abo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.campingdessources.com
  Bumble - FAQ page  
Wenn du ein Android Nutzer bist und du dein Bumble Boost Abo mit deiner Kreditkarte gekauft hast, dann folge bitte diesen Anweisungen, um das Abo zu beenden:
If you're an Android user and have subscribed to Bumble Boost using your credit card, follow these steps to cancel
Si ton appareil est un appareil Android et que tu règles ton abonnement par carte bancaire, voici comment procéder pour clôturer ton Boost
Si utilizas Android y adquiriste Bumble Boost con tu tarjeta de crédito, sigue estos pasos para cancelar la suscripción:
Se tu fossi un utente Android e volessi cancellare l'abbonamento lo puoi fare direttamente dall'app
Se usa o Bumble para Android e tiver assinado o Bumble Boost via cartão de crédito, poderá seguir estes passos para cancelar:
Als je een Android-gebruiker bent en je Bumble Boost met je creditcard hebt geactiveerd, volg dan de volgende stappen om je Boost te annuleren:
Hvis du er Android bruger og har startet abonnement på Bumble Boost via kreditkort, så følg disse trin for at afmelde
Jos tilasit Bumble Boostin luottokortillasi ja käytät Android-puhelinta, voit peruuttaa tilauksen seuraavasti
Hvis du er en Android-bruker og har kjøpt Bumble Boost med et betalingskort kan du avslutte abonnementet på følgende måte:
Если вы пользуетесь Android и оплатили подписку на Bumble Boost с помощью кредитной карты, то следуйте, пожалуйста, данной инструкции для отмены подписки:
Följ dessa steg för att stänga av din Bumble Boost-prenumeration om du är en Android-användare och har betalat med bankkort
  Bumble - FAQ page  
Ich bin mit dem Bumble Boost Abo nicht zufrieden. Wie kann ich eine Erstattung erhalten?
I'm not happy with my Bumble Boost subscription. How can I get a refund?
Je ne suis pas satisfait de l'abonnement Bumble Boost : comment être remboursé?
No estoy satisfecho(a) con mi suscripción a Bumble Boost. ¿Puedo tener un reembolso?
Non sono convinto dell'abbonamento a Bumble Boost. Posso ottenere un rimborso?
Eu não estou satisfeito com a minha assinatura do Bumble Boost. É possível receber um reembolso?
Ik ben niet blij met mijn Bumble Boost-abonnement. Hoe kan ik een terugbetaling krijgen?
Jeg er ikke tilfreds mit Bumble Boost abonnement. Hvordan får jeg en refundering?
En ole tyytyväinen Bumble Boostiin. Voidaanko maksu hyvittää?
Jeg er ikke fornøyd med Bumble Boost-abonnementet. Hvordan får jeg refundert kjøpet?
Я недоволен моей подпиской на Bumble Boost. Как я могу получить возврат денег?
Jag är inte nöjd med Bumble Boost-köpet. Kan jag få en återbetalning?
  Bumble - FAQ page  
Wenn du ein Android Nutzer bist und du dein Bumble Boost Abo mit deiner Kreditkarte gekauft hast, dann folge bitte diesen Anweisungen, um das Abo zu beenden:
If you're an Android user and have subscribed to Bumble Boost using your credit card, follow these steps to cancel
Si ton appareil est un appareil Android et que tu règles ton abonnement par carte bancaire, voici comment procéder pour clôturer ton Boost
Si utilizas Android y adquiriste Bumble Boost con tu tarjeta de crédito, sigue estos pasos para cancelar la suscripción:
Se tu fossi un utente Android e volessi cancellare l'abbonamento lo puoi fare direttamente dall'app
Se usa o Bumble para Android e tiver assinado o Bumble Boost via cartão de crédito, poderá seguir estes passos para cancelar:
Als je een Android-gebruiker bent en je Bumble Boost met je creditcard hebt geactiveerd, volg dan de volgende stappen om je Boost te annuleren:
Hvis du er Android bruger og har startet abonnement på Bumble Boost via kreditkort, så følg disse trin for at afmelde
Jos tilasit Bumble Boostin luottokortillasi ja käytät Android-puhelinta, voit peruuttaa tilauksen seuraavasti
Hvis du er en Android-bruker og har kjøpt Bumble Boost med et betalingskort kan du avslutte abonnementet på følgende måte:
Если вы пользуетесь Android и оплатили подписку на Bumble Boost с помощью кредитной карты, то следуйте, пожалуйста, данной инструкции для отмены подписки:
Följ dessa steg för att stänga av din Bumble Boost-prenumeration om du är en Android-användare och har betalat med bankkort
  Bumble - FAQ page  
6. Verwende die Optionen, um deine Abonnements verwalten zu können. Du kannst ein anderes Angebot wählen oder dein Abonnement einfach beenden. Sobald du dein Abo geschlossen hast, wird dieses am Ende der Laufzeit beendet.
6. Use the options to manage your subscription. You can choose a different subscription offering, or click on "Cancel Subscription" to cancel your subscription. If you cancel, your subscription will stop at the end of the current billing cycle.
6. Utilise les options visibles à l'écran pour modifier ou clôturer ton abonnement. Si tu choisis de résilier le service, appuie sur "Se désinscrire". Le service restera toutefois actif jusqu’à la fin de la période pour laquelle tu as souscrit.
6. Utiliza las opciones para gestionar tu suscripción. Podrás elegir una oferta distinta o pulsar "Cancelar suscripción" para cancelar tu suscripción actual. Si lo haces, tu suscripción finalizará al terminar el actual período de facturación.
6. Potrai cancellare il rinnovo automatico di Bumble Boost e, allo stesso tempo, scegliere un abbonamento diverso. Ricordati che, se decidi di terminare l'abbonamento, questo finirà al termine del periodo per cui hai già pagato
6. Ao selecionar a assinatura do Bumble Boost, pode cancelar ou escolher outro pacote de assinaturas. Se cancelar corretamente, não receberá mais cobranças e o serviço ficará ativo até ao final do período pago.
6. Gebruik de opties om je abonnement te beheren. Je kunt kiezen uit een ander abonnement dat geboden wordt, of Abonnement annuleren aantikken om je abonnement te annuleren. Als je deze annuleert, dan stopt je abonnement aan het einde van de huidige betalingsperiode.
6. Rediger herefter dit abonnement. Du kan vælge en anden abonnementsmulighed eller helt opsige dit abonnement. Hvis du afmelder vil dit abonnement stoppe ved udgangen af den igangværende betalingsperiode.
6. Valitse halumasi vaihtoehto. Voit joko vaihtaa tilauksen toiseen tai peruuttaa sen. Jos peruutat tilauksesi, palvelu pysyy voimassa maksamasi ajan.
6. 옵션을 사용하여 구독을 관리하십시오. 제공 중인 다른 구독 항목을 선택하거나 "구독 취소"를 클릭하여 구독을 취소하실 수 있습니다. 취소하신다면 구독 서비스는 이미 결제된 기간의 마지막 날에 중단됩니다.
6. Bruk alternativene til å endre abonnementet ditt. Du kan velge et annet abonnement eller trykke på 'Avbryt abonnement' for å kansellere abonnementet. Hvis du kansellerer abonnementet ditt vil det avslutte ved slutten av den gjeldene faktureringssyklusen.
6. Выберите, хотите ли вы выбрать другой тип подписки или полностью отменить ее. Если вы отмените подписку, она перестанет действовать по истечение уже оплаченного вами периода.
6. Här kan du avsluta eller hantera din prenumeration. Om du avslutar din prenumeration kommer du kunna använda Boost under hela perioden du redan betalat för.
  Bumble – AGB  
  Bumble – AGB  
Premiumfunktionen und/oder In-App-Produkte können sowohl einmalige Käufe als auch monatliche Abonnements (z. B. Einmonatsabos, Dreimonatsabos, Sechsmonatsabos usw.) für zusätzliche Account-Funktionen sein.
If you choose to make an In-App Purchase, you will be prompted to enter details for your account with the Third Party Store you are using (e.g., Android, Apple, etc.) (“your Mobile Platform Account”), and your Mobile Platform Account will be charged for the Premium Service and/or In-App Product in accordance with the terms disclosed to you at the time of purchase, as well as the general terms applicable to all other in-app purchases made through your Mobile Platform Account (e.g., Android, Apple, etc.). Premium Services and In-App Products may include one-time purchases as well as monthly subscriptions (e.g., a one-month subscription, three-month subscription, six-month subscription, etc.) to additional account features. At the end of the free trial period (if any), you will be charged the price of the subscription and will continue to be charged until you cancel your subscription, except in the case of BumbleCoins where there shall be no automatic renewal. Please note that for Premium Services and In-App Products made on a subscription basis, your subscription will automatically renew for the same subscription period as you initially purchased (e.g., if you made an In-App Product for a six-month subscription, your subscription will be automatically renewed for an additional six-months). To avoid any charges for additional periods, you must cancel before the end of the free trial period, subscription period or renewal, as applicable, in accordance with the terms and conditions of your Mobile Platform Account and the terms and conditions of any applicable Third Party Store. The pricing may vary due to a number of factors, such as (but not limited to) promotional offers, loyalty bonuses and other discounts that might apply to your age group.
Si vous choisissez de faire un achat de produits dans l'Application, il vous sera demandé de saisir les détails de votre compte auprès de la boutique de la tierce partie que vous utilisez, comme Android, Apple, etc. (« votre Compte de plateforme mobile ») et votre Compte de plateforme mobile sera facturé pour vos Services Premium dans l'application produit conformément aux Conditions qui vous seront indiquées au moment de l'achat, ainsi que des CGU qui s'appliquent à tous les autres Achats dans l'application effectués à travers votre Compte de plateforme mobile (par exemple, Android, Apple, etc.). Les Services Premium dans l'application peuvent comprendre des achats ponctuels de même que des abonnements mensuels (par exemple abonnement d'un mois, abonnement de trois mois, abonnement de six mois, etc.) et des fonctionnalités supplémentaires accessibles depuis votre compte. À la fin de votre période d'essai gratuite (le cas échéant), le prix de l'abonnement sera débité de votre compte et continuera d'être débité jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement, sauf dans le cas des BumbleCoins, pour lesquels il n'y a pas de renouvellement automatique. Prenez en compte le fait que les Services Premium dans l'application produits sont un abonnement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour la même période d'abonnement que celle initialement achetée (par exemple, si vous achetez dans l'application produit un abonnement de six mois, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour six mois supplémentaires). Pour éviter toute facturation pour des périodes supplémentaires, vous devez annuler l'abonnement avant la fin de la période d'essai gratuite, de la période d'abonnement ou de renouvellement, comme requis, conformément aux Conditions générales de votre Compte de plateforme mobile et des Conditions générales d'utilisation de la Boutique d'une tierce partie qui s'appliquent avant d'effectuer un achat dans l'application. Les prix peuvent varier selon divers facteurs, tels que (mais sans s'y limiter) des offres promotionnelles, des bonus fidélité ou autres remises pouvant s'appliquer à ta tranche d'âge.
Aquellos usuarios que decidan efectuar una compra in-app deberán introducir los datos de sus cuentas de la Tienda de terceros correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.) (en adelante, "cuenta de la plataforma móvil") y sus cuentas de la plataforma móvil serán debitadas por el servicio premium o producto in-app conforme a las condiciones expuestas en el momento de la compra y las condiciones generales de aplicación a toda compra in-app realizada a través de la cuenta de la plataforma móvil correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.). Los servicios premium o productos in-app pueden consistir en compras únicas o en suscripciones mensuales (p.ej.: suscripciones de 1 mes, de 3 meses, de 6 meses, etc.) a servicios extra de la cuenta. Una vez concluido el periodo de prueba, si lo hubiere, se realizará el cargo correspondiente al precio de la suscripción siempre que corresponda hasta que la suscripción sea cancelada, salvo en el caso de BumbleCoins, cuya renovación no se realizará de forma automática. En el caso de servicios premium o productos in-app consistentes en una suscripción, la suscripción será renovada de forma automática para una duración idéntica al periodo por el que fue efectuada la suscripción inicial (p.ej.: al efectuar una compra de un producto in-app consistente en una suscripción de 6 meses, la suscripción será prolongada otros 6 meses de forma automática). Para evitar que se efectúen cargos por periodos adicionales, el usuario habrá de cancelar la suscripción antes de que concluya el periodo de prueba gratuito o el periodo vigente de suscripción, conforme a las condiciones de la cuenta de la plataforma móvil del usuario y a las condiciones de las Tiendas de terceros correspondientes. Los precios pueden variar debido a una serie de factores, como, entre otros, ofertas promocionales, bonuses por antigüedad y otros descuentos para personas de ciertas edades.
Nel caso volessi effettuare un acquisto in-app, ti verrà richiesto di inserire i dettagli dell'App Store di terze parti che vorrai utilizzare (ad es.: Android, Apple, ecc) ("Account su dispositivo mobile"), e il tuo account su dispositivo mobile verrà addebitato per l'acquisto di Servizi premium o in-app in conformità ai termini mostrati al momento dell'acquisto, così come ai termini di contratto generali applicabili a tutti gli altri acquisti in-app effettuati dal tuo account su dispositivo mobile (ad es.: Android, Apple, ecc). Acquisti di Servizi Premium o in-app possono includere sia acquisti singoli che abbonamenti mensili (ad es.: uno, tre o sei mesi) o altre opzioni. Al termine di un eventuale periodo di prova ti verrà addebitato il costo intero dell'abbonamento, che continuerà fino a quando deciderai di concluderlo, salvo il caso in cui l'acquisto riguardi dei BumbleCoin, dove non è previsto il rinnovo automatico. Nel caso di acquisti di servizi Premium o in-app fatti su base mensile, l'abbonamento si rinnoverà automaticamente per lo stesso periodo di tempo per cui hai effettuato il primo acquisto (es.: se l'acquisto iniziale era per sei mesi, il tuo abbonamento verrà rinnovato per ulteriori sei mesi). Per evitare di incorrere in spese aggiuntive devi concludere il tuo abbonamento prima della conclusione del periodo di prova o del periodo di sottoscrizione, in conformità con i termini e condizioni del tuo account su dispositivo mobile o dell'App Store di terze parti di riferimento. Il prezzo potrà variare a seconda di diversi fattori, come ad esempio in seguito ad offerte promozionali, coupon o voucher e altri sconti che potrebbero venire applicati alla tua fascia di età.
  Bumble – AGB  
Premiumfunktionen und/oder In-App-Produkte können sowohl einmalige Käufe als auch monatliche Abonnements (z. B. Einmonatsabos, Dreimonatsabos, Sechsmonatsabos usw.) für zusätzliche Account-Funktionen sein.
If you choose to make an In-App Purchase, you will be prompted to enter details for your account with the Third Party Store you are using (e.g., Android, Apple, etc.) (“your Mobile Platform Account”), and your Mobile Platform Account will be charged for the Premium Service and/or In-App Product in accordance with the terms disclosed to you at the time of purchase, as well as the general terms applicable to all other in-app purchases made through your Mobile Platform Account (e.g., Android, Apple, etc.). Premium Services and In-App Products may include one-time purchases as well as monthly subscriptions (e.g., a one-month subscription, three-month subscription, six-month subscription, etc.) to additional account features. At the end of the free trial period (if any), you will be charged the price of the subscription and will continue to be charged until you cancel your subscription, except in the case of BumbleCoins where there shall be no automatic renewal. Please note that for Premium Services and In-App Products made on a subscription basis, your subscription will automatically renew for the same subscription period as you initially purchased (e.g., if you made an In-App Product for a six-month subscription, your subscription will be automatically renewed for an additional six-months). To avoid any charges for additional periods, you must cancel before the end of the free trial period, subscription period or renewal, as applicable, in accordance with the terms and conditions of your Mobile Platform Account and the terms and conditions of any applicable Third Party Store. The pricing may vary due to a number of factors, such as (but not limited to) promotional offers, loyalty bonuses and other discounts that might apply to your age group.
Si vous choisissez de faire un achat de produits dans l'Application, il vous sera demandé de saisir les détails de votre compte auprès de la boutique de la tierce partie que vous utilisez, comme Android, Apple, etc. (« votre Compte de plateforme mobile ») et votre Compte de plateforme mobile sera facturé pour vos Services Premium dans l'application produit conformément aux Conditions qui vous seront indiquées au moment de l'achat, ainsi que des CGU qui s'appliquent à tous les autres Achats dans l'application effectués à travers votre Compte de plateforme mobile (par exemple, Android, Apple, etc.). Les Services Premium dans l'application peuvent comprendre des achats ponctuels de même que des abonnements mensuels (par exemple abonnement d'un mois, abonnement de trois mois, abonnement de six mois, etc.) et des fonctionnalités supplémentaires accessibles depuis votre compte. À la fin de votre période d'essai gratuite (le cas échéant), le prix de l'abonnement sera débité de votre compte et continuera d'être débité jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement, sauf dans le cas des BumbleCoins, pour lesquels il n'y a pas de renouvellement automatique. Prenez en compte le fait que les Services Premium dans l'application produits sont un abonnement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour la même période d'abonnement que celle initialement achetée (par exemple, si vous achetez dans l'application produit un abonnement de six mois, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour six mois supplémentaires). Pour éviter toute facturation pour des périodes supplémentaires, vous devez annuler l'abonnement avant la fin de la période d'essai gratuite, de la période d'abonnement ou de renouvellement, comme requis, conformément aux Conditions générales de votre Compte de plateforme mobile et des Conditions générales d'utilisation de la Boutique d'une tierce partie qui s'appliquent avant d'effectuer un achat dans l'application. Les prix peuvent varier selon divers facteurs, tels que (mais sans s'y limiter) des offres promotionnelles, des bonus fidélité ou autres remises pouvant s'appliquer à ta tranche d'âge.
Aquellos usuarios que decidan efectuar una compra in-app deberán introducir los datos de sus cuentas de la Tienda de terceros correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.) (en adelante, "cuenta de la plataforma móvil") y sus cuentas de la plataforma móvil serán debitadas por el servicio premium o producto in-app conforme a las condiciones expuestas en el momento de la compra y las condiciones generales de aplicación a toda compra in-app realizada a través de la cuenta de la plataforma móvil correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.). Los servicios premium o productos in-app pueden consistir en compras únicas o en suscripciones mensuales (p.ej.: suscripciones de 1 mes, de 3 meses, de 6 meses, etc.) a servicios extra de la cuenta. Una vez concluido el periodo de prueba, si lo hubiere, se realizará el cargo correspondiente al precio de la suscripción siempre que corresponda hasta que la suscripción sea cancelada, salvo en el caso de BumbleCoins, cuya renovación no se realizará de forma automática. En el caso de servicios premium o productos in-app consistentes en una suscripción, la suscripción será renovada de forma automática para una duración idéntica al periodo por el que fue efectuada la suscripción inicial (p.ej.: al efectuar una compra de un producto in-app consistente en una suscripción de 6 meses, la suscripción será prolongada otros 6 meses de forma automática). Para evitar que se efectúen cargos por periodos adicionales, el usuario habrá de cancelar la suscripción antes de que concluya el periodo de prueba gratuito o el periodo vigente de suscripción, conforme a las condiciones de la cuenta de la plataforma móvil del usuario y a las condiciones de las Tiendas de terceros correspondientes. Los precios pueden variar debido a una serie de factores, como, entre otros, ofertas promocionales, bonuses por antigüedad y otros descuentos para personas de ciertas edades.
Nel caso volessi effettuare un acquisto in-app, ti verrà richiesto di inserire i dettagli dell'App Store di terze parti che vorrai utilizzare (ad es.: Android, Apple, ecc) ("Account su dispositivo mobile"), e il tuo account su dispositivo mobile verrà addebitato per l'acquisto di Servizi premium o in-app in conformità ai termini mostrati al momento dell'acquisto, così come ai termini di contratto generali applicabili a tutti gli altri acquisti in-app effettuati dal tuo account su dispositivo mobile (ad es.: Android, Apple, ecc). Acquisti di Servizi Premium o in-app possono includere sia acquisti singoli che abbonamenti mensili (ad es.: uno, tre o sei mesi) o altre opzioni. Al termine di un eventuale periodo di prova ti verrà addebitato il costo intero dell'abbonamento, che continuerà fino a quando deciderai di concluderlo, salvo il caso in cui l'acquisto riguardi dei BumbleCoin, dove non è previsto il rinnovo automatico. Nel caso di acquisti di servizi Premium o in-app fatti su base mensile, l'abbonamento si rinnoverà automaticamente per lo stesso periodo di tempo per cui hai effettuato il primo acquisto (es.: se l'acquisto iniziale era per sei mesi, il tuo abbonamento verrà rinnovato per ulteriori sei mesi). Per evitare di incorrere in spese aggiuntive devi concludere il tuo abbonamento prima della conclusione del periodo di prova o del periodo di sottoscrizione, in conformità con i termini e condizioni del tuo account su dispositivo mobile o dell'App Store di terze parti di riferimento. Il prezzo potrà variare a seconda di diversi fattori, come ad esempio in seguito ad offerte promozionali, coupon o voucher e altri sconti che potrebbero venire applicati alla tua fascia di età.
  Bumble – AGB  
Premiumfunktionen und/oder In-App-Produkte können sowohl einmalige Käufe als auch monatliche Abonnements (z. B. Einmonatsabos, Dreimonatsabos, Sechsmonatsabos usw.) für zusätzliche Account-Funktionen sein.
If you choose to make an In-App Purchase, you will be prompted to enter details for your account with the Third Party Store you are using (e.g., Android, Apple, etc.) (“your Mobile Platform Account”), and your Mobile Platform Account will be charged for the Premium Service and/or In-App Product in accordance with the terms disclosed to you at the time of purchase, as well as the general terms applicable to all other in-app purchases made through your Mobile Platform Account (e.g., Android, Apple, etc.). Premium Services and In-App Products may include one-time purchases as well as monthly subscriptions (e.g., a one-month subscription, three-month subscription, six-month subscription, etc.) to additional account features. At the end of the free trial period (if any), you will be charged the price of the subscription and will continue to be charged until you cancel your subscription, except in the case of BumbleCoins where there shall be no automatic renewal. Please note that for Premium Services and In-App Products made on a subscription basis, your subscription will automatically renew for the same subscription period as you initially purchased (e.g., if you made an In-App Product for a six-month subscription, your subscription will be automatically renewed for an additional six-months). To avoid any charges for additional periods, you must cancel before the end of the free trial period, subscription period or renewal, as applicable, in accordance with the terms and conditions of your Mobile Platform Account and the terms and conditions of any applicable Third Party Store. The pricing may vary due to a number of factors, such as (but not limited to) promotional offers, loyalty bonuses and other discounts that might apply to your age group.
Si vous choisissez de faire un achat de produits dans l'Application, il vous sera demandé de saisir les détails de votre compte auprès de la boutique de la tierce partie que vous utilisez, comme Android, Apple, etc. (« votre Compte de plateforme mobile ») et votre Compte de plateforme mobile sera facturé pour vos Services Premium dans l'application produit conformément aux Conditions qui vous seront indiquées au moment de l'achat, ainsi que des CGU qui s'appliquent à tous les autres Achats dans l'application effectués à travers votre Compte de plateforme mobile (par exemple, Android, Apple, etc.). Les Services Premium dans l'application peuvent comprendre des achats ponctuels de même que des abonnements mensuels (par exemple abonnement d'un mois, abonnement de trois mois, abonnement de six mois, etc.) et des fonctionnalités supplémentaires accessibles depuis votre compte. À la fin de votre période d'essai gratuite (le cas échéant), le prix de l'abonnement sera débité de votre compte et continuera d'être débité jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement, sauf dans le cas des BumbleCoins, pour lesquels il n'y a pas de renouvellement automatique. Prenez en compte le fait que les Services Premium dans l'application produits sont un abonnement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour la même période d'abonnement que celle initialement achetée (par exemple, si vous achetez dans l'application produit un abonnement de six mois, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour six mois supplémentaires). Pour éviter toute facturation pour des périodes supplémentaires, vous devez annuler l'abonnement avant la fin de la période d'essai gratuite, de la période d'abonnement ou de renouvellement, comme requis, conformément aux Conditions générales de votre Compte de plateforme mobile et des Conditions générales d'utilisation de la Boutique d'une tierce partie qui s'appliquent avant d'effectuer un achat dans l'application. Les prix peuvent varier selon divers facteurs, tels que (mais sans s'y limiter) des offres promotionnelles, des bonus fidélité ou autres remises pouvant s'appliquer à ta tranche d'âge.
Aquellos usuarios que decidan efectuar una compra in-app deberán introducir los datos de sus cuentas de la Tienda de terceros correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.) (en adelante, "cuenta de la plataforma móvil") y sus cuentas de la plataforma móvil serán debitadas por el servicio premium o producto in-app conforme a las condiciones expuestas en el momento de la compra y las condiciones generales de aplicación a toda compra in-app realizada a través de la cuenta de la plataforma móvil correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.). Los servicios premium o productos in-app pueden consistir en compras únicas o en suscripciones mensuales (p.ej.: suscripciones de 1 mes, de 3 meses, de 6 meses, etc.) a servicios extra de la cuenta. Una vez concluido el periodo de prueba, si lo hubiere, se realizará el cargo correspondiente al precio de la suscripción siempre que corresponda hasta que la suscripción sea cancelada, salvo en el caso de BumbleCoins, cuya renovación no se realizará de forma automática. En el caso de servicios premium o productos in-app consistentes en una suscripción, la suscripción será renovada de forma automática para una duración idéntica al periodo por el que fue efectuada la suscripción inicial (p.ej.: al efectuar una compra de un producto in-app consistente en una suscripción de 6 meses, la suscripción será prolongada otros 6 meses de forma automática). Para evitar que se efectúen cargos por periodos adicionales, el usuario habrá de cancelar la suscripción antes de que concluya el periodo de prueba gratuito o el periodo vigente de suscripción, conforme a las condiciones de la cuenta de la plataforma móvil del usuario y a las condiciones de las Tiendas de terceros correspondientes. Los precios pueden variar debido a una serie de factores, como, entre otros, ofertas promocionales, bonuses por antigüedad y otros descuentos para personas de ciertas edades.
Nel caso volessi effettuare un acquisto in-app, ti verrà richiesto di inserire i dettagli dell'App Store di terze parti che vorrai utilizzare (ad es.: Android, Apple, ecc) ("Account su dispositivo mobile"), e il tuo account su dispositivo mobile verrà addebitato per l'acquisto di Servizi premium o in-app in conformità ai termini mostrati al momento dell'acquisto, così come ai termini di contratto generali applicabili a tutti gli altri acquisti in-app effettuati dal tuo account su dispositivo mobile (ad es.: Android, Apple, ecc). Acquisti di Servizi Premium o in-app possono includere sia acquisti singoli che abbonamenti mensili (ad es.: uno, tre o sei mesi) o altre opzioni. Al termine di un eventuale periodo di prova ti verrà addebitato il costo intero dell'abbonamento, che continuerà fino a quando deciderai di concluderlo, salvo il caso in cui l'acquisto riguardi dei BumbleCoin, dove non è previsto il rinnovo automatico. Nel caso di acquisti di servizi Premium o in-app fatti su base mensile, l'abbonamento si rinnoverà automaticamente per lo stesso periodo di tempo per cui hai effettuato il primo acquisto (es.: se l'acquisto iniziale era per sei mesi, il tuo abbonamento verrà rinnovato per ulteriori sei mesi). Per evitare di incorrere in spese aggiuntive devi concludere il tuo abbonamento prima della conclusione del periodo di prova o del periodo di sottoscrizione, in conformità con i termini e condizioni del tuo account su dispositivo mobile o dell'App Store di terze parti di riferimento. Il prezzo potrà variare a seconda di diversi fattori, come ad esempio in seguito ad offerte promozionali, coupon o voucher e altri sconti che potrebbero venire applicati alla tua fascia di età.
  Bumble – AGB  
Premiumfunktionen und/oder In-App-Produkte können sowohl einmalige Käufe als auch monatliche Abonnements (z. B. Einmonatsabos, Dreimonatsabos, Sechsmonatsabos usw.) für zusätzliche Account-Funktionen sein.
If you choose to make an In-App Purchase, you will be prompted to enter details for your account with the Third Party Store you are using (e.g., Android, Apple, etc.) (“your Mobile Platform Account”), and your Mobile Platform Account will be charged for the Premium Service and/or In-App Product in accordance with the terms disclosed to you at the time of purchase, as well as the general terms applicable to all other in-app purchases made through your Mobile Platform Account (e.g., Android, Apple, etc.). Premium Services and In-App Products may include one-time purchases as well as monthly subscriptions (e.g., a one-month subscription, three-month subscription, six-month subscription, etc.) to additional account features. At the end of the free trial period (if any), you will be charged the price of the subscription and will continue to be charged until you cancel your subscription, except in the case of BumbleCoins where there shall be no automatic renewal. Please note that for Premium Services and In-App Products made on a subscription basis, your subscription will automatically renew for the same subscription period as you initially purchased (e.g., if you made an In-App Product for a six-month subscription, your subscription will be automatically renewed for an additional six-months). To avoid any charges for additional periods, you must cancel before the end of the free trial period, subscription period or renewal, as applicable, in accordance with the terms and conditions of your Mobile Platform Account and the terms and conditions of any applicable Third Party Store. The pricing may vary due to a number of factors, such as (but not limited to) promotional offers, loyalty bonuses and other discounts that might apply to your age group.
Si vous choisissez de faire un achat de produits dans l'Application, il vous sera demandé de saisir les détails de votre compte auprès de la boutique de la tierce partie que vous utilisez, comme Android, Apple, etc. (« votre Compte de plateforme mobile ») et votre Compte de plateforme mobile sera facturé pour vos Services Premium dans l'application produit conformément aux Conditions qui vous seront indiquées au moment de l'achat, ainsi que des CGU qui s'appliquent à tous les autres Achats dans l'application effectués à travers votre Compte de plateforme mobile (par exemple, Android, Apple, etc.). Les Services Premium dans l'application peuvent comprendre des achats ponctuels de même que des abonnements mensuels (par exemple abonnement d'un mois, abonnement de trois mois, abonnement de six mois, etc.) et des fonctionnalités supplémentaires accessibles depuis votre compte. À la fin de votre période d'essai gratuite (le cas échéant), le prix de l'abonnement sera débité de votre compte et continuera d'être débité jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement, sauf dans le cas des BumbleCoins, pour lesquels il n'y a pas de renouvellement automatique. Prenez en compte le fait que les Services Premium dans l'application produits sont un abonnement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour la même période d'abonnement que celle initialement achetée (par exemple, si vous achetez dans l'application produit un abonnement de six mois, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour six mois supplémentaires). Pour éviter toute facturation pour des périodes supplémentaires, vous devez annuler l'abonnement avant la fin de la période d'essai gratuite, de la période d'abonnement ou de renouvellement, comme requis, conformément aux Conditions générales de votre Compte de plateforme mobile et des Conditions générales d'utilisation de la Boutique d'une tierce partie qui s'appliquent avant d'effectuer un achat dans l'application. Les prix peuvent varier selon divers facteurs, tels que (mais sans s'y limiter) des offres promotionnelles, des bonus fidélité ou autres remises pouvant s'appliquer à ta tranche d'âge.
Aquellos usuarios que decidan efectuar una compra in-app deberán introducir los datos de sus cuentas de la Tienda de terceros correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.) (en adelante, "cuenta de la plataforma móvil") y sus cuentas de la plataforma móvil serán debitadas por el servicio premium o producto in-app conforme a las condiciones expuestas en el momento de la compra y las condiciones generales de aplicación a toda compra in-app realizada a través de la cuenta de la plataforma móvil correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.). Los servicios premium o productos in-app pueden consistir en compras únicas o en suscripciones mensuales (p.ej.: suscripciones de 1 mes, de 3 meses, de 6 meses, etc.) a servicios extra de la cuenta. Una vez concluido el periodo de prueba, si lo hubiere, se realizará el cargo correspondiente al precio de la suscripción siempre que corresponda hasta que la suscripción sea cancelada, salvo en el caso de BumbleCoins, cuya renovación no se realizará de forma automática. En el caso de servicios premium o productos in-app consistentes en una suscripción, la suscripción será renovada de forma automática para una duración idéntica al periodo por el que fue efectuada la suscripción inicial (p.ej.: al efectuar una compra de un producto in-app consistente en una suscripción de 6 meses, la suscripción será prolongada otros 6 meses de forma automática). Para evitar que se efectúen cargos por periodos adicionales, el usuario habrá de cancelar la suscripción antes de que concluya el periodo de prueba gratuito o el periodo vigente de suscripción, conforme a las condiciones de la cuenta de la plataforma móvil del usuario y a las condiciones de las Tiendas de terceros correspondientes. Los precios pueden variar debido a una serie de factores, como, entre otros, ofertas promocionales, bonuses por antigüedad y otros descuentos para personas de ciertas edades.
Nel caso volessi effettuare un acquisto in-app, ti verrà richiesto di inserire i dettagli dell'App Store di terze parti che vorrai utilizzare (ad es.: Android, Apple, ecc) ("Account su dispositivo mobile"), e il tuo account su dispositivo mobile verrà addebitato per l'acquisto di Servizi premium o in-app in conformità ai termini mostrati al momento dell'acquisto, così come ai termini di contratto generali applicabili a tutti gli altri acquisti in-app effettuati dal tuo account su dispositivo mobile (ad es.: Android, Apple, ecc). Acquisti di Servizi Premium o in-app possono includere sia acquisti singoli che abbonamenti mensili (ad es.: uno, tre o sei mesi) o altre opzioni. Al termine di un eventuale periodo di prova ti verrà addebitato il costo intero dell'abbonamento, che continuerà fino a quando deciderai di concluderlo, salvo il caso in cui l'acquisto riguardi dei BumbleCoin, dove non è previsto il rinnovo automatico. Nel caso di acquisti di servizi Premium o in-app fatti su base mensile, l'abbonamento si rinnoverà automaticamente per lo stesso periodo di tempo per cui hai effettuato il primo acquisto (es.: se l'acquisto iniziale era per sei mesi, il tuo abbonamento verrà rinnovato per ulteriori sei mesi). Per evitare di incorrere in spese aggiuntive devi concludere il tuo abbonamento prima della conclusione del periodo di prova o del periodo di sottoscrizione, in conformità con i termini e condizioni del tuo account su dispositivo mobile o dell'App Store di terze parti di riferimento. Il prezzo potrà variare a seconda di diversi fattori, come ad esempio in seguito ad offerte promozionali, coupon o voucher e altri sconti che potrebbero venire applicati alla tua fascia di età.
  Bumble – AGB  
Premiumfunktionen und/oder In-App-Produkte können sowohl einmalige Käufe als auch monatliche Abonnements (z. B. Einmonatsabos, Dreimonatsabos, Sechsmonatsabos usw.) für zusätzliche Account-Funktionen sein.
If you choose to make an In-App Purchase, you will be prompted to enter details for your account with the Third Party Store you are using (e.g., Android, Apple, etc.) (“your Mobile Platform Account”), and your Mobile Platform Account will be charged for the Premium Service and/or In-App Product in accordance with the terms disclosed to you at the time of purchase, as well as the general terms applicable to all other in-app purchases made through your Mobile Platform Account (e.g., Android, Apple, etc.). Premium Services and In-App Products may include one-time purchases as well as monthly subscriptions (e.g., a one-month subscription, three-month subscription, six-month subscription, etc.) to additional account features. At the end of the free trial period (if any), you will be charged the price of the subscription and will continue to be charged until you cancel your subscription, except in the case of BumbleCoins where there shall be no automatic renewal. Please note that for Premium Services and In-App Products made on a subscription basis, your subscription will automatically renew for the same subscription period as you initially purchased (e.g., if you made an In-App Product for a six-month subscription, your subscription will be automatically renewed for an additional six-months). To avoid any charges for additional periods, you must cancel before the end of the free trial period, subscription period or renewal, as applicable, in accordance with the terms and conditions of your Mobile Platform Account and the terms and conditions of any applicable Third Party Store. The pricing may vary due to a number of factors, such as (but not limited to) promotional offers, loyalty bonuses and other discounts that might apply to your age group.
Si vous choisissez de faire un achat de produits dans l'Application, il vous sera demandé de saisir les détails de votre compte auprès de la boutique de la tierce partie que vous utilisez, comme Android, Apple, etc. (« votre Compte de plateforme mobile ») et votre Compte de plateforme mobile sera facturé pour vos Services Premium dans l'application produit conformément aux Conditions qui vous seront indiquées au moment de l'achat, ainsi que des CGU qui s'appliquent à tous les autres Achats dans l'application effectués à travers votre Compte de plateforme mobile (par exemple, Android, Apple, etc.). Les Services Premium dans l'application peuvent comprendre des achats ponctuels de même que des abonnements mensuels (par exemple abonnement d'un mois, abonnement de trois mois, abonnement de six mois, etc.) et des fonctionnalités supplémentaires accessibles depuis votre compte. À la fin de votre période d'essai gratuite (le cas échéant), le prix de l'abonnement sera débité de votre compte et continuera d'être débité jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement, sauf dans le cas des BumbleCoins, pour lesquels il n'y a pas de renouvellement automatique. Prenez en compte le fait que les Services Premium dans l'application produits sont un abonnement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour la même période d'abonnement que celle initialement achetée (par exemple, si vous achetez dans l'application produit un abonnement de six mois, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour six mois supplémentaires). Pour éviter toute facturation pour des périodes supplémentaires, vous devez annuler l'abonnement avant la fin de la période d'essai gratuite, de la période d'abonnement ou de renouvellement, comme requis, conformément aux Conditions générales de votre Compte de plateforme mobile et des Conditions générales d'utilisation de la Boutique d'une tierce partie qui s'appliquent avant d'effectuer un achat dans l'application. Les prix peuvent varier selon divers facteurs, tels que (mais sans s'y limiter) des offres promotionnelles, des bonus fidélité ou autres remises pouvant s'appliquer à ta tranche d'âge.
Aquellos usuarios que decidan efectuar una compra in-app deberán introducir los datos de sus cuentas de la Tienda de terceros correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.) (en adelante, "cuenta de la plataforma móvil") y sus cuentas de la plataforma móvil serán debitadas por el servicio premium o producto in-app conforme a las condiciones expuestas en el momento de la compra y las condiciones generales de aplicación a toda compra in-app realizada a través de la cuenta de la plataforma móvil correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.). Los servicios premium o productos in-app pueden consistir en compras únicas o en suscripciones mensuales (p.ej.: suscripciones de 1 mes, de 3 meses, de 6 meses, etc.) a servicios extra de la cuenta. Una vez concluido el periodo de prueba, si lo hubiere, se realizará el cargo correspondiente al precio de la suscripción siempre que corresponda hasta que la suscripción sea cancelada, salvo en el caso de BumbleCoins, cuya renovación no se realizará de forma automática. En el caso de servicios premium o productos in-app consistentes en una suscripción, la suscripción será renovada de forma automática para una duración idéntica al periodo por el que fue efectuada la suscripción inicial (p.ej.: al efectuar una compra de un producto in-app consistente en una suscripción de 6 meses, la suscripción será prolongada otros 6 meses de forma automática). Para evitar que se efectúen cargos por periodos adicionales, el usuario habrá de cancelar la suscripción antes de que concluya el periodo de prueba gratuito o el periodo vigente de suscripción, conforme a las condiciones de la cuenta de la plataforma móvil del usuario y a las condiciones de las Tiendas de terceros correspondientes. Los precios pueden variar debido a una serie de factores, como, entre otros, ofertas promocionales, bonuses por antigüedad y otros descuentos para personas de ciertas edades.
Nel caso volessi effettuare un acquisto in-app, ti verrà richiesto di inserire i dettagli dell'App Store di terze parti che vorrai utilizzare (ad es.: Android, Apple, ecc) ("Account su dispositivo mobile"), e il tuo account su dispositivo mobile verrà addebitato per l'acquisto di Servizi premium o in-app in conformità ai termini mostrati al momento dell'acquisto, così come ai termini di contratto generali applicabili a tutti gli altri acquisti in-app effettuati dal tuo account su dispositivo mobile (ad es.: Android, Apple, ecc). Acquisti di Servizi Premium o in-app possono includere sia acquisti singoli che abbonamenti mensili (ad es.: uno, tre o sei mesi) o altre opzioni. Al termine di un eventuale periodo di prova ti verrà addebitato il costo intero dell'abbonamento, che continuerà fino a quando deciderai di concluderlo, salvo il caso in cui l'acquisto riguardi dei BumbleCoin, dove non è previsto il rinnovo automatico. Nel caso di acquisti di servizi Premium o in-app fatti su base mensile, l'abbonamento si rinnoverà automaticamente per lo stesso periodo di tempo per cui hai effettuato il primo acquisto (es.: se l'acquisto iniziale era per sei mesi, il tuo abbonamento verrà rinnovato per ulteriori sei mesi). Per evitare di incorrere in spese aggiuntive devi concludere il tuo abbonamento prima della conclusione del periodo di prova o del periodo di sottoscrizione, in conformità con i termini e condizioni del tuo account su dispositivo mobile o dell'App Store di terze parti di riferimento. Il prezzo potrà variare a seconda di diversi fattori, come ad esempio in seguito ad offerte promozionali, coupon o voucher e altri sconti che potrebbero venire applicati alla tua fascia di età.

Premiumfunktionen und/oder In-App-Produkte können sowohl einmalige Käufe als auch monatliche Abonnements (z. B. Einmonatsabos, Dreimonatsabos, Sechsmonatsabos usw.) für zusätzliche Account-Funktionen sein.
If you choose to make an In-App Purchase, you will be prompted to enter details for your account with the Third Party Store you are using (e.g., Android, Apple, etc.) (“your Mobile Platform Account”), and your Mobile Platform Account will be charged for the Premium Service and/or In-App Product in accordance with the terms disclosed to you at the time of purchase, as well as the general terms applicable to all other in-app purchases made through your Mobile Platform Account (e.g., Android, Apple, etc.). Premium Services and In-App Products may include one-time purchases as well as monthly subscriptions (e.g., a one-month subscription, three-month subscription, six-month subscription, etc.) to additional account features. At the end of the free trial period (if any), you will be charged the price of the subscription and will continue to be charged until you cancel your subscription, except in the case of BumbleCoins where there shall be no automatic renewal. Please note that for Premium Services and In-App Products made on a subscription basis, your subscription will automatically renew for the same subscription period as you initially purchased (e.g., if you made an In-App Product for a six-month subscription, your subscription will be automatically renewed for an additional six-months). To avoid any charges for additional periods, you must cancel before the end of the free trial period, subscription period or renewal, as applicable, in accordance with the terms and conditions of your Mobile Platform Account and the terms and conditions of any applicable Third Party Store. The pricing may vary due to a number of factors, such as (but not limited to) promotional offers, loyalty bonuses and other discounts that might apply to your age group.
Si vous choisissez de faire un achat de produits dans l'Application, il vous sera demandé de saisir les détails de votre compte auprès de la boutique de la tierce partie que vous utilisez, comme Android, Apple, etc. (« votre Compte de plateforme mobile ») et votre Compte de plateforme mobile sera facturé pour vos Services Premium dans l'application produit conformément aux Conditions qui vous seront indiquées au moment de l'achat, ainsi que des CGU qui s'appliquent à tous les autres Achats dans l'application effectués à travers votre Compte de plateforme mobile (par exemple, Android, Apple, etc.). Les Services Premium dans l'application peuvent comprendre des achats ponctuels de même que des abonnements mensuels (par exemple abonnement d'un mois, abonnement de trois mois, abonnement de six mois, etc.) et des fonctionnalités supplémentaires accessibles depuis votre compte. À la fin de votre période d'essai gratuite (le cas échéant), le prix de l'abonnement sera débité de votre compte et continuera d'être débité jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement, sauf dans le cas des BumbleCoins, pour lesquels il n'y a pas de renouvellement automatique. Prenez en compte le fait que les Services Premium dans l'application produits sont un abonnement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour la même période d'abonnement que celle initialement achetée (par exemple, si vous achetez dans l'application produit un abonnement de six mois, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour six mois supplémentaires). Pour éviter toute facturation pour des périodes supplémentaires, vous devez annuler l'abonnement avant la fin de la période d'essai gratuite, de la période d'abonnement ou de renouvellement, comme requis, conformément aux Conditions générales de votre Compte de plateforme mobile et des Conditions générales d'utilisation de la Boutique d'une tierce partie qui s'appliquent avant d'effectuer un achat dans l'application. Les prix peuvent varier selon divers facteurs, tels que (mais sans s'y limiter) des offres promotionnelles, des bonus fidélité ou autres remises pouvant s'appliquer à ta tranche d'âge.
Aquellos usuarios que decidan efectuar una compra in-app deberán introducir los datos de sus cuentas de la Tienda de terceros correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.) (en adelante, "cuenta de la plataforma móvil") y sus cuentas de la plataforma móvil serán debitadas por el servicio premium o producto in-app conforme a las condiciones expuestas en el momento de la compra y las condiciones generales de aplicación a toda compra in-app realizada a través de la cuenta de la plataforma móvil correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.). Los servicios premium o productos in-app pueden consistir en compras únicas o en suscripciones mensuales (p.ej.: suscripciones de 1 mes, de 3 meses, de 6 meses, etc.) a servicios extra de la cuenta. Una vez concluido el periodo de prueba, si lo hubiere, se realizará el cargo correspondiente al precio de la suscripción siempre que corresponda hasta que la suscripción sea cancelada, salvo en el caso de BumbleCoins, cuya renovación no se realizará de forma automática. En el caso de servicios premium o productos in-app consistentes en una suscripción, la suscripción será renovada de forma automática para una duración idéntica al periodo por el que fue efectuada la suscripción inicial (p.ej.: al efectuar una compra de un producto in-app consistente en una suscripción de 6 meses, la suscripción será prolongada otros 6 meses de forma automática). Para evitar que se efectúen cargos por periodos adicionales, el usuario habrá de cancelar la suscripción antes de que concluya el periodo de prueba gratuito o el periodo vigente de suscripción, conforme a las condiciones de la cuenta de la plataforma móvil del usuario y a las condiciones de las Tiendas de terceros correspondientes. Los precios pueden variar debido a una serie de factores, como, entre otros, ofertas promocionales, bonuses por antigüedad y otros descuentos para personas de ciertas edades.
Nel caso volessi effettuare un acquisto in-app, ti verrà richiesto di inserire i dettagli dell'App Store di terze parti che vorrai utilizzare (ad es.: Android, Apple, ecc) ("Account su dispositivo mobile"), e il tuo account su dispositivo mobile verrà addebitato per l'acquisto di Servizi premium o in-app in conformità ai termini mostrati al momento dell'acquisto, così come ai termini di contratto generali applicabili a tutti gli altri acquisti in-app effettuati dal tuo account su dispositivo mobile (ad es.: Android, Apple, ecc). Acquisti di Servizi Premium o in-app possono includere sia acquisti singoli che abbonamenti mensili (ad es.: uno, tre o sei mesi) o altre opzioni. Al termine di un eventuale periodo di prova ti verrà addebitato il costo intero dell'abbonamento, che continuerà fino a quando deciderai di concluderlo, salvo il caso in cui l'acquisto riguardi dei BumbleCoin, dove non è previsto il rinnovo automatico. Nel caso di acquisti di servizi Premium o in-app fatti su base mensile, l'abbonamento si rinnoverà automaticamente per lo stesso periodo di tempo per cui hai effettuato il primo acquisto (es.: se l'acquisto iniziale era per sei mesi, il tuo abbonamento verrà rinnovato per ulteriori sei mesi). Per evitare di incorrere in spese aggiuntive devi concludere il tuo abbonamento prima della conclusione del periodo di prova o del periodo di sottoscrizione, in conformità con i termini e condizioni del tuo account su dispositivo mobile o dell'App Store di terze parti di riferimento. Il prezzo potrà variare a seconda di diversi fattori, come ad esempio in seguito ad offerte promozionali, coupon o voucher e altri sconti che potrebbero venire applicati alla tua fascia di età.