le Ministère de l'Intérieur à developer un dossier sur vous et votre demande d'asile. Vos empruntes digitales seront prises pour assurer qu'aucune autre personne ne puisse faire une demande d'asile sous votre nom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	El ministerio del Interior (Home Office) puede citarlo para una entrevista de investigación después de haber solicitado asilo en el Reino Unido. Esto ayudará al Ministerio del Interior a elaborar un archivo sobre usted y su petición de asilo. Le serán tomadas sus huellas digitales para asegurarse de que ninguna otra persona puede realizar una petición de asilo en su nombre.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inkaste oo la isku dayey in ay noqdaan wararka ku qoran xaashidani kuwii u dambeeyey oo sax ah, hadana waa in aan loo qaadan kuwo dhamays tiran oo sharci ah; waana in aan loo qadan talo bixin sharciyeysan oo aanu idin siinayno-la nooma qabsan karo la noomana raaci karo wixii qaladaad ah ee ay leedahay iyo dhibaato ka timaadaba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Aunque se ha hecho todo lo posible para que la información de este folleto sea correcta y esté actualizada, no debería considerarse una declaración completa y oficial de la ley y no constituye asesoramiento legal - no podemos aceptar responsabilidad alguna por los errores que pueda haber y las consecuencias que puedan traer. La información que aparece en este folleto está escrita solamente para las personas que residen en el Reino Unido o a las que se les puede aplicar sus leyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Embora tenha sido feito todo o possível para assegurar que a informação neste folheto esteja correcta e actualizada, não deve ser tratada como uma declaração vinculativa e completa da lei e não constitui aconselhamento jurídico – nós não seremos responsáveis por quaisquer erros nem pelas suas consequências. A informação neste folheto foi escrita para pessoas residentes em, ou que são afectadas, apenas pelas leis do Reino Unido.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looguma talogelin inay kuu fasiraan sidii sharcigu kuu khuseeyo, ama arim gaar ah u khuseeyo. Maqaaladan waanu cusboonaysiinaa, waxaana dhici karta in shrcigu is bedelay inta aanu dhaabacayney qoraaladan, sababtaa awgeed waxa suurtogal ah in macluumaadku qalad yahay, ama wax laga bedelay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	At work – for example, a black person may be refused a job without good reason, or be racially harassed by other employees. A woman may have a problem about equal pay, or the way she is treated if she is pregnant or has a child to care for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Au travail – une personne noire peut se voir refuser un emploi sans raison valable, par exemple, ou être victime de harcèlement racial de la part d’autres employés. Une femme peut avoir un problème relatif à l’égalité de salaire, ou à la façon dont elle est traitée si elle est enceinte ou (si elle) a un enfant à charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	No trabalho – por exemplo, pode ser recusado um emprego a uma pessoa negra sem uma boa razão, ou pode ser assediado por outros trabalhadores devido à sua raça. Uma mulher pode ter um problema com igualdade de pagamentos, ou com a maneira em que é tratada se está grávida ou tem uma criança para cuidar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	কর্মক্ষেত্রে - উদাহরন হল, একজন কালো লোককে, উপযুক্ত কোন কারন ছাড়াই চাকরী দিতে অস্বীকার করা হয়, অথবা অন্য কোন কর্মচারীর প্রতি বর্নবৈষম্যমূলক ব্যবহার করা হয়ে থাকে। কোন মহিলার সমস্যা হয়ত এই যে তিনি একজন পুরুষের সমান মাইনে পান না, অথবা মহিলা সন্তান সম্ভবা বা তার অল্পবয়সী সন্তানকে দেখাশুনা করতে হয়।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	કાર્ય પર - ઉદાહરણ તરીકે, અશ્વેત વ્યક્તિને કોઇક ઉચિત કારણ સિવાય નોકરી માટે નકારાય, અથવા અન્ય કર્મચારીઓ દ્વારા એના વર્ણને લીધે કનડગત કરાય. કોઇ મહિલાને સમાન પગાર અંગે સમસ્યા હોય, યા તે સગર્ભા હોય તો અથવા એને સેવા-કાળજી માગતું બાળક હોય ત્યારે તેની સાથેનો વર્તાવ.