aca – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 39 Results  sus.ziti.uni-heidelberg.de
  Health | Radio Bilingue...  
Trump’s New Attack on ACA. Also, Clean Power Plan At Risk.
Nuevo ataque de Trump contra ACA. Además, Plan de Energía Limpia bajo el fuego.
  Edición Semanaria (Week...  
California’s GOP Congressmen Could Pay Politically For ACA Repeal Vote →
Republicanos de CA en el Congreso podrían pagar políticamente el voto para rechazar ACA →
  Health | Radio Bilingue...  
Price and Plans to Replace ACA.
Price y planes para reemplazar a ACA.
  Access to Health Care. ...  
The open enrollment period to sign up for health insurance under ACA closed in February, but many can still enroll under the special enrollment rules. Learn who and how. Other topics of conversation in this program include the ramifications of the US Supreme Court ruling allowing federal subsidies in all 50 states, a state bill in California to allow health insurance for the undocumented, and a study that shows that access to health care is often worse for people who are in poor health, have low income or are people of color.
El periodo de inscripción abierta para conseguir seguro bajo ACA cerró en febrero, pero muchos todavía se pueden inscribir si son admisibles al servicio de inscripción especial. Entérese de quién y cómo. Otros tópicos de conversación incluyen las ramificaciones del fallo de la suprema corte de la nación permitiendo subsidios federales en los 50 estados, una iniciativa estatal que permitirá a los indocumentados contar con seguro y un estudio que muestra que el acceso a la atención médica es muchas veces peor para la gente que tiene mala salud, bajos ingresos y es de color.
  Health | Radio Bilingue...  
WEDNESDAY, OCTOBER 18 PROGRAM # 8180 12:00 PM PST. Trump’s New Attack on ACA. Trump announced he will end subsidies to health insurance companies that help low-income people pay out-of-pocket costs. He also signed an executive order to allow the sale of health insurance plans with high deductibles and fewer benefits and fewer protections.
MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE PROGRAMA # 8180 12:00PM (hora del Pacífico) Nuevo ataque de Trump contra ACA. Trump anunció que pondrá fin a los subsidios que se otorgan a las compañías de seguros para que ayuden a la gente de bajos ingresos a pagar los costos de los deducibles. Además, firmó una orden ejecutiva que […]
  Open Enrollment: the Ho...  
ACA Marketplaces’ open enrollment period is entering the home stretch and, after two periods, many hail the progress in access to care. Still, Latinos continue being the most uninsured population and enrollees continue facing high health care costs.
El período de inscripción en los mercados de seguros de ACA entra en su recta final y, después de dos períodos, muchos saludan el progreso efectuado en el acceso a la atención médica. Aun así, los latinos siguen siendo los más desasegurados y los seguro-habientes siguen sufriendo altos costos de salud. Analistas de políticas de salud comentan sobre esos desafíos, las últimas noticias sobre ACA y las maniobras dentro del Congreso por revocarla.
  Medicare, Medicaid at 5...  
While the programs are very popular with the people, they are also the focus of acrimonious debate in Washington among politicians who blame the system for its rising cost. Should the programs be curtailed or expanded and improved? What are the parallels and lessons with the current debate on ACA?
Hace 50 años esta semana, el presidente Johnson firmó la histórica ley que creó el Medicare para los envejecientes y el Medicaid para los pobres, los programas centrales del sistema de salud pública de Estados Unidos. Aunque los programas son muy populares entre la opinión pública, son a la vez el foco de un acalorado debate en Washington por parte de políticos que reniegan de sus crecientes costos. ¿Deberían los programas ser reducidos o expandidos y mejorados? ¿Cuáles son los paralelos y las lecciones respecto al actual debate sobre la ley ACA?
  Open Enrollment: the Ho...  
ACA Marketplaces’ open enrollment period is entering the home stretch and, after two periods, many hail the progress in access to care. Still, Latinos continue being the most uninsured population and enrollees continue facing high health care costs.
El período de inscripción en los mercados de seguros de ACA entra en su recta final y, después de dos períodos, muchos saludan el progreso efectuado en el acceso a la atención médica. Aun así, los latinos siguen siendo los más desasegurados y los seguro-habientes siguen sufriendo altos costos de salud. Analistas de políticas de salud comentan sobre esos desafíos, las últimas noticias sobre ACA y las maniobras dentro del Congreso por revocarla.
  Health | Radio Bilingue...  
