Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'113 Ergebnisse 365 Domänen Seite 4

www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Birleşmiş Milletler Ortak Programı: Herkes için İnsana Yakışır İş-Ulusal Gençlik İstihdamı Programı ve Antalya Pilot Bölge Uygulaması (BMOP) kapsamında 25 Ocak 2011’de Ankara’da düzenlenen Ara Değerlendirme Konferansı’nda “Antalya İşgücü Piyasası’nın Toplumsal Cinsiyet Açısından Analizi” adıyla sunulan “Antalya İli İşgücü Piyasası Analizi” Çalışması Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden Prof. Dr. Gülay Toksöz tarafından hazırlandı. Bu çalışma kapsamında Antalya ekonomisinin temel özellikleri; demografi, gayri safi yurt içi hasıla, sektörler (tarım, turizm, sanayi ve inşaat) ihracat ve yatırımlar bağlamında incelendi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren

The study entitled Antalya Province Labour Market Analysis, which was presented in Ankara on 25 January 2011 as the ‘Analysis of Antalya Labour Market from the Perspective of Gender Mainstreaming’ during the Interim Evaluation Conference of the United Nations Joint Programme “Growth with Decent Work for All: National Youth Employment Program and Pilot Implementation in Antalya” (UNJP-YEM), has been completed by Prof. Dr. Gülay Toksöz from the Faculty of Political Sciences of Ankara University. Within the scope of this study, major features of Antalya’s economy were examined in terms of demography, gross domestic product, sectors (agriculture, tourism, industry and construction), export and investments. Moreover, major characteristics of Antalya’s labour market were evaluated in the study by analyzing the results of Antalya Labour Market Survey conducted by the Turkish Statistical Institute (TURKSTAT) between October 2010-January 2011 within the scope of UNJP-YEM, Turkish Employment Organization’s (İŞKUR) 2009 Antalya Labour Market Research and TURKSTAT’s Household Labour Force Survey micro data for NUTS2-TR61 region.

www.google.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çevremizdeki dostlarımızla taşıma, yiyecek ve inşaat programlarımızda önemli noktaları paylaşıyoruz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	We share highlights from our environmentally friendly transportation, food and building programs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Nous vous faisons part des faits marquants concernant nos programmes de transport, de restauration et de construction respectueux de l’environnement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Wir zeigen Höhepunkte aus unseren umweltfreundlichen Verkehrs-, Nahrungsmittel- und Bauprogrammen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Google comparte información importante sobre sus programas de transporte, alimentación y construcción respetuosos con el medio ambiente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Condividiamo informazioni salienti sui nostri programmi di trasporto, alimentazione e costruzione compatibili con l’ambiente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Partilhamos destaques dos nossos programas de transporte, alimentação e edifícios amigos do ambiente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	نشارك أهم الأخبار عن برامجنا الصديقة للبيئة حول المواصلات، والطعام والبناء.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	We brengen onze milieuvriendelijke programma’s voor transport, voedsel en huisvesting onder de aandacht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Sdílíme to nejlepší z našich programů z oblasti dopravy, stravování a výstavby, orientovaných na životní prostředí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Vi deler højdepunkter fra vores miljøvenlige transport-, mad- og byggeprogrammer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Jaamme ympäristöystävällisten liikenne-, ruoka- ja rakennusohjelmiemme kohokohtia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Bemutatjuk környezetbarát közlekedési, élelmezési és építkezési programjainkat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Kami membagikan sorotan dari program transportasi, makanan, dan bangunan kami yang ramah lingkungan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Vi deler høydepunkter fra de miljøvennlige programmene våre innen transport, mat og bygninger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Udostępniamy informacje o naszych programach związanych z przyjaznym dla środowiska transportem, jedzeniem i budownictwem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Мы рассказываем о своих основных программах развития экологичного транспорта, продуктов и строительства.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Vi delar med oss av höjdpunkter från våra miljövänliga transport-, livsmedels- och byggprogram.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	เราแบ่งปันรายการเด่นจากโปรแกรมการขนส่ง อาหาร และอาคารที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเรา
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Chúng tôi chia sẻ những điểm nổi bật từ các chương trình giao thông, thực phẩm và tòa nhà thân thiện với môi trường của mình.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	אנחנו משתפים נקודות עיקריות מהתוכניות הידידותיות לסביבה שלנו עבור תחבורה, מזון ובנייה.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Ми ділимося основними фактами з наших програм екологічного транспорту, їжі та будівництва.

paranormalqc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gelişmiş İnşaat Planlama ve Kontrolu İçin Entegre Analiz ve Görselleştirme Sistemi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tto.ozyegin.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Integrated environments for advanced spatial construction planning and control

3 Treffer www.marmara.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Başıbüyük Hastanesi inşaatının tamamlanma çalışmaları devam etmektedir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marmara.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	The construction of the Başıbüyük Hospital has been continuing.

walnutcentralorthodontics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

15 Mart 1999 tarihinde hizmete açılan Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Araştırma ve Uygulama Merkezi Hastanesi ek bina inşaatının; komple mekanik tesisat taahhüt, yangın tesisatı, ısıtma-soğutma ve havalandırma sistem çözümlerinin yapılandırılması görevi için hazırlanıyor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meytekgroup.com als Prioritätsdomäne definieren

حيث تقوم المجموعة بأعمال التعهدات الكاملة للمبنى الاضافي لمستشفى مرسين التطبيقي للابحاث التابعة لكلية الطب في جامعة مرسين و الذي جرى افتتاحه في 15 مارس 1999، و باعمال التعهدات الميكانيكية الكاملة و تأسيسات اطفاء الحريق و حلول انظمة التهوية و التدفئة و التبريد.

4 Treffer www.smokeyjoescatering.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mobilya ve inşaat boya ve yardımcı ürünleri sektöründe İtalyan devi olan SAYERLACK‘ın Türkiye distribütörlüğünü yapmaktadır. Bu sektörde Türkiye’de, DEWILUX, BOYTEK, İLKESTER, IBAVALRESA, KOVAX, JANSEN, DUPLI-COLOR ve bunlarla birlikte birçok firma ile ticari ilişkileri bulunmaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kolsuzlarkimya.com als Prioritätsdomäne definieren	The company is the Distributor of SAYERLACK in Turkey, which is one of the most prominent Italian companies for furniture, construction paints and coatings and auxiliary products. In this sector the company has good relations with DEWILUX, BOYTEK, İLKESTER, IBAVALRESA, KOVAX, JANSEN, DUPLI-COLOR and many other companies in Turkey.

6 Treffer www.bosch.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	492 metre yüksekliğindeki Şangay Dünya Finans Merkezi dünyanın en yüksek üçüncü binasıdır. Herhangi bir inşaat projesi taahhüt edilmeden önce, binanın güvenliği ve emniyeti ilk aşamadan itibaren dikkate alınmalıdır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	Rising to a height of 492 meters, the Shanghai World Financial Center is currently the third tallest building in the world. When undertaking any construction project, the building's safety and security technology has to be considered from the first phase onwards.

guillaumeduveau.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Başlangıç: Doğu Yurtlar, İş Bankası Önü, Kültür Kongre Merkezi, İnşaat Müh. -Kimya Müh. , Gıda Müh. ODTÜ Kent Kavşağı. , ODTÜ Kent Lojmanları Bitiş: Batı Yurtlar güzergâhını takip eden ring servisi yapılacaktır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen engelsiz.metu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Start: Domitories (East side - sunshine), İş Bankası (Bank), Cultural and Convention Center, Civil engineering.-Chemical engineering., Food engineering. ODTU Kent intersection, ODTU Kent Guest Houses End: Dormitories (West side - Demiray)

2 Treffer hotel-bristol-warsaw.warsawhotelspoland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Van’da yaşanan deprem felaketinin ardından bölgedeki eğitimcilerin ve eğitim ortamının yaralarını sarmaya destek olmak amacıyla 128 öğretmenin aileleriyle yaşamını sürdüreceği “Ford Otosan Öğretmen Lojmanları”nın inşaatı tamamlandı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vkv.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	"Ford Otosan Teachers' Housing” construction in Van was completed giving 128 families a home. The project was initiated after the disastrous earthquake in Van, in order to support educators and teachers in the area.

www.nikkodenki.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Medya alanında öne çıkan sekiz holding (Doğan, Doğuş, Demirören, Ciner, Albayrak, Turkuvaz/Zirve/Kalyon, İhlas ve ES grupları) inşaat, enerji, maden, turizm, telekomünikasyon, bankacılık ve finans alanında da faaliyet gösteriyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turkey.mom-rsf.org als Prioritätsdomäne definieren	In Turkey, most media owners are operating in a wide range of business sectors, mostly depending on public contracts. How does this relate to the news coverage and what does it mean for the independence of journalists?

www.google.com.sg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çevremizdeki dostlarımızla taşıma, yiyecek ve inşaat programlarımızda önemli noktaları paylaşıyoruz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	We share highlights from our environmentally friendly transportation, food and building programs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Nous vous faisons part des faits marquants concernant nos programmes de transport, de restauration et de construction respectueux de l’environnement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Wir zeigen Höhepunkte aus unseren umweltfreundlichen Verkehrs-, Nahrungsmittel- und Bauprogrammen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Google comparte información importante sobre sus programas de transporte, alimentación y construcción respetuosos con el medio ambiente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Condividiamo informazioni salienti sui nostri programmi di trasporto, alimentazione e costruzione compatibili con l’ambiente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	نشارك أهم الأخبار عن برامجنا الصديقة للبيئة حول المواصلات، والطعام والبناء.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	We brengen onze milieuvriendelijke programma’s voor transport, voedsel en huisvesting onder de aandacht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Sdílíme to nejlepší z našich programů z oblasti dopravy, stravování a výstavby, orientovaných na životní prostředí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Vi deler højdepunkter fra vores miljøvenlige transport-, mad- og byggeprogrammer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Jaamme ympäristöystävällisten liikenne-, ruoka- ja rakennusohjelmiemme kohokohtia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Bemutatjuk környezetbarát közlekedési, élelmezési és építkezési programjainkat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Vi deler høydepunkter fra de miljøvennlige programmene våre innen transport, mat og bygninger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Udostępniamy informacje o naszych programach związanych z przyjaznym dla środowiska transportem, jedzeniem i budownictwem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Мы рассказываем о своих основных программах развития экологичного транспорта, продуктов и строительства.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Vi delar med oss av höjdpunkter från våra miljövänliga transport-, livsmedels- och byggprogram.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	เราแบ่งปันรายการเด่นจากโปรแกรมการขนส่ง อาหาร และอาคารที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเรา
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Chúng tôi chia sẻ những điểm nổi bật từ các chương trình giao thông, thực phẩm và tòa nhà thân thiện với môi trường của mình.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	אנחנו משתפים נקודות עיקריות מהתוכניות הידידותיות לסביבה שלנו עבור תחבורה, מזון ובנייה.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Ми ділимося основними фактами з наших програм екологічного транспорту, їжі та будівництва.

chenzelawyer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dirinler Turizm, Liman İşletmeciliği, Seyahat, İnşaat, Akaryakıt Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lupamat.com als Prioritätsdomäne definieren	Диринлер Туризм, Лиман Ишлетмеджилиги, Сейахат, Иншаат, Акарйакыт Санайи ве Тиджарет А.Ш.

www.fedactio.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fedactio üyesi derneklerimizden European Professional Network (EPN), yaz dönemi öncesi yapmış olduğu son büyük çaplı programda Türk kökenli profesyonellerle yine Türk kökenli tanınmış akademisyen, siyasetçi ve iş adamlarını biraraya getirdi. Brüksel bölgesi ve Fransız Topluluğu bakanı Emir Kır, Vizzion-Europe mimarlık ve inşaat şirketi Kurucu Başkanı Şefik Birkiye ile Flaman Parlamentosu milletvekili Fatma Pehlivan panele konuşmacı…

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedactio.be als Prioritätsdomäne definieren

L’European professional Network (EPN), membre de Fedactio, a réuni les professionnels, académiciens, politiciens et hommes d’affaires d’origine turque lors d’un panel organisé dans les locaux de notre fédération. Le Secréataire d’Etat bruxellois Emir Kir, le fondateur et administrateur délégué d’une des plus grandes sociétés de développement immobilier belges Sefik Birkiye et la députée flamanda…

37 Treffer technomagicland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İnşaat Mühendisliği
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ects.maltepe.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Civil Engineering (English)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch