aca – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.mdc-design.com
  The complex problem of ...  
In more specific terms it is "the inability of a household to satisfy a minimum amount of energy services for its basic needs, such as keeping the house in a climate suitable for health conditions (18 to 21ºC in winter and 25ºC in summer, according to the criteria of the World Health Organization), "according to the Association of Environmental Sciences (ACA).
En términos coloquiales es que una familia o persona no puede hacer frente a las facturas de la energía doméstica. En términos más específicos es “la incapacidad de un hogar de satisfacer una cantidad mínima de servicios de la energía para sus necesidades básicas, como mantener la vivienda en unas condiciones de climatización adecuadas para la salud (18 a 21ºC en invierno y 25ºC en verano, según los criterios de la Organización Mundial de la Salud)”, según la Asociación de Ciencias Ambientales (ACA).
  The complex problem of ...  
In Spain, "for 2012, it was estimated that 9% of households, equivalent to 4 million people, declared themselves incapable of keeping their home at an adequate temperature during winter", according to the study "Energy Poverty in Spain. Analysis of Trends "conducted in 2014 by the ACA.
En España, “para 2012, se estimaba que el 9% de los hogares, equivalente a 4 millones de personas, se declaraban incapaces de mantener su vivienda a una temperatura adecuada durante el invierno”, según el estudio “Pobreza Energética en España. Análisis de Tendencias” realizado en 2014 por la ACA.