THURSDAY, MAY 7. PROGRAM # 7516 12:00 PM PT ACA and Latino Access to Health. Analysts comment on the impact of the Affordable Care Act on the millions of uninsured Latinos. They also comment on new provisions that improve access to health coverage for women, including one on contraceptives.
JUEVES, 7 DE MAYO. PROGRAMA # 7516 12:00 PM PT ACA y el acceso de latinos a la salud. Analistas comentan sobre el impacto que ha tenido la Ley de Atención Médica Costeable ACA sobre los millones de desasegurados latinos. También comentan sobre las nuevas disposiciones de ACA que mejoran el acceso a la atención […]
  Health | Radio Bilingue...  
THURSDAY, NOVEMBER 12. PROGRAM # 7651 12:00 PM PT Third ACA Enrollment Starts. The open enrollment period to get health coverage in 2016 in the ACA Marketplace began November 1 and it will run for three months.
JUEVES, 12 DE NOVIEMBRE. PROGRAMA # 7651 12:00PM (hora del Pacífico) Arranca tercer inscripción de ACA. El período de inscripción abierta para conseguir seguro de salud en el 2016 en el mercado de ACA empezó el 1 de noviembre y durará tres meses. Una defensora del consumidor y una funcionaria platican con los oyentes, respondiendo […]
  Health | Radio Bilingue...  
Coinciding with the start of ACA’s Open Enrollment season, and in a new effort to reach the non citizens, a large healthcare organization is expanding health coverage for uninsured, low-income young adults in an impoverished region of California’s Central Valley.
MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE PROGRAMA # 8210 12:00PM (hora del Pacífico) Seguro de salud para inmigrantes. Coincidiendo con el arranque del período de inscripción abierta de ACA, un consorcio de seguridad médica expande la cobertura médica a jóvenes adultos sin seguro y de bajos ingresos en una empobrecida zona del valle central de California. El […]
  Health | Radio Bilingue...  
Under pressure from president Trump to pass a health-care bill, Senate Republican leaders released a revised health-care plan to repeal and replace ACA, keeping in place the controversial spending cuts to Medicaid.
LUNES 17 DE JULIO PROGRAMA# 8111 12:00 PM (hora del Pacífico) Nuevo plan de salud de republicanos del senado. Bajo presión del presidente Trump para pasar una ley de salud, líderes republicanos del senado dieron a conocer un plan revisado de salud para derogar y reemplazar la ley ACA, dejando en pie los polémicos recortes […]
  Edición Semanaria (Week...  
California Healthcare for All Initiative Gets a Boost – Eight years after President Obama’s Affordable Care Act (ACA) came into effect, California continues to defend the state insurance marketplace created by that law, called Covered California.
Nuevo impulso en California a planes de cobertura de salud para todos. – A ocho años de que entró en vigor la ley de reforma de salud del presidente Obama, California sigue defendiendo el mercado de seguros creado por esa ley, que en el estado se conoce como Covered California. A la vez, y pese a las políticas federales de conservadurismo fiscal, líderes estatales lanzan una nueva campaña a favor de un sistema de atención médica universal. Durante la ceremonia de aniversario de la Ley de Salud Costeable en Los Angeles, líderes políticos y sociales anunciaron un paquete de iniciativas de ley para ampliar la cobertura de salud a todos los californianos, sin importar su estado migratorio. Nuestro reportero Rubén Tapia cubrió el evento y tiene más detalles.
  Health | Radio Bilingue...  
THURSDAY, NOVEMBER 12. PROGRAM # 7651 12:00 PM PT Third ACA Enrollment Starts. The open enrollment period to get health coverage in 2016 in the ACA Marketplace began November 1 and it will run for three months.
JUEVES, 12 DE NOVIEMBRE. PROGRAMA # 7651 12:00PM (hora del Pacífico) Arranca tercer inscripción de ACA. El período de inscripción abierta para conseguir seguro de salud en el 2016 en el mercado de ACA empezó el 1 de noviembre y durará tres meses. Una defensora del consumidor y una funcionaria platican con los oyentes, respondiendo […]
  Health | Radio Bilingue...  
ACA’s enrollment period closes with more than six million people signing up in the new insurance exchanges. High traffic and technical glitches kept many from completing the enrollment forms on time. Those consumers have now more time and may be able to finish their ACA application.
El período de inscripción bajo la ley de salud ACA se cierra con más de seis millones inscritos en los nuevos intercambios de seguro. La enorme afluencia en la inscripción y las fallas técnicas evitaron que muchas otras personas completaran a tiempo los formularios de inscripción. Estos consumidores que no se inscribieron tienen ahora más […]
  Health | Radio Bilingue...  
The rights and responsibilities of migrants who work in the United States with temporary H-2A and H-2B visas under the Affordable Care Act have been largely absent from the national discussion, despite the fact that they often work in some of the US’ highest-risk environments. A farmworker health advocate and an ACA enrollment specialist answer […]
Los derechos y las responsabilidades bajo la ley de Atención Médica Costeable de los migrantes que trabajan en Estados Unidos con visas temporarias H-2A y H-2B han estado por lo general ausentes de la discusión nacional, pese a que muchas veces trabajan en las ocupaciones más riesgosas. Una defensora de la salud de los trabajadores […]
  Health | Radio Bilingue...  
PROGRAM # 7696 12:00 PM PT Open Enrollment: the Home Stretch. ACA Marketplaces’ open enrollment period is entering the home stretch and, after two periods, many hail the progress in access to care. Still, Latinos continue being the most uninsured population and enrollees continue facing high health care costs.
JUEVES, 14 DE ENERO. PROGRAMA # 7696 12:00PM (hora del Pacífico) Inscripción abierta: la recta final. El período de inscripción en los mercados de seguros de ACA entra en su recta final y, después de dos períodos, muchos saludan el progreso efectuado en el acceso a la atención médica. Aun así, los latinos siguen siendo […]
  Health | Radio Bilingue...  
Experts discuss the experience those who enrolled in ACA’s enrollees are having in the marketplace. California insurance giant, Blue Cross, has been under charges the company the exaggerated the number of physicians and hospital networks to get consumers to buy their health plans.
Un grupo de expertos analizan la experiencia que están teniendo en el mercado aquellos que se inscribieron como afiliados a ACA. El gigante de los seguros en California, Blue Cross, está siendo demandado bajo cargos de exagerar su número de médicos y redes de hospitales para que los consumidores compraran sus planes de salud. En […]
  Health | Radio Bilingue...  
ACA’s enrollment period closes with more than six million people signing up in the new insurance exchanges. High traffic and technical glitches kept many from completing the enrollment forms on time. Those consumers have now more time and may be able to finish their ACA application.
El período de inscripción bajo la ley de salud ACA se cierra con más de seis millones inscritos en los nuevos intercambios de seguro. La enorme afluencia en la inscripción y las fallas técnicas evitaron que muchas otras personas completaran a tiempo los formularios de inscripción. Estos consumidores que no se inscribieron tienen ahora más […]
  Master Batá Drummer. | ...  
(Español) ACA y el acceso de latinos a la salud, 2do periodo de inscripción →
ACA y el acceso de latinos a la salud, 2do periodo de inscripción →
  Health Risks To Farmwor...  
← (Español) Maña termina la Inscripción Abierta de la ley de salud, ACA, para la cobertura de 2018
← Maña termina la Inscripción Abierta de la ley de salud, ACA, para la cobertura de 2018
  Edición Semanaria (Week...  
(Español) Persiste desinformación entre latinos para acogerse a ACA
Persiste desinformación entre latinos para acogerse a ACA →
  Executive Action: Prime...  
← (Español) En el segundo periodo de inscripción de ACA, se debe revisar el plan de salud para mejorarlo (segunda)
← En el segundo periodo de inscripción de ACA, se debe revisar el plan de salud para mejorarlo (segunda)
  Health | Radio Bilingue...  
Enrolling and Re-Enrolling on ACA.
Inscripción y Re-inscripción en ACA (Affordable Care Act).
  Health | Radio Bilingue...  
Women and AIDS. Also. Republicans’ Bill to Replace ACA; California’s Single Payer.
Las mujeres y el SIDA. Además. Plan republicano para reemplazar ley de salud; pagador único en California.
  Health | Radio Bilingue...  
THURSDAY, FEBRUARY 2 PROGRAM # 7989 12:00 PM PT Price and Plans to Replace ACA. As health nominee Tom Price, a Republican congressman, sails through rough waters in the Senate’s confirmation process, Republicans in Congress introduce the first bills to replace the Affordable Care Act.
JUEVES 2 DE FEBRERO PROGRAMA # 7989 12:00PM (hora del Pacífico) Price y planes para reemplazar a ACA. A la vez que el nominado a salud, Tom Price, un congresista republicano, sortea el proceso de confirmación en el senado, los republicanos del congreso presentan los primeros proyectos para reemplazar a la Ley de Atención Médica […]
  Health Care and the Mid...  
Analysts examine the current impact of the rising prices of health insurance and the effect on the November vote of the efforts to discontinue protections for people with pre-existing conditions and other efforts of the Trump administration to weaken ACA programs.
Los asuntos de salud son parte del caldeado debate de frente a las venideras elecciones de renovación del congreso. Sondeos de opinión revelan que el asunto de la salud está en primer lugar en la lista de intereses de los votantes, y sobre todo las votantes. Analistas examinan el impacto que tiene hoy día las alzas a los precios de los seguros médicos y el efecto previsible en el voto de noviembre de los esfuerzos por deshacerse de las garantías que protegen a la gente con enfermedades preexistentes y los intentos de la administración Trump por debilitar los programas de ACA. En otro tema, el gobernador Brown de California firmó una ley que prohíbe a las ciudades y condados gravar impuestos a sodas y bebidas edulcoradas, a raíz de que varias ciudades del estado se convirtieron en las primeras en la nación en dar ese paso. Una analista explica la política electoral que llevó a esa ley.
  Accessing Health Care. ...  
Experts discuss the experience those who enrolled in ACA’s enrollees are having in the marketplace. California insurance giant, Blue Cross, has been under charges the company the exaggerated the number of physicians and hospital networks to get consumers to buy their health plans.
Un grupo de expertos analizan la experiencia que están teniendo en el mercado aquellos que se inscribieron como afiliados a ACA. El gigante de los seguros en California, Blue Cross, está siendo demandado bajo cargos de exagerar su número de médicos y redes de hospitales para que los consumidores compraran sus planes de salud. En otro asunto, mientras que el período de inscripción abierta a través de los mercados de seguros de salud ya ha concluido por este año, la gente se está inscribiendo cada vez más en Medicaid y CHIP, especialmente en los estados que han ampliado sus programas de Medicaid. Además, se comenta sobre las opuestas decisiones de dos diferentes cortes de apelaciones sobre si los subsidios que ayudan a ciertas personas a pagar el seguro médico son ilegales. Se habla sobre el impacto del fallo sobre la ley de salud y posibles consecuencias
  Edición Semanaria (Week...  
California Healthcare for All Initiative Gets a Boost – Eight years after President Obama’s Affordable Care Act (ACA) came into effect, California continues to defend the state insurance marketplace created by that law, called Covered California.
Nuevo impulso en California a planes de cobertura de salud para todos. – A ocho años de que entró en vigor la ley de reforma de salud del presidente Obama, California sigue defendiendo el mercado de seguros creado por esa ley, que en el estado se conoce como Covered California. A la vez, y pese a las políticas federales de conservadurismo fiscal, líderes estatales lanzan una nueva campaña a favor de un sistema de atención médica universal. Durante la ceremonia de aniversario de la Ley de Salud Costeable en Los Angeles, líderes políticos y sociales anunciaron un paquete de iniciativas de ley para ampliar la cobertura de salud a todos los californianos, sin importar su estado migratorio. Nuestro reportero Rubén Tapia cubrió el evento y tiene más detalles.
  Health | Radio Bilingue...  
Third ACA Enrollment Starts.
Arranca tercer inscripción de ACA.
  Health | Radio Bilingue...  
ACA and Latino Access to Health.
ACA y el acceso de latinos a la salud.
  Amanda Rentería. | Rad...  
(Español) Convierten a ACA en motivo de disputa política →
Convierten a ACA en motivo de disputa política →
  Health | Radio Bilingue...  
PROGRAM # 7523 12:00 PM PT Health for All: Round Two. The Health for All Act, a bill reintroduced this year by Sen. Ricardo Lara in an effort to extend health care coverage to immigrants who were left out of ACA, is on hold.
LUNES, 18 DE MAYO. PROGRAMA # 7518 12:00 PM PT Salud para todos: segundo round. La Ley Salud para Todos, un proyecto presentado de nuevo este año por el Sen. Ricardo Lara en un intento por extender la seguridad médica a los inmigrantes que se quedaron fuera de ACA, se halla suspendida mientras se revisan […]
  Health | Radio Bilingue...  
Using ACA’s Health Plans.
El uso de los Planes de Salud de ACA.
  To Pay Or Not To Pay – ...  
“Legislative provisions of the ACA law are still in force until changed by the Congress, and taxpayers remain required to follow the law and pay what they may owe,” the IRS statement says.
Un reciente cambio del IRS ha generado esperanzas entre algunos consumidores de que la agencia no haga cumplir la penalidad impositiva del Obamacare para 2016.
Arrow 1 2