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caddayn: Shaqadayadu waxay tahay in aanu adiga wakiil kaa ahaanno si aannu ugu qancino Xafiiska Arrimaha Gudaha in cabsida aad ka qabto cadaadin kugu timaadda ay wax jira tahay kuna salaysan tahay xaqiiqo jirta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Proof: Our job is to make representations on your behalf to convince the Home Office that your fear of persecution is genuine and with a real basis in fact. We will help you to submit a detailed claim, discuss with you and obtain any documentary, forensic and witness evidence that may be available. We will also seek independent evidence from any other reliable source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Preuve: Notre travail est de vous représenter pour convaincre le Ministère de l'Intérieur que votre peur d'être persécuté est vraie et fondée. Nous vous aiderons à soumettre un dossier détaillé, parlerons avec vous et obtiendrons toute preuve documentaire, légale et témoignage disponible. Nous rechercherons aussi des preuves indépendantes de toute autre source de confiance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Prueba: Nuestro trabajo es realizar representaciones en su nombre para convencer al Ministerio del Interior de que su temor de persecución es auténtico y está basado en hechos reales. Nosotros podemos ayudarle a entregar una petición detallada, discutirlo y obtener cualquier prueba documental, forense y presencial que pueda estar disponible. También buscaremos pruebas independientes de otras fuentes fiables.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shaqo-bixiyeyaal badan waxay ka dhigaan cadaadiska la xidhiidha cida aad tahay mid qofka sameeya shaqada laga eryi karo. Hadii shaqo-bixiye aanu waxba ka qaban, ama si’aan ku qancin wax uga qaban, waxa aad keeska la tegi kartaa gudida shaqaalha (employment tribunal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Presentar una demanda legal en un juzgado contra la persona que le está acosando o contra su empleador según la protección que le brinda la Ley contra el acoso de 1977 (Protection from Harassment Act 1977); o
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Se for agredido(a) deve apresentar queixa à Polícia. Ao abrigo da Lei de Crime e Desordem Pública de 1998 (Crime and Disorder Act 1998), se a pessoa que o(a) agrediu ou assediou, o fez motivado por racismo, pode estar sujeito a uma sanção mais elevada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	مزاحمت نژادی علیه شما از طرف کارفرما یا همکارتان مغایر با قانون است. اگر فردی که این مزاحمت را برایتان بوجود می آورد پس از تقاضای شما برای متوقف کردن این کار کماکان به رفتار خود ادامه دهد درآنصورت باید به کارفرمایان شکایت کنید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Kime iş teklif edileceğine karar verirken. Buna iş tanımı, ’işe alınacak kişinin özellikleri’ (işi yapmak için gerekli, yetenek, deneyim ve eğitimler), başvuru formu, eleme aşamaları, iş görüşmeleri ve son elemeler de dahildir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	দি রেস রিলেসন এক্টে/আইনে কর্মচারিদের (যার মধ্যে আছে অস্থায়ী কর্মচারীরাও) এবং যে সমস্থ কর্মচারীরা চুক্তি অনুসারে কাজ করেন, তাদের রক্ষা করে। এই অইনের দ্বারা কর্মচারী সংগ্রহকারী সংস্থাগুলি/রিক্রুটমেন্ট এজেন্সি, ইউনিয়ন এবং অংশীদারদের কোন ব্যক্তির প্রতি বিভেদমূলক ব্যবহার করাও বে আইনি।

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mararka qaarkood way noo fududaha in aanu is fahanno dadka dalalka kale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	« nous pouvons parfois parler de quelque chose sans arrêt et sans remarquer que l’autre personne n’est pas intéressée. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	“من المرجح أن تكون لدينا إهتمامات خاصة تتحكم فى حياتنا".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	“আমার পক্ষে সামাজিক ইশারাগুলি বোঝা কঠিন এবং কোন কিছু যখন ঠিক থাকে না তখন কি করতে হবে সেটা বোঝা কঠিন”।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	“ક્યારેક અમે વાતચીતને ચાલુ રાખવાની કઠીનતા અનુભવીએ છીએ.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	• ھمارے ليۓ دوسروں کے رويوں کو سمجھنا مشکل ھو سکتا ھے جیسے " وہ دو نہيں •کھ سکتا اور دونوں کو اکٹھے نہيں رکھ سکتا "

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Murugada ilmuhu wuxuu ku dhamaadaa maalin ama labo maalmood, kadibna wuu tagaa (dhoqso) sidii uu u bilaabmay oo kale. Ma’aha wax laga werwero hadii aanu dheeraan, markaas oo uu noqon karo diiqada umusha (post-natal depression).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Le cafard ne dure généralement pas plus d’un jour ou deux et puis disparaît aussi vite qu’il s’est produit. Il ne devrait pas vous inquiéter sauf si les sentiments continuent ou s’aggravent dans quel cas ils peuvent constituer le début d’une dépression post-natale (post natal depression).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Esta melancolía normalmente solo dura un día o dos y después se va tan rápido como vino. No es un motivo de preocupación a no ser que usted continúe sintiéndose así o empeore, en cuyo caso podría ser el principio de la depresión posparto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	دکترها فکر می کنند تغییرات سریعی که در سطح هورمون ها حول و حوش وضع حمل رخ می دهد این وضعییت را باعث می شود. ولی ممکن است عوامل دیگری هم وجود داشته باشند، مانند تشنج عاطفی دوره وضع حمل و یا تغییرات جدی که تولد نوزاد با خود می تواند بوجود آورد. این دوره زمانی است که شما احتیاج دارید مقدار زیادی استراحت کنید ولی احتمال بسیار کمی وجود دارد که بتوانید استراحت کنید!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Bu stres bir iki gün sürer ve geldiği kadar da çabuk yok olur. Bu stres, uzun süre devam etmezse veya daha da kötüleşmezse, (bu durumda doğum sonrası depresyonu olarak adlandırılır) endişelenecek bir durum değildir.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anigu waxaa ahay muwaadin Biritish ah, waxaana doonayaa inaan guursado gabadh aanu saaxiibnahay oo wadanka ku joogta fiise arday. miyaanu u baahanayhay inaanu wa gaar ah samayno sidaanu joogitaankeeda wadanka wax uga bedelno?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Je suis citoyen britannique et je voudrais épouser ma petite amie qui vient de l’étranger et vit au Royaume-Uni avec un visa étudiant. Sommes-nous obligés de faire quelque chose de particulier au sujet de son statut dans ce pays?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Soy ciudadano británico y quiero casarme con mi novia que es extranjera y se encuentra en el Reino Unido con una visa de estudiante. ¿Necesitamos hacer algo en particular respecto a su situación en este país?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Sou cidadão britânico e quero casar com a minha namorada que é estrangeira e está no Reino Unido com um visto de estudante. Temos de fazer alguma coisa especial em relação ao estatuto dela neste país?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	من شهروند بریتانیا هستم و می خواهم با دوست دخترم که تبار خارجی است و در بریتانیا به اعتبار ویزا دانشجویی مقیم است ازدواج کنم. آیا لازم است که ما درباره موقعیت او در این کشور اقدام خاصی نمائیم؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Ben Britanya vatandaşıyım, yurt dışından öğrenci vizesi ile gelmiş olan kız arkadaşımla evlenmek istiyorum. Kız arkadaşımın bu ülkedeki statüsü ile ilgili özel bir şey yapmamıza gerek var mı?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	আমি ব্রিটেনের একজন নাগরিক (ব্রিটিশ সিটিজান), এবং আমার গার্ল ফ্রেন্ড, যে অন্যদেশ থেকে ইউ কে তে ছাত্রী হিসাবে (স্টুডেন্ট ভিসাতে) এসেছে, তাকে আমি বিয়ে করতে চাই। তার এই দেশে থাকবার জন্য কোন মর্যাদার/স্টেটাসের (status) জন্য আমাদের কি বিশেষ কিছু করতে হবে?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	યુકેના ઇમીગ્રેશન કાયદા અટપટા છે અને જો ભૂલ થાય તો પરિણામ ગંભીર આવી શકે છે. કોઇ નિષ્ણાત સલાહકાર જોડે મસલત કરી લેવાનું સલાહભર્યું રહેશે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	میں ایک برٹش شہری ھوں اور میں اپنی گرل فرینڈ سے شادی کرنا چاھتا ھوں جو کہ غیر ملکی ھے اور یو _ کے میں سٹوڈنٹ ویزا پر ھے کیا ھمیں اس کی حیثیت کے لیۓ اس ملک میں کوئی خاص کاروائی کرنے کی ضرورت ھے ؟

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“waxa laga yabaa in aanu fahmi weyno tixaha qaarkood sida`Laba laba uma geyn karo`.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	"لا يبدى الآخرون دائما إهتمامآ فى مشاركتى فى شغفى بالأعلام".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	"برخی اوقات ما نمی دانیم چگونه یک محاوره با فرد دیگری را ادامه ههیم."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	“কখনও কখনও আমাদের পক্ষে কথাবার্ত্তা চালানো কঠিন হয়ে পড়ে।”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	“ક્યારેક આપણે અન્ય વ્યક્તિએ શું કહ્યું તે સમજવાંમા ધીમા હોઇએ છીએ.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	• بعض اوقات ھم اپنے آپ کو سمجھنے ميں مشکل محسوس کرتے ھيں

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“waxaanu isku daynaa in aanu arrimaha qaar duu duub u qaadano.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	“Sometimes we might talk non-stop about something and not notice the other person is not interested.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	"إننى أستمتع حقا بقضاء وقتى للنظر فى أعمدة الكهرباء و كيف تم بناؤها".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	" بعضی اوقات برایمان ساده تر است که با کسانی که از کشورهای دیگر می آیند معاشرت کنیم."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	“আমারা দেখেছি যে কখনও কখনও, অন্যদেশের লোকেদের সঙ্গে চলাফেরা এবং মেলামেশা করা আমাদের পক্ষে সহজ।”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	“કેટલીક વાર આપણે હાવભાવને સમજવા કઠીનતા અનુભવીએ જેમકે ‘તે બે અને બેને સાથે મેળવી શકતો નથી’.”