aat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 379 Ergebnisse  www.2wayradio.eu
  Hunlar Civil - Total Wa...  
İnşaat maliyeti: Kentsel binalar için %-15 (faction_to_province_own_unseen)
Construction cost: -15% for civic buildings (faction_to_province_own_unseen)
Coûts de construction : -15% pour les bâtiments civils (faction_to_province_own_unseen)
Baukosten: -15% für zivile Gebäude (faction_to_province_own_unseen)
Costi di costruzione: -15% per gli edifici civili (faction_to_province_own_unseen)
Náklady na stavbu: -15 % pro civilní budovy (faction_to_province_own_unseen)
Koszty budowy: -15% dla budynków cywilnych (faction_to_province_own_unseen)
Стоимость строительства: -15% для гражданских построек (faction_to_province_own_unseen)
  Roma İktisat - Total Wa...  
-5% ziraat binası inşaatı maliyeti (tüm bölgeler)
-5% de coûts de construction des bâtiments agricoles (toutes les régions)
-5 % Baukosten für Landwirtschaftsgebäude (alle Regionen)
-5 % a los costes de construcción de instalaciones agrícolas (todas las regiones)
-5% ​農​業​施​設​の​建​設​費 (​全​て​の​領​土)
-5 % k ceně za stavbu zemědělských budov (všechny oblasti)
-5% do kosztów wznoszenia budynków rolniczych (wszystkie regiony)
Стоимость строительства аграрных зданий: -5% (все регионы)
  Avelorn Military - Tota...  
İnşaat maliyeti: Tüm binalar için -10% (faction_to_region_own_unseen)
Construction cost: -10% for all buildings (faction_to_region_own_unseen)
Coût de construction : -10% pour tous les bâtiments (faction_to_region_own_unseen)
Baukosten: -10% für alle Gebäude (faction_to_region_own_unseen)
Coste de construcción: -10% a todos los edificios (faction_to_region_own_unseen)
Costi di costruzione: -10% per tutti gli edifici (faction_to_region_own_unseen)
Náklady na stavbu: -10% pro všechny budovy (faction_to_region_own_unseen)
건설 비용: 모든 건물에 -10% (faction_to_region_own_unseen)
Koszt budowy: -10% dla wszystkich budynków (faction_to_region_own_unseen)
Стоимость строительства: -10% для всех построек (faction_to_region_own_unseen)
  Avelorn Military - Tota...  
İnşaat maliyeti: Yüce Elf Eğlence, Aristokrasi ve Elçilik binaları için -15% (faction_to_region_own_unseen)
Construction cost: -15% for High Elf Entertainment, Aristocracy and Embassy buildings (faction_to_region_own_unseen)
Coût de construction : -15% pour les bâtiments de divertissement, d'aristocratie et d'ambassade des Hauts Elfes (faction_to_region_own_unseen)
Baukosten: -15 für Unterhaltungsgebäude, Hofgebäude und Botschaften der Hochelfen (faction_to_region_own_unseen)
Coste de construcción: -15% a los edificios de Entretenimiento de los Altos Elfos, Aristocracia y Embajada (faction_to_region_own_unseen)
Costi di costruzione: -15% per gli edifici per l'intrattenimento, l'aristocrazia e l'ambasciata degli Alti Elfi (faction_to_region_own_unseen)
Náklady na stavbu: -15% pro zábavní, aristokratické a velvyslanecké budovy vznešených elfů (faction_to_region_own_unseen)
건설 용량: 하이 엘프 오락, 귀족 사회, 대사관 건물에 -15% (faction_to_region_own_unseen)
Koszt budowy: -15% dla budynków rozrywkowych, arystokratycznych i ambasad elfów wysokiego rodu (faction_to_region_own_unseen)
Стоимость строительства: -15% для развлекательных, аристократических и посольских построек высших эльфов (faction_to_region_own_unseen)
  Vampir Kıyısı Military ...  
İnşaat maliyeti: Altyapı binaları için -15% (faction_to_region_own_unseen)
Construction cost: -15% for infrastructure buildings (faction_to_region_own_unseen)
Coûts de construction : -15 % pour les bâtiments Infrastructure (faction_to_region_own_unseen)
Baukosten: -15 % für alle Infrastruktur-Gebäude (faction_to_region_own_unseen)
Coste de construcción: -15 % a las infraestructuras (faction_to_region_own_unseen)
Costi di costruzione: -15% per tutti gli edifici relativi alle infrastrutture (faction_to_region_own_unseen)
Náklady na výstavbu: -15 % pro budovy infrastruktury (faction_to_region_own_unseen)
건설 비용: 기반시설 건물에 -15% (faction_to_region_own_unseen)
Koszt budowy: -15% dla budynków infrastruktury (faction_to_region_own_unseen)
Стоимость строительства: -15% для инфраструктурных построек (faction_to_region_own_unseen)
  Roma Mermer Binalar - T...  
-20% inşaat maliyeti (regions_in_this_province)
-20% de coûts de construction (regions_in_this_province)
-20 % Baukosten (regions_in_this_province)
-20 % a los costes de construcción (regions_in_this_province)
-20% ai costi di costruzione (regions_in_this_province)
-20% ​建​設​費 (regions_in_this_province)
-20% k ceně staveb (regions_in_this_province)
-20% do kosztów wznoszenia budynków (regions_in_this_province)
Стоимость строительства: -20% (regions_in_this_province)
  Roma İnşaat - Total War...  
İnşaat Tier 4
Construction Tier 4
Konstruktion Tier 4
Construcción Tier 4
Costruzione Tier 4
​建​築 Tier 4
Stavebnictví Tier 4
Konstrukcja Tier 4
Строительство Tier 4
  Roma İnşaat - Total War...  
-5% bina inşaatı maliyeti (tüm bölgeler)
-5% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions)
-5 % Baukosten (alle Regionen)
-5 % a los costes de construcción de edificios (todas las regiones)
-5% ai costi di costruzione di un edificio (tutte le regioni)
-5% ​建​設​費 (​全​て​の​領​土)
-5 % k nákladům na stavbu budov (všechny oblasti)
-5% do kosztów wznoszenia budynków (wszystkie regiony)
Стоимость строительства: -5% (все регионы)
  Avelorn Military - Tota...  
İnşaat maliyeti: Limanlar için -15% (faction_to_region_own_unseen)
Construction cost: -15% for Ports (faction_to_region_own_unseen)
Coûts de construction : -15% pour les Ports (faction_to_region_own_unseen)
Baukosten: -15% für Häfen (faction_to_region_own_unseen)
Coste de construcción: -15% para los grandes puertos (faction_to_region_own_unseen)
Costi di costruzione: -15% per i porti (faction_to_region_own_unseen)
Náklady na stavbu: -15% pro přístavy (faction_to_region_own_unseen)
건설 용량: 항구에 -15% (faction_to_region_own_unseen)
Koszt budowy: -15% dla portów (faction_to_region_own_unseen)
Стоимость строительства: -15% для портов (faction_to_region_own_unseen)
  Roma İktisat - Total Wa...  
-2% ziraat binası inşaatı maliyeti (tüm bölgeler)
-2% de coûts de construction des bâtiments agricoles (toutes les régions)
-2 % Baukosten für Landwirtschaftsgebäude (alle Regionen)
-2 % a los costes de construcción de instalaciones agrícolas (todas las regiones)
-2% ​農​業​施​設​の​建​設​費 (​全​て​の​領​土)
-2 % k ceně za stavbu zemědělských budov (všechny oblasti)
-2% do kosztów wznoszenia budynków rolniczych (wszystkie regiony)
Стоимость строительства аграрных зданий: -2% (все регионы)
  Vampir Kontları (Ölümlü...  
Acemi rütbesi: Orman inşaat zincirinden tüm birimler için +2 (faction_to_character_own_unseen)
Recruit rank: +2 for all units from the Forest building chain (faction_to_character_own_unseen)
Rang au recrutement : +2 pour toutes les unités de la chaîne de construction de la forêt (faction_to_character_own_unseen)
Rang bei Rekrutierung: +2 für alle Einheiten der Wald-Gebäudekette (faction_to_character_own_unseen)
Rango al reclutar: +2 a todas las unidades de la cadena edificios del bosque (faction_to_character_own_unseen)
Bonus grado: +2 per tutte le unità dalla catena degli edifici della foresta (faction_to_character_own_unseen)
Zkušenosti jednotek: +2 pro všechny jednotky z řetězce budov Lesa při naverbování (faction_to_character_own_unseen)
유닛 경험치: 숲 건물 체인에 속하는 모든 유닛 모집에 +2 (faction_to_character_own_unseen)
Doświadczenie jednostki: +2 dla wszystkich jednostek z budynków ze ścieżki „Las” (faction_to_character_own_unseen)
Ранг новых отрядов: +2 для всех войск, нанимаемых в постройках лесной цепочки (faction_to_character_own_unseen)
  Galyalı Roma (Bölünmüş ...  
-2% inşaat maliyeti (yerel eyalet)
-2% construction costs (local province)
-2% de coûts de construction (province locale)
-2 % auf Baukosten (lokale Provinz)
-2 % a los costes de construcción (provincia local)
-2% ai costi di costruzione (provincia locale)
-2 % k ceně staveb (místní provincie)
-2% do kosztów wznoszenia budynków (lokalna prowincja)
Стоимость строительства: -2% (эта провинция)
  Roma İktisat - Total Wa...  
-4% ziraat binası inşaatı maliyeti (tüm bölgeler)
-4% de coûts de construction des bâtiments agricoles (toutes les régions)
-4 % Baukosten für Landwirtschaftsgebäude (alle Regionen)
-4 % a los costes de construcción de instalaciones agrícolas (todas las regiones)
-4% ​農​業​施​設​の​建​設​費 (​全​て​の​領​土)
-4 % k ceně za stavbu zemědělských budov (všechny oblasti)
-4% do kosztów wznoszenia budynków rolniczych (wszystkie regiony)
Стоимость строительства аграрных зданий: -4% (все регионы)
  Roma İnşaat - Total War...  
Ana Sayfa / Total War: Rome II / Roma / Teknolojiler / İnşaat
Patrie / Total War: Rome II / Rome / Technologies / Construction
Startseite / Total War: Rome II / Rom / Technologien / Konstruktion
Inicio / Total War: Rome II / Roma / Tecnologías / Construcción
Pagina iniziale / Total War: Rome II / Roma / Tecnologie / Costruzione
Home / Total War: Rome II / ​ロー​マ / Technologies / ​建​築
Domů / Total War: Rome II / Řím / Technologie / Stavebnictví
Strona główna / Total War: Rome II / Rzym / Technologie / Konstrukcja
К началу / Total War: Rome II / Рим / Технологии / Строительство
  Roma İnşaat - Total War...  
İnşaat
Costruzione
​建​築
Konstrukcja
  Avelorn Military - Tota...  
İnşaat maliyeti: Eyalet Başkenti/Yerleşim yeri binaları için -15% (faction_to_region_own_unseen)
Construction cost: -15% for Province Capital/Settlement buildings (faction_to_region_own_unseen)
Coûts de construction : -15% pour les bâtiments de colonie/de capitale de province (faction_to_region_own_unseen)
Baukosten: -15% für Gebäude in der Provinzhauptstadt/Siedlung (faction_to_region_own_unseen)
Coste de construcción: -15% para los edificios de la capital provincial/asentamiento (faction_to_region_own_unseen)
Costi di costruzione: -15% per gli edifici della capitale della provincia/insediamento (faction_to_region_own_unseen)
Náklady na stavbu budov: -15% v hlavním městě / sídle provincie (faction_to_region_own_unseen)
건설 비용: 영지 수도/정착지 건물에 -15% (faction_to_region_own_unseen)
Koszt budowy: -15% dla budynków stolicy prowincji lub budynków osady (faction_to_region_own_unseen)
Стоимость строительства: -15% для построек поселений и столиц провинций (faction_to_region_own_unseen)
  Avelorn Military - Tota...  
İnşaat maliyeti: Yüce Elf Sanayi ve Kaynak binaları için -15% (faction_to_region_own_unseen)
Construction cost: -15% for High Elf Industry and Resource buildings (faction_to_region_own_unseen)
Coût de construction : -15% pour les bâtiments d'Industrie et de Ressource des Hauts Elfes (faction_to_region_own_unseen)
Baukosten: -15 für Industrie- und Ressourcengebäude der Hochelfen (faction_to_region_own_unseen)
Coste de construcción: -15% a los edificios de la Industria de los Altos Elfos y de recursos (faction_to_region_own_unseen)
Costi di costruzione: -15% per gli edifici di risorse e attività produttive degli Alti Elfi (faction_to_region_own_unseen)
Náklady na stavbu: -15% pro průmyslové a surovinové budovy vznešených elfů (faction_to_region_own_unseen)
건설 용량: 하이 엘프 산업과 자원 건물에 -15% (faction_to_region_own_unseen)
Koszt budowy: -15% dla budynków przemysłowych i wydobywczych elfów wysokiego rodu (faction_to_region_own_unseen)
Стоимость строительства: -15% для промышленных и добывающих построек высших эльфов (faction_to_region_own_unseen)
  Roma İnşaat - Total War...  
-7% bina inşaatı maliyeti (tüm bölgeler)
-7% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions)
-7 % Baukosten (alle Regionen)
-7 % a los costes de construcción de edificios (todas las regiones)
-7% ai costi di costruzione di un edificio (tutte le regioni)
-7% ​建​設​費 (​全​て​の​領​土)
-7 % k nákladům na stavbu budov (všechny oblasti)
-7% do kosztów wznoszenia budynków (wszystkie regiony)
Стоимость строительства: -7% (все регионы)
  Roma İnşaat - Total War...  
İleri İnşaat Teknikleri
Techniques avancées de construction
Fortgeschr. Konstruktionstechnik
Técnicas avanzadas de construcción
Tecniche di costruzione avanzate
Advanced Construction Techniques
Pokročilé stavební techniky
Rozwinięte techniki budowlane
Улуч. строительство
  Har Ganeth Fraksiyon - ...  
Kuşatma inşaatı: Koçbaşı
Siege construction: battering ram
Construction de siège : bélier
Belagerungsbau: Rammbock
Construcción de asedio: ariete
Costruzione assedio: ariete
Stavba obléhacích strojů: beranidla
Budowa machin oblężniczych: taran
Осадное строительство: таран
  Roma İnşaat - Total War...  
-3% bina inşaatı maliyeti (tüm bölgeler)
-3% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions)
-3 % Baukosten (alle Regionen)
-3 % a los costes de construcción de edificios (todas las regiones)
-3% ai costi di costruzione di un edificio (tutte le regioni)
-3% ​建​設​費 (​全​て​の​領​土)
-3 % k nákladům na stavbu budov (všechny oblasti)
-3% do kosztów wznoszenia budynków (wszystkie regiony)
Стоимость строительства: -3% (все регионы)
  Ardiyavlar Teknolojiler...  
İnşaat (9)
Construction (9)
Construcción (9)
Costruzione (9)
​建​築 (9)
Stavebnictví (9)
Konstrukcja (9)
Строительство (9)
  Hunlar Civil - Total Wa...  
İnşaat maliyeti: Sanayi binaları için %-15 (faction_to_province_own_unseen)
Construction cost: -15% for industrial buildings (faction_to_province_own_unseen)
Coûts de construction : -15% pour les bâtiments industriels (faction_to_province_own_unseen)
Baukosten: -15% für Industriegebäude (faction_to_province_own_unseen)
Costi di costruzione: -15% per gli edifici per le attività produttive (faction_to_province_own_unseen)
Náklady na stavbu: -15 % pro průmyslové budovy (faction_to_province_own_unseen)
Koszty budowy: -15% dla budynków przemysłowych (faction_to_province_own_unseen)
Стоимость строительства: -15% для производственных построек (faction_to_province_own_unseen)
  Roma Mermer Binalar - T...  
-15% inşaat maliyeti (regions_in_this_province)
-15% de coûts de construction (regions_in_this_province)
-15 % Baukosten (regions_in_this_province)
-15 % a los costes de construcción (regions_in_this_province)
-15% ai costi di costruzione (regions_in_this_province)
-15% ​建​設​費 (regions_in_this_province)
-15% k ceně staveb (regions_in_this_province)
-15% do kosztów wznoszenia budynków (regions_in_this_province)
Стоимость строительства: -15% (regions_in_this_province)
  Roma Mermer Binalar - T...  
-10% inşaat maliyeti (regions_in_this_province)
-10% de coûts de construction (regions_in_this_province)
-10 % Baukosten (regions_in_this_province)
-10 % a los costes de construcción (regions_in_this_province)
-10% ai costi di costruzione (regions_in_this_province)
-10% ​建​設​費 (regions_in_this_province)
-10% k ceně staveb (regions_in_this_province)
-10% do kosztów wznoszenia budynków (regions_in_this_province)
Стоимость строительства: -10% (regions_in_this_province)
  Roma Mermer Binalar - T...  
-5% inşaat maliyeti (regions_in_this_province)
-5% de coûts de construction (regions_in_this_province)
-5 % Baukosten (regions_in_this_province)
-5 % a los costes de construcción (regions_in_this_province)
-5% ai costi di costruzione (regions_in_this_province)
-5% ​建​設​費 (regions_in_this_province)
-5% k ceně staveb (regions_in_this_province)
-5% do kosztów wznoszenia budynków (regions_in_this_province)
Стоимость строительства: -5% (regions_in_this_province)
  Har Ganeth Fraksiyon - ...  
Kuşatma inşaatı: Kuşatma kulesi
Siege construction: siege tower
Construction de siège : tour de siège
Belagerungsbau: Belagerungsturm
Construcción de asedio: torre de asedio
Costruzione assedio: Torre d'Assedio
Stavba obléhacích strojů: obléhací věž
Budowa machin oblężniczych: wieża oblężnicza
Осадное строительство: осадная башня
  Roma İnşaat - Total War...  
İnşaat Tier 5
Construction Tier 5
Konstruktion Tier 5
Construcción Tier 5
Costruzione Tier 5
​建​築 Tier 5
Stavebnictví Tier 5
Konstrukcja Tier 5
Строительство Tier 5
  Avelorn Military - Tota...  
Kaliteli inşaat malzemesi fazlasına sahip olmak, bir toplumun asıl zenginliği hakkında bir fikir verir.
Having a surplus of the finest building materials says something about a society's inherent wealth.
Un surplus de matériaux de construction les plus raffinés en dit long sur la richesse d'une société.
Die besten Baumaterialien im Überschuss zu haben, sagt etwas über den Reichtum einer Gesellschaft aus.
Contar con excedente de los mejores materiales de construcción dice mucho de la riqueza inherente de una sociedad.
Avere un'eccedenza dei materiali da costruzione migliori la dice lunga sulla ricchezza intrinseca di una società.
Má-li nějaké společenství nadbytek těch nejkvalitnějších stavebních materiálů, hodně to vypovídá o bohatství, které je s ním neodmyslitelně spjaté.
Zapasy najlepszych materiałów budowniczych świadczą o bogactwie społeczeństwa.
Изобилие качественных строительных материалов - хороший показатель благосостояния общества.
  Roma İktisat - Total Wa...  
-6% ziraat binası inşaatı maliyeti (tüm bölgeler)
-6% de coûts de construction des bâtiments agricoles (toutes les régions)
-6 % Baukosten für Landwirtschaftsgebäude (alle Regionen)
-6 % a los costes de construcción de instalaciones agrícolas (todas las regiones)
-6% ​農​業​施​設​の​建​設​費 (​全​て​の​領​土)
-6 % k ceně za stavbu zemědělských budov (všechny oblasti)
-6% do kosztów wznoszenia budynków rolniczych (wszystkie regiony)
Стоимость строительства аграрных зданий: -6% (все регионы)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow